developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
Then the bathtub-side floor member 120 with a short vertical side is employed to form a wide floor face corresponding to the length of the vertical side of the floor member 110, thus reducing manufacturing costs and the period required for product development.例文帳に追加
すると、縦辺の短い浴槽側床部材120を援用して洗い場側床部材110の縦辺長さに対応した広い床面を形成することができるため、製造コストを低減させ、製品開発に要する期間を短縮させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for forming images on a positive lithographic printing plate for IR laser for direct plate making such that the development latitude and highlight reproducibility are excellent during forming images, production of defects caused by scratches in the image part can be suppressed and preferable images can be formed.例文帳に追加
画像形成時現像ラチチュード及びハイライト再現性に優れ、画像部の傷に起因す欠陥の発生が抑制され、良好な画像を形成し得るダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版の画像形成方法を提供する。 - 特許庁
The script development environment 21 includes an editor section 211 for editing a script, a simple input service section 212, a command insertion service section 213, a command group (a command database storing commands) 214, and a template group (a template database storing templates) 215.例文帳に追加
スクリプト開発環境21は、スクリプトの編集を行うエディタ部211、簡易入力サービス部212、コマンド挿入サービス部213、コマンド群(コマンドを格納するコマンドデータベース)214、テンプレート群(テンプレートを格納するテンプレートデータベース)215を含んで構成される。 - 特許庁
To provide a metal-ceramic composite antibacterial agent free from the problems of undesirable discoloration and color development and the loss of transparency even in the case of compounding to a molded resin article or coating film and capable of imparting sufficient antibacterial effect.例文帳に追加
樹脂成形体や塗装被膜中に配合した場合でも、望まざる変色や着色が起こったり、あるいは透明度が損なわれたりする不具合が生じにくく、しかも十分な抗菌効果を付与できる金属−セラミック複合抗菌剤を提供する。 - 特許庁
To provide a hydration cured body which does not give rise to the collapse by delayed expansion and the lack of early age strength development even if the coal ash produced from coal combustion plants of a pressurized fluidized bed type and a pulverized coal combustion type is used in a large amount.例文帳に追加
本発明は、加圧流動床式や微粉炭燃焼式の石炭燃焼設備から発生する石炭灰を多量に使用しても、遅れ膨張による崩壊や若令強度発現の不足が生じない水和硬化体を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a concrete setting object which has high strength while being accompanied by rapid development of strength, can reduce the shrinkage distortion due to self-shrinkage, drying shrinkage, etc., and can prevent the occurrence of a crack etc., due to shrinkage distortion.例文帳に追加
急速な強度の発現を伴いつつ高い強度を有するとともに、自己収縮や乾燥収縮等による収縮ひずみを低減することができ、収縮ひずみによるひび割れの発生等を防止することのできるコンクリート硬化体を提供する。 - 特許庁
To provide a positive type resist composition having sufficient transmittance when a light source of 157 nm is used and satisfying suitability to coating and development defects.例文帳に追加
160nm以下、特にF2エキシマレーザー光(157nm)の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には157nmの光源使用時に十分な透過性を示し、且つ塗布性、現像欠陥を満足するポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
To make "approximation" inspection operation efficient by making clear a priority level of a request quality item (specifications of an upstream process, i.e. a downstream process) connecting the upstream and downstream sides among respective processes of product development in an easy method.例文帳に追加
製品開発の各工程間において、上流と下流をつなぐ要求品質項目(上流工程の出力すなわち下流工程にとっての仕様)の優先順位を双方向に、かつ簡便な方法で明確にし、“すり合わせ”検討作業を効率化する。 - 特許庁
In the development apparatus, the air passage is formed so that air is caused to flow into the device from a space between the developer carrier 51 and the case 50 after having passed through the position where the image carrier 1 and the developer carrier 51 face and flow out of the device through the opening 50a.例文帳に追加
そして、像担持体1との対向位置を通過した現像剤担持体51とケース50との間から装置内に気体が流入されて、その流入された気体が開口部50aから装置外に排出されるように気体の流路を形成する。 - 特許庁
To provide a technology by which organic groups are bonded through a firm bonding to the surface of fine particles such as nanoparticles which are noticed as an indispensable material for development of highly technical products because they show a variety of peculiar superior characteristics and functions.例文帳に追加
ナノ粒子のような微粒子は様々な特有の優れた特性・機能を示すことから、ハイテク製品の開発に不可欠な材料として注目されているが、その表面に強固な結合を介して有機基を結合させる技術の開発が求められている。 - 特許庁
A three-dimensional display performance of a performance mode C (girl mode) executes the performance in a communication state implying both of an announcement suggesting continuation information exhibiting how long the expectation performance continues and an announcement suggesting when a development performance is executed.例文帳に追加
演出モードC(姫モード)の3次元表示演出においては、期待感演出がいつまで続くかを示す継続情報を示唆する報知と、いつ発展演出が行われるかを示唆する報知の両方を意味する報知態様で演出を実行する。 - 特許庁
The photographic sensitive material processing device which obtains image information by subjecting the exposed color photosensitive material F to heat development processing by bringing a developer into contact therewith is provided with a humidifying means 115 for supplying moisture to the color photosensitive material F in the heat processing.例文帳に追加
露光済みカラー感光材料Fに、現像液を接触させ、加熱現像処理を行い、画像情報を得る写真感光材料処理装置において、加熱処理時に前記カラー感光材料Fに水分を供給する加湿手段115を設けた。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable polyester film used for a label of a full bottle, especially, for a label of a full bottle made of glass and extremely reduced in the generation of wrinkles, shrink irregularity and strain caused by shrinkage and good in the color development of a label after printing.例文帳に追加
フルボトルのラベル用、特にガラス製フルボトルのラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、かつ印刷後のラベルの発色が良好な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a laboratory plate which is excellent in self-adhesiveness, transferability of rugged structure without using a plasticizer, and can be used as a product in an application relevant to a blood examination, a urine examination, a biochemical examination, combinatorial chemistry, pharmaceutical development, chemosynthesis, analysis, and gene.例文帳に追加
血液検査、尿検査、生化学検査、コンビナトリアルケミストリー、医薬開発、化学合成、分析、遺伝子関連用途において、可塑剤を使用することなく、自己接着性、凹凸構造の転写性に優れ、製品として使用が可能な理化学用プレートを提供する。 - 特許庁
The acceleration of the vibration of the human body loading section is so controlled as to attain an oscillation disease development region via the vertical vibrating body 20 vibrated by the repulsive force to the permanent magnet 31 disposed on the bed 10 side by driving the actuator 33.例文帳に追加
アクチュエータ33を駆動させ、基台10側に配設された永久磁石31に対する反発力によって振動する前記上下振動体20を介し、前記人体載置部の振動の加速度が動揺病発現領域となるように制御する。 - 特許庁
To realize the reduction of the quantity of reviewing work in software development and the remarkable reduction of a developing cost by realizing the measurement of the number of the performing steps of a processor to be a criteria when evaluating the processing ability of software before mounting a real machine.例文帳に追加
ソフトウェアの処理能力を評価する際の目安となるプロセッサの実行ステップ数の計測を、プログラムの実機実装前に実現可能とし、ソフトウェア開発時の見直し作業量の低減と、ソフトウェア開発期間及び開発コストの大幅な削減を実現とする。 - 特許庁
To provide a fluid suction method and a fluid suction apparatus capable of effectively discharging residual air bubbles in a fluid jet head to prevent the development of printing defects in the fluid jet head and to improve the accuracy of printing inspection including the fluid suction method.例文帳に追加
流体噴射ヘッド内の残留気泡を効果的に排出し得る流体吸引方法、流体吸引装置を提供し、流体噴射ヘッドにおける印字不良の発生を防止して流体吸引方法を含む印字検査の精度を向上させる。 - 特許庁
This prevents the secure firm contact of the developing roller 39 with the photoreceptor drum 29 from being hindered by the electrical connection between the first and second terminals 126 and 152, and ensures the satisfactory development of the developing roller 39 on the photoreceptor drum 29.例文帳に追加
そのため、各第1端子126と各第2端子152との電気的な接続に起因して、現像ローラ39の感光ドラム29に対する確実な圧接が阻害されず、現像ローラ39の感光ドラム29に対する良好な現像を達成できる。 - 特許庁
A development blade 1 which is an example of the elastic sheet is laminated on one surface of a blade main body 2 of a polyurethane elastomer by integral molding, with a belt-shaped polyamide film 3 having a constant width given with a frictional electrification function continued in the longitudinal direction.例文帳に追加
弾性シートの一例である現像ブレード1はポリウレタン製の弾性体からなるブレード本体2の一面に、一定幅の摩擦帯電機能を付与された帯状のポリアミドフィルム3が長さ方向に連続して一体成形により積層されている。 - 特許庁
Whereas most of the swords before the Heian period were either imported from China or the Korean Peninsula, or modeled after them and domestically produced, swords in the Heian period and after saw development of styles original to Japan deriving from those imports. 例文帳に追加
前時代までの刀剣が、中国や朝鮮半島からの伝来品か、それらを模して国内で作られたものが多かったのに比べ、平安時代に入ると国風文化の進展に伴い、伝来品を下敷きとしつつも我国独自の様式が形作られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story was divided into the prequel that depicted the deeds of Tametomo exiled to Izu-oshima Island almost according to the truth and the reconstruction of Ryukyu Kingdom by Tametomo that travelled there in sequel that vastness and unexpected development especially in later volumes brought popularity to the later edition. 例文帳に追加
話は大きく分けて、伊豆大島に流罪になった為朝の活躍をほぼ史実に添って書いた前篇、琉球に渡った為朝による琉球王国再建を書いた後篇があり、特に後篇のスケールの大きさと破天荒な展開が好評を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It mostly comes in suave texture and sweet flavor, which often consumed by women in place of cocktails in accordance with the concept of the initial product development; however, it has a bad reputation with the traditional sake drinkers, mainly male drinkers, complaining 'It's missing something.' or 'It lacks flavor.' 例文帳に追加
ソフトな口あたりで甘口のものが多く、当初の商品開発のコンセプト通り女性にカクテル代わりに飲まれることが多いが、通常の日本酒を愛飲してきた、主に男性の酒呑みからは「物足りない」「旨みがのっていない」などと評判はよくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of Onmyoryo's policy to continue exclusive development of only 30 selected trainees to become hogi (gikan), the number of gikan in Onmyoryo and the number of posts in that office gradually decreased, while a power struggle among court nobles intensified during the early Heian Period of 9th century. 例文帳に追加
わずか30名の修習生にしぼって閉鎖的に方技(技官)の育成を続けた結果、9世紀の平安時代初期には、次第に陰陽寮の技官人材が乏しくなったと見られたことや、公家の勢力争いの激化にともなう役職不足も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of the several theories that have been proposed about when the Kamakura bakufu was established, the one that emphasizes the importance of the creation of the positions of jito (land steward) and shugo (provincial military governor) as an epoch-making development showing the nationwide establishment of the Kamakura bakufu rule is supported by the majority of scholars in Japan. 例文帳に追加
なお、鎌倉幕府の成立時期にはいくつかの説が提出されているが、そのうち、地頭・守護の設置は幕府の支配権が全国的な広がりを持つに至った非常に重要な画期であるとして、学界では最も多くの支持を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When exposure is effected by employing the exposure mask 24 and, sequentially, development is effected, openings for forming the pillar-type electrode are formed on the plating resist film and the grooves for parting the resist are formed radially on the upper surface of the plating resist film on the periphery of the openings.例文帳に追加
この露光マスク24を用いて露光を行ない、次いで、現像を行なうと、メッキレジスト膜に柱状電極形成用開口部が形成されるとともに、この開口部の周囲におけるメッキレジスト膜の上面にレジスト分断用溝が放射状に形成される。 - 特許庁
In the case of the special photosensitive material, such as transparent photographic paper, which is lower in the conveyance speed during drying than the conveyance speed during development processing, such material is dried by performing the intermittent feeding to temporarily stop the photosensitive material within the drying section 20 by actuating the clutch brake 67e.例文帳に追加
現像処理時の搬送速度に比べて乾燥時の搬送速度が低い透明印画紙などの特殊感光材料の場合に、クラッチブレーキ67eを作動させて、乾燥部20内で感光材料を一時停止させる間欠送りを行い乾燥する。 - 特許庁
To enable improvement of efficiency in a process for developing, in particular, a function of a controller (for example, an engine controller), or continuous development thereof, by simplifying visualization for sorting data generated when executing or simulating a function model on a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステム上における関数モデルの実行またはシミュレーションの際に発生するデータの選別の可視化を簡単化することにより、特に、制御装置(例えばエンジン制御装置)の機能の開発もしくは継続開発のプロセスの効率化を可能にする。 - 特許庁
To provide a dye-containing negative curable composition having high sensitivity, a high transmittance, high resolving power and a wide development latitude, free of leaching of the dye, heat deterioration and light deterioration and ensuring high productivity, and to provide a color filter using the same, and a method for producing the same.例文帳に追加
高感度、高透過率、高解像力、広い現像ラチチュードを有し、しかも染料の溶出、熱劣化および光劣化がなく生産性の高い染料含有ネガ型硬化性組成物並びにそれを使用したカラーフィルターおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This polyolefin-based resin laminated foam having an antifungal function is provided with a polyolefin-based resin layer including at least a chemical suppressing or preventing growth or development of fungi on a surface layer face of at least one face of a polyolefin-based resin foam.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂発泡体の少なくとも片面の表層面に、真菌の成長や発育を抑制・阻止する薬剤を少なくとも含むポリオレフィン系樹脂層を設けることを特徴とする防カビ機能を有するポリオレフィン系樹脂積層発泡体である。 - 特許庁
To provide a thermal development sensitive material which has enhanced photographic sensitivity, reduced fog, and enhanced image preservability by producing an organic silver salt dispersion in which an organic silver salt is homogeneously dispersed, followed by incorporating the obtained organic silver salt dispersion.例文帳に追加
有機銀塩が均一に分散された有機銀塩分散物を製造し、且つ、その有機銀塩分散物を含有することにより、写真性能上での感度が向上し、カブリが低減され、なおかつ画像保存性が向上した熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁
The thermosensitive composition can form an image without removing a material and does not need a development process after an exposing process against heat while containing (a) a changeable polymer, (b) an infrared ray absorbing agent, (c) a triazine compound and (d) a novolak resin.例文帳に追加
材料を除去することなく画像を形成する感熱性組成物であって、熱に対する暴露工程後に現像処理を必要とせず、かつa)切替可能性ポリマー、b)IR吸収剤、c)トリアジン化合物、およびd)ノボラック樹脂を含有する感熱性組成物。 - 特許庁
To provide a silver salt offset printing original plate which is excellent in the printing durability of thin lines and development latitude by improving a surface processing method of an aluminum support body to improve the adhesiveness of silver images, reduce coating disorder, and improve the reproducibility of thin lines images.例文帳に追加
アルミニウム支持体の表面処理方法を改良して、銀画像の接着性の向上と塗布故障の軽減を図るとともに、細線画像の再現性向上を図り、細線の耐刷性と現像ラチチュードに優れた銀塩オフセット印刷原版を提供する。 - 特許庁
To provide a social network analysis processing apparatus preparing a time-by-time network graph with a coordinates position fixed even when the number of nodes and the number of lines are different time-by-time, thereby capable of preparing a network graph for facilitating understanding of the trace of network development.例文帳に追加
時間別にノード数および線の数が異なる場合でも、座標位置を固定したまま、時間別ネットワークグラフを作成することにより、ネットワーク発展の形跡を理解しやすいネットワークグラフを作成することが可能な社会ネットワーク解析処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for combining an organic group through a strong bond on the surface of a fine particle, wherein the fine particle such as a nanoparticle is watched as a material essential to a development of a high-tech product because of its various specific excellent properties and functions.例文帳に追加
ナノ粒子のような微粒子は様々な特有の優れた特性・機能を示すことから、ハイテク製品の開発に不可欠な材料として注目されているが、その表面に強固な結合を介して有機基を結合させる技術の開発が求められている。 - 特許庁
A device for testing the thermal fatigue crack development includes a heating furnace capable of covering and heating the whole test body relative to a circular test body, a cooling pipe bonded to the test body, and a coolant sending mechanism for circulating a coolant into the cooling pipe.例文帳に追加
環状の試験体に対して、その試験体の全体を覆って加熱可能な加熱炉と、 前記試験体と結合される冷却用パイプと、 その冷却用パイプのパイプ内に冷媒を流す冷媒送流機構とを備える熱疲労き裂進展試験装置である。 - 特許庁
To obtain a water-absorbing phenolic resin foam that prolongs the life of a natural flower arranged, prevents a flower arrangement from suffering from growth of mold or the like for long terms to keep it clean and can suppress development of harmful microorganism even when used as culture soil.例文帳に追加
フラワーアレンジメントされた生花の寿命を延ばし、フラワーアレンジメントが長期間カビ等の発生がなく清潔で、培養土として使用された場合にも有害な微生物の発生を抑えることができる吸水性フェノール樹脂発泡体を得ることである。 - 特許庁
The heat developable photosensitive material has 40 mol% to 100 mol% silver iodine content in the photosensitive silver halide included in the material and contains a compound which imagewisely generates chemical species capable of forming development initiating points on and near a non-photosensitive organic silver salt.例文帳に追加
熱現像感光材料に含まれる感光性ハロゲン化銀のヨウ化銀含有率を40モル%〜100モル%とし、かつ非感光性有機銀塩上および近傍に現像開始点を形成可能な化学種をイメージワイズに生成する化合物を含有させる。 - 特許庁
To provide a positive type photoresist composition which suppresses the occurrence of development defects in the production of a semiconductor device, can prevent the generation of particles in the dissolution of a solid component in a solvent and in storage and can prevent a change of its sensitivity due to storage.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、現像欠陥の発生が軽減され、固形分を溶剤に溶かす時や経時保存時のパーティクルの発生を防止でき、経時保存による感度の変動を防止できるポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
After a software development and integration step, the software is installed (220) to operate factory models 230 for production execution, and various kinds of factory models, such as an integrated manufacturing plan 240, control, tracking, and monitor 250 of manufacturing processes, are operated.例文帳に追加
これはSW(ソフトウェア)開発・統合の段階210を経て、生産実行のための工場モデリンク230を活動させるためにSWはインストールされ220、一貫生産計画240、製造工程の制御、追跡・監視250とさまざまな工場モデルを可動させる。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which has good resolution and adhesion, ensures a very small trail of a cured resist after development, and also has good detachability; and a photoresist film including a photosensitive resin composition layer composed of the photosensitive resin composition and a support layer.例文帳に追加
解像性及び密着性が良好で、かつ現像後の硬化レジストのスソが極めて小さく、剥離性も良好である感光性樹脂組成物、該感光性樹脂組成物からなる感光性樹脂組成物層と支持層を含むフォトレジストフィルムを提供すること。 - 特許庁
The present invention improves the security of the project development, by generating the surrogate to ensure that each developer cannot touch the contents of the project as whole, and the developer can freely invoke the subordinate artifacts.例文帳に追加
本発明は、如何なる開発者もプロジェクトの全体の内容に触れることができないようにし、そして開発者が、従属される製作物を自由に呼び出すことができることを確実にするためにサロゲートを発生することによりプロジェクト開発の機密性を改善する。 - 特許庁
To shorten the period for development by designing and changing only a part of a program configuration for generating the timing chart of an event change from the collected data of each of equipment in a real time incorporation system consisting of a plurality of equipment for simultaneously performing processing.例文帳に追加
この発明は、同時に処理を行う複数の機器からなるリアルタイム組込みシステムにおいて、各機器の収集データから事象変化のタイミングチャートを生成するプログラム構成の一部を設計変更するだけでよく、開発期間の短縮化が図れる。 - 特許庁
To provide toner for electrostatic charge image development which can be fixed at low temperature, hardly causes occurrence of aggregates (blocking) during storage and during use in a developing machine, and can suppress adhesion (filming) to developing machine members, a carrier, an image holding member, etc.例文帳に追加
低温定着が可能であると共に、保存中や現像機内での使用中の凝集体の発生(ブロッキング)が起こりにくく、現像機部材やキャリアや像保持体等に対する付着(フィルミング)の発生を抑制できる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development suppressing occurrence of a strange noise (blade squeak) caused by vibration of a cleaning blade when used in an image forming apparatus as compared with a case wherein both silica particles and inorganic particles having a specified coating layer are not used as external additives.例文帳に追加
外添剤としてシリカ粒子と特定の被覆層を持つ無機粒子とを併用しない場合に比べ、画像形成装置で使用した際に、クリーニングブレードの振動に起因する異音(ブレード鳴き)の発生を抑制する静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a conjugated polyester yarn good in color development and color fastness to dyeing, bulky and smooth on the surface, rich in stretchability and rebound and a cloth therewith.例文帳に追加
発色性と染色堅牢度が良好であり、ふくらみがあって表面がスムースで、さらには伸縮性、反発性に富むポリエステル複合糸およびそれを用いた布帛を得ることのできるポリエステル複合糸の製造方法および布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁
The development processor for processing a photosensitive planographic printing plate having an image forming layer and an oxygen blocking layer on a supporting body processes the removed oxygen blocking layer dissolved in washing water by the following means (A) and (B).例文帳に追加
支持体上に画像形成層、酸素遮断層を有する感光性平版印刷版を処理する現像処理装置において、取り除き、且つ、水洗水に溶解した該酸素遮断層を以下のA)、B)の手段で処理することを特徴とする現像処理装置。 - 特許庁
To reduce development man hour by making display data and a control program be common between a WEB page and an OCP, and to enhance operability by unifying a user interface between the WEB page and the OCP, regarding the OCP of equipment attached with a controller.例文帳に追加
制御装置付き機器におけるOCPに関するものであり、WEBページとOCPとの間で表示データ及び制御プログラムを共通化することにより開発工数を削減すること、及び、WEBページとOCPでユーザインタフェースを統一することにより使い勝手を向上させる。 - 特許庁
The development apparatus which executes of forcible consumption operation of forcibly consuming the developer stuck to the outer periphery of the developing roll 16, on the photoreceptor 10 when forming no images is so configured that an oscillating bias is applied to a developing blade 17 during the forcible consumption operation.例文帳に追加
非画像形成時に、現像ローラ16の外周に付着した現像剤を強制的に感光体10上に消費させる強制消費動作を実行する現像装置において、強制消費動作中には、現像ブレード17に振動バイアスを印加する。 - 特許庁
To provide an image recognition method for an object wherein an objective image taken with a CCD camera is taken out as a development image from its center for taking out the projection image in an arbitrary direction on a rectangular coordinate according to the characteristics of the objective image.例文帳に追加
CCDカメラにより取り込まれた対象画像をその中心からの展開画像として取り出し、対象画像の特徴に応じて直交座標上の任意方向の射影を取り出せるようにした対象物の画像認識方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism control program design support device, program, and storage medium capable of carrying out development of a mechanism control program without using an actual machine by using a controlled variable from an embedded software executing device as an applied voltage of an actuator circuit.例文帳に追加
組み込みソフトウェア実行装置からの制御量をアクチュエータ回路の印加電圧とすることによって、実際の機械を用いることなく、機構制御プログラムの開発を行えるような、機構制御プログラム設計支援装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|