「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

When the difference between predicted reference value signals which are generated by conducting waveform equlization from the output signals of a Viterbi decoder to partial response waveforms and input signals of the decoder corresponding to the predicted reference value signals is not less than a prescribed slice level, it is discriminated that there exists a medium defect.例文帳に追加

ビタビ復号器の出力信号よりパーシャルレスポンス波形への波形等化を行って生成した予測基準値信号と、該予測基準値信号に対応する前記ビタビ復号器の入力信号との差分が所定のスライスレベル以上であるときに媒体欠陥であると判定する。 - 特許庁

A pressure loss when the absorption liquid which absorbed sulfur oxide in exhaust gas is oxidized and passes through the limestone packed in a neutralization tank 17 for neutralization is proportional to the difference between gravity and buoyancy acting on the granular limestone suspending in a fluidized bed.例文帳に追加

排ガス中の硫黄酸化物を吸収した吸収液を酸化した後、中和するための中和槽１７内に充填された粒状石灰石内を吸収液が通過する際の圧力損失は、流動層内を浮游する粒状石灰石に作用する重力と浮力の差に比例する。 - 特許庁

To provide a charging device and a charging method for partially charging an electret by corona discharge treatment and capable of sufficiently increasing a potential difference between a charging region and non-charging region of the electret, and a vibration power generating device.例文帳に追加

コロナ放電処理により、エレクトレットを部分的に帯電するための帯電装置及び帯電方法であって、エレクトレットの帯電領域と非帯電領域との間の電位差を十分大きくすることを可能とするエレクトレットの帯電装置及び帯電方法、振動発電装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnet control signal output means has an integral input restricting means for making an integral input zero when a difference between the flotation reference position signal and the position detection signal is a predetermined value or smaller, and an integral output restricting means for restricting an integral output to be a predetermined value or smaller.例文帳に追加

電磁石制御信号出力手段は、浮上基準位置信号と位置検出信号との差が所定値以下の場合に積分入力をゼロとする積分入力制限手段と、積分出力を所定値以下に制限する積分出力制限手段とを有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor component capable of restraining a stress, received by the semiconductor component mounted on the other substrate from one substrate even when a big difference exists between the thermal expansion coefficient of one substrate constituting the semiconductor component and that of the other substrate constituting a mounting substrate.例文帳に追加

半導体部品を構成する一方の基材と実装基板を構成する他方の基材の熱膨張率に大きな差が存在しても、他方の基材に実装された半導体部品が一方の基材から受ける応力を抑制することが可能な半導体部品の提供する。 - 特許庁

To mount a sensor body compactly on a circuit board and to enhance the reliability of wire bonding by eliminating level difference between an electrode pad for wiring a sensor element which is arranged on the sensor body side and a corresponding electrode pad being arranged on the circuit board.例文帳に追加

回路基板上にセンサ本体を実装するに際してそのコンバクト化を図るとともに、センサ本体側に設けられるセンサ素子の配線用の電極パッドと回路基板上に設けられる対応の電極バッドとの高低差をなくしてその間におけるワイヤボンディングの信頼性を向上させる。 - 特許庁

The voltage comparator sets the output level of the output terminal connected to the RS-FF to be a low level when voltage inputted to the input terminal 10 is lower than the threshold voltage shown by the difference between the voltage Vref of the reference voltage supplying wire and the offset voltage Voffs.例文帳に追加

電圧比較器は、入力端子１０に入力された電圧が、基準電圧供給配線の電圧Ｖｒｅｆと前記オフセット電圧Ｖｏｆｆｓの差で示されるしきい電圧を下回る時に、ＲＳ−ＦＦに接続された出力端子の出力レベルをＬレベルに設定する。 - 特許庁

The voltage regulator is constructed in such a way that a circuit for compensating the output voltage with feedback control by detecting the difference of the output voltage and target voltage works by the output voltage of the voltage regulator so that capacitive coupling does not exist between the input voltage and output voltage.例文帳に追加

出力電圧の目標電圧との差を検出しフィードバック制御して補正するための回路を、ボルテージレギュレータの出力電圧で動作するように構成することで、入力電圧と出力電圧との間に容量性結合が存在しないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with excellent connecting reliability by having a cushioning material which absorbs the difference of the coefficient of thermal expansion between a semiconductor element and a package substrate, even when an organic material is used as a packaging substrate in the semiconductor package structure.例文帳に追加

本発明は半導体パッケージ構造において、実装基板として有機材料を用いた場合も、実装基板と半導体素子の熱膨張率差を吸収する緩衝体を有することにより優れた接続信頼性をもつ半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent stress applied to a turbine blade due to difference in pressure between front and rear parts of the turbine blade from rising and exceeding an allowable value and prevent stop of supply of extraction steam to the other facility as much as possible when supplying extraction steam from a steam turbine to the other facility.例文帳に追加

蒸気タービンからの抽気蒸気を他の設備に供給する場合に、タービン翼前後差圧によってタービン翼に加わる応力が許容値を超えて上昇することを防止するとともに、他の設備への抽気蒸気供給をできるだけ停止しないようにする。 - 特許庁

To clean exhaust gas and reduce fuel consumption by micro-clusterizing an emulsion fuel in which water is mixed with petroleum fuel for activation by micronization, increasing combustion efficiency by micro explosion utilizing the difference in evaporation point between the petroleum and the water and performing a near complete combustion.例文帳に追加

石油燃料に水を混合したエマルジョン燃料の微細クラスター化により微細分離活性させ、石油と水の持つ気化点相違を利用した微爆により燃焼効率を上げて完全燃焼に近づいた燃焼を行い排気ガスの浄化と燃料消費量の軽減をする事を提供する - 特許庁

When pressures at an upstream side of the piston type accumulator 51 and in the discharge side tube 49 of a downstream side are detected and a pressure difference between the upstream side/downstream side is lower than a set reference value set beforehand, the abnormality of the piston type accumulator 51 is automatically diagnosed.例文帳に追加

ピストン型アキュームレータ５１の上流側と下流側の排出側管路４９内の圧力を検出し、この上流側と下流側の圧力差が予め設定した設定基準値より低下したときにピストン型アキュームレータ５１の異常を自動的に診断する。 - 特許庁

To suppress corrosion of a fuel cell component caused by potential difference generating between an inlet side and an outlet side of a power generating cell when fuel gas is introduced into an anode in a state that oxidant gas remains in both electrodes at the start of operation.例文帳に追加

運転開始時に、両極に酸化剤ガスが残留している状態で、アノード電極に燃料ガスを投入すると発電セルの入口側と出口側とで電位差が発生するが、この電位差を原因として発生する燃料電池構成材料の腐食を抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor wafer which manufacturing method prevents etching damage to the surface of the semiconductor wafer upon manufacturing the semiconductor wafer having an SOI region and a bulk region, and eliminates a level difference between the surface of the SOI region and that of the bulk region.例文帳に追加

ＳＯＩ領域とバルク領域を有する半導体ウェハを製造するときに、半導体ウェハの表面のエッチング損傷を防止でき且つＳＯＩ領域の表面とバルク領域の表面の水平レベル差をなくすことができる半導体ウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁

A user causes an image reading section of the image forming apparatus to read the document image so as to confirm the difference between the document image and the original from the document image having decoration by treatment for emphasis, and obtain the original itself.例文帳に追加

利用者は、この文書画像を画像形成装置の画像読取部に読み込ませることにより、強調対応処理によって装飾を施された文書画像から、その文書画像の原本との相違点を確認することや、原本自体を取得することが可能となる。 - 特許庁

The method further blocks any requests from other requesting slices having a lower latency than the first slice until the latency difference between the other requesting slices and the longest latency slice added to a predetermined cycle counter value has expired.例文帳に追加

この方法はさらに、第１のスライスよりも低いレイテンシーを有する他の要求元スライスからのいずれの要求についても、これら他の要求元スライスと最長レイテンシーを持つスライスとの間のレイテンシーの差を所定のサイクル・カウンタ値に加えた値、による時間が経過するまで、これをブロックする。 - 特許庁

Since a function provided like this is optimized by repeated calculation so as to minimize a difference between a color value according to the function and a real color value, an LUT approximate to the LUT provided by actually scanning a lot of color patches can be constructed.例文帳に追加

これによって提供される関数は，その関数に従うカラー値と実際のカラー値との間の差異が最小となるように反復計算されて最適化されるため、多数のカラーパッチを実際に走査して得られるルックアップテーブルに近似したルックアップテーブルが構築できる。 - 特許庁

An electric water pump operation prohibiting means prohibits operation of the electric water pump when stopping the internal combustion engine even when the starting of the internal combustion engine is predicted when a difference between the present cooling water temperature and the predicted cooling water temperature is a predetermined value or less.例文帳に追加

電動ウォーターポンプ作動禁止手段は、現在の冷却水温度と予測された冷却水温度との差が所定値以下である場合、内燃機関の始動が予測される場合であっても、当該内燃機関の停止中における電動ウォーターポンプの作動を禁止する。 - 特許庁

In this cursor movement method, a first cursor motion signal which moves a cursor is generated, wherein the first cursor motion signal which moves the cursor to a certain direction on the display screen shows the difference between a preceding position of the object and a present position of the object reported by a present position signal.例文帳に追加

カーソル移動方法において、カーソルを移動させる第１のカーソルモーション信号を発生させ、ここで、カーソルを表示スクリーン上である方向へ移動させる第１のカーソルモーション信号は、オブジェクトの先行位置と現在位置信号によって報告されるオブジェクトの現在位置との差を表す。 - 特許庁

The patient can confirm the quantity of the prescriptions which are already received at the pharmacy among the prescriptions issued from the hospital until the present time from the difference between the issued quantity of the prescriptions and the received quantity of them at the pharmacy, and can estimate the situation of congestion herefrom at the pharmacy from the number.例文帳に追加

患者は、処方箋の発行量に対する薬局での受付量の差分から、これまでに病院にて出された処方箋の内、どれだけが薬局で受付を済ませているかを確認でき、その数から薬局における今後の混雑状況を推定することができる。 - 特許庁

Electrical prospecting is made by measuring the value of a DC current that is allowed to flow from a pair of electrodes and a potential difference being formed between another pair of electrodes by connecting a transmitter to the pair of electrodes being installed on the ground surface and a receiver to another pair of electrodes.例文帳に追加

電気探査は、送信機を地表に設置した一対の電極に接続し、受信機を別の一対の電極に接続し、一対の電極から流す直流電流の値と、それによって別の対の電極の間に形成される電位差を計測することで行われる。 - 特許庁

When characteristic difference is between a diode D1 and D2 which constitute a anti-parallel-diode 5, second harmonic components of local oscillation signal fL0 are prove to appear in the output signal fTX.例文帳に追加

アンチパラレルダイオード５を構成する２つのダイオードＤ１，Ｄ２の特性がばらついていたときには、出力信号周波数ｆTXに、局部発振信号周波数ｆLOの２倍の周波数成分が現れてくる可能性があるが、バイアスフィード回路１０を介して可変直流電源１３から直流バイアスが印加される。 - 特許庁

To provide a color filter for transflective liquid crystal display devices, which keeps less difference between white display balance during reflective display and that during transmissive display and having improved color reproducibility, and a transflective liquid crystal display device.例文帳に追加

反射表示時の白色表示バランスと透過表示時の白色表示バランスの差を小さく維持し、かつ色再現性を向上させることを可能とする半透過半反射型液晶表示装置用カラーフィルタ、及び半透過半反射型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

An update determination part 20 evaluates the difference between the local pixel value variance and the local noise variance for each pixel of the image being restored to determine whether or not to update each pixel value by iterative calculations, and notifies the iterative restoration part 14 of pixels to be excluded from iterative calculations.例文帳に追加

更新判定部２０は、復元過程の画像の各画素について画素値の局所的な分散とノイズの局所的な分散の差分を評価し、反復計算により各画素値を更新するか否かを判定し、反復計算を打ち切る画素を反復復元部１４に通知する。 - 特許庁

The difference is obtained between the detected frame and a time described in the meta data, a meta data correcting means 8 corrects the meta data, a reproduction control means 3 controls a content reproduction means 5 on the basis of the corrected meta data to decide which part should be reproduced, and the content is reproduced.例文帳に追加

検出されたフレームとメタデータに記載されている時刻との差を求め、メタデータ補正手段８によりメタデータを補正し、補正されたメタデータに基づいて再生制御手段３がコンテンツ再生手段５に対してどの部分を再生するか制御し、コンテンツの再生を行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving reliability when heat stress is applied by uniformly dispersing heat stress caused by a difference between thermal expansion coefficients of the semiconductor device and a mounting board in the semiconductor device, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置と実装基板との熱膨張係数の相違により生じる熱応力を半導体装置内で均一に分散させることにより、熱ストレスが加わった際の信頼性を向上させることが可能な半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which a test executor can effectively execute the confirmation of the behavior of a Web page utilizing DHTML or the confirmation of the difference of the behavior of the Web page between browsers or the imparting or propriety confirmation of information relating to accessibility in the Web page.例文帳に追加

ＤＨＴＭＬを利用するＷｅｂページの挙動の確認、あるいはブラウザ間での当該Ｗｅｂページの挙動の相違の確認、あるいは当該Ｗｅｂページにおけるアクセシビリティに係る情報の付与または妥当性確認を、テスト実施者が効果的に実施できる方法を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling stereo speakers 18 and 20 according to the present invention sequentially implements the steps of: sensing a tilt and a direction of a terminal; and controlling the two stereo speakers to have a difference between sound volumes thereof in accordance with the sensed tilt and direction of the terminal.例文帳に追加

本発明に係るステレオスピーカー１８、２０の制御方法においては、端末機の傾斜及び方向を感知する段階と、該感知された端末機の傾斜及び方向によって二つのステレオスピーカーの音量に差を持たせるように制御する段階と、を順次行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a health accessory such as health promoting jewelry, costume goods and bedding capable of removing the malignant action of active oxygen in a human body by generating active hydrogen in blood by using the principle of generating a feeble electric current between metals by an electrode potential difference possessed by different metals.例文帳に追加

異種金属が持つ電極電位差により微弱な電流が金属間に発生する原理を用いて血液中に活性水素を発生させ体内の活性酸素の悪玉作用を除去できる健康促進の宝飾品・服装品・寝具等の健康身装品を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer board for mounting semiconductor chips in which internal stresses caused by the difference in thermal expansion coefficients between sealing resin composed of a thermosetting resin and circuit elements composed of silicon and generated inside the circuit device at high temperature are suppressed, and a semiconductor-chip mounted multilayer board.例文帳に追加

熱硬化性樹脂から成る封止樹脂とシリコンから成る回路素子との熱膨張係数の差異により、高温時に於いて回路装置内部に発生する内部応力を抑制した半導体素子実装用の多層基板及び半導体素子実装多層基板を提供する。 - 特許庁

A Peak detecting circuit 11 detects the peak level of the TE signal and a Bottom detecting circuit 12 detects the bottom level of the TE signal; and a TE attenuator 9 adjusts the amplitude of the TE signal so that the difference between the peak level and bottom level has a constant value.例文帳に追加

Ｐｅａｋ検波回路１１はＴＥ信号のピークレベルを検出し、Ｂｏｔｔｏｍ検波回路１２はＴＥ信号のボトムレベルを検出し、ピークレベルとボトムレベルと差が一定の値となるように、ＴＥ減衰器９によってＴＥ信号の振幅調整を行う。 - 特許庁

Tsunemune showed a signal of allegiance to the Retired Emperor Goshirakawa saying 'There should be no difference between the retired emperor and the emperor' (Article for December 15, 1169 in "Heihanki"(diary of TAIRA no Nobuyori)) and, with the Taira clan, he established a close connection, for example, by adopting TAIRA no Munezane, who was the son of TAIRA no Shigemori and his wife, FUJIWARA no Keishi. 例文帳に追加

経宗は後白河上皇に対して「太上天皇与正帝無差別」（『兵範記』嘉応元年（1169年）12月15日条）と表明して恭順の姿勢を示し、平氏に対しても平重盛の妻・藤原経子と重盛の子・平宗実を猶子とするなど親密な関係を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic electroluminescent display device including a substrate and the plurality of metal lines wired vertically and horizontally on the substrate includes the dummy pattern which is formed between the plurality of adjacent metal lines and induces the charge difference.例文帳に追加

基板と、基板上に縦と横に配線される複数本のメタルラインを含む有機電界発光表示装置において、有機電界発光表示装置は隣接された複数本のメタルライン間に形成されてチャージディファレンスを誘導するダミーパターンを含む有機電界発光表示装置が提供される。 - 特許庁

The vehicle body controller 30 converts the target rotation speed as the rotation sped at the time of no load to the rated rotation speed on corresponding torque regulation characteristics, and performs speed sensing control of pump torque control based on difference between actual rotation speed of the engine and the rated rotation speed.例文帳に追加

車体コントローラ３０は、無負荷時の回転数としての目標回転数を対応するトルクレギュレーション特性上の定格回転数に変換し、エンジンの実回転数とその定格回転数との偏差にによりポンプトルク制御に対するスピードセンシング制御を行う。 - 特許庁

A control circuit 18 estimates nitrogen concentration in the gas inside a hydrogen discharging channel 8 on the basis of the difference ΔT between correction theoretical combustion temperature T6 and correction combustion temperature T5, and controls stoichiometric ratio of hydrogen inside the hydrogen circulation channel 5a in accordance with the result of the estimation.例文帳に追加

制御回路１８が、補正理論燃焼温度Ｔ６と補正燃焼温度Ｔ５の温度差ΔＴに基づいて、水素排出路８内のガス中に含まれる窒素濃度を推定し、推定結果に従って水素循環路５ａ内の水素の化学量論比を制御する。 - 特許庁

To provide a photodetecting amplifier which reduces the difference between the offset voltages in the voltage signals outputted from two amplifier circuits of a fore stage and decreases the offset voltages in the output signals from a differential amplifier circuit inputted with the voltage signals outputted from these two amplifier circuits.例文帳に追加

前段の２つのアンプ回路より出力の電圧信号でのオフセット電圧の差を縮小して、この２つのアンプ回路から出力の電圧信号を入力の差動増幅回路からの出力信号中のオフセット電圧を低減させた受光増幅装置の提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter for performing zero point measurement without changing the output current of the electromagnetic flowmeter when the difference between the present zero point measurement value and the preceding zero point measurement value is within a predetermined value range, in zero point measurement of fluid by the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

電磁流量計における流体のゼロ点測定に関し、今回測定されたゼロ点測定値と前回測定されたゼロ点測定値との差が所定の値の範囲内の場合、電磁流量計の出力電流を変更しないでゼロ点測定を行う電磁流量計を提供すること。 - 特許庁

The claimed inventions created on the extension of the cited inventions, or the claimed inventions that differ from the cited inventions only in the presence of numerical limitations and that share common problems to be solved, are required to provide a distinctive quantitative difference in numerical values between those outside the limitations and those inside the limitations. 例文帳に追加

請求項に係る発明が引用発明の延長線上にあるとき、すなわち、両者の相違が数値限定の有無のみで、課題が共通する場合は、有利な効果について、その数値限定の内と外で量的に顕著な差異があることが要求される。 - 特許庁

(ii) In the cases provided for in Article 238(1)(iii), if the holder of the Share Options subscribed for the Share Options at an Amount To Be Paid In that is extremely unfair, in collusion with directors: The amount equivalent to the difference between such Amount To Be Paid In and the fair value of such Share Options; 例文帳に追加

二　第二百三十八条第一項第三号に規定する場合において、取締役と通じて著しく不公正な払込金額で新株予約権を引き受けたとき　当該払込金額と当該新株予約権の公正な価額との差額に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between the figure of a Financial Indicator to which the parties agree in advance (hereinafter referred to as the "Agreed Figure") and the actual figure of the Financial Indicator at a fixed time in the future (hereinafter referred to as the "Actual Figure"); 例文帳に追加

二　当事者があらかじめ金融指標として約定する数値（以下「約定数値」という。）と将来の一定の時期における現実の当該金融指標の数値（以下「現実数値」という。）の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a communication apparatus communicates in an active mode for outputting carriers for data transmission, an edge interval comparison processing section of the communication apparatus monitors a difference between a frequency of a received carrier and a carrier frequency generated on the basis of a clock signal generated and outputted by itself.例文帳に追加

通信装置のエッジ間隔比較処理部は、自身が搬送波を出力してデータを送信するアクティブモードで通信している場合に、受信した搬送波の周波数と、自身が生成出力しているクロック信号に基づき生成した搬送波周波数との差を監視する。 - 特許庁

In a data distributing apparatus 56, a time of data distribution is stored, and a data distribution delay time is calculated from the difference between this time and a data reception time written by a reception time writing control unit 75 into a response signal to be returned from a server 74a as a relay node.例文帳に追加

データ配信装置５６において、データ配信を行った時刻を記憶し、この時刻と、中継ノードであるサーバ７４ａから返信される応答信号に受信時刻書込制御部７５で書かれたデータ受信時刻との差からデータ配信遅延時間を計算する。 - 特許庁

A filament nonwoven fabric for a heat-resistant filter is composed of a nonwoven fabric that comprises filaments mainly consisting of polyphenylene sulfide, and a hanging length at normal temperature is 40 mm or less and the difference between hanging lengths at normal temperature and at a temperature of 170°C is 35 mm or less.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドを主成分とする長繊維からなる不織布で構成され、常温時の垂れ下がり長さが４０ｍｍ以下で、かつ常温時と１７０℃時での垂れ下がり長さの差が３５ｍｍ以下であることを特徴とする耐熱性フィルター用長繊維不織布。 - 特許庁

To provide a guide rail structure of a beam exposure apparatus which can form a high-quality image because even when the guide rail and a surface plate are made of different kinds of materials to make the apparatus lightweight while keeping high accuracy and durability, the structure is hardly affected by the difference in thermal expansion between the materials.例文帳に追加

高精度・耐久性を確保しつつ軽量化を図るためにガイドレールと定盤とを異質材料で構成した場合であっても、両者の熱膨張差の影響を受け難くなり、高品質な画像を形成することができるビーム露光装置のガイドレール構造を得る。 - 特許庁

When a hold violating value in the test operation mode is greater than that in the normal operation mode, delay optimization is performed by calculating hold margin constraints, in which a difference between the hold violating value in the test operation mode and the hold violating value in the normal operation mode becomes a margin value, as an additional constraint.例文帳に追加

テスト動作モードでのホールド違反値が通常動作モードでのホールド違反値よりも大きい場合、テスト動作モードでのホールド違反値と通常動作モードでのホールド違反値との差分をマージン値とするホールドマージン制約を追加制約として算出して遅延最適化を行う。 - 特許庁