「deforms」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When reactor pressure vessel 1 deforms by the effects of high temperature and high pressure and the shift of casing position generates a stress, the stress can be dispersed by the stress reducing mechanism 26 without concentrating to the connection part between the pipe 25 and a nozzle part 23.例文帳に追加

高温高圧の影響で原子炉圧力容器１が変形し、ポンプケーシングの位置がずれて応力が発生した場合、応力は配管25とノズル部23との接続部に集中することなく、応力低減機構26により分散させることができる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pipe fitting and its angle adjusting method which deforms a pipe fitting bending angle so that it becomes identical to the bending angle to be needed at the piping work site in case a bend pipe fitting having an appropriate bending angle is not available at the site.例文帳に追加

配管現場で、適当な曲がり角度のベンド管継手がない場合、管継手の曲がり角度を配管現場の曲がり角度に一致するよう変形修正可能な合成樹脂製管継手および角度調整方法を提供する。 - 特許庁

When the photonic crystal 2 is applied with an external force by an external force applying means 3 constituting a chromatic dispersion control means, the photonic crystal 2 deforms and its photonic band structure and chromatic dispersion characteristics accompanying the band structure easily vary.例文帳に追加

このホトニック結晶２に対して、波長分散制御手段を構成している外力印加手段３によって外力を印加すると、ホトニック結晶２が変形し、そのホトニックバンド構造と、バンド構造に伴う波長分散特性とが容易に変化する。 - 特許庁

Thereby, a worker in the maintenance of the air filter 16 elastically deforms the filter protection part 23 of the floor mat 20 in such a state as inclining it to the front side of the driver's seat 15 so as to take out the air filter 19 to the side of the mat body 21 as its inclined thereto.例文帳に追加

これにより、空気フィルタ１９のメンテナンス時に作業者は、フロアマット２０のフィルタ保護部２３を運転席１５の前側へと倒すように弾性変形させ、この状態で空気フィルタ１９をマット本体２１側に取出す。 - 特許庁

Consequently, the supporting plate press-fixing portion 30a deforms resiliently (or plastically) such that a supporting plate 13 is inserted into a supporting plate engaging portion 30b in the circumferential direction, and the supporting plate 13 is press-fixed to the supporting plate engaging portion 30b of an outer tube 30.例文帳に追加

これにより、支持板圧接部３０ａが支持板１３を支持板係合部３０ｂ内で円周方向に挟み込むように弾性変形（或いは塑性変形）し、支持板１３が外筒３０の支持板係合部３０ｂに圧接固定される。 - 特許庁

When the plate 11 is slided downward and the cloth 17 is pressed to the optical elements M, the soft member 16 deforms in such a way as to surround the optical elements M, and thereby the elements M are covered with the cloth 17.例文帳に追加

研磨皿１１が下方にスライド移動されて研磨布１７が光学素子Ｍに押し当てられたときに、軟質部材１６が光学素子Ｍを包み込むように変形することにより光学素子Ｍが研磨布１７に覆われるようにする。 - 特許庁

The suction member 6 deforms when it sucks the flexible intermediate layer 2 and pulls in the intermediate layer 2 from the lower end of the partition 11 upward to deform the intermediate layer 2 so that an air passage can be formed between the plate 3 and the intermediate layer 2.例文帳に追加

吸着部材６は、柔軟な中間層２を吸着すると変形して中間層２を仕切り１１の下端より上に引き込んで、版３と中間層２の間に空気通路が形成されるように中間層２を変形させる。 - 特許庁

When the shaft part 22 of the sealing plug 17 is put in the electrolyte filling hole 16, the peripheral surface of the shaft part 22 of the sealing plug 17 expands and deforms the putting-in hole part 16b of the electrolyte filling hole 16 and the sealing plug 17 seals the electrolyte filling hole 16.例文帳に追加

そして、封止栓１７の軸部２２を注液孔１６に圧入した状態において、封止栓１７の軸部２２の周面が注液孔１６の圧入孔部１６ｂを拡大変形させて注液孔１６を密封している。 - 特許庁

The information display device sets a face shape of a three-dimensionally-shaped showing surface, deforms a rear image according to the face shape of the image presenting surface, and displays a deformed picked-up image in a display part 20 as a presented image.例文帳に追加

情報表示装置は、三次元形状を有する提示面の面形状を設定し、提示面の面形状と対応させて後方画像を変形させるとともに、変形させた撮像画像を提示画像として表示部２０に表示する。 - 特許庁

The fuel injection valve is arranged to block a fuel injection port when temperature of the inside of the combustion chamber is low and deforms in a direction to passively increase fuel injection quantity with responding to rise of temperature of the inside of the combustion chamber.例文帳に追加

燃料噴射弁は、燃焼室の内部温度が低温時のときは、燃料噴射口を塞ぐように配置され、燃焼室の内部温度が上昇するのに応じて、受動的に燃料噴射量を増加させる方向に変形する。 - 特許庁

On the other hand, displacement occurs in the heater member 10 when a flexible part 93 of the pressure detecting sleeve 90 deforms due to the effect of direct pressuring force to the ceramic heater 20 by combustion pressure, and the displacement is detected by the combustion pressure sensor as combustion pressure.例文帳に追加

一方、燃焼圧によるセラミックヒータ２０への直接的な押圧力の作用で圧力検知スリーブ９０の可撓部９３が撓むとヒータ部材１０に変位が生じ、その変位が燃焼圧センサにより燃焼圧として検出される。 - 特許庁

A height control mechanism 11 compares this measurement result with a height free from distoriton, controls an air supply quantity to control the internal pressure in a sealed space 6 of the mount frame 4, and deforms the mount plate 3 to physically correct the distortion of the glass substrate 5.例文帳に追加

高さ制御機構１１はこの測定結果を撓みの無い高さと比較し、給気量を制御して載置架台４の密閉空間６の内部圧力を制御し、載置板３を変形させてガラス基板５の撓みを物理的に補正する。 - 特許庁

To provide a transfer device which transfers the fine pattern provided to a mold to a substrate and hardly deforms a substrate table even if pressing force is applied at the time of transfer while suppressing an increase in the mass of the substrate table on which the substrate is placed.例文帳に追加

型に設けられている微細なパターンを基板に転写する転写装置において、基板を載置する基板テーブルの質量の増加を抑えつつ、転写の際に押圧する力がかかっても、基板テーブルが変形しにくい転写装置を提供する。 - 特許庁

The coefficient of linear expansion of this element 5 is 0.5×10-4 to 3×10-4/°C and when the ambient temperature varies from 20°C to 60°C, the element thermally deforms to extend from a dotted-line shape to a solid-line shape and increase in grating pitch.例文帳に追加

この素子５の線膨張係数は０．５×１０^-4／℃から３×１０^-4／℃であり、環境温度が２０℃から６０℃変化したとき、熱変形により、点線で示す形状から実線に示す形状に平面方向に伸び、格子ピッチも広がる。 - 特許庁

Even if the cross section shape of the seal main body 21 deforms due to bending of the tip seal, the low wear resistant layer 22 wears appropriately unevenly to compensate for the deformation to maintain surface contact with mating end plates 4, 9.例文帳に追加

そして、低耐摩耗性層２２は、チップシール２０が湾曲したことによってシール本体２１の断面形状が歪んだとしても、この歪みを補償するように適度に偏摩耗し、相手方の鏡板４，９と面接触した状態を保持する。 - 特許庁

A prosodic deformation part 10 prosodically deforms speech waveform data corresponding to the prosodeme 20 to be deformed, and connects the result (prosodically deformed waveform data 21) with speech waveform data corresponding to the selected speech phoneme 19 to thereby obtain a synthesized speech.例文帳に追加

韻律変形部１０は韻律変形対象素片２０に対応する音声波形データを韻律変形し、この結果（韻律変形波形データ２１）と選択音声素片１９に対応する音声波形データとを接続して合成音声を得る。 - 特許庁

This piezoelectric actuator deforms the front rail and its circumferential part to or away from a recording medium to adjust positive pressure produced on the air bearing surface, thereby adjusting the flotation quantity of the head slider.例文帳に追加

この圧電アクチュエータにより、フロントレール及びその周辺部を記録媒体に近づく方向又は記録媒体から遠ざかる方向に変形し、空気ベアリング表面で発生する正圧を調整することで、ヘッドスライダの浮上量を調整可能である。 - 特許庁

When a spoke part 7 is deformed by applying force to a rim part 5, the step part 18 presses a cover body 21 at a plurality of positions via the abutment part 29 of the vertical rib parts 27 and deforms the cover body 21 stably and smoothly so as to exhibit favorable shock absorbing characteristics.例文帳に追加

リム部５に力が加わり、スポーク部７が変形すると、段部18は縦リブ部27の当接部29を介してカバー本体部21を複数カ所で押圧し、カバー本体部21を安定して円滑に変形させ、良好な衝撃吸収特性を実現できる。 - 特許庁

In this connecting structure, an elastic operation piece 32 deforms up to a position for releasing hooking of the hooking claw 34 and the inner cylinder 4, therefore the bellows hose 5 can be removed from the relay case 1 by simple operation of only pulling the elastic operation piece 32.例文帳に追加

また、引掛爪３４と内筒４との掛合が解かれる位置まで弾性操作片３２が弾性変形する構造なので、弾性操作片３２を引くだけの簡単な操作で、蛇腹ホース５を中継ケース１から外すことができる。 - 特許庁

Consequently, the energy absorbing bracket 18 falls down to the inside in the vehicle widthwise direction and deforms the inside vertical wall part 10B in the direction to open when a collision body 32 abuts on a parting part 34 of the front fender panel 10 and a hood 16 from above.例文帳に追加

従って、フロントフェンダパネル１０とフード１６との見切り部３４に衝突体３２が上方から当接すると、エネルギー吸収ブラケット１８は車両幅方向内側へ倒れ込み、内側縦壁部１０Ｂを開く方向へ変形させる。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container constituted so that an agitating conveyance member is incorporated in a primary container body from a direction crossing an agitation shaft, wherein assembling is easy and an agitating member does not fall when the primary container body deforms without increasing the number of components.例文帳に追加

撹拌搬送部材を撹拌軸に交差する方向から容器本体に組み入れる構成の現像剤補給容器において、容易に組み立られ、部材点数を増やすことなく、容器本体の変形時に撹拌部材が外れないようにすること。 - 特許庁

The barrier material 52 has elastic characteristics and deforms according to the load as the material expands when undergoing a burnout treatment and is capable of making a stress escape so as not to transmit all the force by the thermal expansion of the material to an air foil 10.例文帳に追加

また、この遮断材料５２は、弾性特性を有し、材料がバーンアウト処理時に膨張するに従って負荷に応じて変形し、材料の熱膨張による力が全てエアフォイル１０に伝達されることのないように応力を逃がす。 - 特許庁

When the user operates a mouse and moves the movable end E so as to surround circle objects 11 and 12, the editing device 1 deforms the line object 13 so as to go along the shapes of the objects 11 and 12 and plots the line object 13.例文帳に追加

そして、ユーザがマウスを操作して、移動可能端Ｅを、円形オブジェクト１１、１２を囲うように移動させたとき、オブジェクト編集装置１は、線オブジェクト１３を、円形オブジェクト１１、１２の形状に沿うように変形して描画する。 - 特許庁

This device is provided with a signal supplying part (2) for supplying electric signals, a elastic deformation part (3) that elastically deforms, in response to the electric signals supplied from the signal supplying part (2), and a transmitting part (6) for transmitting the elastic deformation of the elastically deformed part.例文帳に追加

電気信号を供給するための信号供給部（２）と、信号供給部から供給された電気信号に応答して弾性変形する弾性変形部（３）と、弾性変形部の弾性変形を伝達するための伝達部（６）とを備えている。 - 特許庁

An emphasis object deformation part 5 comprises an emphasis object setting part 51, a grouping part 52, an interval adjustment part 53, a main object deformation part 54, and a same-direction near part deformation part 55, and deforms map elements (parts) so that they are easy to grasp in the whole map.例文帳に追加

強調対象変形部５は、強調対象設定部５１、グルーピング部５２、間隔調整部５３、主対象変形部５４および同方向近接パーツ変形部５５で構成され、地図全体の中で捉えやすくなるように地図要素（パーツ）を変形する。 - 特許庁

An annular plate 17 is provided to the inner ring 12 of the rolling bearing 4 with a space S between itself and the large diameter cylindrical part 2a so as to contact the large diameter cylindrical part 2a when the pulley main body 2 deforms due to a load of the excessive load.例文帳に追加

前記プーリ本体２が過大荷重の負荷により変形したときに前記大径円筒部２ａを接触させるべく、環状板１７が、前記転がり軸受４の内輪１２に前記大径円筒部２ａとの間に隙間Ｓを有して設けられている。 - 特許庁

The male connector housing has an engaging portion 24 which is provided in the insertion route of the locking projection at the time of insertion engagement, bending deforms the arm portion in collaboration with the locking projection, and is engaged with the locking projection by recovering from bending deformation when inserted up to a set position.例文帳に追加

雄コネクタハウジングは、嵌合時の係止突起の挿入経路に設けられ、係止突起と協働してアーム部を撓み変形させ設定位置まで挿入されたときに撓み変形から復元させて係止突起と係合する係合部２４を有している。 - 特許庁

The container cap 10 includes an inner seal end deforming means 15 which presses and deforms the end 3a of the inner seal 3 protruding outward from the container mouth 2 when put over the mouth 2 in a mouth storage space 13 for receiving the mouth 2.例文帳に追加

容器口部２への被冠時に、容器口部２から外側へ突出するインナーシール３の端部３ａを押圧変形するインナーシール端変形手段１５を、前記容器口部２を収容する口部収容空間１３内に備えた容器用キャップ１０を提供する。 - 特許庁

The buffer member elastically deforms as the transfer plunger moves toward an axial base-end side relatively to the housing 50 to press the transfer plunger toward an axial tip side through retained elasticity based upon the elastic deformation.例文帳に追加

前記緩衝部材は、前記転写プランジャの前記ハウジング５０に対する軸線方向基端側への相対移動に伴って弾性変形し、該弾性変形に基づく保有弾性によって該転写プランジャを軸線方向先端側へ向けて押圧するように構成されている。 - 特許庁

A hollow magnetostrictive vibrator which has a hollow part and holds a pipe body 11 on a hollow magnetostriction element 12 so that the peripheral surface of the pipe body 11 adheres to the hollow inner circumference surface of the hollow magnetostriction element 12 which deforms/vibrates by a magnetic field from the outside is used.例文帳に追加

中空部を有し、外部からの磁界により変形振動する中空磁歪素子１２の中空内周面に管体１１の外周面が密着するように当該管体１１を中空磁歪素子１２に保持した中空磁歪振動子を用いた。 - 特許庁

When the contact is interposed between the two conductors, the thermal conductive filler 31 of coarse particles pushes each abutting portion 5a from inside according to fine irregularities on the surface of each conductor, and deforms each abutting portion 5a according to the irregularities (B).例文帳に追加

このように構成されたコンタクトを上記２つの導体の間に挟み付けると、各導体表面の微小な凹凸に応じて粗粒子の熱伝導フィラー３１が各当接部５ａを内側から押圧し、各当接部５ａを上記凹凸に応じて変形させる（Ｂ）。 - 特許庁

A can body 11 is held in an orthogonal state to a valve 3 of a filled vessel 1, and by fitting a tip of the nozzle tube member 21 into the valve 3, the packing member 22 elastically deforms to come into tight contact with the member 21 and the valve 3 for sealing.例文帳に追加

被充填体１のバルブ３に対して缶本体１１を直交した状態で把持され、ノズル管部材２１の先端部をバルブ３に嵌合することによりパッキン部材２２が弾性変形してノズル管部材２１とバルブ３とに密着してシーリングが行われる。 - 特許庁

To provide a reliable magnetic disk unit by correcting a magnetic domain of a GMR sensor, even when the magnetic domain of a GMR sensor becomes out of balance, and output of the GMR sensor deteriorates or a reproducing waveform deforms in a magnetic disk unit which adopts a loading/unloading system.例文帳に追加

ロード・アンロード方式を採用する磁気ディスク装置において、ＧＭＲセンサの磁区が不均衡になり、ＧＭＲセンサの出力が低下または再生波形が変形した場合でも、ＧＭＲセンサの磁区を是正し信頼性の高い磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The temperature-sensitive deformation member 30 deforms corresponding to temperature variation to drive the disengagement lever 31, and energy accumulated in the energy accumulation spring 4 becomes larger at low temperature than at high temperature because of a shift in contact position between the disengagement lever 31 and catches 8a and 8b.例文帳に追加

感温変形部材３０は温度変化に応じた変形によって引き外しレバー３１を駆動し、引き外しレバー３１とキャッチ８ａ，８ｂとの接触位置の変化により、蓄勢ばね４に蓄勢されるエネルギが、高温時よりも低温時に大きくなる。 - 特許庁

Therefore, when the second diaphragm greatly bends and deforms, the protruding portion 52 is gradually abutted on the first partition member 16, which can effectively suppress noise generated when the second diaphragm 48 abuts on the first partition member 16.例文帳に追加

これによって、第２ダイヤフラムが大きく撓み変形すると第１仕切部材１６に対して突起部５２が徐々に当接するので、第２ダイヤフラム４８が第１仕切部材１６に当接する際に生じる異音の発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

A display controller 802 handles the game screen data delivered from a game processing section 801 as texture data, deforms the data according to the registered value of a control TB 804 and the instruction of a player inputted via an operation receiving section 801, and outputs the data to the display device.例文帳に追加

表示制御部８０２は、ゲーム処理部８０１から渡されたゲーム画面データをテクスチャデータとして扱い、管理ＴＢ８０４の登録値と操作受付部８０１を介して入力されているプレイヤの指示とに応じて変形して、表示装置に出力する。 - 特許庁

When air compressed with an air compressor 132 is supplied to a compressed gas supply port 92, the internal pressure of a first auxiliary chamber 54A is increased, and overcomes the pressing force (restoring force) of a coil spring 90, deforms a diaphragm 74 upward in the figure.例文帳に追加

エアコンプレッサ１３２により圧縮されたエアが圧縮ガス供給口９２に供給されたとき、第１副室５４Ａの内部圧力が上昇し、コイルばね９０の押圧力（復元力）に打ち勝ってダイアフラム７４を図中上方向に変形させる。 - 特許庁

A guide groove 18, engaged with a key part 29 guiding the insertion of the fuel cartridge, is made of resin that deforms so as to make the nozzle part 9 come off from the socket part 6, when a bending load is applied to the fuel cartridge connected to the fuel cell body.例文帳に追加

燃料カートリッジの挿入を案内するキー部２９と係合される案内溝１８は、燃料電池本体に接続された燃料カートリッジに曲げ荷重が加わった際に、ノズル部９をソケット部６から離脱させるように変形する樹脂からなる。 - 特許庁

To provide a stent which follows deformation in a contraction direction of a lumen in-vivo, such as pulsation, and deforms, blocks excessive diameter reduction of the lumen in-vivo, and maintains excellent expanded state of the lumen in-vivo after the stent is indwelling.例文帳に追加

ステント留置後において、拍動等の生体内管腔の収縮方向への変形に追従して変形し、かつ、過剰な生体内管腔の縮径化を阻止し、良好な生体内管腔の拡張状態を維持することができるステントを提供するものである。 - 特許庁

The remote control transmitter 2 deforms the waveform of a remote control code, based on the waveform deformation data to which the remote control command transmitted from the personal computer 1 have been added by a waveform deforming means 61, and a remote control code transmission means 62 repeatedly transmits the deformed remote control code.例文帳に追加

リモコン送信機２では、パソコン１から送信されてきたリモコンコマンドに付加された波形変形データに基づいてリモコンコードの波形を波形変形手段６１により変形し、リモコンコード送信手段６２は前記変形されたリモコンコードを繰り返し送信する。 - 特許庁

Accordingly it is extremely advantageous for connection with a connecting object with a small connection part with the connector such as a small battery, and since the terminal 20 plastically deforms, contact failure of the battery 40 and the terminal 20 can be certainly prevented.例文帳に追加

従って、小型のバッテリー等のようにコネクタとの接触部の小さい接続対象物との接続に極めて有利であるとともに、端子２０が塑性変形することによりバッテリー４０と端子２０とが接触不良になることを確実に防止することができる。 - 特許庁

Therefore, by bringing a mirror surface angle regulating mechanism 30 close to the door mirror visor 12, a projecting part 36 of an engagement claw 34 of the mirror surface angle regulating mechanism 30 elastically deforms the engagement member 16 in the plane-perpendicular direction and rides over the engagement member 16.例文帳に追加

このため、鏡面角度調整機構３０をドアミラーバイザ１２に接近させることで、鏡面角度調整機構３０の係合爪３４の突出部３６が係合部材１６を面垂直方向へ弾性変形させて係合部材１６を乗り越える。 - 特許庁

The rolling mechanism 44 deforms the title cover 18 after it receives the cover 18 in the reception state, is inserted into an insertion space formed between the transparent cover 14 and a case body 12 in the deforming state, and then is restored to the reception state in the insertion space.例文帳に追加

巻込機構４４は、受入状態で表題紙１８を受け入れた後、表題紙１８を変形し、この変形状態で透明カバー１４とケース本体１２との間に形成された挿入空間に挿入され、該挿入空間内で受入状態に戻る。 - 特許庁

The multifunction peripheral determines whether or not the combination of the functions configuring the received job is allowed (F2), and when determining that the combination of the functions is the object of prohibition processing, deforms and executes the job according to the prohibition setting (F3), and returns the result to the PC of the request origin (F4).例文帳に追加

複合機は、受信したジョブを構成する機能の組み合わせが許容されたものか否かを判定し（Ｆ２）、禁則処理対象であれば、禁則設定に従ってジョブを変形させて実行し（Ｆ３）、その結果を要求元のＰＣに返却する（Ｆ４）。 - 特許庁

The energizing spring 23, when the position regulating arm 22 is displaced from the first position to the second position, or is reversely displaced, elastically deforms once, and then, elastically returns to its original state by passing an inverting point, to energize the position regulating arm 22 in the displacing direction.例文帳に追加

付勢バネ２３は、位置規制アーム２２が第１の位置から第２の位置に変位させられた際、あるいはその逆に変位させられた際、一旦弾性変形した後、反転ポイントを通過することで弾性復帰し、位置規制アーム２２をその変位方向に付勢する。 - 特許庁