「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The path calculation part 109 continues to calculate the preferred path on the basis of the latest differences of the past, which are finally calculated in the image processing part 105, even after the image processing part 105 stops the calculation of the differences because the feeding coil marker does not exist in the image after the distortion correction processing and after the viewpoint conversion processing along with the movement of the vehicle 10.例文帳に追加

経路算出部１０９は、車両１０の移動に伴って歪み補正処理後および視点変換処理後の画像内に給電コイルマーカが存在しなくなることにより画像処理部１０５が上記差異の算出を止めた後も、画像処理部１０５において直近で最後に算出された過去の上記差異に基づいて好ましい経路の算出を続ける。 - 特許庁

The pickup lens 14 for condensing luminous flux emitted from a light source 11 has a plurality of annular level differences at least on one surface, and the plurality of annular level differences have an amount of level difference for generating a phase difference in laser beams so that laser beams are converged by the pickup lens 14 within the depth of focus when the wavelength changes.例文帳に追加

光源１１から出射された光束を集光するピックアップレンズ１４を、ピックアップレンズ１４は、少なくとも一方の面に、複数の輪帯段差を有し、複数の輪帯段差は、波長が変化した場合にピックアップレンズ１４により収束されるレーザ光の収束位置が焦点深度内となるようにレーザ光に位相差を発生させる段差量を有するように構成した。 - 特許庁

This gamma voltage adjusting device, in an active matrix liquid crystal display, is provided with a programmable digital-to-analog converter for outputting voltage signals, corresponding to prescribed set values and gamma voltage adjusting parts which are respectively connected to the output end of the digital-to-analog converter and which adjust the voltage level differences among the voltage signals to voltage level differences to have different intervals.例文帳に追加

アクティブ・マトリクス液晶表示装置におけるこのガンマ電圧調整装置は、所定の設定値に対応する複数個の電圧信号を出力するプログラマブル・デジタルルーアナログ変換器と、前記プログラマブル・デジタルーアナログ変換器の出力端にそれぞれ接続されて前記複数個の電圧信号間の電圧レベル差を異なる間隔に調整するガンマ電圧調整部とを具備する。 - 特許庁

Specifically, stator core sheets die-punched from an electromagnetic steel sheet are laminated by 180° turns in reference to the rolling direction of the electromagnetic steel sheet, and portions of the punched stator core sheets with smaller differences in stator core outside diameter dimension from the die are set as fixed positions and portions with larger differences in the direction of increasing outside diameter dimension are set as non-fixed positions.例文帳に追加

このとき、金型により電磁鋼板帯を打抜いて得たステータコアシートを、電磁鋼板帯の圧延方向を基準として１８０°回転して積層するとともに、金型におけるステータコアシート用外径寸法に対し打抜かれたステータコアシートの外径寸法の差が小さい部位を固定位置とし、外径寸法が大きくなる方向における前記差が大きい部位を非固定位置にする。 - 特許庁

The controller for the multi-cylinder internal combustion engine 1 is provided which has a valve opening characteristic control means 9 to control the valve opening characteristics of at least either an intake valve 2 or an exhaust valve 3 and which estimates differences in the amount of intake among the cylinders to restrict the control range of the valve opening characteristic according to the estimated differences in the amount of intake.例文帳に追加

吸気弁２及び排気弁３の少なくとも一方の開弁特性を制御する開弁特性制御手段９を備えた多気筒内燃機関１の制御装置であって、気筒間の吸気量差を推定し、推定された該吸気量差に応じて上記開弁特性の制御範囲を制限する、多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A breakdown of the factors causing differences in labor productivity limited to personal services—in which the effect of population density is expected to be the highest—indicates that the contribution of disparities among cities, towns, and villages is considerable despite the rather insignificant differences among prefectures. This result suggests a possible influence of urban policies, such as the creation of Compact City, on productivity improvement in the service industry (see Figures 2-4-13 and 2-4-14).例文帳に追加

また、人口密度効果が最も高いと推測される対個人サービスに限定して労働生産性格差の要因分解を行うと、都道府県格差は小さいが市区町村間の格差の寄与度はかなり大きく、コンパクトシティ等の実現を図るための都市政策がサービス産業の生産性向上に及ぼす可能性を示唆する結果となっている（第2-4-13図、第2-4-14図）。 - 経済産業省

To easily find a site similar to a favorite site without generating differences in a retrieved result provided for every user and in a step for getting information.例文帳に追加

利用者毎に得られる検索結果や情報入手までのステップに違いが生じることなく、気に入ったサイトと同じようなサイトを容易に見つけることが可能な情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The detector calculates a difference of inspection results of a plurality of predetermined inspection items of the read receipt data (S15), and determines whether or not all the calculated differences of the inspection results are within a predetermined range (S16).例文帳に追加

読み込んだレセプトデータの予め定めた複数の検査項目の検査結果について差を算出し（Ｓ１５）、算出した全ての検査結果の差が所定範囲内であるか否かを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A pair of the first and second components output from the closed-loop optical path and provided with varied optical phases, having relative optical phase differences applied thereto, is output as a multi-level modulation optical signal.例文帳に追加

閉ループ光路から出力された光位相が変化された、しかも、相対的な光位相差が付与された第１成分及び第２成分の組を、多値変調光信号として出力する。 - 特許庁

To provide a technique for inspecting the coating state of a coating agent that has high robustness, i.e. stability against uncertain factors such as individual differences of a circuit element etc., inspection conditions etc.例文帳に追加

本発明の目的は、高いロバスト性、つまり、回路素子等の個体差、検査条件等の不確定要因に対する安定性を有する塗布剤の塗布状態の検査の技術を提供することにある。 - 特許庁

To achieve a bright and high-quality picture display with a high contrast ratio by reducing differences in levels at intersections of scanning lines and data lines in an electrooptical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、走査線及びデータ線の交差する個所における段差を低減可能であり、これによりコントラスト比が高く、明るく高品位な画像表示を実現する。 - 特許庁

To provide an earthing system of a building, which can protect an electronic equipment from lightning and lightning surge, electromagnetic wave noise or the like by eliminating potential differences between the earth and the equipment installed in the building.例文帳に追加

建築物内に設置された機器の接地間の電位差を解消して、雷や雷サージ、電磁波ノイズなどから上記電子機器を防護することのできる建築物の接地システムを提供する。 - 特許庁

To provide a general-purpose forming method for an integral type crankshaft, by which a target shape is made in a short period of time, while eliminating the differences in designing among forging process designers, by using a deformation analyzing technique.例文帳に追加

変形解析技術を用い、鍛造工程設計者間の差をなくして短期間で目標形状を実現できる一体型クランク軸の汎用的な成形方法を提供することである。 - 特許庁

On one substrate, a 1st waveguide 21 which has a large specific refractive index difference and 2nd waveguides 22 to 24 which have smaller specific refractive index differences stepwise than the 1st waveguide 21 are formed in order.例文帳に追加

同一基板上に比屈折率差が高い第１導波路２１及びそれより比屈折率差が段階的に小さくなる第２導波路２２乃至第４導波路２４を順次形成する。 - 特許庁

To provide an artificial fish reef which has a simple structure and can form electric potential field imbedding growth spaces that produces fine electric potential differences effective for the proliferation of sea weeds, and the like, and for the ecological breeding of fishes.例文帳に追加

海草類等を増殖させ、魚類の生態育成にも効果的な微弱な電位差を生じる電位界着床生育空間が構成できる簡易な構造の人工漁礁を提供する。 - 特許庁

Then, a voltage to be applied to electrodes in each area is varied to make differences in luminous brightness of the phosphor material among the areas, and thereby the display is improved so as to be well-balanced.例文帳に追加

そして各領域毎に電極に印加する電圧を代え、蛍光体材料の発光輝度に差を設けて、色の違いがあっても全体を同じ状態で目視でき、表示バランスのよいものとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermosensitive transfer image receiving sheet hardly generating color differences and image defects even though the humidity environment range during recording is wide, a thermosensitive transfer image receiving sheet, and thermosensitive transfer sheet recording method.例文帳に追加

記録時の湿度環境範囲が広くとも、色差や画像欠陥の発生が少ない感熱転写受像シートの製造方法、感熱転写受像シート、感熱転写シート記録方法を提供すること。 - 特許庁

A changed difference pattern 25, generated by calculating only the differences in the difference generating regions 18, 19, is replaced with the pattern in the difference generating regions 18, 19 of the simulation pattern 13n to generate a new simulation pattern 13n+1.例文帳に追加

差分発生領域18，19内の差分の部分のみ演算して作成した変更差分パターン25を、シミュレーションパターン13nの差分発生領域18，19のパターンと入れ換えて新たなシミュレーションパターン13n+1を作成する。 - 特許庁

The drive body is vibrated to the right and left by the saw-tooth shaped voltage, and rotatingly driven in a predetermined direction on the rotary shaft 1, due to the differences in inertia forces caused by a difference of displacement speeds.例文帳に追加

この鋸歯状電圧により、駆動体１は左右に振動し、変位速度の差に基づく慣性力の違いにより、駆動体１は回転軸２を中心として所定の方向に回転駆動される。 - 特許庁

Irregularities are formed on the inner peripheral surface 18d and the outer peripheral surface 18e of the compressor-side floated bush 18, wherein phase differences exist between the irregularities of the inner peripheral surface 18d and the outer peripheral surface 18e.例文帳に追加

コンプレッサ側浮動ブッシュ１８の内周面１８ｄおよび外周面１８ｅには、凹凸が設けられ、内周面１８ｄの凹凸と外周面１８ｅの凹凸には位相差が設けられている。 - 特許庁

Color conversion condition changing means selects the color adjustment condition for minimizing the color differences to be generated in the whole color space out of the plural color adjustment conditions to change a color conversion condition.例文帳に追加

色変換条件変更手段が、複数の色調整条件の中から色空間全体に生じる色差が最小となる色調整条件を選択して、色変換条件を変更する。 - 特許庁

When the differences between a command value and a detection value of active power and that of reactive power exceed a certain level, it is determined that a deviation occurs in rotation angle and the wind turbine generator system is accordingly controlled.例文帳に追加

発電機の有効電力と無効電力の指令値と検出値の偏差がともに一定レベルを超えた場合に、回転角度に偏差が生じたと判断して風力発電システムを制御する。 - 特許庁

To provide a method which, in joining a decorative plate which is difficult to fix with screws to a woody substrate, enables even an amateur to execute the joining since the attaching and detaching are free and the positioning can be done while correcting subtle differences.例文帳に追加

ビス留めが困難な化粧板を木質系基材に接合する際、着脱自在で、かつ、微妙なズレを修正しながら位置合わせができ、素人でも施工できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive connection material capable of reducing variation in thickness of a solder member by reducing temperature differences in an electrode for connection, and to provide a manufacturing method of a module using the same.例文帳に追加

接続用電極内の温度差を少なくしてハンダ部材の厚みのばらつきを少なくすることを可能にした導電性接続材およびこれを用いたモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for a gas shut-off valve which prevents rain water or the like from intruding to the inside of an electric component box even if negative pressure is generated by opening/closing operations of a valve body and temperature differences.例文帳に追加

弁体の開閉動作や温度差によって負圧が発生しても雨水等が電装ボックスの内部に侵入することはないガス遮断弁の防水構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plate-making apparatus capable of avoiding fluctuations generated in curving forms due to differences of characteristics of plate material and forming a desired curving form, and to provide a method of manufacturing a printing plate.例文帳に追加

版材の特性の違いによる彫刻形状に生じるバラつきを回避し、所望の彫刻形状を形成することを可能とする製版装置及び印刷版製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow a nursing work assisting system which makes a nursing plan by referring to nursing instances to retrieve the instances with high precision regardless of individual differences of an imparter (a person who gives observation amount (degrees, points) based on the observation of patients) or persons in charge of nursing.例文帳に追加

看護事例を参照して看護計画を立てる看護業務支援システムにおいて、付与者や看護担当者による個人差に係わらず、事例検索を高い精度で検索すること。 - 特許庁

To reduce incompatibly resulting from a difference in loading speed depending upon the kind of a medium and whether a medium is present, individual differences of a disk loading device, variation in loading time due to secular changes and noise in driving.例文帳に追加

媒体の種類、媒体の有無によるローディングの速度差による違和感、ディスクローディング装置の個体差、経時変化によるローディング時間のばらつき、および駆動時の騒音を低減する。 - 特許庁

To prevent disturbance of rotating speed of an already rotating developer starting to rotate a developer to be rotated later at the time of rotating the a plural number of the developers to be rotated with time differences.例文帳に追加

複数の現像器の内、時間差をおいて現像器を回転させたとき、後から回転させる現像器の回転始動によって、既に回転している現像器の回転速度を乱さないようにする。 - 特許庁

After the second imaging is finished, by using generated two color images, a binary color difference image, in which pixels of which color differences between the images exceed a predetermined threshold level are set as white pixels, is generated.例文帳に追加

２回の撮像が終了すると、生成された２枚のカラー画像を用いて、これらの画像間で色差が所定のしきい値を超える画素を白画素とする２値の色差画像を生成する。 - 特許庁

To provide a pressure control system capable of eliminating individual differences for a plurality of pressure controllers when pressure control is performed for a plurality of portions subjected to pressure control by using the plurality of pressure controllers.例文帳に追加

複数の圧力コントローラを用いて複数の圧力制御対象部の圧力制御を行なう場合に、複数の圧力コントローラの個体差をなくすことができる圧力コントロールシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the level of the image signal is stabilized without an influence of individual differences or environmental change of the image sensor 6, and the image quality of the read image is kept high and fixed.例文帳に追加

したがって、イメージセンサ６の個体間の相違や環境変化に影響されることなく、画信号のレベルを一定にすることができ、読取画像の画像品質を高品質にかつ一定に保つことができる。 - 特許庁

The encapsulant is capable of expanding and contracting along the surface of the spreader region in response to a change in temperature so that forces caused by the differences in the coefficient of thermal expansion between the different components is minimized.例文帳に追加

封止材は、様々な構成部品間の熱膨張係数の差により生じた力を最小化するように、スプレッダ領域の表面での温度変化に応じた膨張および収縮が可能である。 - 特許庁

Based on the relative differences in the defocusing amounts, the degrees of contribution wtL, wtC and wtR of luminance values BvL, BvC, and BvR of each focus detection region are found by using TableWt.例文帳に追加

このデフォーカス量の相対差を基に、テーブルＴａｂｌｅＷｔを用いて各焦点検出領域の輝度値ＢｖＬ、ＢｖＣ、ＢｖＲの寄与度ｗｔＬ、ｗｔＣ、ｗｔＲを求める。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus having compatibility that can correct a plurality of astigmatisms occurring in a condensing spot by an astigmatic differences that a plurality of light sources have and a manufacturing error in an optical element.例文帳に追加

複数の光源が有する非点隔差や光学素子の製造誤差によって集光スポットに生じる複数の非点収差の補正が可能な、互換性を有する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

With such procedures, the influences of noise and illumination are made smaller than if simple background differences shown in (d) to (f) are used, with the resultant effect of making the appearing object robustly extractable.例文帳に追加

このような手順により（ｄ）〜（ｆ）示す単純背景差分によるものに比べノイズ及び照明状態による影響を小さくして、出現物体をロバストに抽出できるという効果がある。 - 特許庁

By differences in shape and material quality between the upper plate and the lower plate, the heat reaches the substrate at a higher rate in the edge region than that in the center region of the support plate, and the whole face of the substrate is homogeneously heated.例文帳に追加

上部プレートと下部プレートとの形状及び材質の差によって、支持プレートの中心領域よりエッジ領域で熱が速い速度で基板に到逹して基板の全体面が均一に加熱される。 - 特許庁

When differences between a plurality of the averaged intensity information and the individual intensity information of the divided areas corresponding to focus detecting areas are the predetermined value or more, a backlighted state is determined.例文帳に追加

複数の平均輝度情報と、複数の分割領域のうち焦点検出領域に対応する分割領域の個別輝度情報との差が所定値以上であるときに逆光状態と判定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the stamper for the resin formed article is the method for manufacturing the stamper for the resin article with the multi-step constitution having step differences of at least two steps, and the first layer resist 2 is formed on a base 1.例文帳に追加

樹脂成形品用スタンパの製造方法は２段以上の段差を有する多段構成の樹脂成形品用スタンパの製造方法であって、基板１に１層目のレジスト２を形成する。 - 特許庁

Using the conversion parameters in three way can obtain a sufficient effect to reduce color differences caused by spectral sensitivity characteristics of a spectral filter 121a and between XYZ three-stimulus values.例文帳に追加

３通りの変換パラメータを使い分けることで、分光フィルタ１２１ａの分光感度特性およびＸＹＺ三刺激値間の差に起因する色の違いを低減するために十分な効果が得られる。 - 特許庁

In addition, the differences (a-b), etc., between the output levels of the R pixel and succeeding G pixel are added vertically to each other for, for example, with 100 lines in the vertical transfer direction, and the added results are compared with each other.例文帳に追加

更にＲ画素とその直後のＧ画素との出力レベルの差（ａ−ｂ）等を垂直転送方向に例えば１００ライン（１００画素分）の縦加算を行い、その縦加算の結果を比較する。 - 特許庁

When it is detected that an average value of the phase differences is equal to or lower than a prescribed first threshold and a variance value is equal to or higher than a prescribed second threshold, control is performed to halt radiowave transmitting operation.例文帳に追加

そして位相差の平均値が所定の第一閾値以下であって且つ分散値が所定の第二閾値以上であることを検出したときに、電波送信動作を停止するように制御している。 - 特許庁

Potentials of networks are determined on the basis of a result of the equipotential tracing, a wiring interval is determined on the basis of potential differences between the networks, and wiring layout data is prepared on the basis of the determined wiring interval.例文帳に追加

等電位追跡結果により各ネットの電位が特定された後、各ネット間の電位差に基づいて配線間隔が決定され、その配線間隔に基づいて配線レイアウトデータが作成される。 - 特許庁

To use the intensity differences between a target pixel and eight surrounding comparison pixels separated by a repetitive pitch, extract minute defect regions with the low intensity difference from a captured image of an inspected object, and to inspect the defects.例文帳に追加

被検査対象物の撮像画像から、注目画素と繰り返しピッチ離れた周囲８箇所の比較画素の輝度差を用いて、輝度差の低い微少欠陥部分を抽出し欠陥検査を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for light emitting devices whereby its yield is so improved by eliminating the chromaticity differences among the light emitting devices so as to manufacture the light emitting devices with good production efficiency from a sheet of base material.例文帳に追加

発光装置の色度の差をなくすことによって、歩留まりを向上させ、一枚の基材から生産効率よく発光装置を製造することが可能な発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁