「device example」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the method and device may forward the caller to a new telephone number of the prior subscriber, based on the data base memorizing the new telephone number, automatically, or routes the caller to a message that gives the caller an option (either through a charge or after hearing an advertisement) of being connected to, or being given the current number of the prior subscriber.例文帳に追加

一実施形態は、以前の加入者の新しい番号を記憶しているデータベースに基づいて、発信者を、新しい番号に、自動的に転送する、または、以前の加入者の現在の番号に接続されるか、または、現在の番号を与えられるという選択肢を発信者に与えるメッセージに、発信者をルートする（料金を介して、または、広告を聞いた後で、のいずれかにおいて）。 - 特許庁

For example, the image conversion device adjusts the size of the image data to an appropriate size, by expanding or reducing the image data so that the predetermined region includes the predetermined number of pixels specified beforehand and the image data are converted to the predetermined number of character codes, and selects a character code for the predetermined region selected by the image data adjusted to the appropriate size.例文帳に追加

例えば、画像変換装置は、所定の領域が予め指定された所定の画素数になるとともに画像データが所定の数の文字コードに変換されるように、画像データを拡大または縮小して画像データの大きさを適正サイズに調節し、適正サイズに調節された画像データにおいて選択された所定の領域について、文字コードを選択する。 - 特許庁

The video processor acquires information showing displacement magnitude from a video in a steady state to be reference regarding each video of a plurality of prescribed units (for example, video section) imaged by an imaging device, and displays the video in the plurality of prescribed units, on the basis of the information showing the acquired displacement magnitude by using a sequence, from large displacement magnitudes to small displacement magnitudes.例文帳に追加

映像処理装置は、撮像装置により撮像された複数の所定単位（例えば、映像区間）の映像のそれぞれについて基準となる定常状態の映像との変位量を示す情報を取得し、当該取得した変位量を示す情報に基づいて前記複数の所定単位の映像を変位量が大きい方から小さい方への順序を用いて表示する。 - 特許庁

Monitoring of a network state, obtaining/setting/changing/resetting of information intrinsic to the terminals, environmental setting of the terminals T1 and reporting of fault occurrence in each terminal or a change in each terminals state, for example, reporting from each terminal 1 to the device 2 are performed as management contents.例文帳に追加

また、管理装置２の有する管理アプリケーション２１が端末Ｔ１に対して行う管理内容は、ネットワーク状態の監視や、端末固有の情報の取得／設定／変更／リセットや端末Ｔ１の環境設定、さらには、端末Ｔ１から管理装置２への通知機能として、たとえば、個々の端末の障害発生や個々の端末状態の変更を通知可能としている。 - 特許庁

The device 10 which introduces nuclide transformation is equipped with a structure 11 shaped like an approximate plate, for example, made of palladium (pd) or Pd alloy or other hydrogen occluding metals (such as Ti) or their alloys and a substance 14 to be transformed which is allowed to adhere to one surface 11A of both surfaces of the structure 11.例文帳に追加

核種変換を発生させる装置１０は、パラジウム（Ｐｄ）又はＰｄの合金、或いは、その他の水素を吸蔵する金属（例えば、Ｔｉ等）又はこれらの合金等からなる、例えば略板状の構造体１１と、この構造体１１の両面のうち、一方の表面１１Ａ上に付着された核種変換を施す物質１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

For example, color reproduction corresponding to display colors of a display is performed by an output device 4, a modified color converter 3 is selected by the selector 1, a modification amount in which the external flare and the internal flare of the display are considered is set, the standards are modified in the converter 3, and color conversion is applied to an input image signal into an output image signal.例文帳に追加

例えばディスプレイの表示色に合わせた色再現を出力装置４で行う場合には、選択部１により修正色変換部３を選択し、またディスプレイの外部フレアー、内部フレアーなどの影響を考慮した修正量を設定し、修正色変換部３で修正量に従って規格に修正を加えて入力画像信号を出力画像信号に色変換する。 - 特許庁

Each of the arms having the power converters is composed of, for example, a serial connection circuit of the voltage-driven type semiconductor devices 1, 2 to detect voltages generated at internal inductances 3, 8 of the devices 1, 2 with a voltage detection circuit 16 at turning-off and to turn off the device the timing of which is delayed, based on the detected signal, thus restraining voltage imbalance between the devices.例文帳に追加

電力変換装置の或るアームを、例えば電圧駆動型半導体素子（素子）１と２の直列接続回路で構成し、ターンオフ時に素子１，２の内部インダクタンス３，８に発生する電圧を電圧検出回路１６により検出してスイッチングタイミング差を検出し、その検出信号に基き遅れている側の素子をターンオフすることで、素子間の電圧アンバランスを抑制する。 - 特許庁

As for a readout information registration device(for example, portable telephone set 2) for registering readout information corresponding to notation information, in registering(or deleting) telephone book information such as speech other party names and notation information such as words and address notation or the like to be used for electronic mail, the unitary operation and processing is achieved by interlocking the registration(or deletion) of the readout information.例文帳に追加

表記情報に対応する読上げ情報を登録する読上げ情報登録装置（例えば、携帯電話機２）に関し、通話相手先名等の電話帳情報、電子メール等に用いる単語、住所表記等の表記情報の登録（又は削除）の際、その読上げ情報の登録（又は削除）を連動させ、操作及び処理の一元化を実現している。 - 特許庁

For example, one non-limiting embodiment provides a method of making an alignment device for an optical dye connected to at least a portion of an optical substrate 12, such as an ophthalmic substrate, by forming at least one at least partial coating comprising an at least partially ordered liquid crystal material 18 on at least a portion of the substrate.例文帳に追加

例えば、１つの非限定的な実施形態は、基材の少なくとも一部分に少なくとも部分的に配列した液晶材料１８を含む、少なくとも１つの少なくとも部分的なコーティングを形成することによって、光学基材１２（例えば、眼科用基材）の少なくとも一部分に結合された光学色素のための配列装置を作製する方法を提供する。 - 特許庁

In this three-dimensional digital map creation device 2, a control part 14 sets a view field from a current position as a virtual view field, for example, searches object arrangement data/database 18 for object arrangement data matching the set virtual view field, and models an object represented by the searched object arrangement data into a three-dimensional form to create a three-dimensional digital map.例文帳に追加

三次元デジタル地図作成装置２において、制御部１４は、例えば現在位置からの視野を仮想的な視野として設定し、設定された仮想的な視野に対応する物体配置データを物体配置データ・データベース１８から検索し、検索された物体配置データにより表される物体を三次元形状にモデリングして三次元デジタル地図を作成する。 - 特許庁

An acceleration sensor 1A as an example of the electronic device hausing the electronic part 30A in a housing space within a case CA1 with a plurality of insulating exterior components bonded is formed on the external surface of the case CA1 with the plurality of insulating exterior components bonded, and comprises an exterior-surface-conductive layer 52 integrally connected to all over the plurality of insulating exterior components.例文帳に追加

電子装置の一例である加速度センサ１Ａは、複数の絶縁性外装部品を接合してなる筐体ＣＡ１内の収容空間に電子部３０Ａを収容しており、複数の絶縁性外装部品を接合した後の筐体ＣＡ１の外面に形成され、複数の絶縁性外装部品に渡って一体に繋がった外面導電層５２を備えている。 - 特許庁

The device partially attenuates the light intensity (lightness) of the lighting of a microscope having, for example, a lighting optical path, a main objective, a light source, and a spectrum filter; and the spectrum filter (4) is so constituted that the light intensity values of different wavelength ranges (22) are attenuated to a specific extent (attenuated intensity Int 0) in mutually different spatial lighting areas (21).例文帳に追加

例えば、照明光路、主対物レンズ、光源及びスペクトルフィルタを有する顕微鏡における、照明の光強度（明るさ）を部分的に減衰する装置において、互いに異なる空間的照明領域（２１）において、異なる波長レンジ（２２）の光強度を所定の程度（減衰強度Int０）（２４）に減衰するように、スペクトルフィルタ（４）が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In manufacturing the semiconductor device (e.g. ferroelectric film), for example, a film applied with a metal alkoxide used as the ferroelectric film is formed on a substrate 100, and thermal processing using a thermal source of flames of a gas burner using a mixed gas of hydrogen and oxygen as a fuel is performed to bake the film applied with metal alkoxide and to modify the ferroelectric film (metal oxide film) to be formed.例文帳に追加

半導体装置（例えば、強誘電体膜）の製造において、基板１００上に例えば強誘電体膜となる、金属アルコキシド塗布膜を形成し、水素及び酸素の混合ガスを燃料とするガスバーナーの火炎を熱源とした熱処理を施し、金属アルコキシド塗布膜を焼成するとともに、形成される強誘電体膜（金属酸化膜）の改質を行う。 - 特許庁

To provide an optical high functional waveguide material with high function and versatility and having excellent thermal stability important in the optical fiber production in addition to an aptitude as host glass with which the cross-section of induced emission of the 1.5 μm band of Er gets more flatness and particularly effective to, for example, a light amplifier with broadband and low noise characteristics, a laser device and a light source.例文帳に追加

Ｅｒの１．５μｍ帯の誘導放出断面積がより平坦になるホストガラスとしての適性とともに、光ファイバ作製等にて重要な熱安定性にとくにすぐれ、たとえば広帯域かつ低雑音特性を有する光増幅器、レーザ装置、光源に使用してとくに有効な、高機能で汎用性の高い光機能導波路材料を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image displaying method and a medical image displaying device aiming only at a curved surface along a blood vessel core line MPR or a peripheral region of the blood vessel capable of observing blood flowing condition in the blood vessel hard to observe by a single moving image display of a volume image relating to a tubular structure with movement of a subject such as a coronary artery for example the blood vessel.例文帳に追加

冠動脈などの動きのある被検体の管状構造物例えば血管に対してボリューム画像の単純な動画表示では観察しづらい血管内部の血流状態を観察できる、血管芯線に沿った曲面ＭＰＲ又は血管芯線周辺領域のみを対象とした医用画像表示方法、医用画像表示装置などを提供すること。 - 特許庁

Additionally, this device is furnished with a special microcomputer 16 to compute two-dimensional distributed information of specially small quantity (for example, cross-correlation coefficient) to express mutual similarity of a local region in a space region respectively formed of the receiving signals of the two frames different from each other in timing of the probing which are the receiving signals processed by this remover 15 and/or the filter 21.例文帳に追加

更に、この装置は、この除去器１５及び／又はフィルタ２１により処理された受信信号であって、走査のタイミングが互いに異なる２フレームの受信信号それぞれが成す空間領域における局所領域の相互の類似性を表す特徴量（例えば相互相関係数）の２次元分布情報を演算する特徴量演算器１６を備える。 - 特許庁

Electronic circuit patterns are made by the steps of: using plural sheets of electronic member sheets in which electronic circuit members, for example, the same devices such as transistors are periodically arranged; transcribing required devices to a necessary part of a board making an electronic circuit from a device ribbon which is a primary electronic member sheet to the board; and performing wiring work by using a wiring ribbon which is a different electronic member sheet.例文帳に追加

電子回路部材、例えばトランジスタなどの同一のデバイスが周期的に配置された電子部材シートを複数用い、電子回路を作製する基板の必要な場所に必要なデバイスを、第１の電子部材シートであるデバイスリボンから基板に転写し、別異の電子部材シートである配線リボンにより配線することにより電子回路パターンを作製する。 - 特許庁

This device is provided with a card data reading means 4 for reading the fingerprint data of the user himself recorded on the card beforehand, for example, fingerprint data reading means 5 for reading the fingerprint of the person carrying that card, and fingerprint collating means 6 for collating the fingerprint data read by that fingerprint data reading means with the fingerprint data read by the card data reading means and discriminating whether these data are coincident or not.例文帳に追加

装置構成としては、例えば予めカードに記録した本人の指紋データを読み取るカードデータ読取手段４と、そのカードを持参した人の指紋を読み取る指紋データ読取手段５と、その指紋データ読取手段で読み取った指紋データと、上記カードデータ読取手段で読み取った指紋データとを照合して一致するか否かを判別する指紋照合手段６とを備える。 - 特許庁

To provide a coupling which is constituted as simply as possible and can, therefore, be manufactured at low cost, eliminate the inconvenience and difficulty of operation, and compensate a relatively large manufacture error by improving an elastic coupling for joining an operation element with a constitution member to be adjusted by the operation element, for example, a constitution member of a flap adjusting device for the heater of a vehicle.例文帳に追加

操作エレメントによって調節したい構成部材、たとえば車両のヒータのフラップ調節装置の構成部材に操作エレメントを結合するための弾性的なカップリングを改良し、できるだけ簡単に構成し、したがって安価に製造可能であり、しかも操作が不都合に困難でなく、比較的大きな製作誤差を補償することのできるのようなものを提供する。 - 特許庁

To prevent a liquid from being discharged, for example, by depressing a depressing head carelessly in a stage before a user uses the liquid in a container body while suppressing an increase in length of the discharging device in the vertical direction, by constituting so as to depress a depressing head and receive a liquid discharged from a nozzle hole using only one hand while suppressing the projecting of a supporting plate.例文帳に追加

支持板の出っ張り量を抑えつつ片手だけを用いて押下ヘッドを押し下げかつノズル孔から吐出された液体を受けるようにし、吐出器の上下方向における長さが大きくなるのを抑制しつつ需要者が容器体内の液体を使用する前の段階で例えば押下ヘッドが不用意に押し下げられる等して液体が吐出されるのを防ぐ。 - 特許庁

To prevent an adhesive agent relating to the pasting of a plate material from blocking nozzles when a liquid supply route is sealed by pasting the plate material after a head chip is arranged on a member forming the liquid supply route by applying a method of manufacturing a liquid discharge head, a liquid discharge head and a liquid discharge device of an inkjet type line printer for example.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えばインクジェット方式によるラインプリンタに適用して、液体の供給路を構成する部材にヘッドチップを配置した後、板材の貼り付けにより液体の供給路を密閉する場合に、この板材の貼り付けに係る接着剤によるノズルの目詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner, production thereof, image forming method, and image forming device, in which excellent characteristics are imparted, for example, offset during fixing is effectively prevented, a particle state is made satisfactory even in a low density area, and an image having a wide dynamic range from a low density area to a high density area is formed, by giving a coreshell structure to the toner.例文帳に追加

トナーをコアシェル構造とすることにより定着時のオフセットを有効に防止する技術や、低濃度部でも粒状性がよく、低濃度部から高濃度部まで広いダイナミックレンジを有する画像を作る技術の開発に役立つ等の、優れた特性を発揮する電子写真用トナーとその製造方法、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To guarantee the readout of ferroelectric RAM, after packaging for the purpose of using the RAM as a security chip or the like, even if the depolarization of ferroelectric capacitor occurs due to thermal history during packaging, for example, by writing of a device manufacturer's on specific or all the cell regions and a reference cell region under the wafer conditions.例文帳に追加

強誘電体メモリに関し、セキュリティチップ等として使用するために、例えば、デバイス製造メーカがウエハ状態の下で特定又は全てのメモリセル領域及びリファレンスセル領域に書き込みを行い、パッケージの際の熱履歴により強誘電体キャパシタの分極が減極されてしまうような場合であっても、パッケージ後の読み出しを保証することができるようにする。 - 特許庁

A management device 1 acquires from each communication terminal 2 the terminal information containing the model information and operation situation of the communication terminal 2 periodically, for example, and retrieves from the previously stored control information the control information correlated to the model information included in the terminal information and the performance conditions matching the operation situation included in the terminal information.例文帳に追加

管理装置１が、通信端末２各々に対して、例えば定期的に通信端末２の機種情報および稼働状況を含む端末情報を取得して、予め記憶された制御情報のなかから、端末情報に含まれている機種情報と、端末情報に含まれている稼動状況に整合する実施条件とに対応付けられている制御情報を検索する。 - 特許庁

Thus, the device includes a processing unit for determining pointers to normal units within a first distance based on, for example, a buffer, while values for pointers pointing far forward over the first distance are set based on a last unit within the first distance and/or default values indicating that the unit intended to be pointed to does not exist.例文帳に追加

したがって、装置は、通常の第１の距離内のユニットへのポインタを、例えばバッファに基づいて判定する処理ユニットを有するとともに、第１の距離を越えて順方向に隔たって指し示すポインタの値が、第１の距離内の最終ユニット及び／又は指し示されるべきものとしてなされたユニットが存在しないことを示すデフォルト値に基づいて設定される。 - 特許庁

To securely record a moving image even when a rate of transfer to a recording medium decreases temporarily when an imaging device, an image processor, an image processing method, a program for the image processing method, and a recording medium where the program of the image processing method is recorded are applied to, for example, a digital video camera and thumbnail images for program search are recorded on the recording medium.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばデジタルビデオカメラに適用して、頭出し用のサムネイル画像を記録媒体に記録する場合に、一時的に記録媒体への転送レートが低下する場合でも、動画像を確実に記録することができるようにする。 - 特許庁

In the embodiment of this invention, a plurality of tire marking devices 10A, 10B which are installed on the same place or the different places, and the main data processing device 20 which is installed on the one place of a plant or a company, for example, are connected on line so as to intensively manage for a plurality of tires W produced at the different places.例文帳に追加

即ち、この発明の実施形態では、同一場所に複数台、または異なった場所に設置された複数台のタイヤマーキング装置１０Ａ及び１０Ｂと、例えば、工場や会社の一箇所に設置されたメインデータ処理装置２０とをオンラインで接続し、異なった場所で生産された複数本のタイヤＷに対して集中管理が出来るように構成されている。 - 特許庁

To provide a navigation device and its method, capable of acquiring instantly a road to be followed by a vehicle among roads displayed in actual image, by superimposing and displaying an object (for example, an icon) showing that a road is not a guidance route, in correspondence with a road of a non-guidance route displayed in the actual image acquired by imaging the front of the vehicle.例文帳に追加

車両の前方を撮像した実写画像に表示される非案内経路の道路に対応付けて、案内経路ではないことを示すオブジェクト（例えば、アイコンなど）を重畳表示することによって、実写画像に表示されている道路のうち、車両が進むべき道路を瞬時に把握することが可能なナビゲーション装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

This remote control receiver 11 for the electric shutter for receiving control signals transmitted from a remote control transmitter 12 in radio and transmitting the control signals to a controller for controlling the driving of the electric shutter device 1 by operating the remote control transmitter 12 for the electric shutter is installed in an indoor-side opening edge of the electric shutter, for example, in an indoor side face 6a of a guide rail.例文帳に追加

電動シャッターのリモコン送信機１２を操作することによって、リモコン送信機１２より無線で送出される制御信号を受信し、電動シャッター装置１の駆動制御を行う制御装置へと制御信号を伝送する電動シャッターのリモコン受信装置１１が、電動シャッターの屋内側開口縁部、例えばガイドレールの屋内側面６ａに設置される。 - 特許庁

An example system, a device or method for forming crystalline bodies may include a crucible for containing molten crystalline material and a support for accommodating a seed on an end thereof, the support being movable along a translation axis in a pull direction to draw the seed crystal from a molten crystal, thereby initiating growth of a crystalline body along a growth path.例文帳に追加

結晶体を形成するための例示的システム、装置、または方法は、溶融結晶材料を収容するためのるつぼと、端部に種を収容するための支持体であって溶融結晶から種結晶を引き上げる引張り方向の並進移動軸に沿って移動可能であることにより成長経路に沿って結晶体の成長を開始させる支持体と、を含むことができる。 - 特許庁

To provide a surface inspection device and its method capable of discriminating a scratch having a various shape generated on the surface from adhering foreign matter and inspecting it, when polishing or grinding such as CMP or the like is performed onto a machining object (for example, an insulating film on a semiconductor substrate) in semiconductor production or magnetic head production.例文帳に追加

半導体製造や磁気ヘッド製造において、被加工対象物（例えば、半導体基板上の絶縁膜）に対してＣＭＰなどの研磨または研削加工を施した際、その表面に生じる様々な形状を有するスクラッチと付着する異物とを弁別して検査することができるようにした表面検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

In the apparatus, printing data is outputted from a storage section 302 of print order information built in a printing management apparatus to a storage section 307 of bring out information including of, for example, an external storage device using removable media, the printing data among the print order data stored in the storage section 302 is eliminated, and information indicating an output contact and order information is remained.例文帳に追加

印刷管理装置に内蔵された印刷注文情報格納部３０２から、例えばリムーバブル・メディアを用いる外部記憶装置を含む持出し情報格納部３０７へ印刷データを出力し、印刷注文情報格納部３０２に記憶されている印刷注文データのうち、印刷データを削除し、出力先を示す情報と注文情報を残す。 - 特許庁

It is made possible to appropriately perform necessary adjusting operation, and recording and reproducing operation, by setting an optimal focus bias value and an optimal spherical aberration correction value by observing and detecting the amplitude of a tracking error signal, in a disk driving device incapable of ensuring all the other adjustments, for example, laser power, detailed spherical aberration correction using an RF signal, focus bias correction, or the like.例文帳に追加

最適なフォーカスバイアス値及び最適な球面収差補正値を、トラッキングエラー信号の振幅を観測して検出し、設定しておくことで、他の全ての調整、例えばレーザーパワーや、更にＲＦ信号を用いた詳細な球面収差補正、フォーカスバイアス補正などが保証できないディスクドライブ装置において、必要な調整動作や記録再生動作を適切に実行できるようにする。 - 特許庁

To smoothly move a toilet seat with a cleaning device using warm water showering system along a linear rail groove, for example, with respect to a stool, to excellently fix the toilet seat in any positions in the rail groove, to shift the toilet seat to the side of a branch rail groove part for branching the seat and the rail groove and also to firmly fix it even in the case it is shifted.例文帳に追加

便器に対して温水洗浄便座を例えば直線状のレール溝に沿って円滑に移動をさせることができ、かつ、レール溝のいずれの位置においても温水洗浄便座を良好に固定することができながら、温水洗浄便座をレール溝とは分岐する分岐レール溝部側にシフトさせることができ、このようにシフトさせた場合においても固定を強固におこなえる。 - 特許庁

To provide a program providing method, a program of the program providing method, a recording medium having the program of the program providing method recorded therein, and the program providing device, which are applied to, for example, a recording and reproducing apparatus which reproduces a user's desired program from programs recorded in a large-capacity recording medium, to allow summaries of programs to be precisely recognized.例文帳に追加

本発明は、番組提供方法、番組提供方法のプログラム、番組提供方法のプログラムを記録した記録媒体及び番組提供装置に関し、例えば大容量の記録媒体に記録した番組からユーザーの所望する番組を再生する記録再生装置に適用して、番組の概要を精度良く的確に把握することができるようにする。 - 特許庁

In the fault analyzing method of the semiconductor device, the shape defect (existence of disconnection part 13, for example) in the contact part between gate wiring 4A and wiring 8B is detected by irradiating the contact part with light and observing the direction component of reflected light by a polarizing method using a polarized microscope 20.例文帳に追加

本発明の半導体装置の故障解析方法は、偏光顕微鏡２０を用いた偏光法により、ゲート配線４Ａと配線８Ｂ間のコンタクト部における形状不良（例えば、断線箇所１３の存在）を当該コンタクト部に光を照射し、その反射光の方向成分を観察することで、上記コンタクト部における形状不良（例えば、断線箇所１３の存在）を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a monitoring device for clogging a cooling medium capable of detecting clogging before a temperature sensor exceeds a predetermined value when an air hole is clogged for example, finishing an operation of a projector apparatus, and avoiding inexpensively the possibility that a lamp continuously lighted when a microcomputer runs away.例文帳に追加

例えば空気穴が目詰まりした時などに温度センサが所定値を超える前に目詰まりを検知しプロジェクタ装置の動作を終了させることを可能にする冷却媒体目詰まり監視装置を提供する、また、マイコンが暴走した時にランプが点灯しっぱなしになるという危険性を従来に比べより安価に回避を実現することを可能にする冷却媒体目詰まり監視装置を提供する。 - 特許庁

To more exactly predict the consumption of consumables, and to decide a remainder threshold required to order consumables as an exact value in accordance with the fluctuation of the consumption , regarding a remainder management device configured to detect the consumption and to manage the consumables order when the consumables becomes below the remainder threshold in an apparatus to which consumables should be replenished, for example, an image forming apparatus to which toner material should be replenished.例文帳に追加

消耗品を補充する必要のある装置、例えばトナー材を補充する必要のある画像形成装置などで、消耗数を検知して消耗品が残数閾値を下回ったときに発注するなどの管理を行う残数管理装置が、消耗品の消耗をより的確に予測し、消耗品を発注する残数閾値を消費量の増減に応じて的確な値に決定することを可能にすること。 - 特許庁

An outbound operation support device extracts sets of outbound materials corresponding to the accepted operation contents from an operation content corresponding material DB and extracts themes and customer knowledge level values whose success rates of the outbound operation are more than a predetermined value (for example, more than 1%) preliminarily held by every outbound material from a recommended material corresponding theme/knowledge level value DB as effects corresponding to the outbound materials.例文帳に追加

アウトバウンド業務支援装置は、受け付けた業務内容に対応するアウトバウンド資料の集合を業務内容対応資料ＤＢから抽出して、アウトバウンド資料に対応する効果としてアウトバウンド資料ごとに予め保持するアウトバウンド業務の成功率が所定の値以上（例えば、１％以上）のテーマおよび顧客知識レベル値を推奨資料対応テーマ／知識レベル値ＤＢから抽出する。 - 特許庁

For example, since the molecular weight of an obtained cellulose nanofiber can be adjusted at any time by performing the pH adjustment using an acid and an alkali and adding a mechanical treatment with an suitable dispersing device after the oxidized pulp is dispersed in water, it becomes possible to adjust the transmittance and viscosity of the dispersion and to fit the characteristics in response to the required usage and property of the dispersion.例文帳に追加

例えば、酸化パルプを水に分散させた後、酸やアルカリを用いてｐＨ調整を行い、適当な分散装置で機械的な処理を加えることで、得られるセルロースナノファイバーの分子量を随時調整することが可能になるため、分散液の透過率や粘度を調整することが可能になり、求められる分散液の用途や性質に応じて、その特性を適応させることが可能になる。 - 特許庁

An input device is made up so as to easily toggle a type of character to be input (a way of writing) when inputting multiple types of characters differing in notation, for example, hiragana and katakana, hiragana and alphabetical characters, uppercase and lowercase characters, etc. because when a first selection area 411 is selected from a first area 410, a second area 420 and a third area 422 are displayed.例文帳に追加

第１の領域４１０の中から第１の選択領域４１１が選択された場合、第２の領域４２０と第３の領域４２２とが表示されるので、たとえばひらがなとカタカナ、ひらがなとアルファベット文字、大文字と小文字、などのように表記の異なる複数種類の文字の入力に際して、入力する文字の種類（表記方法）を容易に切り替えることができる入力装置を構成した。 - 特許庁

In a washing machine, for example, an object to be sterilized (washing) 14 is positioned in an inner tub 3, the amount of water as a radical raw material is adjusted to the object to be sterilized (washing) 14 by water amount adjusting means, further ozone as a second radical raw material is supplied by ozone amount adjusting means 6, and a metal ion is supplied by a metal ion supply device as radical converting means.例文帳に追加

例えば、洗濯機において、除菌対象物（洗濯物）１４を内槽３内に設置し、水分量調整手段により、除菌対象物（洗濯物）１４に、ラジカル原料である水分量を調整し、さらに、オゾン量調整手段６により、もう一つのラジカル原料であるオゾンを供給し、ラジカル変換手段である金属イオン供給装置により金属イオンを供給する。 - 特許庁

For example, the mobile telephone 102 has a packet transmitting function 102a for packet communication for connecting with the Internet, etc., separately from a normal telephone call and transmits speech data generated by sampling an inputted user's speech for collation to a server device of a service provider 108 by the package communication without performing any irreversible compression (or by performing a compression causing no deterioration in speech quality).例文帳に追加

例えば携帯電話１０２は通常の音声通話とは別にインターネットなどに接続するためのパケット通信を行うパケット送信機能１０２ａを有し、入力した利用者の照合用音声をサンプリングして生成した音声データを、非可逆圧縮を施さず（あるいは音声品質を劣化させない程度の圧縮を施し）、パケット通信によりサービスプロバイダ１０８のサーバ装置に送信する。 - 特許庁

In the magnetic flux detection device of the hybrid vehicle equipped with the electric motor 2 constituted of an engine 1 and the permanent magnet, operation information for obtaining the magnetic flux of the permanent magnet is obtained in such a state that, for example, fuel supply to the engine 1 is stopped, and a magnetic flux operation means H that operates the permanent magnet based on the obtained operation information is provided.例文帳に追加

エンジン１、及び、永久磁石を用いて構成される電動モータ２を備えたハイブリッド車両における磁束検出装置において、例えば、エンジン１への燃料供給が停止している状態等において、永久磁石の磁束を求めるための演算用情報を取得して、その取得した演算用情報に基づいて前記永久磁石の磁束を演算する磁束演算手段Ｈが備えられている。 - 特許庁

Consequently, the spatial deviation between the actual drawing operation (character writing) by the indicating means in the coordinate input/detection area 3a and the detecting operation at the drawing coordinate position can be reduced to reduce the trouble of trailing, etc., caused on a drawn image reproduced through, for example, display device 2 for a drawn image that a drawing person intends.例文帳に追加

これにより、座標入力／検出領域３ａにおける指示手段による実際の描画動作（文字の筆記等）とその描画座標位置の検出動作との間に生じる空間的なずれを減少させることができ、描画する人の意図した描画画像に対して例えば表示装置２を通じて再現される描画画像上に生じる尾引き等の不具合を減少させることができる。 - 特許庁