「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the nucleation temperature is adjusted at 620-680°C, and as a result, the difference Δα between the maximum and the minimum of coefficients of thermal expansion of the crystallized glass obtained by crystallizing in a range, a standard crystallizing temperature ±10°C, is controlled to Δα≤10×10-7/k.例文帳に追加

この際、核形成温度を６２０−６８０℃とすることによって、基準結晶化温度に対して±１０℃の範囲内の温度で結晶化させた際に得られた結晶化ガラスの熱膨張係数の最大値と最小値との差Δαを、１０×１０^- ^7 ／ｋ以下に制御する。 - 特許庁

In the pneumatic tire, the block 1 includes a concave section 4 which is arranged on a wall face at one lug groove 20 side, and opens to both wall faces to the circumferential main groove 10, and thereby, there is a rigidity difference between an end of one lug groove 20 side and an end of the other lug groove 20' side.例文帳に追加

この空気入りタイヤでは、ブロック１が、一方のラグ溝２０側の壁面に配置されると共に周方向主溝１０側の両壁面に開口する凹部４を有することにより、一方のラグ溝２０側の端部と他方のラグ溝２０’側の端部との間に剛性差を有している。 - 特許庁

This controller has a detection means (204) which detects the drive velocity of the drive source (2) for driving a driven member (3), and a control means (101) which changes the control parameter used for the velocity control of the drive source, according to the difference between the velocity detected by the detection means and the target velocity.例文帳に追加

被駆動部材（３）を駆動する駆動源（２）の駆動速度を検出する検出手段（２０４）と、検出手段による検出速度と目標速度との差に応じて、駆動源の速度制御に用いられる制御パラメータを変化させる制御手段（１０１）とを有する。 - 特許庁

In the case where the cylindrical body M42 and the columnar section M43 are respectively composed of different kinds of metals and the columnar section is press-fitted in the cylindrical body, strain generated in the top plate, which is fixed to the columnar materials, due to difference between thermal expansion coefficients of these columnar materials can be absorbed by the cooling paths.例文帳に追加

また、筒体Ｍ４２と柱部Ｍ４３とを異種金属から構成し、該筒体内に該柱部を圧入した場合に、これらの熱膨張係数の差によって該柱材に固定された該天板に生じた歪は、該冷却通路により吸収することができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing water content such as moisture in an external wall by actively generating an air current in a ventilation layer due to a wind difference pressure between the windward and the lee ward even when it is cloudy without sunshine and it rains to provide a structural body of the external insulated outside wall enabling this method.例文帳に追加

日射の無い曇天や雨天時であっても、風上と風下間の風圧差により通気層内において積極的に気流を発生させ、外壁内の湿気などの水分を効果的に除去する方法及びこれを可能にする外断熱外壁構造体を提供すること。 - 特許庁

To prevent the density in an end part and a failure in the first ejection at the time of resuming ejection from occurring and minimize ink consumption by switching the number of times of predischarging to an optimal number according to difference in temperature of a head between two scans by taking temperature rise in the head during recording into consideration.例文帳に追加

その目的とするところは、記録中のヘッド昇温現象を考慮し、スキャン間の温度に応じて、最適な予備吐出回数に切り換えることで端部濃度上昇や発一不吐出の発生を防止し、かつ、インク消費量を最小限に抑える事である。 - 特許庁

The control device 30 determines that at least either of the voltage sensors 10 and 13 fails when the voltage difference between the voltage Vm from the voltage sensor 13, and the D.C. voltage Vb from the voltage sensor 10 is below the reference value, and when the direct current Ib is below the threshold value.例文帳に追加

また、制御装置３０は、電圧センサ１３からの電圧Ｖｍと電圧センサ１０からの直流電圧Ｖｂとの電圧差が基準値を下回るときであって、かつ、直流電流Ｉｂが閾値を下回るとき、電圧センサ１０，１３の少なくとも一方が故障していると判定する。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus capable of eliminating variation in temperature distribution and burning of a metal film caused that a wafer itself generates heat without generating a temperature difference between a front face and a rear face of the wafer even when a metal film and the like are formed on the front face of the wafer.例文帳に追加

ウエハ表裏面における温度差を生じさせず、かつウエハ表面に金属膜などが形成されている場合であっても、ウエハ自体が発熱することによる温度分布のバラツキや金属膜の焼損を無くすことのできる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

Then, the capacity 18 is made to be at a reset level, voltage corresponding to the reset level is held in the correlated double sampling circuit, a detection level corresponding to the electric charges stored by the part 2 is held in the correlated double sampling circuit to detect difference potential between the reset level and the detection level.例文帳に追加

そして、検出容量１８をリセットレベルにし、そのリセットレベルに応じた電圧を相関二重サンプリング回路に保持し、更に、感光部が蓄積した電荷に応じた検出レベルを相関二重サンプリング回路に保持して、リセットレベルと検出レベルとの差電位を検出する。 - 特許庁

To provide an illumination method used at a visual examination for an object to be measured such as an electronic component in which the whole of an inspection face of the object can be substantially uniformly illuminated by solving an illuminance difference between the outer edge part and the central part of the object.例文帳に追加

電子部品のような被測定物の外観検査を行う際に使用する照明方法であって、被測定物の外縁部と中央部との照度の差を解消し、被測定物の検査面全体にわたって実質的に均一な照明を行うことができる照明方法を提供すること。 - 特許庁

The optical compensation sheet is characterized in that an alignment member is included in a liquid crystal layer and the difference of mean refractive index between the alignment member and a liquid crystal compound is ≤0.1 in regard to the optical compensation sheet having the liquid crystal layer including the liquid crystal compound on a substrate.例文帳に追加

支持体上に液晶化合物を含有する液晶層を有する光学補償シートであって、前記液晶層中に配向部材を含み、配向部材と液晶化合物との平均屈折率の差が０．１以内であることを特徴とする光学補償シート。 - 特許庁

Upon detection of a transmission signal stop in a radio base station 20-2, a radio base station controller 10 sends out a pilot channel transmission power level change instruction signal and a phase difference value change instruction signal between a pilot channel and an access channel to neighboring radio base stations 20-1, 20-3.例文帳に追加

無線基地局制御装置１０は、ある無線基地局２０−２の送信信号停止を検出すると、隣接する無線基地局２０−１，２０−３に、パイロットチャネル送信電力レベル変更指示信号、及びパイロットチャネルとアクセスチャネルとの位相差値変更指示信号を送出する。 - 特許庁

To make the difference between the maximum light receiving quantity and the minimum light receiving quantity of each optical transmitter/receiver equal or smaller than prescribed when the wavelength of the downlink optical signal different from that of the uplink optical signal in a two-way optical communication system provided with an optical combining/branching device.例文帳に追加

下り光信号と上り光信号の波長が異なる場合や波長多重光信号を合分岐する光合分岐器を備えた双方向光通信システムにおいて、各光送受信装置の最大受光レベルと最小受光レベルの差を所定値以下にする。 - 特許庁

This operational amplifier 1 is constituted by adding a circuit for detecting that a difference voltage between two input terminals VIN+ and VIN- of the operational amplifier 1 exceeds threshold value by switching circuits of transistors Q6 and Q7 and resistances R1 and R2 and supplying current to a capacitor C1 for inside phase compensation.例文帳に追加

オペアンプ１の２つの入力端子ＶIN+ とＶIN- との差電圧がある閾値を超えたことを、トランジスタＱ６，Ｑ７及び抵抗Ｒ１，Ｒ２のスイッチング回路にて検知して内部位相補償用コンデンサＣ１に電流を供給する回路を、オペアンプ１に付加した構成とする。 - 特許庁

This random number generation circuit 1 is provided with a noise generation source 2 generating a noise signal, a filter 3 extracting a part of a frequency band of the noise signal, and a comparator 4 amplifying a signal difference between a part of the noise signal frequency band and a reference signal for generating a random number signal.例文帳に追加

乱数生成回路１において、ノイズ信号を発生するノイズ発生源２と、ノイズ信号の周波数帯域の一部を抽出するフィルタ３と、ノイズ信号の周波数帯域の一部と参照信号との間の信号差を増幅した乱数信号を生成するコンパレータ４とを備える。 - 特許庁

As a result, since the difference between the internal temperature of the optical module and the ambient temperature is independent from the ambient temperature, the ambient temperature of the optical module can be calculated from the internal temperature of the optical module, and accordingly, the optical module can be utilized as a temperature measurement means for measuring the ambient temperature.例文帳に追加

その結果、光モジュール内の内部温度と周囲温度との差が周囲温度に依存しないため、光モジュールの内部温度から光モジュールの周囲温度を算出でき、その結果として、光モジュールを周囲温度を測定するための温度測定手段として利用できる。 - 特許庁

In this method, the wireless module 31 detects an RSSI value from each of multiple reception circuits, and a computer determines whether or not there is a significant difference between a first RSSI value detected from any one of the reception circuits and a second RSSI value detected from the other reception circuits.例文帳に追加

この方法では、無線モジュールが複数の受信回路のそれぞれからＲＳＳＩ値を検出し、コンピュータはいずれかの受信回路から検出された第１のＲＳＳＩ値と他の受信回路から検出された第２のＲＳＳＩ値との間に有意差があるか否かを判断する。 - 特許庁

The continued draining of water reduces pressure within the defined part 32 and the suction load corresponding to the difference in depth of water between the floating bottom plate 18 and the surface of the water is imposed on the skirt part 14, so that the caisson frame 10 including the skirt part 14 sinks into the ground 12 at the bottom of the water.例文帳に追加

排水を継続すると、隔成部３２内の圧力が低下し、スカート部１４には、フローティング底版１８と水面上との水深差に対応したサクション荷重が作用し、スカート部１４を含むケーソン躯体１０が水底地盤１２中に沈降していく。 - 特許庁

Moreover, the roughened area 14 determines the number, size, geometry, and disposition place of the roughened area 14 in a degree that the product data are read based on difference in light reflectivity between the roughened area 14 and the mirrored area 12 when light is irradiated on the back 10(#a).例文帳に追加

また、この粗面化領域１４は、裏面１０（＃ａ）に光を照射した場合、粗面化領域１４と鏡面化領域１２との光反射率の違いから製品情報を読み取ることができる程度に、粗面化領域１４の個数、大きさ、形状、配置場所を決定する。 - 特許庁

The accumulator includes a feed adjusting part for adjusting an amount of film feeding, a relaxing mechanism for relaxing a difference between the amount of film feeding from the feed adjusting part and the amount of the film used in the packaging machine body, and a feed control part for controlling the amount of film feeding by the feed adjusting part.例文帳に追加

アキュムレータ部は、フィルム送り量を調整する送り調整部と、送り調整部からのフィルム送り量と包装機本体部でのフィルム使用量との差分を緩衝する緩衝機構部と、送り調整部によるフィルム送り量を制御する送り制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having compact one-path double-sided constitution where the color order of toner is constant when forming images on both sides and which is excellent in ability to cope with media, and achieving high image quality and high printing accuracy that there is neither deviation nor the difference of image quality between the images on both sides.例文帳に追加

表裏の画像形成に際してトナーの色順が不変であり、かつメディア対応力にも優れたコンパクトなワンパス両面構成を提案し、表裏画像間でのズレや画質差がない高画質・高印字精度を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A BGR (band gap reference) type current generation circuit 100 uses a difference in voltage generated between the gate and the source of PMOS transistors 106 and 107 to adjust current flowing in a first current path and a second current path from a first node to a second node to a predetermined reference current.例文帳に追加

ＢＧＲ型電流発生回路１００は、ＰＭＯＳトランジスタ１０６、１０７のゲート・ソース間に生じる電圧の差を利用して、第１のノードから第２のノードに至る第１の電流経路と第２の電流経路とに流れる電流をそれぞれ所定の基準電流にする。 - 特許庁

To reduce the difference in image quality feeling between a video signal (recording system) which is obtained by reproducing and delaying an inputted signal by arbitrary time and video signal (bypass system) which is obtained by only passing through the inputted signal, while temporarily recording the input signal at the time of observing the signals while switching them.例文帳に追加

入力された映像信号を一時的に記録しながら、再生して任意の時間遅延させた映像信号（記録系）と、入力された映像信号を単にスルーさせた映像信号（バイパス系）とを切替ながら観測したときの画質感の差を軽減する。 - 特許庁

In this case, the difference between a path from the antenna element 10 to a coupler 15 through the transmission line L1 or L2 and a path from the antenna element 11 to the coupler 15 through the transmission line L2 or L1 is set to (λ/2-α) or (-λ/2+α).例文帳に追加

この場合、アンテナ素子１０から伝送線路Ｌ１またはＬ２を通って結合器１５にいたる経路とアンテナ素子１１から伝送線路Ｌ２またはＬ１を通って結合器１５にいたる経路の電気長の差が（λ／２−α）あるいは（−λ／２＋α）となるようになされる。 - 特許庁

The driving force distributing mechanism 5 outputs power generated by the internal combustion engine 2 to a left rear wheel 7L and a right rear wheel 7R to generate the driving force, and gives a difference between the driving force of the left rear wheel 7L and the driving force of the right rear wheel 7R.例文帳に追加

駆動力配分機構５は、内燃機関２が発生した動力を左側後輪７Ｌ及び右側後輪７Ｒへ出力して駆動力を発生させるとともに、左側後輪７Ｌの駆動力と右側後輪７Ｒの駆動力とに差を設けることができる。 - 特許庁

A pigment for a charge generating material is dispersed in an organic solvent wherein at least one kind of a binder is dissolved to prepare a dispersion having a small difference between θa and θr wherein θa and θr are an advancing contact angle and a receding contact angle to a hanging plate respectively which are measured by a Wilhelmy method.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のバインダーを溶解した有機溶媒中に電荷発生物質用顔料を分散し、ウィルヘルミー法により吊板に対する前進接触角θａ及び後退接触角θｒを測定した場合にθａとθｒの差が小さい分散液を製造する。 - 特許庁

Further, when a substitute area is set and, thereafter, a difference between the focus detection result of the selective area and the focus detection result of the substitute area is within a prescribed range after setting the substitute area, the substitute area is removed and the focusing of the photographing lens is performed based on the focus detection result of the selective area.例文帳に追加

また、代替えエリアを設定した後に、選択エリアの焦点検出結果と代替えエリアの焦点検出結果との差が所定範囲内の場合には代替えエリアを解除し、選択エリアの焦点検出結果に基づいて撮影レンズの焦点調節を行う。 - 特許庁

An obstacle 20 or a sloped bottom plate is disposed at a water film 13 falling position, and water film 13 falling distances are set nonuniformly to produce a phase difference between horizontal displacements at the falling end positions of water film points so as to offset a pressure fluctuation in a closed space at the rear of the water film.例文帳に追加

水膜１３の落下位置に障害物２０を配置したり、斜めの底板を配置して、水膜１３の落下距離を不均一に設定し、水膜各点の落下終了位置での水平方向の変位に位相差を発生させて、水膜背後の閉空間の圧力変動を相殺する。 - 特許庁

Here, in the pulsation damper 10, a protruding portion 36 is provided on the diaphragm 30 as a regulation portion for regulating deformation of the diaphragm 30, when a difference between pressure of the volume chamber 40 and pressure of the damper chamber 50 becomes largest, and the diaphragm 30 deforms toward the volume chamber 40.例文帳に追加

ここで、パルセーションダンパ１０には、容積室４０の圧力とダンパ室５０の圧力と差が最も大きくなり、ダイヤフラム３０が容積室４０に向かい変形する際に、ダイヤフラム３０の変形を規制する規制部として、ダイヤフラム３０に突起部３６が設けられている。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 has a peripheral light quantity correction circuit 6 for performing luminance correction of a picked up image with a luminance value in one of two areas as a target luminance value so as to cancel a difference in luminance between a central area and a peripheral edge area in the picked up image by a solid-state imaging sensor 3.例文帳に追加

撮像装置１は、固体撮像素子３による撮像画像における中心領域と周辺領域との輝度差を解消するために、一方の領域の輝度値を目標輝度値として撮像画像の輝度補正を行う周辺光量補正回路６を有する。 - 特許庁

In transfer inkjet recording, a cooling unit independently controls cooling in a first area and a second area so that a temperature difference between the first area in which the first intermediate image is formed, and the second area in which the second intermediate image following the first intermediate image is formed is reduced.例文帳に追加

転写式インクジェット記録において、第１の中間画像が形成された第１領域と第１の中間画像に続く第２の中間画像が形成された第２領域の温度差が小さくなるように、冷却手段による第１領域および第２領域の冷却を個別に制御する。 - 特許庁

Thereby, when a potential difference is generated between the contacts by the liquid component remaining in the corner part 31, the consumable electrode 30 is effectively sacrificed to be electrolytically corroded, so that corrosion of the contact pins 28 of proper electric contacts is prevented to keep a contact function well, and reliability can be improved.例文帳に追加

これにより、コーナー部３１に液体分が残存して接点間に電位差が発生した場合、犠牲電極３０が効果的に犠牲となって電解腐食し、本来の電気接点である接点ピン２８の腐食を防止して接点機能を良好に維持し、信頼性を向上することができる。 - 特許庁

An apparatus 200 for detecting and adjusting a delay time of an inputted/outputted TS signal detects a delay time difference between TS packets of a TSP counter added to the TS packets of the TS signal and a delay time of the TS signal from a differential measurement of the TSP counter.例文帳に追加

入出力されるＴＳ信号の遅延時間を検出調整する装置２００において、前記ＴＳ信号のＴＳパケットに付加されたＴＳＰカウンタの前記ＴＳパケット間の遅延時間差と、前記ＴＳＰカウンタの差分測定値からＴＳ信号の遅延時間を検出する。 - 特許庁

When each of image formation modes is switched, if a difference between a scan rate of the image formation mode before switched and a scan rate of the image formation mode after switched is not smaller than a preset set value, the adjustment to laser beams is executed and the image formation is started after the adjustment finishes.例文帳に追加

各画像形成モードの切換時、切換前の画像形成モードの走査速度と切換後の画像形成モードの走査速度との差が予め定められた設定値以上であれば、レーザビームに対する調整を実行し、その調整が終了した後、画像形成を開始する。 - 特許庁

In the second encoding processing, the prediction signal of the low band signal to be encoded is generated from a reproduced low band signal based on another low band signal, and a residual signal is encoded based on the difference between the low band signal to be encoded and the above reproduced low band signal.例文帳に追加

第２の符号化処理では、符号化対象の低帯域信号の予測信号が他の低帯域信号に基づく再生低帯域信号から生成され、符号化対象の低帯域信号と当該再生低帯域信号との差分に基づく残差信号が符号化される。 - 特許庁

The ceramic substrates are bonded to each other by utilizing the sol-gel reaction of the metal alkoxide solution progressing at the low temperature of about 200 to 400°C and therefore the deformation by the difference in the rates of thermal contraction between the ceramic substrates is prevented and the ceramic laminate 10 free of the warpage and peeling can be obtained.例文帳に追加

約２００〜４００℃という低温において進行する金属アルコキシド溶液のゾルゲル反応を利用してセラミック基板同士を結合させるようにしたので、セラミック基板間の熱収縮率の違いによる変形を防止して、反りや剥離のないセラミック積層体１０を得ることができる。 - 特許庁

To provide a sliding vane-type compressor capable of preventing the noise caused by the flow of high pressure fluid in stopping a compressor, and the defective phenomenon of a vane and the malfunctioning phenomenon in compression generated in starting the compressor with the difference in pressures between the high pressure side and the lower pressure side.例文帳に追加

スライディングベーン式圧縮機において、圧縮機停止時の高圧流体の流れにより発生する音、および高圧側と低圧側の圧力差がある状態で圧縮機を起動した場合に発生するベーンの不調現象や圧縮不良現象を防止する。 - 特許庁

Thus, a difference ΔP is relatively generated between the pressure P1 in the side of the opening part 311 and the pressure P2 in the nozzle 210, and the sealing compound 352 is sucked from the syringe 310 into the nozzle 320 without including bubbles and packed into the nozzle 320.例文帳に追加

このようにして開口部（３１１）の側の圧力Ｐ１とノズル（２１０）内の圧力Ｐ２との間に相対的に圧力差ΔＰが生じ、気泡を巻き込むことなくシリンジ（３１０）からノズル（３２０）にシール剤（３５２）が引き込まれ、ノズル（３２０）にシール剤（３５２）が充填される。 - 特許庁

To make the control of current conduction to a heating resistor performable with a high precision by compensating the difference between fed voltage to the heating resistor which is the reference for control and/or the resistance value of the heating resistor and the actually fed voltage to the heating resistor and/or the resistance value of the heating resistor.例文帳に追加

制御基準となる発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値と、実際の発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値との差を補正して、発熱抵抗体への通電制御を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent the insulating substrate of a display panel from being warped by thermal deformation caused by difference in the coefficient of thermal expansion and residual stress, and to prevent display failure from occurring by inhibiting connection failure between the lead wires on the insulating substrate and wiring of a tape carrier package and disconnection of the tape carrier package.例文帳に追加

熱膨張率の差に起因する熱変形や残留応力による表示パネルの絶縁基板の反りや、絶縁基板上の引出し線とテープキャリアパッケージの配線等との間の接続不良及びテープキャリアパッケージ配線の断線を抑制して表示不良の発生を防止する。 - 特許庁

The fingering display device is provided with a fingering database which stores fingering information, indicating the fingering for each pitch notation of the wind instrument, corresponding to the pitch notation and a shifting key amount database which stores shift key information indicating interval difference between the key that is intrinsic to each wind instrument and a reference key (key C) for each musical instrument.例文帳に追加

管楽器の各音名毎の運指を示す運指情報をそれら各音名と対応付けて記憶した運指データベースと、各管楽器が固有に有する調と、基準となる調（Ｃ調）との音程差を示す移調情報を各楽器毎に記憶した移調量データベースを備える。 - 特許庁

At the time, the difference (the voltage Va - the voltage Vb) between the voltage Va and the voltage Vb is obtained by the voltage Va × the capacitance of a detection capacitor C / (capacitance of the capacitor Co + capacitance of the detection capacitor C), and the influence of the frequency of the transmitter Vc is suppressed.例文帳に追加

この時、電圧Ｖａと電圧Ｖｂの差分（電圧Ｖａ−電圧Ｖｂ）は、電圧Ｖａ×検出容量Ｃの静電容量／（コンデンサＣｏの静電容量＋検出容量Ｃの静電容量）で求められ、発信器Ｖｃの周波数の影響を抑制できる。 - 特許庁

The metal plate for a printed wiring board comprises; a copper foil for forming a wiring circuit, comprising a both-side-smooth copper foil having an average surface roughness difference of 3 μm or below between a matted surface and a glossy surface among ten pieces; a nickel plating layer; and a copper layer for forming protrusions.例文帳に追加

マット面の表面粗さと光沢面の表面粗さとの差が、１０点平均粗さで３μｍよりも小さい両面平滑銅箔からなる配線回路形成用銅箔と、ニッケルめっき層と、突起形成用銅層とからなることを特徴とするプリント配線板用金属板である。 - 特許庁

For this reason, since an F/B flow rate is determined based on a difference between the required fuel flow rate and the actual flow rate, the operation of the high-pressure pump is controlled after the required fuel flow rate is substantially learned and corrected so that the pressure in the common rail 4 is set to the target pressure Tp.例文帳に追加

このため、必要燃料流量と実流量との差分に基づいてＦ／Ｂ流量が決定されるので、コモンレール４内の圧を目標圧力Ｔｐとするために、実質的に必要燃料流量が学習補正された後に、高圧ポンプの作動が制御されることとなる。 - 特許庁

When a difference between two fields in each block is small (correlation is high), the block is coded (6) by using a frame coding method where all lines in the block are successively scanned, that is, an efficiently designed inter-frame motion compensation method and a color data intra frame sub sampling method.例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁