「die inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the cost of adapter die exchange required every time the semiconductor package type changes by removing the adapter used inside the socket or by modifying into a free-size adapter type, or the exchange time of the socket of an interface board is saved and efficiency of a semiconductor package inspection process is improved.例文帳に追加

これにより、ソケット内部で使用するアダプタを除去したり、あるいはフリーサイズアダプタ型に改造したりして、半導体パッケージ形態が変化する度に必ず行わねばならなかったアダプタ金型交替コスト、インターフェースボードのソケット交替時間などを節約して半導体パッケージ検査工程の効率を向上させる。 - 特許庁

This layer 13 is exposed to light with the specified pattern and developed, and the part corresponding to the part where barrier ribs are to be formed is removed, and thereby grooves for barrier rib formation 13a and cell forming parts 13b are formed, and the surface of the cell forming parts 13b and the inside of the grooves 13a are covered with die releasing films.例文帳に追加

次に感光性材料層１３を所定のパターンで露光した後に現像して隔壁形成予定部に対応する部分を除去することにより、隔壁形成用溝１３ａ及びセル形成部１３ｂを形成し、セル形成部１３ｂの表面及び隔壁形成用溝１３ａの内部を離型膜にて被覆する。 - 特許庁

In the case of bending a work W, a position of the work W relatively pushing down by a punch P is directly detected by plural of position detecting means RDC1, RDC2, REC3 arranged to a V groove 11 inside of a die D, a bending speed is obtained from position changes by a bending speed arithmetic part.例文帳に追加

ワークＷの曲げ加工に際して、パンチＰにより相対的に押し下げられるワークＷの位置を、ダイＤのV溝１１内部に設けられている複数個の位置検出手段ＲＤＣ１、ＲＤＣ２、ＲＤＣ３により直接検出し、この位置の変化から曲げ速度算出部が曲げ速度を求める。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide compound multi-layer film, in which the thickness constitution of each layer can easily be controlled, and the optional film thickness at a specified position of a specified layer can be controlled, in the method for producing the polyimide compound multi-layer film using a co-extrusion die provided with a heating element in the inside.例文帳に追加

内部に発熱体が設置された共押出ダイを用いてポリイミド系化合物の多層フィルムを製造する方法において、各層の厚み構成の制御が容易で、また、特定層の特定位置での膜厚を任意に制御することができるポリイミド系化合物の多層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which fluctuations of dimension in the longitudinal direction of the uncoated part and fluctuations of that dimension between the inside and the outside are decreased in the manufacturing method of a pole plate in which an active material layer is formed by coating and drying the paste mix on at least one side of a collector using a die coater.例文帳に追加

集電体の少なくとも片面にペースト状合剤をダイコーターを用いて塗工し乾燥することによって活物質層を形成する極板の製造方法において、未塗工部寸法の長手方向の寸法バラツキ、およびその寸法の表裏差のバラツキを小さくする製造方法を提供する。 - 特許庁

In the straight die 10 for forming pipes and tubes, only one passage 22 which guides the resin extruded from an extruder 1 from a side of a base end face of a mandrel 15 to a cylindrical passage 23 on circumference of the mandrel 15 is provided so as to penetrate aslant the inside of the mandrel 15 from the center of the base end face of the mandrel 15.例文帳に追加

パイプ・チューブ成形用ストレートダイ１０において、押出機１から押出される樹脂をマンドレル１５の基端面の側からマンドレル１５の外周の筒状通路２３に導く通路２２を、マンドレル１５の基端面の中心から該マンドレル１５の内部を斜めに貫通するように１本だけ設けたもの。 - 特許庁

To provide a method capable of producing the solidified product of steel making dust having practically sufficient strength without adding a binder or the like thereto in a method where steel making dust consisting mainly of iron and the oxide thereof generated in a steel making process by a melting furnace or the like is charged inside a molding die, and is compacted so as to be solidified.例文帳に追加

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とする製鋼ダストを、成形型に入れて加圧成形して固形化する方法において、バインダー等を添加することなく実用上十分な強度を持つ製鋼ダスト固形化物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler steel pipe for a rifle tube, a steel plate for the boiler steel pipe, and its manufacturing method capable of eliminating seizure, cost-up, etc., which are likely with a conventional rifle tube with its inside surface furnished with a spiral pattern manufactured through a cold drawing process using a die or a plug.例文帳に追加

ライフルチューブ用ボイラ鋼管およびボイラ鋼管用鋼板ならびにその製造方法に関するものであって、従来ダイスまたはプラグを用いた冷間引き抜きにより製造されていた内面に螺旋模様のついたライフルチューブの問題点である焼き付きの発生、コストアップ等を解決することを目的とする。 - 特許庁

This method for manufacturing an unstretched sheet for molding a film containing cavities is characterized in that a matrix polymer and a polymer which is non-compatible with the former are melted and mixed inside an extruder, then the mixture is made to pass through an extension fluid mixer with a series of chambers partitioned by slits and extruded from a die to obtain the unstretched sheet.例文帳に追加

マトリクスポリマーと該ポリマーに非相溶なポリマーとを押出機内で溶融混合し、次いで、スリットによって隔てられた一連のチャンバを有する伸長流動ミキサを通過させた後、ダイから押出して未延伸シートを製造することを特徴とする空洞含有フィルム成形用未延伸シートの製造方法。 - 特許庁

At the dwell completion stage when a resin solidified layer R1 is formed at the portion contacting to the molding surfaces 3a, 5a of the injection molding die 1, only the insertion pin 17 is further advanced and operated to burst through the resin solidified layer R1 with the insertion pin 17, and press the molten resin R in the inside of the resin solidified layer R1.例文帳に追加

射出成形金型１の成形面３ａ，５ａに接する部位に樹脂固化層Ｒ１が形成された保圧終了段階で、内挿ピン１７だけをさらに進出作動させて内挿ピン１７で樹脂固化層Ｒ１を突き破って樹脂固化層Ｒ１内部の溶融樹脂Ｒを押圧する。 - 特許庁

The turbomachine combustion chamber 10 has primary and dilution air inlet orifices 52, 54 formed by die stamping to have edges 66 that project into the inside of the combustion chamber 10, and stress relaxation and/or reduction means in the edges or in the vicinity of the edges of the orifices 52, 54.例文帳に追加

ターボ機械燃焼チャンバ（１０）は、燃焼チャンバ（１０）の内側へ突出する縁部（６６）を有するようにダイスタンプ法により形成される一次空気および混合用空気吸気オリフィス（５２、５４）と、このオリフィス（５２、５４）の縁部内または縁部の付近にある応力緩和および／または低減手段と、を有する。 - 特許庁

In this way, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and, without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a green compact can be obtained, thus the production of the powder magnetic core having insulation properties and high magnetic flux density is made possible.例文帳に追加

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、圧粉成形体を得ることができ、絶縁性と高磁束密度を有する圧粉磁芯の製造が可能となる。 - 特許庁

The range of a thin-walled part Wa can be arbitrarily set by setting the press-fitting setting position (the position at an arbitrary distance L_1 from one end of the pipe W), and the wall thickness of the thin-walled part Wa can be arbitrarily set by setting the inside diameter D of the die 6 and the outside diameter D_2 of the punch 7.例文帳に追加

薄肉部Ｗａの範囲は、圧入設定位置（パイプ材Ｗの一端から任意の距離Ｌ_１の位置）を設定することにより任意に設定することができ、薄肉部Ｗａの肉厚は、ダイス６の内径Ｄとポンチ７の外径Ｄ_２を設定することにより任意に設定することができる。 - 特許庁

When the annular member 11 made of steel is quenched, the quenching is performed by using a thermal strain suppression die 14 which is formed into a cylindrical shape or a columnar shape having an outside diameter smaller than the inside diameter of the annular member 11 and is provided with a pressurizing mechanism part 15 pressurizing the inner circumferential face of the annular member 11 to the direction of the outside diameter.例文帳に追加

鉄鋼材料からなる環状部材１１に焼入れを施す際に、環状部材１１の内径より小さい外径で円筒状もしくは円柱状に形成され且つ環状部材１１の内周面を外径方向に押圧する押圧機構部１５を有する熱歪抑制型１４を用いて焼入れを行なう。 - 特許庁

In the powder feeder in which a powder feed box 10 having an opening at the bottom is moved onto a cavity to be formed into a die, and rare earth alloy powder is fed from the opening into the cavity, an inert gas feeder 16 filling inert gas into the powder feed box is provided in the inside of the powder feed box.例文帳に追加

金型に形成されるキャビティ４上に、底部に開口を有する給粉箱１０を移動させて該開口からキャビティ内に希土類合金粉末を供給するようにした供給装置であって、前記給粉箱内に不活性ガスを充填する不活性ガス供給装置１６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The wire pressing-in die 51 faces the anvil 47, is arranged to be freely contact to and separate from the anvil 47, and comes close to the anvil 47 before the crimper 48 fastens the inner fastening pieces 24 to press the braided conductor 6 of the shielded wire 2 toward the bottom plate 23 for a braid to press it in between the pair of inside fastening pieces 24.例文帳に追加

電線圧入型５１はアンビル４７と相対しかつアンビル４７に接離自在に設けられているとともにクリンパ４８が内側加締め片２４を加締める前にアンビル４７に近づいてシールド電線２の編組導体６を編組用底板２３に向かって押圧して一対の内側加締め片２４間に圧入する。 - 特許庁

In this washer feeding apparatus, a plurality of press dies 17 having a hoop material 10, a hoop material feeder 11, a die plate 12, an inside diameter punch 13, an outside diameter punch 14, and a cylinder 15 are continuously provided in the direction orthogonal to a plurality of transfer devices 6 having a suction shaft 4 and an elevating/lowering device 5.例文帳に追加

フープ材１０と、フープ材送り装置１１と、ダイプレート１２と、内径打ち抜きパンチ１３と、外径打ち抜きパンチ１４と、シリンダー１５を備えた複数台のプレス金型１７を、吸引軸４と、昇降装置５を備えた複数台の移載装置６に対して直角方向に並設したワッシャ供給装置。 - 特許庁

Upon the sintering in this way, a singular spacer 10 is arranged inside the die 20, a plurality of spaces are partitioned between the upper punch 40 and the lower punch 30, and hafnium carbide powder is filled into the spaces, and is subjected to pulse conduction heating and sintered in a vacuum or in an inert atmosphere while performing pressurization by the upper punch 40 and the lower punch 30.例文帳に追加

このように焼結する際に、ダイ２０内には、単数のスペーサ１０を配置して、上パンチ４０と下パンチ３０間に複数の空間を区画形成し、この空間に炭化ハフニウム粉末を充填して、真空中又は不活性雰囲気中で上パンチ４０と下パンチ３０で加圧しながらパルス通電加熱して焼結する。 - 特許庁

The nozzle 1 for continuous casting includes: a nozzle body 2; and a nozzle inner hole 3 formed through the inside of the nozzle body 2, and through which molten steel circulates, and a refractory obtained by adding calcium silicate or die calcium silicate, magnesia, graphite and a binder, performing kneading, and subjecting the kneaded matter to molding and heat treatment is disposed on the inner hole face 3a of the nozzle inner hole 3.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２と、ノズル本体２内を貫通して形成され溶鋼が流通するためのノズル内孔３とを有し、ノズル内孔３の内孔面３ａには、カルシウムシリケートまたはダイカルシウムシリケート、マグネシア、黒鉛およびバインダーを添加して混練、成形および熱処理した耐火物が配されている。 - 特許庁

The circumference of a plurality of total core filaments 29 are coated with unvulcanized rubber, fed together with outer layer filaments 30 through a wire division apparatus 26 and a collection stranding die 27 to a buncher twister 28, twisted in the same direction at the same pitch once to give the objective elastomer combined steel cord of one twist double layer structure having a void inside of the cord filled with the unvulcanized rubber.例文帳に追加

複数本の全コアフィラメント２９の周囲に未加硫ゴムを被覆し、外層フィラメント３０と共に線分け装置２６および集合ボイス２７を経てバンチャー撚線機２８に供給して、同一方向、同一ピッチで一度に撚り合わせ、コード内部の空隙に未加硫ゴムが充填された１度撚り２層構造のエラストマー複合スチールコードを得る。 - 特許庁

The outside or inside diameter of the deformed annular member W is measured in at least two parts before correcting the deformation, and the deformation in the reverse direction of at least a specified correction is given to the deformed annular member W without using any correction die by pushing the major diameter side or pulling the minor diameter side of the deformed annular member W based on the result of measurement.例文帳に追加

変形矯正前に当該変形環状部材Ｗの外径または内径寸法を少なくとも２箇所以上測定し、その測定結果に基づいて変形環状部材Ｗの長径側を押すか短径側を引っ張ることにより、矯正型を用いずに所要の矯正量以上の逆変形を変形環状部材Ｗに与える。 - 特許庁

By bonding a frame 11 consisting of metal or ceramic to the heat sink 12 that consists of an Fe-Ni-Co alloy or an Fe-Ni alloy and is partially provided with installation holes 13 and where the installation holes 13 and the contour are formed with a punching die, a cavity part 15 for accommodating the semiconductor element is formed inside the frame 11.例文帳に追加

金属又はセラミックからなる枠体１１と、Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｏ系合金又はＦｅ−Ｎｉ合金からなり、一部には取付け用孔１３を備え、取付け用孔１３とその外形は打ち抜き金型で形成された放熱板１２とを接合して、半導体素子収容のためのキャビティ部１５が枠体１１の内側に形成される。 - 特許庁

Regarding the non-gas permeable core molded using nitrate and/or nitrite, a plurality of linear projection parts or grooves capable of dividing vent passages allowing the inside of a cavity 2 in a die 1 to communicate with the open air in a space with the faces of cavities 3 are provided at the contact positions with the faces of the cavities 3 for a core print set.例文帳に追加

硝酸塩および／または亜硝酸塩を用いて造型した非通気性の中子において、金型１のキャビティ２内と外気を連通する通気路を金型１における中子巾木セット用キャビティ３面とで画成可能な線状の突起部または溝を、中子巾木セット用キャビティ３面との接触位置に複数個設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Relating to a forming die having a space part in the inside and a rotor 12 which is arranged in the space part and is rotatable at a prescribed angle, the part, where the rotor 12 is interfered to the holder 11 in rotating a prescribed angle due to an increased thickness of the holder 11, is notched or reducing the diameter.例文帳に追加

空間部を内側に有するホルダー１１と、空間部に配置され所定角度にわたって回転可能とされたローター１２と、を有する成形型であって、ホルダー１１の厚さを内側に増大させ、ローター１２のうち、ホルダー１１の厚さの増大によって所定角度の回転中にホルダー１１と干渉する部分を切欠いた、または径を縮小した、成形型。 - 特許庁

A molding process includes: a feeding process to injection feed a molten foaming resin 70 into a cavity 27 made partitioned inside a molding die 4, a flowing process in which the molten foaming resin 70 flows within the cavity 27, and a molding process to foam and solidify the molten foaming resin 70 so that the foamed resin molding is molded.例文帳に追加

成形方法は、成形型４内において区画形成されるキャビティ２７内に、溶融発泡性樹脂７０を射出供給する供給工程と、溶融発泡性樹脂７０がキャビティ２７内で流動する流動工程と、溶融発泡性樹脂７０を発泡及び固化させて発泡樹脂成形品を成形する成形工程と、を含む。 - 特許庁

The pipe member main body 4 and the locking element fixed member 3 are set inside the die 6 in the state that the locking element fixed member 3 is fitted on the outside of the pipe member main body 4, and the pipe member main body 4, the locking element fixed member 3 and the nut 1 are integrated by inflating the pipe member main body 4 by hydraulic forming.例文帳に追加

パイプ部材本体４の外側に係止具固定部材３を環装した状態でパイプ部材本体４および係止具固定部材３を金型６の内部にセットして液圧成形によりパイプ部材本体４を膨張させることによってパイプ部材本体４と係止具固定部材３とナット１とを一体化する。 - 特許庁

A baffle plate 12 is set annularly to cross the flow of the cooling air at right angles in the inside cooling air channel 4c of the thickness deviation adjustment type air ring 4 mounted on the die 2 of a film production apparatus 1, and numbers of electrically heating rods 9 for thickness deviation adjustment are embedded to be separated at a prescribed distance in the circumferential direction in the baffle plate 12.例文帳に追加

フィルム製造装置１のダイ２上に設置された偏肉調整型のエアーリング４の内側冷却風流路４ｃ内に冷却風の流れに直交するようにバッフルプレート１２をリング状に配設すると共に、該バッフルプレート１２内に偏肉調整用の電気加熱ロッド９を円周方向へ所定間隔離間して多数埋設した。 - 特許庁

The process for manufacturing a fiber-reinforced plastic comprises arranging a reinforced fiber substrate on a molding die, covering the whole substrate with a bag film, forming a cavity by sealing a gap between the substrate and the molding die, pouring a liquid resin into the cavity while decompressing its inside, and impregnating the substrate with the resin.例文帳に追加

成形型上に強化繊維基材を配置し、前記強化繊維基材の全体をバッグフィルムで覆い、前記成形型との間をシールしてキャビティを形成し、前記キャビティ内を減圧するとともに液状樹脂を注入し、前記強化繊維基材に樹脂を含浸させる繊維強化プラスチックの製造方法において、前記強化繊維基材の上に、パスメディアを配置し、前記バッグフィルムのヤング率をＥ_b、厚さをＴ_bとしたとき下記式（Ｉ）を満たすヤング率Ｅ_Sおよび厚さＴ_Sを有する補助シートを、前記パスメディアと前記バッグフィルムとの間に配置することを特徴とする繊維強化プラスチックの製造方法。 - 特許庁

Preferably, the resin pellet manufacturing equipment has a slide-shaped cooling medium vessel 2 in the bottom of the molding die, a liquid-scattering nozzle 3 inside the cooling medium vessel and a cutter arranged below the cooling medium vessel, and the cooling medium recovered below the cooling medium vessel is heated gradually and circulated through the liquid-scattering nozzle.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、樹脂ペレット製造設備として、成形ダイの下部に滑り台状の冷却媒体槽２を配置し、冷却媒体槽の内側に散液ノズル３を配置し、冷却媒体槽の下方の位置にカッターを配置し、冷却媒体槽の下方の位置で回収された冷却媒体を徐熱して散液ノズルを通して循環する構造を備えた設備を使用する。 - 特許庁

The expanded polystyrene resin particles are obtained by melt kneading a polystyrene resin and an expanding agent inside a resin supply device to form an expansion agent-containing polystyrene resin, extruding the melt resin through small apertures in a die, and cooling and cutting the resin, wherein a degree of whiteness measured conforming to JIS K7105, 1981 is 75 or less.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂と発泡剤とを樹脂供給装置内で溶融混練し、溶融した発泡剤含有ポリスチレン系樹脂をダイの小孔を通して押出し、冷却及び切断して得られた発泡性ポリスチレン系樹脂粒子において、ＪＩＳ Ｋ７１０５：１９８１年に準拠して測定した白度が７５以下であることを特徴とする発泡性ポリスチレン系樹脂粒子。 - 特許庁

In a method and an apparatus for producing the extruded thermoplastic resin molding, the thermoplastic resin, after being melt and extruded to be molded by a molding die, is passed through a cooling apparatus, and the resin molding at least a part in the inside of which is still in a molten state is vibrated.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶融押出しして成形用ダイにて賦形の後、冷却装置内を通過させる熱可塑性樹脂押出成形品の製造方法において、該押出成形品の内部の少なくとも一部が未だ溶融状態である樹脂成形品に振動を与えることを特徴とする熱可性樹脂押出成形品の製造方法およびそのための装置。 - 特許庁

To provide a push-pull cap having a spout passage with a smooth surface, the spout passage formed even if the spout passage is molded repeatedly by butting end faces of two dies against each other, and a molding die which, when forming a spout passage inside a spout member used for such a cap, forms a spout passage with a smooth surface without damaging the inner peripheral surface of the spout passage.例文帳に追加

本発明は、2つの金型の端面同士を突き当てることで注出路を繰り返し成形しても、表面の滑らかな注出路を形成できるプッシュプルキャップと、こうしたキャップ等に用いられる注出部材の内側に注出路を形成するに際し、この注出路の内周面を傷付けることなく、表面の滑らかな注出路を形成できる成形金型を提供する。 - 特許庁

The punch press die has a deburring blade 13 for removing burrs formed on a workpiece 30 during the punching which is pushed by an edge of a punched hole formed in the workpiece 30 and stored inside a side face 11a of a punch body, and projected by the elastic force from the side face 11a of the punch body when the punch body 11 is elevated.例文帳に追加

パンチプレス金型は、パンチ本体１１が下降する際に、ワーク３０に形成された打ち抜き穴の縁部に押されてパンチ本体の側面１１ａの内部に収納され、且つ、パンチ本体１１が上昇する際にパンチ本体の側面１１ａから弾性力で突出して、打ち抜きの際にワーク３０に形成されたバリを除去するバリ取り刃１３を有する。 - 特許庁

To provide a lubricating device before wire drawing with which the hollowing of a drawing lubricant occurring with the continuous traveling of a drawn wire and wire drawing is suppressed, press-fixing of the drawing lubricant to a wire rod is promoted and continuous and stable wire drawing is enabled by stirring the drawing lubricant inside a die box without monitoring by and the labor of workers.例文帳に追加

作業員の監視や労力を用いることなく、ダイスボツクスの内部の伸線潤滑剤を攪拌することにより、連続的な伸線の走行と伸線加工に伴つて発生する伸線潤滑剤の空洞化を抑え、線材に対する伸線潤滑剤の圧着を促し、連続かつ安定化した伸線加工を可能にする伸線加工前潤滑装置を提供する。 - 特許庁

Prior to heating to form the foamed layer 2, a middle portion of a die excluding both ends in the axial direction is preheated by using induction heating so that the foamed cells C formed in the foamed layer 2 have larger cell diameters in the middle portion than in the end portions from both ends of the foamed layer 2 to 20 mm inside in the axial direction.例文帳に追加

発泡層２は、その形成のための加熱に先立って、誘導加熱を利用し、金型のうちの軸方向両端部分を除く中間部分に、予熱が加えられており、それにより、発泡層２の内部に形成される発泡セルＣは、発泡層２の両端から軸方向２０ｍｍ内側までの両端部よりも、その両端部の間の中間部の方が、発泡セル径が大きくなっている。 - 特許庁

This method is divided into a projection part forming mobile type and a shaft part forming mobile type using the inside of a die, and forms a bulge part by applying a bulge process in a first process and the projection part with this bulge part by applying a forming bulge process in a second process.例文帳に追加

突起部成形用可動型と軸部成形用可動型に分割され金型内を用い、第１工程のバルジ加工で膨出部を形成し、この膨出部を第２工程の型寄せバルジ加工で突起部に成形する方法で、突起部先端の軸方向角部外面の目標曲率半径をRとした時、式「1.2−0.2(R／t_0)≦(d_1/d_2)(L_1／L_2)≦1.4」を満たす条件で第１工程のバルジ加工と第２工程の型寄せバルジ加工をおこなう。 - 特許庁

The manufacturing method of the golf club head comprises a metal member molding process of separately molding a metallic face plate and a metallic sole plate, a joining process of integrating the face plate and the sole plate and joining a preform for which a prepreg is preliminarily formed to the face plate and the sole plate, and an inner pressure molding process of arranging them inside a molding die and performing inner pressure molding.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッドの製造方法は、金属製のフェース板と金属製のソール板とを別々に成形する金属部材成形工程と、フェース板とソール板とを一体化するとともに、フェース板およびソール板にプリプレグを予備賦形したプリフォームを接合する接合工程と、これらを成形型内に配置し、内圧成形する内圧成形工程とを有する。 - 特許庁

The molecular chain (crystal) is oriented by press fit filling a melt molded billet of the crystalline thermoplastic polymer material from a billet housing cavity of a molding die into a molding cavity with small cross section area via a throttle section, at the crystallization temperature of said polymer material; wherein the throttle section is tapered in the inner periphery or slanted at least in both inside surfaces.例文帳に追加

結晶性の熱可塑性高分子材料を溶融成形したビレットを、成形型のビレット収容キャビティから、内周面がテーパー面とされた絞り部又は少なくとも両側内面が斜面とされた絞り部を通して、横断面の面積が小さい成形キャビティへ上記高分子材料の結晶化温度で圧入充填し、分子鎖（結晶）を配向させる。 - 特許庁

Regarding the method, the surface 16 of a casting 12 is provided with a continuous natural oxide layer, the same is resistant to liquid metal attack, and wherein the protective layer 14 forms an inside film in the die including chromia, niobia, titania, tantala, silica, zircon, yttria or their combination as the oxides of elements present in the alloy, and the protective layer is formed on the surface of the alloy casting.例文帳に追加

鋳造品１２の表面１６に連続自然酸化物層を設け、液体金属の攻撃に対して耐性であり、かつ保護層１４は合金中に存在する元素の酸化物としてクロミア、ニオビア、チタニア、タンタラ、シリカ、ジルコン、イットリア又はこれらの組合せを含む鋳型内側皮膜を形成し、合金鋳造品の表面に保護層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

In this die bond film for sticking, onto a semiconductor element electrically connected to an adherend with a bonding wire, another semiconductor element, at least a first adhesive layer that allows a portion of the bonding wire to pass through the inside thereof by burying the portion upon press-bonding, and a second adhesive layer that prevents the other semiconductor element from contacting the bonding wire are laminated.例文帳に追加

本発明のダイボンドフィルムは、ボンディングワイヤーにより被着体と電気的に接続された半導体素子上に、他の半導体素子を接着させるためのダイボンドフィルムであって、圧着の際に前記ボンディングワイヤーの一部を埋没させて内部に通過させることを可能にする第一接着剤層と、前記他の半導体素子がボンディングワイヤーと接触するのを防止する第二接着剤層とが少なくとも積層されたものである。 - 特許庁

In forming, a pressurized fluid is supplied into the inside of a cylindrical produced intermediate 16, and the produced intermediate 16 is pushed in the axial direction S1 by punches 34 and 35 so that the bellows part 4 is formed by pressing the produced intermediate 16 to the bellows part forming face 25 of a die 10 which is formed into a shape corresponding to the outer circumferential face of the bellows part 4 and is coated.例文帳に追加

成形の際、筒状の製造中間体１６の内部に加圧された流体を供給するとともに、製造中間体１６をポンチ３４，３５によって軸方向Ｓ１に押すことで、蛇腹部４の外周面に対応する形状に形成され且つコーティング加工が施されてなる金型１０の蛇腹部形成面２５に製造中間体１６を押し付けて、蛇腹部４を形成する。 - 特許庁

The method for cultivating/maintaining farm crops comprises: covering a ridge with the agricultural sheet at the inside of which weeds are grown and die down during a process of seeding/transplanting the crops in the ridges to cultivate the crops; utilizing the weeds as cushioning material which suppresses and controls the change in the temperature of the surface layer of the ground; and utilizing the dead weeds as fertilizer for the crops.例文帳に追加

前記農業用シートによって畝を覆い、該畝に播種・定植して農作物を栽培する過程において、前記農業用シートの内側に雑草を繁茂させ、やがて枯死に至るこれら雑草を、表層地温の温度変化を抑制制御する緩衝材として利用し、且つ、枯れた後の雑草を農作物の肥料として利用することを特徴とする農作物の栽培・管理方法。 - 特許庁

The transfer film composed by forming a transferrable transparent electrode film on a base film is inserted into an injection molding die for touch panel substrate formation having a shape corresponding to the touch panel substrate in its inside; a touch panel substrate molding material is injected into it to mold the touch panel; and, at the same time, the transparent electrode film of the transfer film is transferred to the touch panel surface.例文帳に追加

ベースフィルム上に転写可能な透明電極膜を形成してなる転写フィルムを、内部にタッチパネル基板に対応した形状を有するタッチパネル基板成形用射出成形金型内に挿入し、タッチパネル基板成形材料を射出注入しタッチパネル基板を成形すると同時に、前記転写フィルムの透明電極膜をタッチパネル表面に転写することを特徴とするタッチパネル用電極基板の製造方法である - 特許庁