developingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 32097件
A second gear train 187 is configured so that it is engaged with the rocking gear 183, to rotate an input gear for yellow 187b, etc. for driving developing units for respective colors of yellow, etc. when the main gear 185b is rotated in a second direction opposite to the direction r1.例文帳に追加
第二ギヤ列187は、メインギヤ185bがr1と反対の第二の方向に回転した場合に、揺動ギヤ183と噛み合うことで、イエロー等の各色の現像ユニットを駆動するためのイエロー入力ギヤ187b等が回転するように構成されている。 - 特許庁
To efficiently utilize metal recovered from slag developed in a dephosphorizing treatment and a desiliconizing treatment of molten iron as the iron source without developing the danger of steam explosion and non-melting metal in the dephosphorizing treatment and the desiliconizing treatment processes of the molten iron.例文帳に追加
溶銑の脱燐処理及び脱珪処理において発生したスラグから回収した地金を、溶銑の脱燐処理及び脱珪処理工程において、水蒸気爆発の危険性がなく且つ未溶解の地金を発生することなく、鉄源として効率良く利用する。 - 特許庁
To provide an optical disk, namely an information recording medium, for seamlessly developing a current optical disk of DVD standards and a next generation optical disk of DVD standards for recording information with high density by light having a shorter wavelength, and to provide an information-recording/reproducing device.例文帳に追加
DVD規格の現行の光ディスクとより波長の短い光により情報を高密度に記録可能な次世代DVD規格の光ディスクとをシームレスに展開可能な光ディスクすなわち情報記録媒体および情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which has a short trial manufacturing period even in a composite integrated circuit integrated to one chip from various semiconductor elements, such as a MOS transistor or a bipolar transistor and which can hence reduce the developing cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
MOSトランジスタやバイポーラトランジスタといった各種半導体素子を1つのチップに集積化した複合ICであっても、試作期間が短く、従って開発コストを低減することのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shrink-proof cellulosic knit fabric developing little shrinkage by washing without applying particular treatment comprising the heat-setting after resin finishing or blending of synthetic fibers, harmless to the skin and mild to the human body while keeping the characteristic appearance, stretchability, flexibility, etc., of knit fabrics.例文帳に追加
編地本来の外観、伸縮性、柔軟性等を有しながら、樹脂加工や合成繊維を混用して熱セットするという特別な加工を施さなくても洗濯による収縮が少なく、肌にも無害で人にやさしいセルロース系防縮編地を提供する。 - 特許庁
To attain the standardization of the loading mode of a vehicle indoor short range radio communication antenna while the antenna performance of the vehicle indoor short range radio communication antenna is assured appropriately and to avoid beforehand the increase of a developing man hour or a design man hour and a cost rise.例文帳に追加
車室内近距離無線通信用アンテナのアンテナ性能を適切に確保すると共に、車室内近距離無線通信用アンテナの搭載態様について標準化を図り、開発工数や設計工数の増加及びコストアップを未然に回避する。 - 特許庁
An excellent nonslip performance under the dry condition and the wet condition is obtained by simultaneously developing, on the surfaces of the sheet and the tile, an uneven pressed pattern by means of embossing and a projecting form by means of coating and hardening of a liquid resin containing particles.例文帳に追加
シート及びタイル表面上にエンボス加工による凹凸絞と、粒子を含有した液状樹脂がと塗工固化してなる凸形状を同時に発現させることにより、乾燥状態及び湿潤状態に於ける優れた防滑性能を得る事が可能になる。 - 特許庁
This reduces the quantity of the production of ozone products formed by the reaction of water vapor generated at the time of the passage of the transfer material P through a fixing device 8 and ozone generated at the time of the discharge of an electrifying roller 2 and developing sleeve 4b for a photoreceptor drum 1.例文帳に追加
これにより、転写材Pが定着装置8を通過する際に発生する水蒸気と、感光ドラム1に対する帯電ローラ2や現像スリーブ4bの放電時に発生するオゾンとが反応して形成されるオゾン生成物の生成量を低減する。 - 特許庁
To provide a data file conversion processing system capable of efficiently converting a converting source data file in which one record is constituted of a plurality of data items to a converted data file without developing an exclusive data file conversion processing program.例文帳に追加
本発明の目的は、1レコードが複数のデータ項目で構成されている変換元データファイルを専用のデータファイル変換処理プログラムの開発することなく、効率良く変換先データファイルに変換することができるデータファイル変換処理システムを提供することにある。 - 特許庁
To reduce the influence of development by one developer carrier on development by the other developer carrier, in a developing device having two developer carriers and transferring developer from one developer carrier to the other developer carrier.例文帳に追加
2つの現像剤保持体を有し、一方の現像剤保持体から他方の現像剤保持体に現像剤が受け渡される現像装置において、上記一方の現像剤保持体での現像による上記他方の現像剤保持体での現像への影響を軽減する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric porcelain composition capable of obtaining a piezoelectric constant d_15 of about 600 pm/V or more and a Curie temperature of about 300°C or more, capable of excellently developing piezoelectric properties of thickness slip vibration mode and suitable for a piezoelectric actuator, an acceleration sensor or the like.例文帳に追加
圧電定数d_15が約600pm/V以上でキュリー温度は約300℃以上を得ることができ、厚みすべり振動モードの圧電特性を良好に発現し得て圧電アクチュエータや加速度センサ等に好適な圧電性磁器組成物を提供すること - 特許庁
To provide an information processor and an information processing method for reliably securing the execution time of each program in an application system configured of a plurality of programs, and for improving the developing efficiency of a system by increasing the portability and reusability of the program.例文帳に追加
複数のプログラムからなるアプリケーションシステムにおいて各プログラムの実行時間を確実に確保でき、かつプログラムの移植性、再利用性等を高くしてシステムの開発効率を向上することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing black-matrix banks includes: a step of providing a substrate; a step of applying the material on the upper surface of the substrate to form a photoresist layer; and a step of exposing and developing the photoresist layer to form black-matrix banks.例文帳に追加
本発明のブラックマトリクス隔壁の製造方法は、基板を提供するステップと、前記材料を基板の上表面に塗布してフォトレジスト層を形成するステップと、前記フォトレジスト層に対して、露光と現像を行って、ブラックマトリクス隔壁を形成するステップとを備える。 - 特許庁
To provide an automatic processing apparatus for a silver halide color photographic material in which contamination of unsubmerged conveyance paths such as crossover racks is suppressed even in processing with an automatic developing machine and which does not cause failure such as scratch to a photosensitive material during processing.例文帳に追加
自動現像機による処理であってもクロスオーバーラックなどの液外搬送路の汚れが低減され、処理中の感光材料に擦り傷などの故障を引起すことがないハロゲン化銀カラー写真材料用の自動現像処理装置を提示すること。 - 特許庁
In the toner cartridge 33, a rotary conveying member 35 which conveys a toner and detection windows 36a and 36b for detecting the presence /absence of the toner are arranged and in a developing device 30, a light projection part 34a and a light reception part 34b constituting a toner detecting device 34b are arranged.例文帳に追加
トナーカートリッジ33にはトナーを搬送する回転搬送部材35とトナーの有無を検知する検知窓36a及び36bが配置され、現像装置30にはトナー検出装置34を構成する光投射部34aと受光部34bが配置される。 - 特許庁
To provide an animal nerve cell having reduced function of glutamate receptor, and further to provide a nonhuman model animal developing the symptom of schizophrenia, and a method for screening a prophylactic or therapeutic agent by using the animal nerve cell or the nonhuman model animal.例文帳に追加
グルタミン酸受容体の機能を低下させた動物神経細胞、又は精神分裂病徴を発症する非ヒトモデル動物を提供すること、及び該動物神経細胞又は非ヒトモデル動物を用いた、予防或いは治療剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
The electrostatic latent image developing toner is composed of at least a binder resin, a charge control agent and a coloring agent, wherein the volume average grain size is 1 to 4 (μm) and the absolute value of the surface charge density is ≥45 (μC/m^2).例文帳に追加
少なくとも結着樹脂、帯電制御剤、着色剤からなる静電潜像現像用トナーにおいて、体積平均粒径が1〜4(μm)であり、表面電荷密度の絶対値が45(μC/m^2)以上であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁
The development cartridge has a coupling receptacle which is engaged with and supported by a coupling means provided projectingly from the image forming apparatus and a driving carrier means for driving the developing means by engaging with a driving input means rotationally supported by the coupling means.例文帳に追加
現像カートリッジに、画像形成装置から突出して設けられた結合手段に係合支持される結合受部と、前記結合手段に回転支持される駆動入力手段と係合して現像手段を駆動させるための駆動受手段を有する。 - 特許庁
The other end part of the high-voltage terminal 104a is exposed to the inner surface side of a flank frame from a fitting hole 109a bored in a resin-made wall body 110 of the flank frame, and a terminal part of a unit, such as a developing unit 22, abuts against to make electrical connection.例文帳に追加
高圧端子104aの他端部は、側面フレームの樹脂製壁体110に穿設された取付孔109aから側面フレームの内面側に露出しており、現像器22等のユニットの端子部が当接して電気的に接続されるようになる。 - 特許庁
The nitrogen gas which is generated by photo-decomposing the diazonium salt compound contained in the yellow heat-sensitive color developing layer 31 due to the fixing, is expanded, causing the portions other than the portions locally heated with the thermal head 17 to expand to form the uneven patterns on the recording sheet 10.例文帳に追加
定着によりイエロー感熱発色層31のジアゾニウム塩化合物が光分解されて発生した窒素ガスが膨張し、サーマルヘッド17で局所的に加熱した部分を除いた他の部分が凸状に膨らんで、記録紙10に凹凸パターンが形成される。 - 特許庁
A photoresist pattern 1 having reinforcing parts is formed by forming a photoresist film on a substrate and developing the film after exposing the photoresist, wherein the photoresist pattern 1 composed of line parts 2 and reinforcing parts 3 connecting to the line parts and having widths larger than those of the line parts.例文帳に追加
基板上にホトレジスト膜を形成し、該ホトレジスト膜を露光した後、現像処理することによって、ライン部2と、該ライン部に連続しており、前記ライン部の線幅よりも大きい幅を有する補強部3を備えた補強部付ホトレジストパターン1を形成する。 - 特許庁
To obtain an image forming device capable of performing developer density control precisely reflecting T/(T+C) ratio of the developer by a density patch, while making the stability of gradation control by the gradation patch maintained, and capable of maintaining the optimum developing property.例文帳に追加
階調パッチによる階調制御の安定を維持させつつ、濃度パッチにより現像剤のT/(T+C)比を正確に反映させた現像剤濃度制御を行うことができ、最適な現像特性を維持することを可能とした画像形成装置にある。 - 特許庁
To provide an exhaust gas cleaning apparatus for developing excellent exhaust gas cleaning capacity not only at the time of usual operation of a car engine but also at the time of start or stop in the first place and simply and easily realizing the same in the second place, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
第1に、自動車エンジン等の通常作動時は勿論のこと、スタート時やストップ時においても優れた排気ガス浄化性能を発揮し、第2に、しかもこれが簡単容易に実現される、排気ガス浄化装置およびその製造方法を提案する。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating used paper which is capable of improving the quality of the resulting reclaimed paper and promoting its use, and also developing no waiting time in the operation of charging used paper thereinto, and designed to treat used paper at an optimum temperature correspondingly to the kind of an object to be deinked such as ink or toner.例文帳に追加
装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつインクやトナー等の脱墨対象物の種類に応じて最適の温度で処理する。 - 特許庁
To provide a developing device having a fresh developer supply structure that can suppress that increase of the distribution cost and the complication of the structure, also can suppress a residue of fresh developer to be little, and can reduce the supply cost.例文帳に追加
新規現像剤の補給構造において物流コストの上昇や構造の複雑化を抑えることができると共に、新規現像剤の残留を少なく抑えて補給湯コストの上昇を低減することができる構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁
The method of forming a pattern comprises steps of: forming an oxygen shielding film 120 on a photosensitive resin film 110; exposing a pattern on the photosensitive resin film 110 on which the oxygen shielding film 120 has been formed; and developing the exposed photosensitive resin film 110.例文帳に追加
感光性樹脂膜110上に酸素遮断膜120を形成する工程と、酸素遮断膜120が形成された感光性樹脂膜110に対してパターンを露光する工程と、露光された感光性樹脂膜110を現像する工程と、を備える。 - 特許庁
Similarly, the resin part 13 of the bearing member 12 is injection-molded by setting an electrocasting part 14 formed by electrocasting work as an insert component, and a bearing surface for rotatably supporting the shaft 25a of a developing roller 25 is constituted of the inner peripheral surface 14a of the electrocasting part 14.例文帳に追加
同様に、電鋳加工で形成される電鋳部14をインサート部品として軸受部材12の樹脂部13を射出成形し、かつ電鋳部14の内周面14aで現像ローラ25の軸25aを回転自在に支持するための軸受面を構成した。 - 特許庁
The method for manufacturing a semiconductor device includes: forming a resist film on a film to be processed; baking the resist film; performing immersion exposure on the resist film; performing post exposure bake on the resist film; developing the resist film; and removing an edge of the resist film after the post exposure bake.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、被加工膜上にレジスト膜を形成し、レジスト膜をベークし、レジスト膜を液侵露光し、レジスト膜をポストエクスポージャベークし、レジスト膜を現像し、ポストエクスポージャベークした後にレジスト膜の縁を除去することを特徴とする。 - 特許庁
To obtain a fluorescent color-developing solid adhesive having excellent visibility of coated part and a solid adhesive having excellent visibility and a coated part becoming lighter in color or losing a color when comes into contact with air after coating.例文帳に追加
本発明の目的は、塗着部分の視認性に優れた蛍光色の固形状接着剤を提供すること、及び視認性に優れ、かつ塗着後空気に触れると、塗着部分の色が薄くなる若しくは消える固形状接着剤を提供することにある。 - 特許庁
To obtain an electrophotographic photoreceptor which has high potential by electrification and high sensitivity, undergoes no change in various characteristics even after repeated use, exhibits good electrification ability from the 1st revolution in image formation using a reversal developing system and suppresses the occurrence of image defects.例文帳に追加
帯電電位が高く高感度で、かつ繰り返し使用しても諸特性が変化せず、反転現像方式を用いる画像形成において1回転目から良好な帯電性を示し、画像欠陥が改良された電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To prevent two-component developer from being influenced by magnetic field from an electrifier even when the magnetic brush electrifier of an adjacent image forming part on an upstream side is arranged proximately to a developing device, and to accurately detect the toner concentration of the developer by a permeability detection system.例文帳に追加
現像器に隣の上流側の画像形成部の磁気ブラシ帯電器を近接配置しても、2成分現像剤が帯電器からの磁場の影響を受けるのを防止し、透磁率検出方式により現像剤のトナー濃度を正確に検知可能とすることである。 - 特許庁
To provide an acceptance of order and ordering support system in which security of information on a transaction price is secured and and the transaction price is easily acquired in developing on a web page order reception/order placement for commodities intervened by a plurality of distributors.例文帳に追加
複数の流通業者が介在する商品の受発注をウェブページ上で展開する際に、取引価格に関する情報のセキュリティを確保するとともに、取引価格を容易に取得させることを可能にする受発注支援システムを提供する。 - 特許庁
The electrophotographic apparatus uses the electrophotographic photoreceptor and one or more selected from a charging means, a developing means, a transfer means and a cleaning means have a member which forms a contact part with the photoreceptor and comes in contact with the photoreceptor.例文帳に追加
また、本発明の電子写真装置は、このような電子写真感光体を用い、帯電手段、現像手段、転写手段またはクリーニング手段のいずれか1つ以上が、前記電子写真感光体と当接部を形成して接触する部材を有する。 - 特許庁
To obtain a good image having no defect in image quality by preventing a light ejection surface from being contaminated with developer in an electrophotographic image forming apparatus in which the light irradiating part of an exposure system is located in the vicinity of an image carrier (photosensitive drum) and a developing unit.例文帳に追加
露光装置の光射出部が像担持体(感光体ドラム)および現像装置の近傍に設置されている電子写真式の画像形成装置において、光射出面が現像剤によって汚されることを防ぎ、画質欠陥のない良好な画像を得る。 - 特許庁
To provide an image quality display device for displaying with user-friendly the frequency distribution of sections set with equal interval in a linear scale and the frequency distribution capable of intuitively adjusting an exposure value, and to provide a digital camera, a developing apparatus, an image quality display method and an image quality display program.例文帳に追加
リニアスケールで等間隔に設定された区間の度数分布と露出値を直感的に調整できる度数分布とを使い勝手よく表示する画質表示装置、ディジタルカメラ、現像装置、画質表示方法及び画質表示プログラムを提供する。 - 特許庁
Since the adjusting amount of the doctor gap DG between the roller 2 and a doctor 7 is changed by an interlocking mechanism interlocked with the adjusting amount of the developing gap GP, a situation that carrier drop occurs because a condition becomes DG>PG or surface staining occurs because a condition becomes PG>>DG is prevented.例文帳に追加
また、現像ギャップGPの調節量と連動して、連動機構により現像ローラ2とドクタ7間のドクタギャップDGの調節量を変えるので、DG>PGになり、キャリア落ちが発生したり、PG>>DGになって地汚れが発生することがない。 - 特許庁
As the first agent mainly comprising a dyeing intermediate, a plurality of numbers of the first agents developing colors of some of the three primary colors of red, blue and yellow are prepared, and these are added to the second agent mainly composed of an oxidative agent, and the hair is dyed with the mixed liquid.例文帳に追加
染色中間体を主成分とする第I剤として赤、青、黄の三原色のいくつかを発色する複数の第I剤を用意しこれを酸化剤を主成分とする第II剤と共に混合し、その混合液で頭髪を染色する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material which improves streak- or spot-like defects caused in processing with a heat developing apparatus used for a long period of time and to provide an image recording method and an image forming method using the heat developable photosensitive material.例文帳に追加
長期間使用した熱現像処理装置で処理した際に発生するスジ状または斑点状のキズを改良した熱現像感光材料、熱現像感光材料を用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
Also, the developing device possesses a cylindrical roller 8 coaxially provided on the stirring member 5 and larger than the stirring member 5 and a sealing member 9 to prevent the cylindrical roller 8 from falling off and to seal the developer 1, and the cylindrical roller 8 abuts on the developer carrier 2.例文帳に追加
攪拌部材5の同軸上に設けられ、攪拌部材5より太径の円筒コロ8と、円筒コロ8を抜け止めするとともに、現像剤1をシールするシール手段9とを有し、円筒コロ8が現像剤担持体2に当接していることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a novel monoclonal antibody having a binding specificity to GALP (Galanin-like Peptide) or its derivative, which is useful in developing therapeutic agents, preventive agents or diagnostic agent for diseases associated with the GALP or its derivative, and to provide a method of quantifying the GALP using the antibody.例文帳に追加
GALPまたはその誘導体が関与する疾患等の治療剤、予防剤、診断剤の開発に有用なGALPまたはその誘導体に結合特異性を有する新規なモノクローナル抗体および該抗体を用いたGALPの定量法の提供。 - 特許庁
NR10 is a new hemopoietin receptor molecule implicated in the regulation of the immune system and hematopoiesis in vivo and useful in screening for new hematopoietic factors capable of functionally binding to the receptor, or developing medicines to treat diseases related with the immune system or hematopoietic system.例文帳に追加
NR10は生体免疫調節、造血細胞調節に関与する新規なヘモポエチン受容体分子であり、同受容体と機能結合し得る新規造血性因子の検索や、免疫・造血系関連疾患の治療薬の開発に有用である。 - 特許庁
To provide a resin bond kind carbon brush capable of developing brush durable performance dramatically by making outstanding sliding performance and rectification performance to be exerted without making cause motor efficiency deterioration and brush durable performance deterioration due to resistance heating of a brush base material.例文帳に追加
モータ効率低下や、ブラシ基材の抵抗発熱によるブラシ耐久性能低下を生じさせることなく、優れた摺動性能と整流性能を発揮させる事で、ブラシ耐久性能を飛躍的に延ばすことが出来るレジンボンド質カーボンブラシを提供する。 - 特許庁
To provide an ink set, which can obtain a high quality image by controlling the penetration/diffusion of a vehicular component into a recording medium and consequently bleeding and, at the same time, the clogging of nozzles can be prevented from developing, and an inkjet recording method employing the ink set.例文帳に追加
ビヒクル成分の記録媒体への浸透・拡散を制御し、滲みを抑制することで、高品質の画像を得ることができると共に、ノズル詰まりを防止することの可能なインクセット、及び該インクセットを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device and an image forming method in which a toner image obtained by developing a latent image held on a latent image carrier drum by a liquid developer, with low cost and high degree of freedom in design, can be transferred to a member to be transferred after being squeezed out.例文帳に追加
低コストでかつ高い設計自由度で、潜像担持体ドラムに担持される潜像を液体現像剤で現像して得られるトナー像をスクイーズした後に被転写部材に転写することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
Whiskers are suppressed from developing in an Si plating layer even under such an environment that high-temperature and low-temperature state repeat by reducing the average crystal grain diameter of an Si plating layer provided in the outermost layer of an external electrode of an electronic component.例文帳に追加
電子部品の外部電極の最外層に設けられたSnめっき層の平均結晶粒径を1μm以下に微細化することで、高温状態と低温状態が繰り返される環境下においてもSnめっき層にホイスカーが発生するのを抑制する。 - 特許庁
To provide a processing liquid cooling device which cools processing tanks to a desired temperature without depending upon continuous supply of water and is capable of extension when a photograph printing and developing device is installed in a warm district or an installation environment no equipped with an air conditioning system.例文帳に追加
写真焼付現像装置が温帯地方あるいは空調設備が備わっていない設置環境に設置される場合において、水の連続供給に頼らずに処理槽を所望温度に冷却でき、かつ増設可能となる処理液冷却装置の提供。 - 特許庁
To provide an image processing system simply obtaining an original image existing in a distant place, a processed image resulting from image development of the original image, and a correspondence of the image development condition, and simply developing the original image again from the processed image.例文帳に追加
本発明は、離れた場所に存在するオリジナル画像、オリジナル画像を現像した処理画像、及び現像条件の対応を容易に取ることができ、且つ処理画像からオリジナル画像の再現像を容易に行うことが可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁
System development in each information transmitting side is eliminated by unifying the formats in the information transmitting sides and by developing a system for the format in the information receiving side, and pieces of information of many information transmitting parties are evenly dealt thereby.例文帳に追加
情報発信側のフォーマットの統一化を行い、情報受信側は同フォーマットに対するシステム開発を行うことで、情報発信側ごとのシステム開発がなくなり、また多くの情報発信者の情報を一律に取り扱うことが可能となる。 - 特許庁
The through hole patterns 10A are formed on a surface side and a back side of each metallic thin film 10 successively via steps of forming photoresist film, of drawing patterns by the laser direct exposure method, of developing a photoresist film, of performing the etching, of peeling the photoresist film, and of water-rinsing and drying.例文帳に追加
透過孔パターン10Aは、金属薄膜10の表面側および裏面側に、フォトレジスト膜の形成、レーザダイレクト露光法によるパターンの描画、フォトレジスト膜の現像、エッチング、フォトレジスト膜の剥離、水洗乾燥の工程をこの順に経て形成する。 - 特許庁
To provide a toner etc. which has good hopping property even in a low-temperature and low-humidity environment and in a high-temperature and high-humidity environment, excels in sharpness of an image, and is used in a developing device with a hopping system having remarkably improved followup ability to a pulse electric field.例文帳に追加
低温低湿環境乃至高温高湿環境下において良好なホッピング性を有し、画像の先鋭性に優れ、パルス電界に対する追従性を大幅に改善することができるホッピング方式の現像装置に用いられるトナー等の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|