「development control」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To control an amount of adjustment of relative position of cloth fell position and beating up position according to an action mode of automatic repair apparatus for dissolving a suspension cause of weaving machine and to deal with development of weaving bar different in each action mode.例文帳に追加

織機の停止原因を解消するための自動補修装置の作動態様に応じて、織前位置と筬打ち位置との相対位置の調整量を制御し、各作動態様毎に異なる織段の発生に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a simple structure and reduce the development cost and the production cost by omitting a special input dividing means and a playback control information exclusive memory means at a voice image reproducing unit independently separated from a conventional medium playback system.例文帳に追加

既存の媒体再生装置と独立分離した音声画像再生部において特別な入力振り分け手段と再生制御情報専用記憶手段を削減し、構成を簡素化して開発及び製造コストを削減する。 - 特許庁

On the other hand, setting information for execution mode of the program under development is transmitted, in response to an instruction from a user, from an execution mode setting part 62 of the control processing part 60 to the execution part 70 through the internal bus 69.例文帳に追加

一方、制御処理部６０の実行態様設定部６２から開発中プログラム実行部７０へは、利用者からの指令に対応して、開発中プログラムの実行態様の設定情報が内部バス６９を介して送られる。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus and a program for a communication control process for realizing a call receiving state optimum to diversified life patterns of respective users while maintaining a very inexpensive development cost and product cost by utilizing an existing resource in a communication terminal apparatus such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末装置における既存の資源を利用して、極めて安価な開発コストおよび製品コストを維持しつつ、それぞれのユーザの多様な生活パターンに最適な着信状態を実現する。 - 特許庁

To provide a control technique for readily carrying out color deepening in a method for coloring a fiber, by which a tryptophan-containing fiber is colored by using an aldehyde compound and a method for carrying out color development and the color deepening in a water system.例文帳に追加

トリプトファンを含有する繊維をアルデヒド化合物を用いて発色させる繊維着色方法において、容易に濃色化を可能にする制御技術、および発色および濃色化を水系で行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of forming an image by UV exposure and development with a dilute aqueous alkali solution, excellent in tackiness (dry feeling by finger touch), sensitivity, heat control range and heat resistance, and also having good other coating film performances.例文帳に追加

紫外線露光及び希アルカリ水溶液による現像により画像形成可能であり、タック性（指触乾燥性）、感度、熱管理幅、耐熱性に優れ、その他の塗膜性能も良好な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for complicated operation without considerably modifying an existing development resource when a user or a manager installs, in a computer, a control program for controlling peripheral devices connected via a network.例文帳に追加

ユーザ又は管理者が、ネットワークを介して接続された周辺装置を制御するための制御プログラムをコンピュータにインストールする際に、既存の開発資源に大幅な変更を加えることなく、煩雑な操作を不要とすることである。 - 特許庁

The operation terminal 14 acquires information necessary for the generation of a new autonomous control program from the stored information in compliance with an input by an operator or automatically and transmits it to a development terminal 16 via a network 100.例文帳に追加

また、操作端末１４は、当該情報からオペレータの入力に応じてもしくは自動的に新規自律制御プログラムの作成に必要な情報を取得し、ネットワーク１００を介して、開発端末１６に送信する。 - 特許庁

To provide a server-based computing system capable of reducing development cost by avoiding an immoderate design change of a window control program or the like, and accelerating a transmission speed of screen data while maintaining compatibility and interoperability.例文帳に追加

ウインドウ制御プログラム等のむやみな設計変更を避けることで、開発コストを下げるとともに、相互運用性及び互換性を保ちながら、画面データの送信速度を速くすることが可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem with toner supply control using video count, which is that the timing of actual printing operation and the timing of toner supply operation do not coincide due to a timing difference between development operations for corresponding colors in CPU communication of a video count and tandem printer engine.例文帳に追加

ビデオカウントを用いたトナー補給制御において、ビデオカウントのＣＰＵ通信やタンデムプリンタエンジンにおける各色の現像タイミングの時間差により実際の印字動作タイミングとトナー補給動作のタイミングが一致しない。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce storage capacity in a main control device by reducing the number of variation pattern commands while the variety of the variation patterns is maintained, and can reduce an inspection load by reducing man-hours for debugging in designing and development of the game machine.例文帳に追加

変動パターンの多様性を確保しつつ、変動パターンコマンド数を削減することにより主制御装置における記憶容量を削減し、かつ遊技機の設計開発時におけるデバック工数を低減させて検査負荷を減らす。 - 特許庁

To provide novel therapeutic agents, diagnostic agents and methods for the purpose of treating or preventing uncontrollable proliferation of cells of, for example, cancers and other diseases by targeting activity, development and control of STOP-1.例文帳に追加

ＳＴＯＰ−１の活性、発現及び調節を標的とすることによって、癌を含む制御されない細胞増殖及び他の疾患の治療又は予防を目的とした新しい治療薬剤、診断用薬剤及び方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure capable of reducing a longitudinal-position control electric motor in size and suppressing the development of detrimental phenomena such as wear, by smoothly telescoping a steering column when adjusting the longitudinal position of a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールの前後位置を調節する事に伴うステアリングコラムの伸縮を円滑に行わせて、前後位置調節用電動モータの小型化を可能にすると共に、摩耗等の有害な現象の発生を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

(i) The challenges most widely recognized by the management of both life and non-life insurers were the calculation of insurance liabilities based on economic value itself, followed by adoption of the internal model, the reflection of the calculation results in management, and the development of internal control systems 例文帳に追加

（ⅰ）今回のフィールドテストを通して、各社の経営陣が認識した課題としては、生保損保ともに、「経済価値ベースの保険負債評価」が最も多く、次いで「内部モデル」、「経営への反映」、「体制整備」が多かった。 - 金融庁

To provide a microcomputer chip for use in a vehicle electronic control unit (hereinafter referred to as ECU), having a sub-chip accessible to an internal memory connected at the development of the ECU, which has enhanced security when the sub-chip is not connected.例文帳に追加

車両用電子制御装置（以下、ＥＣＵ）に用いられると共に、ＥＣＵの開発時には内部のメモリにアクセス可能なサブチップが接続されるマイコンチップにおいて、そのサブチップが接続されない場合のセキュリティ性を高める。 - 特許庁

(i) Development activities performed in urbanization promotion areas, city planning areas where urbanization promotion areas or urbanization control areas have not been established, and/or quasi city planning areas, where the scale of such activities is less than the scale specified by Cabinet Order for each area classification; 例文帳に追加

一　市街化区域、区域区分が定められていない都市計画区域又は準都市計画区域内において行う開発行為で、その規模が、それぞれの区域の区分に応じて政令で定める規模未満であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The RIP control part 50 transmits the data of each of the divided pages to each RIP 40, and instructs the preparation of the raster data of the assigned pages, and instructs the execution of the development registration of the print resources relating to unassigned pages.例文帳に追加

ＲＩＰ制御部５０は、各ＲＩＰ４０に対し、分割された各ページのデータを送信し、割り当てたページのラスタデータの作成を指示し、割り当てていないページに関する印刷リソースの展開登録の実行を指示する。 - 特許庁

Further, since a disposition space is provided around the direct attachment position of the MPU, in a development stage, an IC socket is loaded on the space and the MPU is detachably mounted on the main control board through the IC socket.例文帳に追加

また、ＭＰＵの直付け位置の周囲には、配設スペースが設けられているので、開発段階においては、このスペースに、ＩＣソケットを搭載し、そのＩＣソケットを介して、ＭＰＵを主制御基板に着脱可能に装着することができる。 - 特許庁

To eliminate complicated operation without considerably modifying an existing development resource when a user or a manager installs, in a computer, a control program for controlling peripheral devices connected via a network.例文帳に追加

プユーザ又は管理者が、ネットワークを介して接続された周辺装置を制御するための制御プログラムをコンピュータにインストールする際に、既存の開発資源に大幅な変更を加えることなく、煩雑な操作を不要とすることである。 - 特許庁

In the case that the remainder page development time is shorter than the warm-up time of the fixing part (is a time C), a warm-up start timing of the fixing part is reported to a system control part, and warm-up start of the fixing part is requested to the engine driver.例文帳に追加

残ページ展開時間が定着部の立ち上がり時間より短い場合（Ｃ時間である場合）、定着部の立ち上げ開始タイミングをシステム制御部へ通知し、さらに、エンジンドライバへ定着部の立ち上げ開始を要求する。 - 特許庁

A component integrated device control device 102 automatically selects an integrated machine corresponding to each development project by utilizing an integrated device generating device A1 and automatically forms the integrated environment corresponding to the integrated machine.例文帳に追加

部品統合装置管理装置１０２は、統合装置生成装置Ａ１を利用し、各開発プロジェクトに対応する統合化マシンを自動的に選択し、当該統合化マシンに対応した統合化環境を自動的に構築する。 - 特許庁

To provide new gene promoters useful for the development of crops having the function of the efficient intake of nutrients, especially nitrogen, and also useful for phytoremediation, and to provide a method for the control of plant raising using the promoters.例文帳に追加

効率の良い栄養源、特に窒素の取り込み機能を有する作物の開発に有用であり、ファイトレメディエーションにも有用である、新たな遺伝子プロモーター、および該プロモーターを用いた、植物育成の制御方法の提供。 - 特許庁

It aimed at overproduction control inside the country, the promotion of technological development and the improvement of global competitiveness in steel, car, fibres, shipbuilding, petro-chemistry, non-ferrous metals, IT, equipment manufacturing, light industry and distribution.The difference in China is a large internal problem. The Chinese communist party announced the slogan of the „harmonious society‟ in 2004. It aimed at a society with harmony between each part of the hierarchy.例文帳に追加

一方で中国における格差は大きな国内問題となっており、中国共産党が2004年に各階層間で調和の取れた社会を目指すというスローガンとして「和諧社会」を発表した。 - 経済産業省

To provide a traveler traffic line information acquisition system, a traveler traffic line information control server apparatus and a traveler traffic line information acquisition method which can acquire a traveler's traffic line information useful for a travel goods development of a travel services trader.例文帳に追加

旅行サービス業者の旅行商品開発に有用な旅行者の動線情報を取得することが可能な旅行者動線情報収集システムおよび旅行者動線情報管理サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a printer and those control methods which can easily perform print without conscious of whether specifications of an application, a development environment and corresponds a print system supported by its printer driver.例文帳に追加

アプリケーションの仕様や開発環境、プリンタドライバがいずれの印刷システムに対応したものであるかを意識することなく、容易に印刷を実行できる情報処理装置、印刷装置、およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

When the printing proceeds to the predetermined position, the processing speed control part 21 delays a development process for image data for printing by a developing part 14 so as to prevent images of the terminal end side from being generated before the paper size is judged.例文帳に追加

処理速度制御部２１は、所定位置まで印刷が進んだ場合には、用紙サイズが判定される前に終端側のイメージが生成されないように、展開部１４による印刷用イメージデータの展開処理を遅らせる。 - 特許庁

Singapore,under the coordination of the Economic Development Board, is promoting the acceptance of high-quality students through close partnerships between the Ministry of Education, the Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING) and the Singapore Quality Class (SQC), government agencies which carry out quality control of higher educational institutions, and each university.例文帳に追加

シンガポールは経済開発省のコーディネートの下、教育省のほか、高等教育機関の質の管理を行う政府機関SPRING（Standards, Productivity and Innovation Board）とSQC（Singapore Quality Class）、そして各大学が緊密な連携をとって質の高い受入れを推進している。 - 経済産業省

The r.p.m. of the polygon motor is conventionally changed upon finishing image development, but it can be changed earlier by a time (f) through the inventive control and since a control for sustaining rotation of the polygon motor for a long time is not required, the time elapsing before first print can be shortened.例文帳に追加

従来は画像展開が終了した後、ポリゴンモータの回転数の変更を開始していたが、上記の制御によって時間ｆだけポリゴンモータの回転数変更を早めることができ、またポリゴンモータの回転を長時間維持するような制御も不要であり、これによりファーストプリントまでの時間を早めることができる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development where a contained charge control agent has good heat resistance, affinity for a resin and dispersibility, and which has a high charge rising speed, excels in environment resistance and storage stability, and can be used as chromatic and achromatic toners, and to provide charge control resin particles that are used in manufacture of the toner.例文帳に追加

含有する荷電制御剤の耐熱性、樹脂に対する親和性・分散性が良好で、帯電立ち上がり速度が高く、耐環境性・保存安定性に優れ、有彩色・無彩色のトナーとして使用可能な静電荷像現像用トナー及びその製造に用いる荷電制御樹脂粒子の提供。 - 特許庁

To provide a control device, a control method and a computer program, by which, in an intermediate layer between an application program and a platform program, an intermediate processing unit is made into two layers, located respectively at an interface side of the application program and an interface side of the platform program, and the processes at the two respective layers are generalized for effective development.例文帳に追加

アプリケーションプログラムとプラットフォームプログラムとの間の中間層にて、アプリケーションプログラムのインタフェース側、及びプラットフォームプログラムのインタフェース側に中間処理部を２層化し、且つ２層夫々における処理を汎用化することで開発を効率化することができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a microcomputer chip capable of preventing the unauthorized rewriting of control software when the microcomputer chip in a form with a sub-chip unconnected thereto is installed in an ECU in a completed state, and capable of efficiently performing the rewriting of the control software when the microcomputer chip in a form with a sub-chip connected thereto is installed in an ECU in a development stage.例文帳に追加

サブチップが接続されない形態で完成状態のＥＣＵに搭載される場合には、制御用ソフトの不正書換を防止でき、サブチップが接続された形態で開発段階のＥＣＵに搭載される場合には、制御用ソフトの書き換えを効率的に実施可能なマイコンチップの提供。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development includes at least a binder resin and a charge control agent, wherein a powdered nigrosine dye (B) obtained by wet-milling a nigrosine dye (A) and having a BET specific surface area of 10-40 m^2/g is included as the charge control agent.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該荷電制御剤として、ニグロシン染料（Ａ）を湿式粉砕することにより得られ、ＢＥＴ法による比表面積が１０〜４０ｍ^2／ｇである微細化ニグロシン染料（Ｂ）を含有することを特徴とするトナーである。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of stable and efficient operation with an easy algorithm, in which expansion valve control of the air conditioner can be performed without changing the control timing, or needing experimental adjustment for every characteristic of the expansion valve or a refrigerating cycle, and the man-hour for development is never increased.例文帳に追加

空気調和機の膨張弁制御において、制御タイミングを変更することなく、膨張弁や冷凍サイクルの特性毎に実験による調整を必要とせず開発工数が増加することのない、簡易なアルゴリズムで、安定して効率的な運転を可能とした空気調和機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a control apparatus, a control method, and a computer program which flexibly cope with various combinations of application programs and platform programs, and shortening of a developmental process and reduction of a development load by improving reusability of application programs and platform programs for achieving a unique function of the apparatus.例文帳に追加

アプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの種々の組み合わせに柔軟に対応させ、装置の特有機能を実現させるアプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily perform on-line control over an image display device from the side of an image signal generating device and to facilitate development of software for on-line control even over an image display device made highly functional and multifunctional from the side of the image signal generating device without newly structuring a user interface.例文帳に追加

画像信号発生装置側から画像表示装置を容易にオンライン制御できることを目的とし、加えて、高機能／多機能化した画像表示装置に対しても、新たにユーザインタフェースを構築する必要なく、画像信号発生装置側からオンライン制御を行うためのソフトウェアの開発が容易になることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a blood sugar level rising inhibitor that can effectively inhibit the blood sugar level from rising due to the ingestion of food and beverage, facilitate the blood sugar control and simultaneously facilitates the control of obesity by healthy human and further can prevent lifestyle-related diseases and suppress the development of these diseases.例文帳に追加

飲食品の摂取による血糖値の上昇を効果的に抑制することができ、健康な人が肥満予防として血糖をコントロールすることが容易となり、ひいては糖尿病に代表される生活習慣病の予防、発症を抑えることができる血糖値上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

In an image forming apparatus, provided with an exposure device forming an electrostatic latent image on a photoreceptor and a development device supplying developer to the photoreceptor retaining the electrostatic latent image and forming a developed image on the photoreceptor, a control means is provided to drive at least one of the exposure device or the development device, regardless of the image forming action in a low-temperature environment.例文帳に追加

感光体上に静電潜像を形成する露光装置と、前記静電潜像を保持した感光体に現像剤を供給し、感光体上に現像像を形成する現像装置とを備えた画像形成装置において、露光装置および現像装置の少なくとも１つを低温環境下において画像形成動作とは無関係に駆動させる制御手段を備えた。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development having good low-temperature fixing property, giving stable charging property even in a high temperature and high humidity environment, and excellent in fluidity and storage stability, a method for manufacturing the toner for electrostatic image development with easy shape control, an electrostatic image developer using the toner, and an image forming method by which a high-quality image can stably be formed using the developer.例文帳に追加

良好な低温定着特性を有し、高温高湿下でも安定した帯電性を与え、流動性、保管安定性に優れた静電荷現像用トナー、形状制御が容易な該静電荷現像用トナーの製造方法、該トナーを用いた静電荷現像剤及びそれを用いた安定して高画質の画像を形成しうる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The memory control unit 10 starts a memory identification sequence in a CPU 16 and executes a plurality of ID read modes corresponding to each of a plurality of types of F-ROMs, thus recognizing a flash memory coping with the unit 10, and selecting a command system corresponding to the flash memory, and hence reducing costs and a substrate area and then development man-hours and development delivery.例文帳に追加

メモリ制御装置10は、CPU 16においてメモリ識別シーケンスを起動して、複数種類のF-ROMのそれぞれに対応する複数のID読み出しモードを実行することにより、本装置10に対応可能なフラッシュメモリを認識して、このフラッシュメモリに対応するコマンド体系を選択することができ、コスト低減および基板面積縮小、ならびに開発工数および開発納期の削減を実現する。 - 特許庁

User information in compliance with the standards (e.g. RCR(Research and Development Center for Radio Systems) STD-28:) stipulating operations not specified by specifications of an enterprise or a manufacture for a communication system for a speech is produced and call control information is described in its message part.例文帳に追加

通話を行う通信システムの事業者またはメーカーの仕様に規定されていない動作を規定する標準規格（例えば、ＲＣＲ ＳＴＤ−２８）に準拠してユーザー情報を作成し、そのメッセージ部には呼制御情報を記述する。 - 特許庁

To reduce manufacturing and development costs and shorten the time from applying power till having a state capable of playing a game in a game machine having a picture display device for displaying a display game and a performance control device for controlling the picture display device.例文帳に追加

表示ゲームを表示する画像表示装置と、該画像表示装置を制御する演出制御装置と、を備えた遊技機において、製造や開発のコストを下げるとともに電源投入から遊技可能な状態となるまでの時間を短くする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of image formation by ultraviolet exposure and development with a dilute aqueous alkali solution, excellent particularly in heat resistance, excellent in heat control allowance, sensitivity and adhesion, and capable of also maintaining other film performances.例文帳に追加

紫外線露光及び希アルカリ水溶液による現像により画像形成可能であり、耐熱性に特に優れ、熱管理幅、感度、密着性に優れ、その他の塗膜性能も良く維持することができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When a voltage required by an IC as a load is changed, it is only required to replace the resistance element externally attached to the control circuit IC without redesigning, thus reducing development cost and man hours.例文帳に追加

負荷となるＩＣが必要とする電圧が変更になったときには、その度に新規設計を行なうことなく、制御回路ＩＣに外付けされる抵抗素子を取り替えるだけで対応することが可能であり、開発費や工数を削減できる。 - 特許庁

To achieve control, without being affected by accuracy in the estimation of toner consumption, such that the toner concentration of two-component developer stored in a developing container used for image development falls in an appropriate range without directly detecting the toner concentration.例文帳に追加

画像の現像に用いるために現像容器内に貯留された二成分現像剤のトナー濃度を直接検出することなくトナー濃度を適正な範囲に制御することを、トナー消費量の推定精度の影響を受けることなく実現する。 - 特許庁

To provide a quality control method to keep the quality of a planographic printing plate constant by easily judging the state of the plate making condition for an infrared laser type positive image forming material for direct plate making and feeding back the result to development.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定し、その結果を現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁