「diagram」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes collecting event counts at variable bit offsets, desired time offsets within one or more bit periods and within a voltage region of interest; removing non-data dependent effects from the counts; generating a composite diagram of the desired time offsets within the one or more bit periods of interest and desired voltage offsets within the voltage region of interest; and displaying the composite diagram.例文帳に追加

方法は、可変ビットオフセット、１或いはそれ以上のビット期間範囲内の所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域において、事象カウントを収集し、該カウントから非データ依存効果を除去し、１或いはそれ以上の重要ビット領域範囲内における所望の時間オフセット及び所望の重要電圧領域範囲内における所望電圧オフセットの合成ダイヤグラムを生成し、表示することを含む。 - 特許庁

The network diagram display device comprises a network configuration database storing a network configuration, a means for reading identification information related to the network and node number from the PLC as the connection destination, a means for retrieving a node having identification information from the network configuration database based on the identification information about the read network and node number, and a means for displaying the retrieved node on the network diagram identifiably from other nodes.例文帳に追加

ネットワークの構成を記憶させたネットワーク構成データベースと、接続先ＰＬＣからネットワーク及びノード番号に関する識別情報を読み出す手段と、読み出されたネットワーク及びノード番号に関する識別情報に基づいて、該当する識別情報を有するノードをネットワーク構成データベースから探索する手段と、探索されたノードをネットワーク構成図上で他のノードと識別可能に表示する手段と、を具備する。 - 特許庁

If the roles are defined in the reverse order in the wsdl file (the callback receiver role is defined on the first place, and the service role on the second place) then you get the improper partner link layout in the BPEL process diagram, though the operation is not damaged.例文帳に追加

WSDL ファイル内でロールが逆の順序で定義されている場合 (コールバック受信者のロールが最初に定義され、サービスロールが 2 番目に定義されている)、操作に影響はありませんが、BPEL プロセス図に間違ったパートナーリンクレイアウトが表示されます。 - NetBeans

In Rakkei hoyo, the Buddha statue as the honzon (principal image of Buddha) (or Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view) and so on) is enshrined, and Kaigen hoyo (Eye-opening ceremony) is held as a ceremony to put the spirit into the honzon in order to celebrate the completion of the work, or to pray to and congratulate the Buddha, the founder of the religious sect or the ancestors related to the temple as it stands. 例文帳に追加

落慶法要では、本尊である仏像（または曼荼羅など）を安置し、本尊に魂を入れる儀式として開眼法要を行い、その工事の完成を祝い仏や宗祖、またはその寺院に機縁する祖先などに表白（ひょうびゃく）し、慶賀讃嘆するのが常となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diagram of the four-and-a-half-mat tea room of Joo TAKENO's residence in Sakai City, Osaka Prefecture, inserted in "Yamanoue Soji ki" (The Record of Soji YAMANOUE), which reveals that this tea room had a dedicated passage called 'Waki no Tsubonouchi' (side passage garden) and a dedicated garden called 'Omote no Tsubonouchi' (front passage garden). 例文帳に追加

『山上宗二記』には堺市の市中にあった武野紹鴎の邸宅の四畳半の茶室の図が掲載されており、図によればこの茶室が「脇ノ坪ノ内」という専用の通路と「面（おもて）ノ坪ノ内」という専用の庭をもっていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its was depicted in a diagram within classics such as the art book by Sekien TORIYAMA, "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present), in a note quoted from a Chinese classic "Seisonroku," and its appearance was like that of a crane, having black body color, and its glittering eyes were like flame, and it sang in a high pitch note while shaking its wings. 例文帳に追加

古典の画図においては鳥山石燕の画集『今昔画図続百鬼』に描かれており、解説文には中国の古書『清尊録』からの引用で、姿は鶴のようで、体色が黒く、眼光は灯火のようで、羽を震わせて甲高く鳴くとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the diagram, we know that Kozan-ji Temple originally consisted of a large outer gate, a main hall, a three-storied pagoda, an Amitabha hall, an Arhat hall, a bell tower, a scripture hall, and a Shinto shrine dedicated to the tutelary deity of the area, but all of these buildings have since been destroyed with he exception of the 'scripture hall,' which is now known as 'Sekisui-in.' 例文帳に追加

それによると、当時の高山寺には、大門、金堂、三重塔、阿弥陀堂、羅漢堂、鐘楼、経蔵、鎮守社などがあったことが知られるが、このうち、当時「経蔵」と呼ばれた建物が「石水院」として現存するほかは、ことごとく失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the folding screen drawings of battle scenes of the Sengoku Period, in which battle scenes are depicted and the battle formation can be identified to a certain degree, Figure 1 shows the pattern diagram of Shingen TAKEDA's army headquarters sonae (left) from the folding screen drawing of the Kawanakajima Battle, which belongs to the Iwakuni Historical Museum, and that of Ieyasu TOKUGAWA's army headquarters sonae (right) from the folding screen drawing of the Battle of Sekigahara, which belongs to the Fukuoka City Museum. 例文帳に追加

図1は合戦を描いた戦国合戦図屏風より、陣立がある程度確認できる岩国歴史博物館所蔵、川中島合戦図屏風の武田信玄本陣備（左図）と福岡市博物館所蔵、関ヶ原合戦図屏風の徳川家康本陣備（右図）を模式図化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nature of the invention shall, if necessary, be illustrated by a schematic diagram of the principle and all characteristics on which the invention is based. Execution of the drawing shall correspond to the specified standard; one of the copies of the drawing shall be signed by the applicant or his representative. 例文帳に追加

発明の特質は，必要であれば，発明の基礎となっている原理及びすべての特性についての図式により説明する。図面は，定められた標準に従って作成する。図面の謄本の1通には，出願人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

The invention discloses a composition with enhanced squeaky feel, when rinsed in water, defined by a region of a surfactant-cation phase diagram comprising a surfactant-cation precipitate and/or a surfactant monomer, but substantially no surfactant micelle.例文帳に追加

水中ですすぐときに、高められたきしみ感触を有し、界面活性剤−カチオン沈殿および／または界面活性剤モノマーを含み、但し、界面活性剤ミセルは実質的に含まない、界面活性剤−カチオン状態の領域によって規定される組成物を開示している。 - 特許庁

Only when cursor movement to one circuit constituting a ladder circuit diagram from the other circuit is determined, a blank line is automatically inserted to the lower adjacent circuit line of the one circuit line on condition that the lower adjacent circuit line is not a blank line.例文帳に追加

ラダー回路図を構成する１の回路への他の回路からのカーソル移動があったと判定されたときに限り、その１の回路行の下側隣接回路行が空白行でないことを条件として、前記下側隣接回路行に空白行を自動的に挿入する。 - 特許庁

The shunt inductance and the first and second antenna side impedances of the transmitting filter and the receiving filter are selected in such a way that the shunt inductance turns the first and second input impedances in a negative direction in a Smith diagram.例文帳に追加

分路インダクタンスと、送信フィルタおよび受信フィルタの第１および第２アンテナ側インピーダンスとは、分路インダクタンスが第１および第２入力インピーダンスをスミス図における負方向に回転させるように選択される。 - 特許庁

To provide an emulator description automatic generation system and an emulator description automatic generation program capable of automatically adding power supply parts necessary for interface matching and emulator verification in programmable parts on a circuit diagram before preparing an emulation description.例文帳に追加

エミュレータ記述を作成するに先だって、回路図上で、プログラマブル部品におけるインタフェース整合およびエミュレータ検証に必要な電源部品を自動的に追加することができるエミュレータ記述自動生成システムおよびエミュレータ記述自動生成プログラムを提供する。 - 特許庁

A network diagram information calculation part 60 extracts relation between members from questionnaires, and calculates network information with members as nodes and relations as sides for direct dialog, electronic mail, speech and each communication channel sharing documents.例文帳に追加

ネットワーク図情報算出部６０はアンケートからメンバ間の関係有無を抽出し、メンバを節、関係を辺とするネットワーク情報を、直接対話、電子メール、通話、および文書共有の各コミュニケーションチャネルについて算出する。 - 特許庁

When the user creates schematic diagrams of target locations and the user inputs parameters to the nodes of each schematic diagram or changes parameters, the system performs the simulation of evacuation meeting a guiding line automatically and the system can output appraisal results.例文帳に追加

使用者が対象とする場所の模式図を作成して、各模式図のノードにパラメータを入力または変更することにより、システムが自動的に指針に沿った避難のシミュレーションを行い、評価結果を出力することができる。 - 特許庁

A circuit component extraction means 40 automatically extracts circuit components to which a design rule stored in a design rule data storage means 30 is applied, from circuit components constituting circuit diagram data, on the basis of attribute information of the circuit components.例文帳に追加

回路構成要素抽出手段４０は、回路図データを構成する回路構成要素から、設計ルールデータ記憶手段３０に記憶される設計ルールが適用される回路構成要素を、その回路構成要素の属性情報に基づいて自動的に抽出する。 - 特許庁

Trellis decoding is used for both reading the data from the RAID and rebuilding missing encoded data from one or more failed devices, based on a minimal, and preferably zero, Hamming distance for selecting the connected path through the trellis diagram.例文帳に追加

ＲＡＩＤからデータを読み取るために、及び１つまたは複数の障害のあるデバイスからの欠落エンコード済みデータを再ビルドするために、トレリス図における接続パスを選択する最小の（望ましくはゼロの）ハミング距離に基づいて、トレリス・デコーディングが使用される。 - 特許庁

The Al alloy material can be produced by cooling molten raw material of the Al alloy material under the condition that a cooling velocity from a solidus temperature of a pseudo-binary diagram of Al-Mg_2Si to 300°C is 5°C/sec or above.例文帳に追加

このＡｌ合金材は、Ａｌ−Ｍｇ_２Ｓｉの擬二元系状態図の固体相線温度から３００℃までの冷却速度が５℃／ｓｅｃ以上という条件で、前記アルミニウム合金材の原料溶湯を冷却することによって製造される。 - 特許庁

When the merchandise information is newly registered in the database 12, a converting means 13 prepares small group data in which the image material data, the diagram material data and the text material data are laid out in prescribed positions and registers the small group data in small group databases 14 and 15.例文帳に追加

商品情報データベース１２に新たな商品情報が登録されると、変換手段１３は、画像素材データ、図表素材データ、テキスト素材データを所定の位置にレイアウトした小組データを作成し、小組データベース１４，１５に登録する。 - 特許庁

The control point data generation system 1 has a case database 17 which stores drawing object attribute data 175 describing the correspondence between a drawing object included in the instrumentation diagram data and the control point records included in the control point data.例文帳に追加

管理点データ生成システム１は、計装図データに含まれる描画オブジェクトと管理点データに含まれる管理点レコードとの対応関係が記述された描画オブジェクト属性データ１７５を記憶する事例データベース１７を有する。 - 特許庁

The operation parts 33, 34 define a combination of target engine rotation speed tNe and target engine torque tTe materializing target acceleration tG., The operation part 35 defines target throttle opening tTVO for tNe and tTe based on an engine performance diagram and uses the same for throttle opening control.例文帳に追加

演算部33,34では、目標加速度tGを実現する目標エンジン回転数tNeおよび目標エンジントルクtTeの組み合わせを求め、演算部35で、エンジン性能線図を基にtNeおよびtTeのための目標スロットル開度tTVOを求めてスロットル開度制御に資する。 - 特許庁

In this highlighted state, the wiring display device switches the selected component and elements except the wiring extending from the component on the wiring diagram displayed by the display device to the faint-gray display in response to gray display selection by the user.例文帳に追加

配線表示装置は、さらに配線が強調表示された状態において、ユーザによるグレー表示を選択する操作に応じて、ディスプレイ装置に表示されている配線図上で前記選択された部品およびこの部品から伸びる配線以外の要素を薄いグレーでの表示に切り替える。 - 特許庁

A MODEM 50a applies Viterbi decoding to a convolution code, calculates a hamming distance 80 between a code stream given on a path of a trellis diagram corresponding to decoded data and a received code stream and gives the calculated distance to an arithmetic section 40a as a hamming distance.例文帳に追加

モデム５０ａにて畳み込み符号をビタビ復号し、復号データに対応するトレリス線図上のパスに与えられた符号列と、受信符号列とのハミング距離を算出し、それをハミング距離８０として演算部４０ａに供給する。 - 特許庁

When constituting a roof surface by dividing the roof into a plurality of roof panels by dividing lines perpendicular to eaves line on a lay face down diagram, the proposed division positions of the roof surface are expressed by each point on the module contained in the line segments parallel to the eaves line.例文帳に追加

屋根面を、伏せ図上で軒線に直交する方向の分割線によって分割することにより複数の屋根パネルにより構成する場合に、屋根面の分割候補位置を、軒線に平行な線分に含まれるモジュール上の各点で表現するようにしている。 - 特許庁

The lip cosmetic comprises (a) a specific amino-modified macromolecular silicone, (b) an oil component 0.2-0.6 in IOB in the organic conceptual diagram[ e.g. diisostearyl malate, pentaerythrityl tetra(behenate/benzoate/ethylhexanoate), trioctanoin] and (c) polybutene.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ変性高分子シリコーンと、（ｂ）有機概念図におけるＩＯＢが０．２〜０．６の油分〔例えば、リンゴ酸ジイソステアリル、テトラ（ベヘン酸／安息香酸／エチルヘキサン酸）ペンタエリスリチル、トリオクタノイン、等〕と、（ｃ）ポリブテンを含有する、口唇用化粧料。 - 特許庁

To provide an object-oriented software component extraction supporting and retrieval device for supporting the efficient extraction and storage of an object-oriented software component from an existing class diagram in an object-oriented software component retrieval device for performing retrieval by an application field and an appearing frequency.例文帳に追加

適用分野と出現頻度による検索を行うオブジェクト指向ソフトウェア部品検索装置において、既存のクラス図からオブジェクト指向ソフトウェア部品の抽出を効率的に行い蓄積することを支援するオブジェクト指向ソフトウェア部品抽出支援および検索装置の実現。 - 特許庁

To provide a critical Weibull stress diagram for enabling the evaluations of brittle fractures including the case of the absence of initial cracks through the use of Charpy impact values generally in use at present and provide an appropriate structure destruction evaluating method based on such evaluations.例文帳に追加

初期き裂が存在しない場合を含む脆性破壊を、現在一般的に使用されているシャルピー衝撃値を用いて評価することを可能にする限界ワイブル応力線図、および、そうした評価に基づく適切な構造物の破壊評価方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing aluminum nitride includes a step of maintaining a raw material mixture consisting of lithium nitride and aluminum in the composition and the temperature in the shaded region in the binary phase diagram related to the lithium nitride and aluminum shown in fig.1 (a) for at least 2 hours under normal pressure nitrogen atmosphere.例文帳に追加

窒化アルミニウム製造方法は、常圧窒素雰囲気下で、窒化リチウムおよびアルミニウムから成る原料混合物を、第１図（a）に示す窒化リチウムおよびアルミニウムに関する二元系状態図における斜線領域内の組成および温度で少なくとも２時間保持する工程を含む。 - 特許庁

To provide a tracking method and a tracking system of a surgical operating apparatus using a live fluorescent diagram during the procedures of the surgical operation by replacing the present manual channel mapping technology by a computer-controlled video base mapping technology with the improved accuracy.例文帳に追加

現在の手動チャネルマッピング技術を、向上した精度を備えるコンピュータ制御のビデオ基盤マッピング技術に取り換えることを目的とし、具体的には、外科手術処置手順期間中にライブの蛍光図で外科手術装置をトラッキングする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device, a control method, and a control program for displaying a chromaticity difference and a color difference value between patches in list form and displaying in what hue direction the chromaticity difference between the patches is on a chromaticity diagram in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

本発明は、各パッチの色度差や色差値を一覧として表示するとともに、各パッチの色度差が色度図上でどの色相の方向の値であるかを分りやすく表示する表示装置、制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A wiring display device highlights the selected component in response to the selection of the component on the wiring diagram displayed on the display device by user to highlight the wiring extending from the selected component in response to the operation for selecting the highlight by the user.例文帳に追加

配線表示装置は、ディスプレイ装置に表示された配線図上の部品がユーザにより選択されることに応じて、選択された部品を強調表示し、ユーザによる強調表示を選択する操作に応じて、前記選択された部品から伸びる配線を強調表示する。 - 特許庁

For each object, a plurality of patent information can be associated with each other, and the processor 22 displays an object on the tree-system diagram by reflecting the kind of a patent at the highest level evaluation out of the kinds of the patents in the associated patent information.例文帳に追加

各オブジェクトについては、特許情報を複数関連付けることができ、プロセッサ２２は、関連付けられた特許情報の特許種別のうち、最も高い評価レベルの特許種別を反映させてツリー系統図上にオブジェクトを表示させる。 - 特許庁

A vacuum container 35, a vacuum pump 36, and lithium blocks 37, 38 are provided in diagram (a), and the lithium blocks 37, 38 are put into the vacuum container 35, and also are approached and separated from each other by a pressing machine or an equivalent machine.例文帳に追加

図（ａ）において、真空容器３５と真空ポンプ３６とリチウム塊３７，３８とを準備し、リチウム塊３７，３８を真空容器３５内部に収めると共にプレス機または同等機構にて一方を他方へ接離させるようにする。 - 特許庁

To achieve improvement of power performance by pulling out the engine potential while detecting a lock-up state and a non-lock-up state of a torque converter by selecting and using an appropriate change gear diagram in accordance with the detection result.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ状態と非ロックアップ状態とを検出し、その検出結果に応じた適切な変速線図を選択して使用することにより、よりエンジンのポテンシャルを引き出して、動力性能のさらなる改善を図る。 - 特許庁

To perform sequence control for an input device and an output device only by creating a timing chart of the input device and the output device on a display of a personal computer, without needing commercially available programmable controllers or understanding of difficult ladder diagram and ladder language.例文帳に追加

市販のプログラマブルコントローラーを必要とせずに、難解なラダー図及びラダー言語を全く理解せずとも、パソコンのディスプレー上に入力機器及び出力機器のタイミングチャートを作成するだけで、入力機器及び出力機器をシーケンス制御することができる。 - 特許庁

A TID server performs retrieval of linked DBs such as TID information DB and nickname DB owned by itself and diagram information DB or the like owned by an EDP system to constitute a server system, and transmits required information to a TID terminal.例文帳に追加

ＴＩＤサーバは、自身が具備するＴＩＤ情報ＤＢや愛称名ＤＢ、ともにサーバシステムを構成するＥＤＰシステムが具備するダイヤ情報ＤＢ等の各ＤＢを連係した検索を行い、要求された情報をＴＩＤ端末に送信する。 - 特許庁

A user generates the rack configuration diagram of PLC in advance, and when dragging and dropping a high function unit on a rack onto a variable table of a programming tool, the user registers the parameter of the high function unit as structure variables.例文帳に追加

ユーザがＰＬＣのラック構成図を事前に生成しておき、ラック上の高機能ユニットをプログラミングツールの変数テーブルにドラッグ＆ドロップすると、その高機能ユニットのパラメータを構造体変数として登録することができる。 - 特許庁

A plasma generation unit 30 provided with a plasma generation means 31 is evacuated in a vacuum housing chamber 12 as shown in (a) of the diagram when a substrate 5 on a substrate holder 18 is subjected to be processed by the catalyst CVD apparatus using a heated catalyst 10.例文帳に追加

加熱した触媒体１０を用いる触媒ＣＶＤ処理が基板ホルダー１８上の基板５に対して行なわれるときは、（ａ）に示すように、プラズマ生成手段３１を備えたプラズマ生成ユニット３０は真空収納室１２に退避している。 - 特許庁

The point echo diagram calculation section 902 adds fluctuation components matching probability distribution on the basis of fluctuation coefficients corresponding to at least one out of loudness indicating the sound directions, the sound absorption coefficient of air, and the reflection-absorption coefficient at the boundaries of sound fields.例文帳に追加

ポイントエコーダイアグラム算定部９０２は、音源の指向性を示す音強、空気吸音率、音場の境界面における反射吸音率の少なくとも１以上に対し、対応するゆらぎ係数に応じた確率分布に従ったゆらぎ成分を付加する。 - 特許庁

In the case of a drive train system, a Bode diagram of a transfer function of input signals acquired by inputting a driving torque setting as the input signals to an electric inertial control part and output signals acquired by measuring the detection of the rotational number of a dynamometer is measured.例文帳に追加

また、ドライブトレインシステムの場合は、電気慣性制御部に駆動トルク設定を入力信号として入力し、計測された動力計回転数検出を出力信号とする伝達関数のボード線図を測定するものである。 - 特許庁

An apparatus for visualizing a fault part of an IP network displays a typical network configuration as a template on an initial screen and overlaps a network configuration diagram generated with an obtained packet and its connection status with the template.例文帳に追加

本発明に係るＩＰネットワークの故障箇所の可視化装置は、典型的なネットワーク構成をテンプレートとして、初期画面で表示しておき、取得したパケットで生成するネットワーク構成図とその接続状況を、当該テンプレートと重ね合わせることとした。 - 特許庁

To construct a keyword classification device allowing grasp a data image as a whole for efficient search for a similar query example in the past by a query window operator or for efficient creation of a Pareto diagram based on classification of query data by a marketer.例文帳に追加

問い合わせ窓口担当者が過去の類似問い合わせ事例を効率的に探したり、マーケティング担当者が、問い合わせデータを分類してパレート図を効率的に作成できるための、データの全体像把握が可能なキーワード分類装置を構築する。 - 特許庁

The circuit making kit 10b includes a sheet 12 where a circuit diagram is drawn, a board 15 where the sheet 12 is arranged, circuit elements 16 and jumper lines 18 constituting a circuit, and blocks 20 where the circuit elements 16 and jumper lines 18 are fitted.例文帳に追加

本発明の回路作成キット１０ｂは、回路図の描かれたシート１２、シート１２が配置されるボード１５、回路を構成する回路素子１６とジャンパー線１８、回路素子１６とジャンパー線１８を取り付けるブロック２０を含む。 - 特許庁

The computer 110 extracts the area of a region corresponding to the mouth of a user 2 from the image data taken by the head mount camera 102, and generates a regular line quality parameter for controlling the quality of a diagram to be drawn.例文帳に追加

コンピュータ１１０は、ヘッドマウントカメラ１０２により撮影された画像データから、ユーザ２の口腔に対応する領域の面積を抽出して、描画される線図の質を制御するための正規化された線質パラメータを生成する。 - 特許庁

Thereby, the value of the Y-axis of an xy chromaticity diagram of white light emitted by the lighting system can be changed only by using the light emitting means emitting blue light, and white light adjusted to predetermined white light chromaticity can be emitted.例文帳に追加

これにより、青色光を発光する発光手段のみを用いて、照明装置より発光される白色光のｘｙ色度図のＹ軸の値を変えることができ、所定の白色光の色度に調整された白色光を出光することができる。 - 特許庁