「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain a good quality of a formed image even when there are minute differences in attributes of an object other than its type, such as difference in the size of the object which is a plotting target of print data, colors, plotting positions, etc.例文帳に追加

印刷データの描画対象であるオブジェクトのサイズの違い、色、描画位置など、オブジェクトの、種別以外の属性の細かな違いがあっても、形成される画像の品質が良好に維持する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an LED has weak points on excessive current, reverse voltage, static electricity, surge current, and heat, and has restrictions on a circuit design such as individual differences and a wide range of variations in forward voltage (Vf).例文帳に追加

ＬＥＤは過大電流、逆電圧、静電気、サージ電流、熱などに弱い上に順電圧（Ｖｆ）に個体差がありばらつきも大きいという回路設計上の制約を抱えている。 - 特許庁

To fully reduce fluctuation in the speed of rotation of a drive transmission system without using an inertial body such a very large flywheel or being affected by individual differences of the inertial body or time of use.例文帳に追加

極端に大きなフライホイール等の慣性体を用いることなく、慣性体により個体差や経時使用の影響を受けずに駆動伝達系の回転速度変動を十分に低減する。 - 特許庁

To solve a problem that, in an LED light source module capable of backlight scanning, deviation in brightness caused by individual differences in such as an LED and a light guiding body occurs prominently in every light source block when particularly thinned.例文帳に追加

バックライトスキャン可能なＬＥＤ光源モジュールにおいて、特に薄型化した場合、ＬＥＤや導光体などの個体差によって光源ブロックごとの輝度ばらつきが顕著に発生する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by adjusting phases based on the phase difference of respective image carriers, obtained based on actual sense, appropriately suppressing color shift, and simplifying configuration for obtaining and adjusting phase differences.例文帳に追加

実際の感覚に基づき把握された各像担持体の位相差に基づき位相を調整し、適切に色ずれを抑え、位相差を把握、調整するための構成を簡素化して、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

A motion vector detecting part 101 calculates an average value of difference values among adjacent pixels in a target image block, and corrects an SAD (Sum of Absolute Differences) or a DFD (Displaced Field Difference) so as to be small when the average value is large.例文帳に追加

動きベクトルを検出部１０１は、注目画像ブロック内の隣接画素同士の差分値の平均値を算出し、平均値が大きければＳＡＤまたはＤＦＤが小さくなるように補正する。 - 特許庁

To acquire a phase difference direction finder capable of enhancing the accuracy of direction finding by correcting phase differences between individual receiving systems by using tuning frequencies and receiving frequencies, or using the receiving frequencies.例文帳に追加

各受信系間の位相差補正を同調周波数及び受信周波数、又は、受信周波数を用いて行うことにより、方探精度を向上することができる位相差方探装置を得ること。 - 特許庁

Temperature detection sensors are arranged at different positions in a radial direction of the excitation coil so as to determine the size of the pan, and the size of the pan is determined from differences in detected temperature among the temperature detection sensors.例文帳に追加

鍋の大きさの判定には、励磁コイルの半径方向に異なる位置に温度検出センサを配置し、この温度検出センサの検出温度の差異によって、鍋の大きさを判定すること。 - 特許庁

When the difference between the two capacity differences ΔAh1 and ΔAh2 is equal to or larger than a prescribed value, the controllers C/C1-C/C12 respectively re-detected the voltages of the respective cells, after a prescribed time has elapsed.例文帳に追加

２つの容量差ΔＡh１およびΔＡh２の差が所定値以上である場合、セルコントローラＣ／Ｃ１〜Ｃ／Ｃ１２(図１)は所定時間経過後に再び各セルの電圧をそれぞれ検出する。 - 特許庁

To stabilize contact resistance between a battery and a terminal for battery connection, which is one factor for lengthening battery life, in a low value, and decrease the dispersion in battery lives caused by individual differences between instrument bodies or batteries.例文帳に追加

電池寿命を延ばす一つの要因である電池と電池接続用端子との間の接触抵抗を低い値で安定させ、機器本体や電池の個体差による電池寿命のバラツキを改善する。 - 特許庁

To enable to prevent barrier ribs from damages that may be caused by a pressure added by the front face substrate and the rear face substrate when they are joined, and minimize noises occurring by step differences of the barrier ribs.例文帳に追加

前面基板と背面基板とが結合する時に加えられる圧力により隔壁を損傷することを防止することができ、隔壁の段差によって発生する騷音を最小化すること。 - 特許庁

To provide an induction heating device enabled to restrain interference noise based on operating frequency differences of an inverter circuit, boosting circuit, and power factor improvement circuit, or making the noise inaudible.例文帳に追加

インバータ回路と昇圧回路と力率改善回路の動作周波数差に基づく干渉音を抑制する、または聞こえなくすることを可能とした誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide information advantageous in the selection of game machines by eliminating substantial differences in profit between skilled and unskilled players attributed to the selection of game machines for playing.例文帳に追加

遊技を行う遊技機の選定に起因して、熟練した遊技者と不慣れな遊技者とで大きな利益格差が生ずることの無いように、遊技機の選定に際して有益となる情報を提示可能とする。 - 特許庁

A application time setting part 81 sets the first-third application times 123-125 of the timings applying the first-third time differences 120-121 to the present time to be stored in the back-up memory 118.例文帳に追加

適用時刻設定部８１は、第１〜第３時差１２０〜１２１を現在時刻に適用するタイミングである第１〜第３適用時刻１２３〜１２５を設定し、バックアップメモリ１１８に記憶する。 - 特許庁

To provide a recording system which enables the detection of a color drift to be visually performed with high precision and at a low cost, in the process to correct the color drift attributed to differences in the recording characteristics of individual recording devices.例文帳に追加

記録装置個々の記録特性の違いに起因した色ずれを補正する処理において、目視による色ずれ検出を高精度に低コストで行うことが可能な記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor with magnets which cancels a stress concentration on an adhesive due to accumulated expansion differences between respective magnets and a core to suppress the breakage, and damage to the adhesive and offers high reliability.例文帳に追加

個々の磁石とコアとの膨張差の累積による接着剤にかかる応力集中を解消し、接着剤の破断、損傷等を抑制し信頼性の高い磁石付きロータを提供する。 - 特許庁

Differences among a G signal of a target pixel and G signals of left/right/upper/lower pixels adjacent to the target pixel from which a pixel signal is going to be obtained through interpolation processing are compared with each other (steps 310, 313 and 315).例文帳に追加

補間処理により画素信号を得ようとしている対象画素の左右および上下に隣接する画素のＧ信号と対象画素のＧ信号との差を比較する（ステップ３１０，３１３，３１５）。 - 特許庁

To provide a photograph automatic vending machine which can provide a photograph sheet having evenly beautiful finish to every individual, by reducing the individual differences in the photograph automatic vending machines.例文帳に追加

写真自動販売装置の個体差を低減し、どの個体でも同じように美しい仕上がりの写真シートを提供することができる写真自動販売装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transport device in which detection of position and speed control are carried out with high precision by reducing error between phase differences of position signals having a phase difference of 90° being outputted from a position detecting encoder.例文帳に追加

位置を検出するエンコーダから出力される９０度位相差を持った位置信号の各位相差間の誤差を低減して、位置検出や速度制御を高精度で行う搬送装置を提供する。 - 特許庁

When the gear shift lever is operated to other gear shift positions during the pressing operation of the switch, the first gear shift device is shifted to a speed gear stage with smallest gear shift differences of new auxiliary gear shift positions.例文帳に追加

そして、該スイッチの押し操作中に変速レバーを他の変速位置に操作したときは、新たな副変速位置の中でもっとも変速差の少ない変速段へ第１変速装置を変速する。 - 特許庁

To surely correct differences among light distributions, which are caused in application of a plurality of kinds of irradiation light beams different in wavelength, even when observation conditions such as a subject distance are changed during endoscopic diagnosis.例文帳に追加

被写体距離などの観察条件が内視鏡診断中に変化したとしても、波長が異なる複数種類の照明光を照射したときに生ずる配光分布の違いを確実に補正する。 - 特許庁

GBTC data B are difference- processed (106) to replace LA, LD with differences from just preceding blocks, decomposed into LA, LD, ϕij by a data decomposing process (102) and then run-length-coded (100).例文帳に追加

ＧＢＴＣデータ（Ｂ）は差分処理（１０６）により、ＬＡ、ＬＤが直前ブロックとの差分に置換され、データ分解処理（１０２）によりＬＡ，ＬＤ，φijに分解されてからランレングス符号化（１００）される。 - 特許庁

Encoding means 52a to 52n produce a prediction vector from motion vectors of a plurality of vicinity blocks, obtain differences from an encoding object vector, and encode them by different encoding methods.例文帳に追加

符号化手段５２ａ〜５２ｎは、複数の近傍ブロックの動きベクトルから予測ベクトルを作成し、符号化対象ベクトルとの差分を求めると共に、それぞれ互いに異なる符号化方法で符号化する。 - 特許庁

To provide a resist coating device capable of coating resist so as to be able to make reliable patterning among existing patterns without alignment shift even in a base having very minute level differences.例文帳に追加

非常に微細な段差を有する下地においても、アライメントのずれが起こらず、かつ、確実に既存パターンの間にパターニングすることが可能なようにレジストを塗布できるレジスト塗布装置を提供する。 - 特許庁

He married Jinshi, a daughter of the Kujo family, in 1237, and he tried to reconcile the long-standing differences between the Konoe family and the Kujo family, and in the same year, Michiie handed to him the position as Emperor Shijo's sessho. 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）に九条道家の娘・仁子を娶って長年不仲であった近衛家と九条家の和解に努め、同年に道家から四条天皇の摂政の地位を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method to suppress the generation of phase differences among high frequency powers to equalize distribution characteristics of film thickness by operating electrical characteristics of cables transmitting high frequency power.例文帳に追加

高周波電力を伝送するケーブルの電気的特性を操作することによって、高周波電力間の位相差の発生を抑えて、膜厚の分布特性を均一化する方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the information acquisition section 28 computes, from the computed differences, the distortion rates (shifts by the number of pixels in x and y directions) for every coordinate (x, y) of the reproduced images as the distortion information.例文帳に追加

その後、情報取得部２８は、算出した差分に基づき、歪み情報として再生像の（ｘ，ｙ）座標ごとの歪み率（ｘ方向及びｙ方向に何画素ずれているか）を算出する。 - 特許庁

The transmitting server respectively determines a plurality of adjustment transmission timing for the plurality of receiving terminals to simultaneously reproduce content data of the stream packet at a set time on the basis of the plurality of time differences.例文帳に追加

送信サーバは、それぞれ、複数の時刻差に基づいて、設定時刻に複数の受信端末がストリームパケットのコンテンツデータを同時に再生するための複数の調整送信タイミングを決定する。 - 特許庁

A signal processor 11 mounted in the aircraft 7 uses the position of the aircraft itself, the positions of the satellites 2-1, 2-2, and 2-3 and differences in incoming times of relayed radar waves to specify the position of a transmission source.例文帳に追加

航空機７に搭載した信号処理装置１１は自機の位置と、衛星２−１、２−２、２−３の位置と中継されたレーダ波の着信時刻の差を用いて、発信源の位置を特定する。 - 特許庁

A resist film formed on the surface of the wafer by a resist coating apparatus 140 is selectively exposed by means of an exposure system 150 in a high level difference area in which the positions of high level differences are locally concentrated.例文帳に追加

レジスト塗布装置１４０によりウェハ表面に形成されたレジスト膜は、露光装置１５０により、高段差位置の局所的な集まりである高段差領域が選択的に露光される。 - 特許庁

A phase control circuit 6 controls phase differences of maintaining pulses among the blocks BK1 to BK4 so as to reduce an electromagnetic wave generated with maintaining pulses applied to the scan electrodes at specific frequencies.例文帳に追加

位相制御回路６はスキャン電極１２に印加される維持パルスにより発生する電磁波が所定の周波数で低減されるようにブロックＢＫ１〜ＢＫ４間での維持パルスの位相差を制御する。 - 特許庁

Any two skew amounts of the converted skew amounts are combined to calculate the respective differences, one of the skew amounts of a combination with a minimum difference is selected and determined as a corrected skew amount.例文帳に追加

換算された斜行量から２つずつを組み合わせてそれぞれの差分を算出し、その差分が最小となる組み合わせの斜行量のうちいずれか一方を選択して補正斜行量とする。 - 特許庁

To provide a light source device and an analyzer capable of emitting a light having desired peak wavelength, and suppressing mutual difference in the analysis values among devices, regardless of the differences in the individual semiconductor light sources.例文帳に追加

半導体光源の個体差に拘わらず、所望ピーク波長の光を出射し、装置相互間における分析値の相違を抑えることが可能な光源装置及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of development work by automatic detection and automatic correction or listing up of difference in descriptions caused by the finite differences of compilers between a specific microcomputer and a target microcomputer.例文帳に追加

特定のマイクロコンピュータと変換先のマイクロコンピュータのコンパイラ差分により生まれる記述の違いを自動検出し、自動修正もしくはリストアップして開発作業効率を向上させること。 - 特許庁

The frame phase difference control circuit 15 sets phase differences between an input frame and an output frame for plural sections and gives a VCO control voltage different according to the phase difference to the VCO 12.例文帳に追加

このフレーム位相差制御回路１５は、入力フレームと出力フレーム間の位相差の大きさを複数区間設定し、位相差に応じて異なる大きさのＶＣＯ制御電圧を供給する。 - 特許庁

Since there are differences among the individual users in the way they move their eyes or eyebrows, a device registers subtle movements of the users' eyes or eyebrows in advance and can thus provide further accuracy.例文帳に追加

また、ユーザにより目や眉毛の動きには個人差があるため、ユーザの目や眉毛の微妙な動きを事前に登録しておくことで正確さもより追求が可能になる装置に関するものである。 - 特許庁

To obtain a data transfer system and an I2C communication method which can transfer data surely according to a clock signal between devices having different voltage differences between H logical level and L logical level.例文帳に追加

論理レベルのＨレベルとＬレベルの電圧の差が異なるデバイス間でクロック信号に合わせてデータの転送を確実に行うことのできるデータ転送システムおよびＩ２Ｃ通信方法を得る。 - 特許庁

To provide an illumination device wherein control actions to cope with changes of detected illuminance due to differences in combining illumination loads, lighting fixture structures and installation sites of lighting fixture or the like are possible.例文帳に追加

照明負荷や照明器具構造及び照明器具設置場所などの組合せの違いによる検出照度の変化に対応して制御動作が可能な照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a suitable simulation result by improving dependency due to differences in the shapes and arrays of elements in modeling the shape of an object by a plurality of element data and simulating an air pocket.例文帳に追加

対象物の形状を複数の要素のデータでモデル化して空気溜りをシミュレーションする際の要素の形状や配列の相違による依存性を改善し、適正なシミュレーション結果を得る。 - 特許庁

In a second embodiment, these voltage differences are reduced by regulating circuit nodes within the voltage reference circuit with a bipolar junction transistor (BJT) which have more ideal characteristics.例文帳に追加

第２の実施形態では、より理想的な特性を有するバイポーラ接合型トランジスタ（ＢＪＴ）を使用した電圧基準回路内の回路ノードを調整することによってこれらの電圧差を小さくしている。 - 特許庁

To provide a lighting system that can be designed easily and can suppress irregularities in luminance without generating chromaticity differences, and to provide a liquid crystal display having such a lighting system as a backlight device.例文帳に追加

設計が容易で、且つ色度差を生じさせることなく輝度ムラを抑制できる照明装置、及び、そのような照明装置をバックライト装置として備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Also in Europe, he was surprised at differences in customs and culture including the land trade; besides, he observed customs and daily life of Europeans that were new to the Japanese and could not have been learned from books. 例文帳に追加

ヨーロッパでも土地取引など文化的差異に驚きつつ、書物では分からないような、ヨーロッパ人にとっては通常であっても日本人にとっては未知の事柄である日常について調べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 813, he made a request to Kukai to borrow 'Rishushakkyo,' but Kukai refused by indicating that 'it can be obtained not by studying the words but by practicing and training,' and after that, there were no more communications between them because of differences in their opinions. 例文帳に追加

813年11月、最澄が「理趣釈経」の借用を申し出たが、空海は「文章修行ではなく実践修行によって得られる」との見解を示して拒絶、以後交流は相容れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reversible resistor trimming circuit comprises a resistor bridge network of matching resistors and reference resistors, and gives input to a comparator circuit that generates comparison signals to show resistance differences.例文帳に追加

本発明の可逆抵抗器トリミング回路は、マッチング抵抗器および基準抵抗器の抵抗ブリッジネットワークを含み、抵抗差を示す比較信号を発生する比較器回路に入力を提供する。 - 特許庁

The both sides established a strong mutual trust, respecting Ito as the leading figure of the Meiji government, despite their differences in opinion about the launch of Rikken seiyukai (a political party organized by Hirobumi ITO). 例文帳に追加

また、伊藤を明治政府の中心的人物として重んじるようになり、立憲政友会結党の際に意見の相違はあったものの、両者の間に強い信頼関係を形成することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス