「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device, a communication system, a communication control method, and a communication control program that achieve natural conversation without any confusion even when operations to represent intention are different because of differences of properties.例文帳に追加

属性の違いによって意思表示の動作が異なる場合でも、混乱なく自然な会話を実現できる通信装置、通信システム、通信制御方法、通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk player which does not bring differences in the time required to play back disks under the influence of the positions of the disks placed in the player even in the random playback of many sheets of disks.例文帳に追加

多数枚のディスクのランダム再生においても、装置内に配置されるディスクの位置が影響して、それらのディスク再生までの時間に差がつくことのないディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closed loop circulating radiator which efficiently radiates a heating value generated in a housing and reduces inside and outside temperature differences, and a screen module of a liquid crystal screen module or the like using the closed loop circulating radiator.例文帳に追加

ハウジング内に発生する熱量を効率的に放熱して内外温度差を低減する閉ループ循環式放熱装置およびそれを使用する液晶スクリーンモジュール等のスクリーンモジュールを提供する。 - 特許庁

In the intersection parts 7, however, the remaining of the wire- shaped protective films 23 is averted by the diffraction of the light through the slit 12 and side etching and therefore there is no occurrence of the level differences which are the case for the step disconnection of the signal lines 6.例文帳に追加

しかし、交差部７では、スリット１２を通じた光の回折と、サイドエッチングとにより線状保護膜２３が残らないので、信号線６の段切れの原因となる段差が生じない。 - 特許庁

To inexpensively determine degradation of oil irrespective of a factor for the oil degradation and in consideration of worn states of engine parts, manufacture differences of the parts, and temperature or the like in a device for determining the degradation of the oil.例文帳に追加

オイルの劣化を判定する装置において、オイル劣化の要因に関わらず、また、エンジン部品の摩耗状態や部品の製造ばらつき、温度等を考慮して安価に判定できるようにする。 - 特許庁

Detection time differences ΔTk1, ΔTc1, ΔTm1 and ΔTy1 between perpendicular line segments and inclined line segments of respective resist patterns in a resist pattern group 564 for detecting color shift in the main scanning direction are obtained.例文帳に追加

主走査方向の色ずれ検出用のレジストパターン群５６４における各レジストパターンの垂直線分と傾斜線分の検出時間差ΔＴｋ１、ΔＴｃ１、ΔＴｍ１、ΔＴｙ１を求める。 - 特許庁

This controller hourly integrates differences between the generated power of the generator and the drive power of the motor, and when the integrated value is smaller than a minus specified value (1), the desired value of the state of charge SOC is increased.例文帳に追加

ジェネレータの発電電力とモータの駆動電力との差を時間積算し、該積算値がマイナスの所定値（１）よりも小さいときには、充電量ＳＯＣの目標値を増大変更する。 - 特許庁

A frequency response characteristics corrector 11 inside the receiver 31 corrects the frequency response characteristics attenuated mainly by the long distance transmission line LL1, and a delay corrector 12 corrects differences of propagation delay.例文帳に追加

受信器３１内の周波数応答特性補正器１１は主に長距離伝送線ＬＬ１によって減衰した周波数応答特性を補正し、遅延補正器１２は伝播遅延量の差を補正する。 - 特許庁

The controller 1 is preliminarily provided with a driver common to models similar to the control device 2, and the control device 2 has protocol data 232-234 for absorbing differences between the models similar to itself.例文帳に追加

コントローラ１は、予め制御機器２に類似する機種に共通なドライバを備え、この制御機器２は、自身に類似する機種同士の差異を吸収するためのプロトコルデータ（２３２〜２３４）を備える。 - 特許庁

To provide a tissue box package which collectively packs tissue boxes respectively containing different kinds (different basis weights) of tissue papers and enables a shopper to easily distinguish between differences in kinds of the respective tissue boxes.例文帳に追加

それぞれ種類（坪量）の異なるティッシュペーパーを収容するティッシュボックスをまとめて包装し、かつ各ティッシュボックスの種類が異なることを見分け易くしたティッシュボックス包装体を提供する。 - 特許庁

A fluctuation amount calculation section 604 calculates a fluctuation amount, or a value obtained by accumulating absolute values of differences between average intervals of the last predetermined beat per minute and the intervals of the actual pulse wave for a predetermined time.例文帳に追加

揺動量算出部６０４は、直前の所定拍分の平均間隔と実際の脈波の間隔との差分の絶対値を所定時間分蓄積した値である揺動量を算出する。 - 特許庁

As a bending stress due to differences in lengths of expansion is symmetrically canceled out in this constitution, it is possible to make a strong expansion suppressing force work only in the direction of thermal expansion of the supporting body 14.例文帳に追加

このような構成では、膨張長さの違いによる曲げ応力が対称に打ち消され、支持体の熱膨張方向にのみ強力な膨張抑制力を働かせることができる。 - 特許庁

In this case, in order to prevent differences in delay amounts caused by wiring resistance or the like from being accumulated, the signals corresponding to the display data are once synchronized in the driver before being outputted.例文帳に追加

この際、配線抵抗等によって生じる遅延量の違いが積算されることを防ぐため、表示データ相当の信号をドライバ内部で一旦同期を取った後出力するようにする。 - 特許庁

An output section of the 90-degree phase shifter 110 has step differences 110A, 110B, 110C, 110D corresponding to an I signal and an IX signal of an I channel and a Q signal and a QX signal of a Q channel.例文帳に追加

９０°移相器１１０の出力部は、ＩチャネルのＩ信号、ＩＸ信号とＱチャネルのＱ信号、ＱＸ信号に対応して段差１１０Ａ、１１０Ｂ、１１０Ｃ、１１０Ｄを有する。 - 特許庁

There existed problems where when mounting on a housing the parts having various thermal expansion coefficients, cracks are generated in the parts and junction portions, and the parts and the housing are deformed, due to thermal stresses generated by the differences of the thermal expansion coefficients existent between the parts and the housing.例文帳に追加

従来、弾性率が小さな接合材を用いたり、膨張係数が筐体と部品の中間の緩和材をサンドイッチすることで熱応力を抑制する方法が採られてきた。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device in which storage sections stably operating while reducing differences in characteristics due to thermal history during manufacturing processes are stacked, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程中の熱履歴の影響による特性の差異を縮小し、安定した動作を実現した、記憶部が積層された不揮発性記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the control part 50 determines whether there are differences between and among the respective output characteristics of the vibrators 11 to 13, on the basis of the detected moving direction and the moving amount of the moving body 10.例文帳に追加

そして、制御部５０は、検出された移動体１０の移動方向および移動量に基づいて、振動子１１〜１３のそれぞれの出力特性間に差異があるか否かを判別する。 - 特許庁

Further, when a plurality of light-emitting sections are arranged along a light transmission direction, color temperature differences of each emitted light can be lessened by preparing the color filter between the neighboring light-emitting sections.例文帳に追加

また、放光部が光伝播方向に沿って複数設けられている場合には、隣同士の放光部間にもカラーフィルタを設けて各出射光の色温度差の軽減化を図ることもできる。 - 特許庁

It is decided whether or not there is an error at a position of feature point tracing by template matching from differences from initial tracing by the map and if an error is found, corrections are made according to circumferential feature point positions.例文帳に追加

テンプレートマッチングによる特徴点追跡位置にエラーがあるか否かをマップによる初期追跡との差分により判定し、エラーがあった場合は、周囲の特徴点位置に基づいて補正を実行する。 - 特許庁

To provide a simulator which can simulate the display function of a head-up display where an eye-motion box is present without using a head-up display dedicated to the simulator and is easily adaptive to differences of a simulated object.例文帳に追加

シミュレータ用の専用ヘッドアップディスプレイを用いることなく、アイモーションボックスが存在するヘッドアップディスプレイの表示機能を模擬でき、模擬対象の相違に容易に対応できるシミュレータを提供する。 - 特許庁

Two kinds of time differences or more are prepared, after the frame images are selected up to the selected frame image during the automatic slide show display by the first time difference, the second time difference can be selected.例文帳に追加

２種類以上の時間差を用意し、第１の時間差で自動スライドショー表示中に、選択されたコマ画像まで表示を行った後、第２の時間差に切り替えることもできるようにする。 - 特許庁

To provide a simultaneous image display device and a display method such that differences in luminance level and color tone between a current image of a scene to be photographed from now on and a previous image of a scene having been photographed can distinctly be judged.例文帳に追加

これから撮影するシーンの現画像と先に撮影したシーンの前画像との輝度レベルや色合いの差異を明確に判断出来る同時画像表示装置と表示方法を提供する。 - 特許庁

A gain control section 160 controls a high frequency amplification section 110 on the basis of the detected differences, thereby performing gain control corresponding to a mixed interference wave in the high frequency amplification section 110.例文帳に追加

利得制御部１６０は、検出された差分に基づいて高周波増幅部１１０を制御することで、混入した妨害波に応じた利得制御が高周波増幅部１１０でおこなわれる。 - 特許庁

To improve security by not simultaneously transmitting but separately and independently transmitting enciphered data and an enciphering system, which is used for enciphering, with time differences.例文帳に追加

暗号化された暗号化データとその暗号化のために用いられた暗号化方式とを同時に送信せずに、別個独立に時間差をもって送信することで、安全性の大幅な向上を期待する。 - 特許庁

To provide a display device that forms images of high display quality, which prevents a black stripe pattern from being seen on a screen, due to the differences in the relative luminosity factors, and to provide a projector that uses this display.例文帳に追加

比視感度の差によって画面上に黒い格子模様が見えてしまうことのない表示品位の高い画像を形成する表示装置を提供し、またこれを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an air capacity changing unit realizing air capacity changing with large air capacity differences of two or more blowers irrespective of winding specifications or capacitor capacitance of motors by changing connection systems of the motors.例文帳に追加

二台以上の送風機の風量差の大きな風量切替えを、モータの巻き線仕様やコンデンサー容量によらず、モータの接続方式の切替えによって実現する風量切替ユニットを得る。 - 特許庁

Multipoint measurement for the object under measurement using one phase-difference sensor 13 can be thereby achieved to perform high-precision measurement, by reducing the measurement errors due to the individual differences in the change of shape.例文帳に追加

これにより、１つの位相差センサ１３を用いて測定対象に対する多点測距を実現でき、形状変化の固体差による測定誤差を軽減して精度の高い測定を行うことが可能となる。 - 特許庁

Based on the calculated distance differences, parameters for sharpness processing on the pixels of interest are established (S804), and by using the established parameters, sharpness processing on the pixels of interest is carried out (S805).例文帳に追加

そして、該算出された距離の差に基づいて、注目画素に対するシャープネス処理のパラメータを設定し（Ｓ８０４）、該設定されたパラメータを用いて、注目画素に対するシャープネス処理を行う（Ｓ８０５）。 - 特許庁

To provide a spinneret device allowing for suppressing sheath/core conjugation unevenness with time as a result of using the spinneret and capable of stably spinning a sheath/core conjugate fiber with various viscosity differences.例文帳に追加

口金の使用による経時的な芯鞘複合斑を抑制し、かつ様々な粘度差をもつ芯鞘複合繊維を安定して紡糸しうる芯鞘複合繊維紡糸用口金装置を供給すること。 - 特許庁

By giving variation of the same quantity to each of the reference light and the inspecting light path length differences in the interference optical system 1, light receiving signals individually obtained for the reference light and the inspecting light are modulated.例文帳に追加

干渉光学系１においては基準光と検査光の各光路長差に同量の変化を与えることにより、基準光と検査光についてそれぞれ得られる受光信号を変調する。 - 特許庁

For this reason, based on the existence of comparatively large voltage differences (V1d to Vfc) at starting and finishing time of the failure detection mode, the closing failure of the contactor 106p can be detected in the short time.例文帳に追加

このため、故障検知モード開始時点と終了時点での比較的大きな電圧差（Ｖｌｄ−Ｖｆｃ）の存在の有無に基づきコンタクタ１０６ｐの閉故障を短時間に検知することができる。 - 特許庁

The spacer, of which opening part distribution is adjusted and optimized in response to differences of load distribution, is adopted.例文帳に追加

スペーサーとして柔軟性が優れ、合成樹脂で素繊維が不規則な接合を持つ弾力性の優れた不織布を採用し、荷重分布の高低にあわせて開口部の分布を調整し最適化したスペーサーを採用した。 - 特許庁

The first crystal plate and the second crystal plate have respectively refractive indexes and thicknesses to make a phase difference of the whole to be near to a desired phase difference, by canceling the phase differences of the respective crystal plates each other.例文帳に追加

第１結晶板及び第２結晶板は、各々が有する位相差を互いに相殺することで全体が有する位相差を所望の位相差に近付ける屈折率及び厚みを夫々有する。 - 特許庁

This device comprises a combination of sensor units in the X and Y axis direction 11, 12 to detect the differences of brightness between the right and the left of a plane body as well as between the upper and the lower V1, V2 and first and second signal processing units 21, 22.例文帳に追加

機体の左右、上下の明るさの差Ｖ1 、Ｖ2 を検出するＸ軸方向、Ｙ軸方向のセンサユニット１１、１２と、第１、第２の信号処理ユニット２１、２２とを組み合わせる。 - 特許庁

A U-phase current PI arithmetic unit 32, and a W-phase current PI arithmetic unit 33 respectively execute PI arithmetic operations, based on the differences among the U-phase and W-phase current command values and current detection signal.例文帳に追加

Ｕ相電流ＰＩ演算部３２、Ｗ相電流ＰＩ演算部３３は、それぞれＵ、Ｗ相の電流指令値と電流検出信号との差分値に基づいてＰＩ演算を行う。 - 特許庁

To provide a bodily sensation comparing device for staircase which enables an experiencing person to surely recognize the differences in the widths of step boards of various kinds of stairs and to install the stairs in compliance with the exact impression obtained at the time of bodily sensation.例文帳に追加

各種階段の段板の幅の違いを確実に認識でき、体感時に捉えた正確な印象通りに階段を設置することができる階段の体感比較装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for a game machine which achieves an effective presentation of profit differences of players (whether a normal big win or big win by varying probability) on a image display when a big win is got.例文帳に追加

大当り状態のとき、遊技者の利益差（通常の大当りか、確率変動による大当り）かを図柄表示装置に効果的に演出表示する遊技機の制御方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing a high-quality retardation plate which includes optical compensation capabilities to solve the problem of phase differences developed when displaying multicolors on a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置において多色表示を行なう際に生じる位相差の問題を解消できる光学補償能を有するリターデイション基板を、容易かつ高品質に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

Since the incident light 2 overlap each other spreading radially after branched, the spatial non-uniformity is eased, and since they overlap each other with time differences, the temporal non-uniformity is eased.例文帳に追加

入射光２は分岐された後に放射状に広がりながら重なり合うため空間的な不均一性が緩和され、時間差を有して重なり合うため時間的な不均一性が緩和される。 - 特許庁

To provide a game stand for forming differences stepwise corresponding to a technique level of a player and enabling players from beginners to experts to respectively participate in a game with interests.例文帳に追加

遊技者の技術レベルに応じて段階的に格差ができ、初心から上級まで全般の遊技者がそれぞれ興趣をもって遊技に参加できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

Your letters and published documents describe the policy direction of each country, but they fail to explain how the latter leads to the differences in each country's ratings.例文帳に追加

また、貴社の回答や公表資料では、各国政府の政策の方向性に関する記述はみられるが、それがどのように各国間の客観的な格付けの差につながるのかという説明が欠落している。 - 財務省

Moreover, the fact that some countries outside the euro also enjoy high ratings despite large differences in economic levels and external strengths with Japan seems to suggest that only fiscal indicators are taken into account.例文帳に追加

また、ユーロ加盟国以外でも、経済水準や対外セクターの強さで日本と大きな差があるにもかかわらず、格付けの高い国があることは、財政指標のみで判断していることを示唆している。 - 財務省

In KIPO, the inventions are substantially the same when the inventions disclosed in a cited invention and the claims have differences in non‐essential terms and do not affect the technical ideas of the invention. 例文帳に追加

KIPOでは、発明が引用発明で開示されており、必須ではない項目に相違があっても、それが発明の技術思想に影響を与えない場合、それらの発明は実質的に同一である。 - 特許庁

A claimed invention is compared with a cited invention by specifying similarities and differences between the matters used to specify the invention according to the claim and matters used to specify the cited invention. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との対比は、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明の発明を特定するための事項との一致点及び相違点を認定して行う。 - 特許庁

A claimed invention of a certain application and a claimed invention of another application are compared basically by finding the similarities and differences of matters specifying both inventions. 例文帳に追加

ある出願の請求項に係る発明と他の出願の請求項に係る発明との対比は、基本的には、両者の発明を特定するための事項の一致点及び相違点を認定して行う。 - 特許庁