| 例文 |
device exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4981件
The adjusting agent put in the reservoir areas, for example, in the chambers 922 and 926 among a plurality of chambers 922-926 constituting a device 920 is set to the substance successively reacting with a change in the concentrations of the specimen and specimen component (interference component) in a fluid in its movement.例文帳に追加
デバイス920を構成する複数個の室922〜926のうち、例えば室922,926内のリザーバエリアに入れる調整剤を、順に、その動きが検体,流体内検体成分(干渉成分)の濃度変化に反応する物質とする。 - 特許庁
In this activity determination device of the NOx sensor equipped with a pump cell, a monitor cell and a sensor cell, each parameter (for example, an impedance) showing each element temperature of the monitor cell and the sensor cell is detected respectively, and activity determination of the NOx sensor is performed based on each parameter.例文帳に追加
ポンプセル、モニタセル及びセンサセルを備えたNOxセンサの活性判定装置において、モニタセル及びセンサセルの素子温を表すパラメータ(例えばインピーダンス)をそれぞれ検出し、これらパラメータに基づきNOxセンサの活性判定を行う。 - 特許庁
To provide a sheet processing device, along with an image forming system and sheet processing method, for retracting a fold-enhancing roller on the occurrence of abnormal conditions as described in this detailed statement, for example, which can shorten a processing time for movement to a retracting position.例文帳に追加
この明細書に記載された、異常発生時に折り増しローラを退避させる用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、退避位置への移動の処理時間を短縮することである。 - 特許庁
An image analyzing device 210 detects a characteristic of a user whose access authority (allowed passage range) has to be changed, for example, because the user makes an injury case, or the like from an image of a monitoring camera 110 and prepares characteristic information showing the characteristic.例文帳に追加
画像解析装置210は、監視カメラ110の画像から、例えば傷害事件を起こした等、アクセス権限(通行許可範囲)を変更する必要がある利用者の特性を検出し該特性を示す特性情報を作成する。 - 特許庁
And, if the state data of, for example, 'destination' shows that the destination is not currently set, the word meaning decision part 34 adopts 'destination setting' from the four meanings to decide the meaning of the word 'destination', and outputs it to a car navigation device 4.例文帳に追加
そして、例えば「目的地」の状態データが、現時点でまだ目的地が設定されていないことを示していれば、単語意味決定部34は、単語「目的地」の意味として4つの内から「目的地設定」を決定し、カーナビゲーション装置4へ出力する。 - 特許庁
To provide a positional information detection device, with which a flying body is equipped, for detecting a position of a portable terminal outside cells, for example a terminal on the mountains or the sea, where usual communication can not be performed by the portable terminal, such as a portable telephone terminal.例文帳に追加
山岳や海上など、携帯電話端末等の携帯端末が通常の通信のできない圏外域において、当該携帯端末の位置を検出することを可能とする飛翔体に備えられる位置情報検出装置を提供する。 - 特許庁
A safety device may be disposed, for example, so that a dry ice-supplying operation is not carried out, when the door 12 of the working room 11 is perfectly not closed, or so that the dry ice-supplying operation is not started, when the container is put in the working chamber 11.例文帳に追加
作業室11の扉12が完全に閉止されないとドライアイス供給動作を行なわないようにしたり、容器を作業室11に入れないとドライアイス供給動作を開始しないようにする等の安全装置を設けてもよい。 - 特許庁
In response to the user's operation, an operating unit displays a wide-area map on a display device, refers to the data stored in the driving history storing unit, and displays an area having a driving history and an area having no driving history in, for example, red and blue, respectively.例文帳に追加
ユーザの操作に応じて、操作部は表示装置に広域地図を表示し、走行履歴記憶部に記憶されたデータを参照して、走行履歴のある地域を例えば赤色で表示し、走行履歴のない地域を例えば青色で表示する。 - 特許庁
Note: Examples in this document will show configuration options for basic USB support as well as those needed commonly, for example a USB mass storage device (most cameras and USB pen drives).例文帳に追加
2.4カーネルを使っている場合は、2.4.xカーネルの設定オプションへ進んでください。 注意:この文書の例では、例えばUSBマスストレージデバイス(ほとんどのカメラやUSBメモリ)といった、一般に必要になるような基本的なUSBサポート用の設定オプションを紹介していきます。 - Gentoo Linux
This concerns a manufacturing process of an image display device by the plasma discharge between the discharge electrodes, for example, a plasma display panel and the aging process in its manufacturing process, and in the process the temperature is controlled during the aging process.例文帳に追加
本発明は、放電電極間のプラズマ放電により画像を表示する画像表示装置、例えばプラズマディスプレイパネルおよびその製造工程のエージング工程に関するもので、エージング処理中の温度を制御することを特徴としている。 - 特許庁
To ensure sufficient security and to easily detect a vehicle with simple constitution by applying a device and a method for vehicle retrieval for, for example, finding a vehicle parked in a parking lot.例文帳に追加
本発明は、車両検索装置及び車両検索方法に関し、例えば駐車場に駐車した自分の車を見つける場合に適用して、充分なセキュリティーを確保して、かつ簡易な構成により、簡易に車両を検出することができるようにする。 - 特許庁
To enable copying or printing of even electronic data of, for example, copyrighted content from an electronic book reproduction device to recording paper while solving copyright problems by specifying conditions allowing content printing or copying.例文帳に追加
電子ブック再生装置において、コンテンツの印刷やコピーが許可される条件を特定することにより、例えば、著作権を有するコンテンツの電子データであっても、著作権上の問題点を克服して、記録紙へのコピーまたは印刷を可能とする。 - 特許庁
In a different example, the semiconductor device is a transistor and structure formed on the layer of the suboxide material is a gate electrode (containing polycrystalline silicon, tungsten, titanium, tungsten nitride, titanium nitride, platinum, aluminum or arbitrary combinations of them).例文帳に追加
別の実施例では、半導体デバイスはトランジスタであり、この場合、亜酸化物材料の層の上に形成される構造はゲート電極(好ましくは多結晶シリコン、タングステン、チタン、窒化タングステン、窒化チタン、白金、アルミニウム又はその任意の組合せを含む)である。 - 特許庁
The ophthalmologic device contains photochromic materials (for example, photochromic naphthopyran and indenofused naphthopyran having a reactive substituent having a reactive part connected to the photochromic naphthopyran with one or more bond groups).例文帳に追加
例えば、本開示は、フォトクロミック物質(例えば、フォトクロミック・ナフトピラン、および、1個以上の結合基によって該フォトクロミック・ナフトピランに結合された反応性部分を有する反応性置換基を有するインデノヒューズド・ナフトピラン)を含有する眼科用器具を意図する。 - 特許庁
To provide a winding device separately winding an unnecessary portion and a necessary portion of a long material when winding the long material, and suitable for, for example, winding a long resin film of small film thickness when the film is subjected to sputtering by a sputtering process having multi-stage sputtering steps.例文帳に追加
長尺材を巻き取る際に不要な部分と必要な部分とを分けて巻き取ることができ、例えば多段のスパッタ工程を有し、且つ膜厚の薄い長尺樹脂ファイルムにスパッタリングするときの巻き取りに好適な巻取装置を提供する。 - 特許庁
To supply a power source of a mobile electronic apparatus to an external unit, for example, even to a tuner, to do a device to reduce a power consumption in this case, and to obtain a convenience of a management of the power source and a low consumption power.例文帳に追加
携帯型電子機器の電源を外部ユニットとしての例えばチューナーにも供給できるようにし、かつ、この場合、電力消費が低減できるような工夫を施し、電源の管理の便利性と低消費電力化を得られるようにする。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle, preventing acceleration of the vehicle during slope ascent to avoid impartment of an incongruity sense to a driver, for example, even if constant-speed travel control using driving force and braking force ends without depending on acceleration operation.例文帳に追加
駆動力及び制動力を使用した定速走行制御が加速操作に依らずに終了しても、例えば、登坂中の車両が加速せず、運転者に違和感を与えることを回避することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁
For example, when a new interruption rendering is generated during the movement and rendering of the left shutter 163b, the liquid crystal display device is made to display a retreat rendering image of white solid color until the left shutter 163b is returned to a standby position of left end.例文帳に追加
例えば、左シャッタ163bが移動演出している最中に、新たな割込演出が発生した場合、左シャッタ163bを左端の待機位置に戻すまで、液晶表示装置に白色無地な退避演出画像を表示させる。 - 特許庁
To provide an operation device capable of automatically adjusting its luminance, turning on a back light and the like in interlocking with user's operating motion, for example, opening and closing motion of an opening and closing cover, and improving visibility and operability.例文帳に追加
輝度を自動的に調整することができるとともに、ユーザによる操作動作例えば開閉カバー等の開閉動作などと連動してバックライトの点灯等を行うことができ、ひいては視認性及び操作性の良い操作装置を提供する。 - 特許庁
The management server 500 (for example, a CPU 550) receives a setting request including the contents of setting and a desired time of setting for the VPN from the user's terminal and generates the contents of setting to be set in the NW device from the contents of setting for the VPN.例文帳に追加
管理サーバ500(例えば、CPU550)は、ユーザ用の端末等からVPNに対する設定内容と設定希望期間等を含む設定要求を受信し、VPNに対する設定内容からNW装置への設定内容を生成する。 - 特許庁
Thereafter, for example, when a predetermined reproduction start condition, such as when the vehicle proceeds to an insensitive zone in which the broadcast program reception condition is not good, is satisfied, the recorded broadcast program is reproduced using a speaker 11 and a display device 10.例文帳に追加
その後、例えば、放送番組の受信状態が良好でない不感地帯に車両が進入した場合のような所定の再生開始条件が成立すると、スピーカ11および表示装置10を用いて記録した放送番組を再生する。 - 特許庁
In the inkjet recording device 1, a T-shirt, for example, is set on the platen 20 supported by a support 21, and the carriage 5 discharges an ink from an inkjet head 6 mounted on the bottom while reciprocating along guide rails 4 and performs printing on the T-shirt.例文帳に追加
インクジェット式記録装置1では、支柱21で支えられたプラテン20に例えばTシャツをセットして、キャリッジ5がガイドレール4を往復移動しながら、底面に搭載されたインクジェットヘッド6からインクを吐出し、Tシャツに印刷が行われる。 - 特許庁
A proximity sensor 97 is installed on the back gauge device 55 in its position, for example below the part behind the butting surface 79, and when the sensor 97 has sensed the work W placed on the oversurface of the conveyor 83, it 83 is stopped rising or is sunk.例文帳に追加
このときに、例えばバックゲージ装置55における突当て面79より後方の下部に設けた近接センサ97がサポートコンベア83の上面にある素材Wを検出したときにサポートコンベア83の上昇が停止又は下降される。 - 特許庁
To provide a highly safe speaker device, where a frame can exert a cushioning action when an impact load operates from the rear side of a speaker, for example the side of a body and the hopping out of a magnetic circuit section can be prevented reliably.例文帳に追加
スピーカ後部側たとえば車体の横側から衝撃的荷重が作用したときに、フレームが緩衝作用を発揮することができ、しかも磁気回路部の飛び出しを確実に防止することができる安全性の高いスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
For example, display parts of the 4×4 tile type display device 200 shown in Fig.2 are alternately classified into different groups, and controlled so that one group is the black frame in a certain frame, and the other group is the black frame in the following frame.例文帳に追加
たとえば、図2に示した4×4のタイル式表示装置200の表示部を交互に別のグループに分類し、あるフレームでは一方のグループがブラックフレームで、次のフレームでは他方のグループがブラックフレームであるという形で制御する。 - 特許庁
The wave-dissipating device 1 is installed, for example, in a boat-racing course, has the function of attenuating waves, and comprises an outer tube 2 constructed of nets and a plurality of inner tubes 3 constructed of nets and stored in the outer tube.例文帳に追加
本発明の消波装置1は、例えば競艇場に設置され、波を減衰する機能を有するものであり、網状体で構成された外筒2内に、網状体で構成された複数の内筒3が収納された構成のものである。 - 特許庁
To provide a thrust supporting device capable of significantly lowering a friction factor at the time of startup and stop even if a low viscosity liquid (for example, water) is used for lubrication, and significantly reducing friction and wear amount across the entire speed range during operation.例文帳に追加
潤滑に低粘度液(例えば水)を用いても起動・停止時における摩擦係数を大幅に低減することができ、運転中の全速度範囲における摩擦・摩耗量を大幅に低減することができるスラスト支持装置を提供する。 - 特許庁
The dangerous area entry detecting device 1 connects a watchman and the monitoring target person in a bidirectional communicatory state by a communication means (for example, a telephone) guaranteed its real time property when the monitoring target person is in a registered dangerous area.例文帳に追加
危険エリア進入検知装置1は、監視対象者が登録されている危険エリア内に居る場合、リアルタイム性が保証された通信手段(例えば、電話等)で監視者と監視対象者とを双方向通信可能な状態で接続する。 - 特許庁
For example, if the inner temperature of the device is lower than the certain temperature, the second acceleration is automatically selected to drive the motor, or by providing 2 modes such as a normal temperature mode and a low temperature mode, the low temperature mode can be selected after long suspension during nights.例文帳に追加
例えば、装置内部が任意の温度より低い場合は自動的に第二の加速度で駆動したり、また常温モードと低温モードを設定し、装置が夜間など長時間停止していた後などは低温モードに切替えできるようにした。 - 特許庁
With this control, an active communication route 301 is established inside the ring and data sent from the node device 100a, for example, can be transmitted through the active communication route 301 in the order of node devices 100b, 100c, 100d and 100a.例文帳に追加
この制御によって、リング内には現用通信ルート301が確保され、例えば、ノード装置100aから送られたデータを、該現用通信ルート301を通じてノード装置100b→100c→100d→100aの順に伝送することができる。 - 特許庁
First of all, a Japanese sentence is registered from an input device 21 into the word processor and next, when translating it into English and registering it into a word processor for English, the key input including Roman characters in the partial spell of an English word, for example, is registered by an abbreviated system key.例文帳に追加
先ず、入力デバイス21から日本語文章をワープロ登録し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ登録する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。 - 特許庁
To provide a fixing device, which reliably provides a stable fixed state, for example, when an anchor bolt to be buried in a base is installed upright on a leveling concrete, and which facilitates adjustment of a horizontal position and leveling, if necessary.例文帳に追加
たとえば基礎に埋設するアンカーボルトを捨コン上に立設するときのような場合に、安定した固定状態を確実に得られるとともに、必要に応じて水平位置の調整も、水平出しも容易に行えるようにする固定装置の提供。 - 特許庁
A signaling pole 1, as a specific example of the signaling device, has signal elements (2, 3, 4) for generating the light and/or acoustic signal, and further, a wireless transmitter unit (8) for transmitting data to a receiver, the unit being arranged in a removable and exchangeable module (7).例文帳に追加
信号装置の具体例である信号柱1は、光及び/または音響信号を生成するための信号要素(2,3,4)に加えて、レシーバにデータを転送するための無線送信ユニット(8)を取り外し、交換可能なモジュール(7)に配置する。 - 特許庁
To provide a coating processing device capable of recovering a coating liquid excessively supplied, for example, at the time of forming a coating film using the coating liquid such as a resist liquid on the surface of a glass substrate for liquid crystal display or a substrate such as a semiconductor wafer.例文帳に追加
例えば、液晶ディスプレイ用ガラス基板や半導体ウエハ等の基板の表面にレジスト液等の塗布液を用いて塗布膜を形成する際、余剰に供給された塗布液の回収を可能とする塗布処理装置を提供する。 - 特許庁
For example, the domain key management server 70a in the domain Da transmits the encoding key to a document server 20, and an image forming device 40 outputs a printed document on which an image embedded with information encoded using the encoding key is printed.例文帳に追加
そして、例えば、ドメインDaにおけるドメイン鍵管理サーバ70aは、文書サーバ20に符号化鍵を送信し、画像形成装置40は、この符号化鍵を用いて符号化された情報が埋め込まれた画像を印刷した印刷文書を出力する。 - 特許庁
For example, both a private network address and a global network address are stored inside the network device 1A, and the addresses are switched by remote control from a terminal 5 provided at a remote place via networks 7, 8 so as to be accessed from both the Internet 7 and the LAN 8.例文帳に追加
例えば、ネットワーク装置1Aの内部にプライベートネットワークアドレスとグローバルネットワークアドレスの両方を記憶し、離れた場所にある端末5からネットワーク7,8を介した遠隔操作により切り替えて、インターネット7とLAN8の両方からアクセスする。 - 特許庁
For example, the control is carried out utilizing a multi-parameter control operation device preferable for the control considering mutual interference by making a tower thermal source and a distillation out amount as operation parameters such that the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface become values within a required range.例文帳に追加
例えば、相互干渉を考慮した制御に好適である多変数制御演算装置を利用して、液滞留量と還流ドラム液面が所要範囲内の値となるように、塔熱源と留出量を操作変数として制御する。 - 特許庁
A terminal device 300, for example, receives the document data from the WEB server 200, and controls printing by a printer 301 based on the printing data included in the document data, in response to the printing condition information included in the received document data.例文帳に追加
例えば端末装置300は、WEBサーバ200から文書データを受信し、この受信された文書データに含まれる印刷条件情報に応じて、該文書データに含まれる印刷データに基づくプリンタ301による印刷を制御する。 - 特許庁
The standing assist device 1 is installed in, for example, an electric chair, and includes: a first link mechanism for tilting a seated part 4 with respect to a base 2; and a second link mechanism for raising, lowering, or tilting a backrest 3 corresponding to the tilting of the seated part 4.例文帳に追加
立ち上がり補助装置1は、例えば電動チェア等に設置され、基台2に対して座部4を傾動させる第1リンク機構と、バックレスト3を座部4の傾動に対応させて上昇、下降及び傾動させる第2リンク機構とを有する。 - 特許庁
An ECU controls an accelerator simulating device so that an acceleration state in which an engine rotational speed increases from a no-load idle operating state at a specified rate can be provided so as to vary an accelerator opening a specified amount (for example, 30%) in a specified time.例文帳に追加
ECUは、無負荷アイドル運転状態から機関回転速度が所定の割合で増加する加速状態が得られる様に、アクセル擬似装置を制御して、アクセル開度を一定時間に所定量(例えば30%)だけ変化させる。 - 特許庁
The decoration part 55, for example, is constituted of decorative components disposed in the circumference of a display device 5 and at least, one part of the decoration part 55 is provided with a collision receiving part 61 for receiving the collision of the game ball.例文帳に追加
装飾部55は、例えば、表示装置5の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、この装飾部55の少なくとも一部において遊技球の衝突を受けるための衝突受け部61が設けられている。 - 特許庁
As a sensing device 201, there may be considerable a method of photographing the content viewer with a camera and digitizing the degree of attention to the contents through glance detection, expression detection, body motion detection and the like or a method of detecting the viewing state, for example.例文帳に追加
センシング装置201としては、たとえばカメラによってコンテンツ視聴者を撮影し、視線検出や表情検出、体の動き検出してコンテンツ注目度を数値化する方法、視聴状態を検出する方法が考えられる。 - 特許庁
To make it possible to correctly carry out noise suppression according to a noise model, for example, when applying to an electronic still camera, and carrying out noise suppression based on the noise model after correcting gradation for an image processing device and an image processing method.例文帳に追加
本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、階調を補正した後、ノイズモデルに基づいてノイズ抑圧する場合に、ノイズモデルに従って正しくノイズ抑圧することができるようにする。 - 特許庁
For example, peak-to-peak voltage (≥1,500V) higher than the electrifying bias (Vpp: 1,200V, frequency: 2kHz) when the image is formed or voltage of high frequency (≥3kHz) is applied to the electrifying device 3 after finishing printing for prescribed number of sheets.例文帳に追加
例えば,帯電装置3には,所定の枚数の印字終了後に,画像形成時の帯電バイアス(Vpp:1200V,周波数:2kHz)よりも高ピーク間電圧(1500V以上)あるいは高周波数(3kHz以上)の電圧が印加される。 - 特許庁
To provide a production method and device of an optical information record ing medium with excellent quality stability to eliminate an ignition defective phenome non for example in the DC sputter deposition of an AgInSbTe base recording films those main components are Sb and Te.例文帳に追加
Sb及びTeを主成分とする、例えばAgInSbTe系記録膜のDCスパッタ成膜における着火不良現象をなくし、品質安定性に優れた光情報記録媒体を製造する方法及び装置を提供。 - 特許庁
By this control device 10 for the ship, if the key plug P is inserted into any of the existing inboard receptacles C, for example, an instruction is sent from the key plug P to an inboard apparatus via the power supply line L to make the inboard apparatus 2 perform a prescribed operation.例文帳に追加
この船舶用制御装置10では、例えば船内の既設のコンセントCの何れかにキープラグPが差し込まれると、このキープラグPから船内機器2に対し所定動作させる指令が電源ラインLを介してなされることになる。 - 特許庁
A display device 10 performs processing for changing content of images with reference to a vanishing point according to an operation for a touch screen 11D, so that, for example, a user does not need to tilt the touch screen and visibility of the user does not become worse.例文帳に追加
表示装置10はタッチスクリーン11Dに対する操作に応じて消失点を基準とした画像の内容の変更処理を行うので、例えばユーザがタッチスクリーンを傾ける必要も無く、ユーザの視認性が悪くなることもない。 - 特許庁
For example, when the detected movement direction or action content meets one or more of an action to leave the office, an action to go to the nearest station, and an action to enter a ticket gate, an inquiry about weather information is made to the weather information providing device.例文帳に追加
例えば、検知された移動方向または動作内容が、「勤務先を出る」、「最寄り駅に向う」、「改札へ入場」のいずれか一つまたは複数に該当する場合には、天気情報提供装置に対して天気情報を問合せる。 - 特許庁
Thus, since the unit 6 need not be removed especially when the transfer belt 4 is exchanged, for example, not only the work is facilitated but also that the toner is splashed from the inside of the unit 6 and the inside of the device and the periphery thereof are soiled is eliminated.例文帳に追加
これにより,例えば転写ベルト4を交換する際にわざわざクリーニングユニット6を取り外す必要がないため,作業が容易化されるだけでなく,クリーニングユニット6の内部などからトナーが飛散して装置内部や周辺を汚すこともない。 - 特許庁
To provide a method and a device for producing a hard copy capable of suitably expressing, for example, glazing and texture and three-dimensionality of the material in a hard copy such as a photographic print or a printed sheet, and capable of observing an image of a proper density, and the hard copy.例文帳に追加
写真プリントや印刷物などのハードコピーにおいて、光沢性や物質の質感、立体感などを好適に表現できると共に、適正濃度の画像を観察することを可能にする、ハードコピーの作成方法、装置及びハードコピーを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|