「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of this, even the thick pad material 50 whose inner layer 51 has a thickness of over 10 mm can sufficiently decrease repulsion of the pad material 50 in hemming sewing continuing from formation of the dent part 54, and the peripheral part 53 can be finished in an excellent form.例文帳に追加

したがって、内層５１の厚みが１０ｍｍを超える肉厚のパッド材５０であっても、窪み部５４の形成に後続する縁取り縫製においてパッド材５０の反発力を十分に低減でき、周縁部５３を形良く仕上げることが可能となる。 - 特許庁

In this electric power steering device 11, a fuel sensor 37 detects increase or decrease of a fuel amount W in a fuel tank 27, and an assist electric current command value I1 is corrected (increased or decreased) by an assist gain G1 determined on the basis of the detected result.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１１によれば、燃料センサ３７が燃料タンク２７内の燃料の量Ｗの増減を検出し、その検出結果に基づいて決定されたアシストゲインＧ１によりアシスト用電流指令値Ｉ１が補正（増減）される。 - 特許庁

The movable portion 25 has a reflection part 27 on the surface of the one side region 25b and is supported in such a way that in a full liquid state, the reflection part 27 approaches the detection portion 23 while facing it by buoyancy caused by the liquid 17 and is away from the detection portion 23 by the decrease of the liquid.例文帳に追加

可動部２５は、片領域２５ｂ表面に反射部２７を有し、液体満杯状態で、液体１７からの浮力で反射部２７を検出部２３と対面近接させ、その減少によって反射部２７を検出部２３から離すよう支持される。 - 特許庁

To provide an X-ray mass measuring device that, even when a continuum is put on a production line as an object to be measured, can early discover excess or deficiency in mass of a product portion which is a part of the continuum and thereby prevent a decrease in working efficiency.例文帳に追加

連続体を被測定物として生産ラインに流した場合であっても、早期に連続体の一部である製品部分の質量の過不足を発見し作業効率の低下を防止することができるＸ線質量測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood sugar concentration rise inhibitor which can adjust a blood glucose level in a body in a normal range by controlling a blood sugar concentration rise after meal, and is useful for the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of a crisis risk of diabetes, obesity or arteriosclerosis.例文帳に追加

食後の血糖濃度上昇を抑制することで体内の血糖値を正常な範囲に調節することができ、糖尿病や肥満、動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置に有用な血糖濃度上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a circuit board that can be soldered while high heat dissipation efficiency is being secured without any misalignment and any decrease in productivity when allowing the electronic components that generate heat in drive to be subjected to reflow soldering.例文帳に追加

駆動時に発熱する電子部品をリフロー半田付けする場合に、これらの電子部品が位置ずれを起こすことなく、高い放熱効率を確保した状態で半田付けができる回路基板を、その生産性を落とさない形で提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus the load to operation of a clamping mechanism is reduced to decrease a clamp noise, and the dimensions in the perpendicular direction are reduced to make the disk player compact because the clamp ring in the front end hangs down due to bending of the flat spring to lower the front end part.例文帳に追加

クランプ機構の作動に対する負荷が軽減され、クランプノイズを下げることが可能な上、板バネの撓みにより先端のクランプリングが垂下して先端部分が低くなるので、厚み方向の寸法が縮減できディスクプレーヤのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

To change at least one haze ratio of a translucent insulation substrate and a transparent conductive film to change a light absorbed amount in a photoelectric transfer layer, whereby a pattern is displayed in a thin-film solar cell without having to decrease substantially an area of a power generation region.例文帳に追加

透光性の絶縁基板と透明導電膜との少なくとも一方のヘイズ率を変えて、光電変換層での光吸収量を変えることにより、発電領域の面積を実質的に減少させずに、薄膜太陽電池に模様を表示する。 - 特許庁

To produce a carbon material suitable for a negative electrode material of a lithium ion secondary battery, which can suppress the decomposition of a nonaqueous electrolyte solution, is excellent in compressionability and can be densely packed, and can form an electrode of a high capacity without any decrease in the charge/discharge efficiency and cycle characteristics.例文帳に追加

非水電解液の分解を抑制でき、圧縮性に優れていて高充填が可能で、充放電効率やサイクル特性を低下させずに高容量の電極を形成できる、リチウムイオン二次電池の負極材料に適した炭素材料を製造する。 - 特許庁

When a load lock chamber is evacuated; exhaust velocity is controlled based on the pressure in the load lock chamber, and temperature decrease of a pallet during evacuation is controlled thus reducing temperature difference of the pallet in the load lock chamber before release to the atmosphere and after evacuation.例文帳に追加

ロードロック室の真空排気を行う時に排気速度をロードロック室内の圧力をもとに制御し、真空排気時のパレットの温度減少を制御してロードロック室における大気開放前のパレット温度と真空排気後のパレット温度の差を低減する。 - 特許庁

In this way, when the support jig 1 for diameter expansion is pulled out from the insulator unit 10, oil or bubbles between the cable cores 20A, 20B and the internal wall of the insulator unit 10 can be discharged efficiently from the junction surface to the outside, accompanying the decrease in the convex portion 13a.例文帳に追加

これにより、絶縁体ユニット１０から拡径支持治具１を引き抜く際にケーブルコア２０Ａ，２０Ｂと絶縁体ユニット１０の内壁面との間にあるオイルや気泡を凸部１３ａの減少に伴って接合面から外部に効率良く排出させる。 - 特許庁

To provide a reducing agent composition for denitrification of a flue gas, the composition which is excellent in the ability for generating ammonia NH_3 to decrease the harmful effect by excess water, which can be massproduced and stably supplied, and which realizes denitrification even in a temperature range from 200°C to 300°C.例文帳に追加

第１に、アンモニアＮＨ_３の発生能力に優れ、過剰な水による弊害が削減され、第２に、量産，安定供給可能で、第３に、２００℃〜３００℃の温度域における脱硝も実現される、排煙脱硝用の還元剤組成物を提案する。 - 特許庁

To decrease the temp. change of the solvent for forming image in the storage vessel due to the replenishment of the solvent for forming image and to restore the tamp. of solvent for forming image in a storage vessel to a stable state (to uniformly keep a prescribed temp.) for a short time after replenishing.例文帳に追加

画像形成用溶媒の補充による貯留槽中の画像形成用溶媒の温度変化が少なく、補充後に短時間で貯留槽中の画像形成用溶媒の幅方向の温度が安定な状態（均一に所定の温度）に復帰する。 - 特許庁

To provide a steering column device for a vehicle not requiring post-processing such as polishing and capable of establishing facilitation of the installing operation, decrease in the man-hours, and enhancement of the dimensional accuracy through decreasing the number of parts while grease etc. in bearings is prevented from degradation due to heat.例文帳に追加

研磨加工等の後加工が不要で、熱によるベアリングのグリース等の劣化を防ぎつつ、部品点数を削減して組付の容易化と組付工数の削減及び寸法精度の向上を図ることができる車両用ステアリングコラム装置を提供すること。 - 特許庁

In a second area (corresponding to spring and autumn) when the IST is the intermediate value, the operation of a seat cooling means and a seat heating means are stopped to increase a cooling capacity or a heating capacity in accordance with the decrease or increase of the IST compared to the value.例文帳に追加

ＩＳＴが中間的な値である第２領域（春秋期に相当）では、シート冷却手段もシート加熱手段もともに作動停止させ、それよりＩＳＴが減少または増加するに応じて冷却能力または加熱能力を増加させる。 - 特許庁

To provide a speaker system with excellent response of reproduction sound, which can prevent a spike noise and distortion or the like at all times independently of the increase/decrease in voltage of a received acoustic signal and prevent a change in phase depending on a position of a diaphragm and extension of a sound image.例文帳に追加

入力される音響信号の電圧値の増減に関与されることなく、常時、つっぱり音、歪等を防止でき、かつ、振動板部位による位相の変化および音像の拡大を防止し、再生音の応答性に優れるスピーカシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a card which can suppress a decrease in a printing density in the case of printing on a reversible recording layer without making flaws on a surface of the card emphasize and can quickly erase a printed character and the like, and to provide the card.例文帳に追加

カード表面の傷みを目立たせることなく、且つ可逆性記録層へ印字する際の印画濃度の低下を抑制するとともに、印字された文字などを速やかに消去することができるカードの製造方法及びカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method in which decrease in the number of gradations caused by gradation correcting processing is suppressed, an image maintaining excellent gradations is outputted, costs are reduced and high-speed processing is realized by reducing processing circuits or the like.例文帳に追加

階調補正処理による階調数の減少を抑え、良好な階調性を維持した画像の出力が可能であり、また、処理回路などを少なくしてコストダウン及び高速化を実現した画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To attain signaling by decreasing an upper limit of an average rate warranting variable bit rate data (b-VBR) instead in order to decrease a band that is ensured at minimum for bypass connection on the occurrence of a fault and in order to surely transmit important CBR(constant bit rate) data.例文帳に追加

障害時の迂回接続で最低限確保しなければならない帯域を低く抑え、かつ重要であるＣＢＲデータを確実に伝送させるために、代わりに可変ビットデータ（ｂ−ＶＢＲ）の保証される平均レートの上限を低く抑えシグナリングする。 - 特許庁

To solve the problem that when a photosensor etc., are incorporated on a display panel in addition to a display element to provide an input function such as a touch panel, a decrease in numerical aperture of pixels is caused to increase the power consumption of a spontaneous light emitting element display and then shorten its service life as a result.例文帳に追加

タッチパネル等の入力機能を持たせるために、表示素子とは別にフォトセンサ等を表示パネル上に内蔵する場合、画素の開口率低下を招くこととなり、自発光素子ディスプレイの消費電力増加、寿命低下の原因となる。 - 特許庁

For example, the current inventory data are output to a salesperson working at the location of a sales registration device 300, so that the salesperson can grasp the decrease or insufficiency of the specific dummy card 100 displayed in the card display device 200 in real time.例文帳に追加

例えば、この現在在庫データが販売登録装置３００の位置で作業している店員に出力されることにより、この店員はカード陳列装置２００に陳列されている特定のダミーカード１００の減少や不足などをリアルタイムに把握することができる。 - 特許庁

To decrease the abrasion of protrusions, increase the strengths of a rotor and facilitate the mounting and replacement of a pin in a wet-type medium dispersion machine that has the protrusions at the outer periphery of the rotor, pulverizes a processed material by giving movement to a dispersed medium, thereby allowing the processed material to be dispersed in a liquid.例文帳に追加

ローターの外周に突起を形成し、分散媒体に運動を与えて処理材料を微粒子化し、液体中に分散する湿式媒体分散機において、突起の摩耗を減少し、かつローターの強度を高め、ピンの取付け、交換も容易にする。 - 特許庁

To strike a balance between prevention of generation of abnormal combustion at low speed revolution and prevention of decrease in power performance at high speed revolution, regardless of whether an intake air temperature is high or low, in a control device of an internal combustion engine with a supercharger.例文帳に追加

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、吸気温度の高低に関係なく、低回転時における異常燃焼の発生防止と高回転時における出力性能の低下防止とを良好に両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of eliminating troubles such as an abnormal image due to an excessive decrease in the amount of developer by controlling a discharge amount by estimating a supply amount of the developer in the developing device, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

現像剤の現像装置内への投入量を予測して排出量を制御することにより現像剤容量過少による異常画像等の不具合を無くすことができる現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An additional isolation valve 24 is incorporated in the vacuum treating device 10 to increase the service life of a mechanical pump 28 in the device, to decrease the maintenance cost and the interrupting time, to obstruct the back flow of particles and to reduce the danger to workers attending to the maintenance.例文帳に追加

付加的な隔離弁（２４）が真空処理装置（１０）内に組み込まれて、装置の機械的なポンプ（２８）の寿命を増大させ、メンテナンスコスト及び中断時間を減少させ、粒子の逆流を阻止し、メンテナンスを行う者への危険性を減少させる。 - 特許庁

To provide a suitable republish and the distribution of books, to prevent the loss of opportunity and to attain increase in sales and decrease in returns by sharing various kinds of information such as exact selling conditions on the market and the conditions of the stock among a bookstore, an agency and a publisher through a network.例文帳に追加

市場の正確な売れ行き状況、在庫状況などの各種の情報を、書店、取次業者、出版社がネットワークを介して共有し、適切な重版、配本の実現、機会損失の防止、売行増加および返品の減少を図る。 - 特許庁

To provide a power source detecting circuit for reducing a power supply to a reset means by switching an input signal to the reset means from High level to Low level in association with a decrease in a power source voltage, and a method for detecting the power source.例文帳に追加

本発明の課題は、電源電圧の低下に伴って、リセット手段への入力信号をHighレベルからLowレベルに切り替えることにより、リセット手段への電源供給を低減した電源検出回路、及び電源検出方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a matched filter by using a counter to count number of code registers CODE providing a negative signal in advance and using an adder to sum the result of multiplication from each multiplier to the count, so as to decrease the occurrence of toggle in the multiplier thereby reducing power consumption.例文帳に追加

本発明は、予め負のＣＯＤＥの個数をカウンタで計算し、各乗算器からの乗算結果とそのカウンタ値を加算器で加算することで、乗算器でのトグルを少なくして低消費電力化を図ることができるマッチドフィルタを提供する。 - 特許庁

The energy of an addressing impulse for addressing a luminous element which is to be activated for a completed frame period or a part thereof is used in order to realize the decrease in the quantizing steps of the light output of a cell of such a plasma display panel.例文帳に追加

そのようなプラズマ表示パネルのセルの光出力の量子化ステップの減少を実現するために、簡潔したフレーム周期又はその一部について活性化される必要がある発光要素をアドレス指定するためのアドレス指定インパルスのエネルギーを用いる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus of which the operability is enhanced when information existing in a non-displayed part is searched or the like and decrease the time required for searching or the like by quickly displaying the information existing in the non-displayed part unable to be displayed on a display section of the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の表示部に表示しきれない未表示部分の情報を迅速に表示させることにより，未表示部分にある情報を検索等するときの操作性を向上させ，且つ検索等に費やされる時間を短縮すること。 - 特許庁

This allows a decrease in bending moment which acts on the part for supporting the forwarding roller 3 displaceably and the presser device 7, and makes the presser device 7 driven, so that the forwarding roller 3 can be smoothly displaced and driven in synchronization with the displacement of the presser device 7.例文帳に追加

これによって先引きローラ３を変位自在に支持する部分および押え装置７に働く曲げモーメントを小さくし、押え装置７を駆動することによって、押え装置７の変位に連動させて、先引きローラ３を円滑に変位駆動することができる。 - 特許庁

To excellently clean a surface of an intermediate transfer member in an image forming apparatus which cleans the surface of the intermediate transfer member with a cleaning blade while taking into account the influence of paper powder sticking on the intermediate transfer member and the influence of a decrease in coefficient of friction of the intermediate transfer member.例文帳に追加

中間転写体上をクリーニングブレードでクリーニングする画像形成装置において、中間転写体上に付着する紙粉の影響、および、中間転写体の摩擦係数低下の影響の両方を考慮してクリーニングを良好におこなう。 - 特許庁

The cam device is internally located in the pulley arm and is rotatable to increase the separation distance for greater deflection sensitivity in a deflection member user interface, or to decrease the separation distance for greater maximum degree of tip deflection.例文帳に追加

カム装置は、滑車アームの内側に位置しており、偏向部材ユーザーインターフェースにおけるより大きな偏向感度のために分離距離を増大させるか、または先端部偏向のより大きな最大の度合のために分離距離を減少させるように、回転可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing hydrogen device in which purity of hydrogen emitted from the device does not decrease even within a short time and in the case of using a hydrogen storage alloy, quality of the alloy arranged at latter steps can avoid reduced efficiently.例文帳に追加

水素製造装置から放出される水素が初期の短時間の間でも水素純度が低下せず、また、複数段の水素吸蔵合金を用いている場合にあっては後段に備えられた吸蔵合金の劣化を効果的に回避できる水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To secure logic simulation precision by previously detecting a decrease in delay verification information due to an increase in delay due to waveform rounding and malfunction of a hardware macro under the influence of an output load when an output signal is fed back to the inside of the hardware macro itself.例文帳に追加

波形鈍りに起因する遅延増加による遅延検証精度の低下と、出力信号がハードマクロ自身の内部へフィードバックする場合の出力負荷の影響によるハードマクロの誤動作とを事前に検出し、論理シミュレーション精度を確保する。 - 特許庁

To drastically decrease the frequency of maintenance to descale an electrode without accelerating the ageing of the electrode in a diaphragm-less electrolytic device and further to prevent the insufficient sealing of a gasket due to the heat of the electrode in the gasket-sealed electrolytic cell.例文帳に追加

無隔膜電解装置において電極の老化を早めることなく、電極のスケール付着に対するメンテナンスの頻度を飛躍的に減らし、さらにガスケットシール式電解槽においては発熱した電極によってガスケットのシール不良が起こらないようにする。 - 特許庁

To provide a system for gasifying a biomass and its operation process, wherein cyclic use of a biomass energy in the system is performed efficiently to decrease an amount of fossil fuel and the like used in the outside of the system and also to reduce the discarding treatment of residues.例文帳に追加

システム内でのバイオマスエネルギの循環利用をさらに促進するようにして、これによりシステム外部の化石燃料等の使用量を削減できるとともに、残さの廃棄処理も軽減できるようにしたバイオマスガス化システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for low temperature fixing, comprising toner particles containing an amorphous polyester and a crystalline polyester as a binder resin, in which uniform crystallization of the crystalline polyester is accelerated and decrease in storage stability is prevented.例文帳に追加

結着樹脂として、非晶質ポリエステルと結晶性ポリエステルとを含むトナー粒子で構成される低温定着用トナーにおいて、結晶性ポリエステルの均一な結晶化が促進されて、保存安定性の低下が防止された低温定着用トナーを提供する。 - 特許庁

Ions emitted from the ion generation source at each time instant decrease with time in accordance with a decrement characteristic inherent to the ion, and the ion amount to be inputted into the fluid analysis means is assumed as an ion amount existing in the room after the predetermined time.例文帳に追加

流体解析手段に入力する上記イオン量を、各時刻においてイオン発生源から放出されたイオンがイオンに固有の減少特性にしたがって時間と共に減少して上記所定時間後に室内に存在するイオン量とする。 - 特許庁

The government Expenditure (second estimate) of the first-quarter in 2011 accounts at an annual rate of -5.1% reduction from the prior quarter and record-low size of decrease since the fourth-quarter in 1983, and this becomes a factor to push down the growth rate.例文帳に追加

2011年第1四半期（改訂値）の政府支出は前期比年率マイナス5.1％と、1983年第4四半期以来の減少幅を記録し、成長率を押し下げる要因となっており、今後も財政制約が米国経済の回復の足取りを重くする可能性がある。 - 経済産業省

Looking at the transition of total actual working hours under Table 7, the working hours slightly decreased in2011 in line with the decrease of the scheduled working hours, but in 2012, the scheduled working hours and extraworking hours increased and the total actual working hours increased by 0 .5% .例文帳に追加

第７ 表により、総実労働時間の動きをみると、2011 年には所定内労働時間の減少を受け若干減少したものの、2012年には所定内労働時間、所定外労働時間が増加し、総実労働時間も0.5％増と再び増加した。 - 厚生労働省

As for the transition on a quarterlybasis, the extra working hours temporarily decreased in the period from April to June 2011, by 1 .1% on theyear-to-year basis, partly due to the impact of the Great East Japan Earthquake, then gradually increased from theperiod from July to September, and again turned into decrease in the period from July to September 2012 .例文帳に追加

四半期ごとの動きをみると、2011 年4 ～ 6 月期には東日本大震災の影響もあり、前年同期比1.1％減と一時的に減少し、その後、7 ～ 9 月期からは弱い動きで増加が続いていたが、2012年7 ～ 9 月期は再び減少に転じた。 - 厚生労働省

Based on the information provided in National Institute of Population and SocialSecurity Research's "Population Projections for Japan (2002)", the total population of Japan will reach apeak in 2006. However, the population, which has consistently increased since the end of World War II, isprojected to decrease after 2006.例文帳に追加

なお国立社会保障・人口問題研究所「日本の将来推計人口」（2002年）においては、今後の日本の総人口は2006年にピークを迎えた後、第２次世界大戦以降一貫して増加し続けていた人口は減少に転じることが予測されている。 - 厚生労働省

To provide a method and an apparatus for lightening generation of shock or decrease of workability in stoppage by controlling conveyance on a pair of rails of a take-up reel on which veneer in a wet state or veneer after drying are wound.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を巻取った巻取りリールを一対のレール上を搬送制御させることによって停止時における衝撃の発生、或いは作業性の低下を緩和させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide jelly drops which hardly cause the decrease of the potency of ascorbic acid and the change in the color tone even when the preparations each having a high content of ascorbic acid and/or its salt and a high water content are stored for a long time, and excels in stability, and their manufacturing method.例文帳に追加

高含量のアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する高含水率の製剤を長時間保存しても、アスコルビン酸の効力低下や色調の変化を生じにくく、安定性に優れたゼリー状ドロップ剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁