「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When all the differences of the inspection results are within the predetermined range (S16: YES), the detector judges that at least one of the read receipt data is receipt data having the possibility of false claim (S17).例文帳に追加

全ての検査結果の差が所定範囲内であった場合（Ｓ１６：ＹＥＳ）、読み込んだレセプトデータの少なくとも一方が不正請求の可能性のあるレセプトデータであると判定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a data transmitting and receiving method for realizing small capacity of a server side while avoiding cases wherein contents can not be distributed because of differences in compression method and specifications of a bit rate between transmission and reception.例文帳に追加

送受信間で圧縮方法やビットレートの仕様が異なるために、コンテンツ配信ができない場合を回避しつつ、サーバ側の小容量化も実現し得るデータ送受信方法を提供する。 - 特許庁

The oscillating circuit 10 outputs a plurality of oscillating clocks 100 having phase differences, and the four-phase clock generating circuit 20 generates a four-phase clock 200 based on the phase difference of the oscillating circuit 100.例文帳に追加

発振回路１０は、位相差を有する複数の発振クロック１００を出力し、４相クロック生成回路２０は、発振クロック１００の位相差に基づき４相クロック２００を生成する。 - 特許庁

The motion vector can be calculated without the need for storing the image data 10 to the storage means by obtaining the motion vector from the total sum of absolute values of the differences obtained from the whole image data 10.例文帳に追加

画像データ１０全体について求めた当該差分絶対値の総和から動きベクトルを求めれば、画像データ１０を記憶手段に格納することなく動きベクトルを算出することができる。 - 特許庁

To provide a drive circuit of a display device and a method for driving the same where sampled analog data signals are simultaneously supplied to respective data lines of a display section, thereby the luminance differences among pixel cells can be reduced.例文帳に追加

表示部の各データラインに、サンプリングされたアナログデータ信号を同時に供給し、各画素セル間の輝度差を減少できる表示装置の駆動回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

A white balance gain calculating unit 46 calculates a white balance gain for an image based upon color differences of pixel areas whose at least luminance level is equal to or larger than a reference luminance level among all pixel areas of the image.例文帳に追加

ホワイトバランスゲイン計算部４６は、画像の全画素領域のうち、少なくとも輝度レベルが基準輝度レベル以上である画素領域の色差に基づいて、画像に対するホワイトバランスゲインを算出する。 - 特許庁

To provide a Nb_3Sn super conductive wire capable of displaying excellent characteristics as a material for a superconductive magnet by preventing it from being cracked and ruptured caused by differences in deformation resistances of component members.例文帳に追加

構成部材の変形抵抗の違いに起因する割れや断線を防止し、超電導マグネットの素材としての良好な特性を発揮することのできるＮｂ_３Ｓｎ超電導線材を提供する。 - 特許庁

In the big bonus or the challenge bonus to be controlled before the game state is controlled to the RT, a command which results in differences in achievement probabilities according to the skills of players is notified.例文帳に追加

遊技状態がＲＴに制御される前に制御されることとなるビッグボーナスまたはチャレンジボーナスでは、遊技者の技量に応じて達成確率に差が生じることとなる指示が報知される。 - 特許庁

To provide a high-performance thin-film thermoelectric couple which supplies electric power of the microwatt to watt levels and operates with voltages greater than 1 volt even when activated by tiny temperature differences, and to provide also a method of making the same.例文帳に追加

わずかな温度差によって作動させたときでも1Vを超える電圧で動作し、マイクロワット・レベルからワット・レベルの電力が得られる、高性能薄膜熱電対およびそれを製造する方法の提供。 - 特許庁

In view of differences in the FM modulation degree of RDS among broadcasting countries of RDS, the broadcasting country of a radio program is checked with FIG0/2 of DAB and the FM modulation degree is found from the broadcasting country.例文帳に追加

ＲＤＳのＦＭ変調度がＲＤＳの放送国によって相違していることに鑑み、ＤＡＢのＦＩＧ０／２よりラジオ番組の放送国を調べて、放送国よりＦＭ変調度を求める。 - 特許庁

The mapping functions as the speaker characteristics are estimated with good accuracy by removing the influence of the fluctuation in the speech spectra high-frequency band by the individual differences, etc., of the piriform fossa shapes in the vocal tracts.例文帳に追加

こうして、声道における梨状窩形状の個人差等による音声スペクトル高周波数帯域の変動の影響を除去して、話者特徴としての写像関数を精度よく推定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor that, without imposing any structural restriction, reduces differences in detection sensitivity among the X, Y and Z axes, is small in drift and reduces fluctuations in signal output among the three axes.例文帳に追加

構造的制限を設けることなく、Ｘ、Ｙ、Ｚ軸の検出感度の差を小さくし、且つ、ドリフトが小さく、３軸間の信号出力の変動を低減する半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

The entire front portion of the paper ejection tray 20 has level differences 21a and 21b formed further rearward than the side of paper of the maximum size allowed to be ejected, such that user's fingers can access ejected paper.例文帳に追加

排紙トレイ部２０は正面部分の全体が排紙可能な最大サイズ用紙の側部よりも奥方に使用者の手の指が排紙された用紙にアクセス可能な段差部２１ａ，２１ｂを有している。 - 特許庁

To provide a method for detecting solidification structure of a type of steel which has relatively low differences in concentrations of solute elements due to segregation during solidification, particularly of a low-carbon steel which has a carbon concentration of 0.01 mass% or less.例文帳に追加

凝固中の溶質元素の偏析による濃度差が比較的小さな鋼種、特に炭素濃度が０．０１ｍａｓｓ％以下の低炭素鋼の、凝固組織の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clip for a protector of a helmet, which can be used adaptively for various types of helmets having differences in thicknesses of under peripheral edges or cross-section shapes of them without a complicated operation.例文帳に追加

面倒な操作をしないでも、ヘルメットの下周端の厚みや断面形状が異なる多様な種類のヘルメットに対応して使用することができるヘルメットの保護具用クリップを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of density irregularities of a dye caused by temperature unevenness by reducing a temperature gradient generated by the differences of the curvature and thickness of a plastic lens as much as possible, thereby uniformly impregnating the lens with the dye.例文帳に追加

プラスチックレンズの曲率や厚みの違いにより発生する温度勾配を極力減らすことにより、染料をレンズに均一に浸透させ温度ムラによる染料の濃淡ムラの発生を防止する。 - 特許庁

When obtaining the amount of color shift between one color plane and another color plane, the color differences before and after the color shift is corrected are obtained for each pair of pixels included in a color difference acquisition region (S202 and S204).例文帳に追加

ある色プレーンと他の色プレーンとの色ズレ量を取得する際に、色差取得領域内に含まれる画素の各々について、色ズレの補正前の色差と補正後の色差を求める（Ｓ２０２，Ｓ２０４）。 - 特許庁

Recorded material such as video is transmitted in compressed form to a receiver, which has a buffer for smoothing differences between the data rate received and that consumed by a decoder that follows.例文帳に追加

ビデオのような記録されたマテリアルは、受信データレートと続くデコーダによって消費されるデータレートとの間の差異を平滑化するためのバッファを有する受信機に、圧縮形式で伝送される。 - 特許庁

To maintain the pressure differences between the suction channels, the body includes flexible surface engaging members located about the suction channels, and between the first suction channel and the second suction channel.例文帳に追加

吸引チャンネル間の圧力差を維持するために、本体は、吸引チャンネルの周り及び第１の吸引チャンネルと第２の吸引チャンネルの間に位置する可撓性表面係合手段を含む。 - 特許庁

Reference air temperature differences are stored in a reference air temperature difference database 133 in association with dates, and weather pattern information obtained by patterning general weather conditions is stored in a weather pattern database 134.例文帳に追加

基準気温差データベース１３３には、日付に対応付けて基準気温差が記憶されており、天気パターンデータベース１３４には、天気概況をパターン化した天気パターン情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a medical robot system which includes a medical manipulator capable of dealing with individual differences in the shape of organs to be supported without increasing in the number of components.例文帳に追加

本発明は、支持する器官の形状の個人差等に対応することができ、しかも部品点数の増加を抑えることができる医療用マニピュレータを備えた医療用ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sorting dry batteries capable of classifying waste dry batteries in a mixed state of various types, easily, inexpensively and efficiently by differences in shapes of the batteries.例文帳に追加

様々な種類の乾電池の混合状態である廃棄された乾電池を、形状の違いにより容易かつ安価に、効率よく分類できる、乾電池の選別方法及び選別装置を提供すること。 - 特許庁

A part of the package leads are used as a power source as a return path or a ground GND, and the length and distance thereof are properly controlled and design a distribution constant that utilizes the phase differences in transmission signals.例文帳に追加

パッケージリードの一部を、リターンパスとなる電源またはＧＮＤに用い、かつ、その長さおよび間隔を適切に制御して、伝送信号の位相差を利用した分布定数設計を行う。 - 特許庁

By making the luminance deterioration resulting from shielding by the luminance-shielding film 22 different from color to color, differences in the viewing angle characteristics among colors are reduced, and a chromaticity change resulting from the viewing angle in white or a neutral color is suppressed.例文帳に追加

遮光膜２２の遮光に起因する輝度低下を各色で異ならせることにより、各色の視野角特性の差を小さくし、白色または中間色の視野角による色度変化を抑制する。 - 特許庁

To solve such a problem that a user cannot simply obtain differences of a command although the command for operating an image forming apparatus differs in specification among models or upgrade operation, etc. in the apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、装置を操作する為のコマンドの仕様が機種間やバージョンアップ等により差ができてしまうが、ユーザは当該コマンドの差を簡単に把握することができない問題を解決する。 - 特許庁

To provide a droplet ejection device which can reduce the visibility of streaked unevenness occurring due to differences in nozzle two-dimensional arrangement and in droplet ejection time lapse between adjacent dots, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ノズルの２次元配置構造及び隣接ドット間の打滴時間差の相違に起因して発生するスジムラの視認性を低減できる液滴吐出装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Level differences 25, 26 are provided between the inner wall surface 1a and the end surface 22a by these recession part and projection part and are not faced to the flowing direction α of the article.例文帳に追加

これらの凹部および凸部により、内壁面１ａと端面２２ａとの間に、それぞれ段差２５,２６が設けられ、これらの段差２５,２６はいずれも処理物の流動方向αに面していない。 - 特許庁

To reduce the variations in the sharpness between display regions due to differences in output characteristics of driving circuits of an electrooptical device which drives each of a plurality of display regions by the separate driving circuits.例文帳に追加

複数の表示領域の各々を別々の駆動回路で駆動する電気光学装置において、駆動回路の出力特性の違いに起因する表示領域間の画質のばらつきを低減する。 - 特許庁

Thus, the holding angle of an operational indicator 204 can be adjustably constituted, and it becomes possible to cope with the differences of heights or the like of operators, producing an effect of being user-friendly to them.例文帳に追加

これにより操作用表示器204の保持角度を調整可能に構成することができ、操作者の身長等の差異への対応が可能となり、操作者にとって操作しやくなるという効果を奏する。 - 特許庁

The actual imaging is carried out based upon the calculated differences in amount of received light to obtain a plurality of actual video signals differing in amount of received light, and the actual video signals are synthesized to obtain a composite image.例文帳に追加

そして、算出された受光量差に基づいて本撮影を行うことにより、受光量の異なる複数の本映像信号を取得し、この本映像信号を合成して合成画像を得る。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus which can uniformly promote the growth of desired plants without being affected by four seasons or daily environmental temperature differences, and to provide a method for cultivating the plants.例文帳に追加

四季や日々の環境温度差に影響されることなく、所望する植物の育成を均一に促進できるようにするための植物栽培装置及び植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive circuit capable of reducing the applied voltage peak and switching loss without increasing the computation time and size of digital circuits irrespective of the presence of phase differences.例文帳に追加

位相差の有無にかかわらず、計算時間及びデジタル回路の規模を増大させることなく、印加電圧ピークを低減し、スイッチング損失を低減することができるモータ駆動回路を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the necessity of experienced skills for operation, and to correctly verify the deviation of a trolley line from a rail and the proper attaching position of a curving device at one sight without any individual differences.例文帳に追加

熟練を必要としないで操作でき、個人差によるバラツキがでなくて軌条に対するトロリ線の偏位と曲線引き装置の適正な取付け位置が一目で正しく確認できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously correct the third-order components and fifth-order components of spherical aberration generated due to differences (including difference errors) in thickness of a cover layer to excellently correct aberration even in an optical system in which high-order aberration occurs.例文帳に追加

カバー層の厚さ（厚み誤差を含む）の相違で生じる球面収差の３次と５次の成分を同時に補正して、高次の収差が発生する光学系においても良好に収差補正を行う。 - 特許庁

However, if any doubt arises that some differences exist between the translated portion and the description of the foreign language document, it is necessary to expand the search range to the foreign language document of the foreign language application. 例文帳に追加

ただし、翻訳された部分に、外国語書面の記載と相違しているとの疑義が生じた場合には、当該外国語書面出願の外国語書面にまで調査範囲を拡大する必要がある。 - 特許庁

Under 35 U.S.C.103, the scope and content of the prior art are to be determined; differences between the prior art and the claims at issue are to be ascertained; and the level of ordinary skill in the pertinent art resolved. 例文帳に追加

「米国特許法第103条において、先行技術の範囲及び内容が決定され、先行技術と未決のクレームとの間の差異が確認され、関連技術に係る当業者レベルが解明される。 - 特許庁

At this time, when a paper distance at the upstream side discharge outlet and one at a downstream side discharge outlet, of the recording head, have differences respectively, distances between dots are also different in the paper distances respectively.例文帳に追加

このとき、記録ヘッドの上流側吐出口および下流側吐出口の位置それぞれの紙間距離に差がある場合、紙間距離相互で、形成されるドット間距離に違いを生じる。 - 特許庁

To provide a method for controlling butter moisture capable of continuously producing constant quality butter without individual differences, or to provide a method and apparatus for controlling the number of revolution of the churning cylinder of a continuous type butter producing machine.例文帳に追加

個人差無く一定品質のバターを連続的に製造することができる、バター水分制御方法、又は連続式バター製造機のチャーニングシリンダー回転数制御方法及びその装置の提供。 - 特許庁

Two types of reference markers displayed after an image capture start switch 102 is turned on capture superimposed images by given frames respectively, and differences between them are located to detect the markers.例文帳に追加

画像の取り込み開始スイッチ１０２がオンされたあとに表示された２種類の基準マーカが重畳された画像をそれぞれ所定フレームずつ取り込み、両者の差分を取ってマーカを検出する。 - 特許庁

A feature extracting section 7 selects indexes of the plurality of years to be analyzed for the enterprises and calculates partial spaces representing features of inter-year differences of the respective enterprises based upon an autocorrelation matrix.例文帳に追加

特徴抽出部７は、企業に対し、分析対象とする指標を複数年度分選択し、自己相関行列に基づく、各企業の年度間差分の特徴を表す部分空間を算出する。 - 特許庁

Since variation in the sum of coefficients is small and the sum of coefficients is coincident with the number of objects to be recognized, with high accuracy, recognition robust against differences in scale and speed of objects and dynamic changes of them is attainable.例文帳に追加

係数の和の変動が小さく、かつ認識したい対象の個数と高精度で一致するので、対象のスケールや速度の違いやこれらの動的変化にロバストな認識が可能となる。 - 特許庁

To provide a translation method etc., of securing the hard of hearing correcting differences in expressions, such as wrong translation of the sign language on the premise that the difference is generated.例文帳に追加

手話通訳において誤訳のような表現上の差異が生じることを前提としつつも、ろう者に対してその表現上の差異を正す機会を担保する通訳方法等を提供する。 - 特許庁

The other transmission apparatus 26 receives the transmitted frames at other ends of the wireless transmission path 12 and the optical fiber transmission line 18, and performs the demapping of the packet divisions by taking into account delay time differences to reconfigure the packet Pa.例文帳に追加

他方の伝送装置２６は、送信されたフレームを無線伝送路１２及び光ファイバ伝送路１８の他端側で受信し、遅延時間差を考慮してデマッピングし、パケットＰａを再構成する。 - 特許庁

A control-data output means 1d outputs light-signal control data corresponding to differences among the optical levels of each wavelength at the input stage of the optical amplifying means 1c and a set setting optical level.例文帳に追加

制御データ出力手段１ｄは、光増幅手段１ｃの入力段における各波長の光レベルと、設定された設定光レベルとの差に応じた光信号制御データを出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for performing division-scanning while dividing scanning electrodes, wherein occurrence of display density differences and a flicker of a picture element nearby a division area formed by dividing the scanning electrodes is prevented.例文帳に追加

走査電極を分割して分割走査する液晶表示装置において、走査電極を分割した分割領域近傍における画素の表示濃度差やフリッカー発生を防止する。 - 特許庁