「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, an image once used in the detection processing is changed to pyramid images reusable in the detection processing of faces of different sizes, and further to the pyramid images by a method effectively using a contraction rate β=1/K (K is an integer not less than 2).例文帳に追加

具体的には、検出処理に一度利用した画像を、別の大きさの顔を検出処理する際にも再度利用できるようなピラミッド画像の構成とし、さらに、縮小率β＝１／Ｋ（Ｋは２以上の整数）を有効に利用した方法で当該ピラミッド画像を作成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the waveguide type optical device by which the core layer consisting of a polymer is patterned by dry etching to form the optical waveguide is characterized in that first, second and third etching gases used in respective steps have compositions respectively different from each other.例文帳に追加

ポリマーからなるコア層を、ドライエッチングによってパターニングし光導波路とする導波路型光デバイスの製造方法であって、各工程に用いられる第１、第２、及び第３のエッチングガスが、それぞれ異なる組成であることを特徴とする導波路型光デバイスの製造方法である。 - 特許庁

In the display method for a broadcast program list where different information items are set on a vertical axis 1 and a horizontal axis 2, and a corresponding program is displayed at the intersection of the vertical and horizontal axes, a user can optionally select and set each information item for the vertical and horizontal axes.例文帳に追加

縦軸１と横軸２に異なる情報項目を設定し、縦軸と横軸の交差する箇所に対応する番組を表示する放送番組表の表示方法において、縦軸と横軸の各情報項目を利用者が複数のものから任意に選択・設定できるようにする。 - 特許庁

A TCP flow controlling method in a high-speed mobile communications network comprises: determining which terminal of wired or mobile communications terminals 42, 41 is connected to a server 43; and controlling a transfer rate by adopting different congestion avoidance according to the determination of the connection.例文帳に追加

高速移動通信網におけるＴＣＰの流れ制御方法は、サーバーが有線端末機又は移動通信端末機のうち、どの端末機とコネクションを生成するのか判断する過程と、当該コネクション判断によって互いに異なる輻輳回避を適用して伝送率を制御する過程とを含む。 - 特許庁

To provide a high quality spun yarn by reducing the generation of long fluffs almost uniformly from the starting of winding to full package, a method for producing the same, and also a fluff-laying down tool capable of being easily attached to the ring fine spinning machines of different makers or kinds without changing its specification.例文帳に追加

長毛羽の発生を糸の巻き始めから満管まで略均一に減少して高品質な紡績糸とその製造方法を提供し、また、メーカや種類の異なるリング精紡機に対しても仕様変更をすることなく容易に取付け可能な毛羽伏せ具を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic circuit device permitting the realization of highly dense mounting by surely forming minute diametral solder bumps, and having different projecting height to each other, on the same circuit element or the same substrate with a good productivity; and to provide the manufacturing method of the electronic circuit device.例文帳に追加

同一回路素子上あるいは同一基板上に、互いに突出高さの異なる微小径のはんだバンプを生産性よく確実に形成して高密度実装の実現を可能にした、信頼性の高い電子回路装置、および、電子回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel forming method by which a pixel for an image display having different chromaticity standards can be formed without exchanging a liquid material charged into a flow passage in a liquid drop ejecting apparatus and to provide the liquid drop ejecting apparatus, the image display and an electronic equipment therefor.例文帳に追加

液滴吐出装置内の流路に充填した液状材料を交換することなしに、色度規格の異なる画像表示装置用の画素を形成することができる画素形成方法、液滴吐出装置、画像表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

The composite cursor input method for moving a cursor by at least two different ratios comprises at least steps of (1) obtaining a position of a cursor 141 on a screen 14, (2) obtaining a displacement signal, (3) jointly calculating a displacement amount, and (4) moving the cursor 141 on the screen 14.例文帳に追加

複合式カーソル入力方法は、少なくとも二個の不等比例移動し、少なくとも以下のステップ（１）モニター１４上のカーソル１４１位置を取得する、（２）変位信号を取得する、（３）変位量を合わせて計算する、（４）モニター１４上のカーソル１４１を移動する、を含む。 - 特許庁

To provide an image processor that can correctly restore code data even when a transfer amount during coding processing is different from a transfer amount during decoding processing, an image forming apparatus equipped with the image processor, and a code processing method used by the image forming apparatus.例文帳に追加

暗号化処理する際の転送量と復号化処理する際の転送量とが異なる場合であっても、暗号データを正しく復元することができる画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成装置、及び前記画像処理装置で使用される暗号処理方法を提供する。 - 特許庁

To output a target image and voice quickly, when tracking control after seeking can not be completed in an optical disk device for reading the optical disk having two or more areas different in a method for tracking servo control, by enhancing operation speed for shifting to this state.例文帳に追加

トラッキングサーボ制御の手法が異なる２つ以上の領域を有する光ディスクを読み取る光ディスク装置において、シーク後のトラッキング制御ができなかった場合にこの状態に移行させる動作の速度を向上させて、目的の映像や音声をすばやく出力させる。 - 特許庁

To provide a vector and a host cell including the nucleic acid sequence of below new polypeptide and nucleic acid molecule, a chimera polypeptide molecule including a polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, an antibody bondable to the polypeptide, and a method for producing the polypeptide, which concern the above new polypeptide and the nucleic acid molecule encoding the polypeptide.例文帳に追加

新規のポリペプチドおよび当該ポリペプチドをコードする核酸分子に関して、これらの核酸配列を含むベクターおよび宿主細胞、異種ポリペプチド配列と融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、およびポリペプチドを産生する方法を提供する。 - 特許庁

In the separation membrane manufacturing method, the separation membrane having a plurality of separation performances different from each other on the target substance for separation according to a request of a customer is manufactured out of one original separation membrane by performing the reforming with a liquid containing an organic substance, in particular, a tannic acid.例文帳に追加

一種の原分離膜から、顧客の要求に応じて、分離目的物質に関し互いに異なる複数の分離性能を有する分離膜を、有機物質、とくにタンニン酸を含む液体で改質処理することにより製造することを特徴とする分離膜の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for tempering with a high-frequency induction-heating, wherein with respect to the whole heat-hardening layer to be formed in a workpiece having a cylindrical surface of the different diameters on the outer diameter surface, the tempering performance is improved by heating into the temperature range needed to the tempering.例文帳に追加

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置および高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a mold clamping force of a toggle type injection molding machine capable of generating the same mold clamping force as that in the case of a reference mold in an actual mold even when a size and rigidity of the actual mold are different from those of the reference mold.例文帳に追加

実際の金型の寸法および剛性が基準金型のそれと異なる場合でも、実際の金型で基準金型の場合と同一の型締力を発生することができるトグル式射出成形機の型締力調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an iron core having a low building factor when the iron core used for a transformer or a reactor is manufactured through a process of configuring electromagnetic steel plates of the same kinds, so as to form a closed magnetic circuit respectively by the use of the directional electromagnetic steel plates different from each other in magnetic properties.例文帳に追加

磁気特性の異なる複数種の方向性電磁鋼板を用いて、同一種の鋼板がそれぞれ閉磁路を形成するように構成して変圧器またはリアクトル用の鉄心を製造する際に、ビルディングファクタの低い鉄心の製造方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the translation sentence output method in which a computer outputs part of a translation sentence generated by translating a content containing a document in a first language to a second language different from the first language, a translation sentence to be output being specified among translation sentences which are previously registered in a storage means (S71).例文帳に追加

第一言語の文章を含むコンテンツを、第一言語とは異なる第二言語に翻訳した翻訳文の一部を、コンピュータが出力する翻訳文出力方法であって、記憶手段に予め登録されている翻訳文の中から、出力対象翻訳文を特定する（Ｓ７１）。 - 特許庁

In the method of producing copper foil with a gradient structure, copper foil with a different structure from copper foil 15 with a structure easy to be etched to copper foil 13 with a structure hard to be etched is continuously or stepwise formed by plating in which plating current density is continuously controlled from low current density to high current density.例文帳に追加

低い電流密度から高い電流密度へとめっき電流密度を連続的に制御しためっきによって、昜エッチング構造を有する銅箔１５から難エッチング構造を有する銅箔１３へと異なった構造を有する銅箔が連続的又は段階的に形成されたこと。 - 特許庁

The method for mounting the optical device comprises the steps of providing electrodes 127, 128 on the board 12 for placing the optical device 120 having the stepwise difference on the surface opposite to the mounting substrate 121; and forming an area ratio of the electrodes 127, 128 to solder patterns 124, 125 to different values at respective wiring electrodes when the electrodes 127, 128 are provided.例文帳に追加

搭載用の基板１２１に対向する表面に段差を有する光デバイス１２０を搭載する基板１２１に電極１２７、１２８を設ける際、各電極１２７、１２８とはんだパターン１２４、１２５の面積比を配線電極部毎に異なるように形成する。 - 特許庁

To provide a gas treatment agent for easily absorbing and removing a component contained in an exhaust gas system and undesirable to discharge into the atmosphere, especially, a plurality of components having a strong offensive smell in spite of low concn. and different in characteristics and a efficient and simple gas treatment method using the gas treatment agent.例文帳に追加

排気ガス系に含まれる大気放出することが好ましくない成分、特に低濃度でも臭気が強く且つ特性の異なる複数の成分を容易に吸収除去する気体処理剤と、その気体処理剤を用いた、効率的且つ簡便な気体の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which enables changing of a method for binarizing multi-value image data according to a transfer rate by reducing a recording scanning interval weight caused by a difference of data transfer capabilities to the selective connection of a plurality of computer interfaces of different transfer capabilities.例文帳に追加

転送能力の異なる複数のコンピュータインタフェースの選択接続に対して、データ転送能力の差異が引き起こす記録走査間ウエイトを少なくし、転送速度に応じて、多値画像データを２値化する方法を変更することを可能にするインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiation image conversion panel is characterized in that a phosphor layer is formed on a support by filling an evaporation source crucible which has at least two or more cells inside it with vapor deposition materials of two or more kinds which are different in temperature characteristics and dissolving and vaporizing the materials by heating them.例文帳に追加

内部に少なくとも２以上のセルを有する蒸発源ルツボに、温度特性の異なる２種以上の蒸着材料を充填し、加熱することにより溶解、蒸発させて、支持体上に蛍光体層を形成することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

This surface layer part property measuring method is characterized in that a metallic body under test is AC-magnetized to detect anomalous parts of the metallic body, different from a normal part thereof, based on the intensity and phase of a signal obtained by detecting a change in AC magnetic flux from the metallic body.例文帳に追加

本発明の表層部性状測定方法は、金属被検体を交流磁化し、前記被検体からの交流磁束変化を検出することにより得られる信号強度および位相を基に、金属被検体の正常部とは異なる異常部を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new method to realize the welding of plated steel plates of different kinds or welding of the combination of the plated steel plate and a stainless steel plate or a cold rolled plate, etc., without performing a preliminary treatment for removing a film to the plated steel plates in particular in the manufacturing line of a metallic plate.例文帳に追加

特に金属板の製造ラインにおいて、異種めっき鋼板同士、あるいはめっき鋼板とステンレス鋼板や冷延鋼板等との組み合わせによる接合を、めっき鋼板に皮膜除去の前処理を行うことなしに実現する、新規な方途について提案する。 - 特許庁

A second format such as an error correction code of a cryptographic data recording region 101, modulation system, and a recording density in a magneto-optical disk 100 is different from a first format such as an error correction code for a user data recording region 102, a modulation method, and a recording density.例文帳に追加

光磁気ディスク１００における暗号データ記録領域１０１の誤り訂正符号、変調方式および記録密度等の第２フォーマットは、ユーザーデータ記録領域１０２の誤り訂正符号、変調方式および記録密度等の第１のフォーマットと異なっている。 - 特許庁

In the method for manufacturing temperature sensor elements each made of a thermocouple formed by joining two types of different materials to each other, a hook type pattern layer 1 and a hook type pattern layer 2 are formed by directly overlying a substrate 3 by screen printing in such a way that one may be overlaid on the other and then thermally treated.例文帳に追加

２種の異なる材料が接合されてなる熱電対からなる温度センサ素子の製造方法であって、かぎ型パターン層１およびかぎ型パターン層２を重ね合うようにスクリーン印刷により直接基板３上に積層形成した後、熱処理する。 - 特許庁

To produce steel in which the generation of the change of the structure in which the size of crystal grains different from a mother phase whitely shown by an optical microscope is refined to several tens nm is suppressed in case hardening steel and having an excellent life, particularly, an excellent rolling life even under high vibration and high loads and to provide a method for producing it.例文帳に追加

肌焼鋼において光学顕微鏡で白く見える母相と異なった結晶粒の大きさが数１０ｎｍに微細化した組織変化の発生を抑制し、高振動・高荷重下でも優れた寿命、特に転動寿命を有する鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The painting method is characterized by applying multi-color paint containing two or more of colorant particles to a substrate having a dark color part and a bright color part so that the colorant particles turn spot-like, wherein the two or more of the colorant particles have a similar color to the bright color part and different colors.例文帳に追加

本発明の塗装方法は、暗色部と明色部を有する基材に対し、明色部と同程度の色相を有し、かつ、異なる色相を有する２種以上の着色粒子を含む多彩模様塗料を、着色粒子が斑点状となるように塗付することを特徴とする。 - 特許庁

The method sequentially acquires an attribute value of pixels along a direction x, uses a pixel coordinate for a run start coordinate when detecting an attribute value different from that of a background, acquires the run start coordinate, a run end pixel coordinate, and the attribute value by each run to generate one run information item (steps 106 to 124).例文帳に追加

ｘ方向に沿って、画素の属性値を順に取得し、下地と異なる属性値を検出したときには、その画素座標をラン開始座標として、ランごとに、ラン開始座標、ラン終了画素座標、属性値を取得し、一つのラン情報を生成する（ステップ１０６〜ステップ１２４）。 - 特許庁

A forgery preventing method includes recording a face image of a person to be identified and composite image information with security information constituted of characters or images in the face image of the person for guaranteeing the face image of the person embedded therein at different positions of an identification card or the like.例文帳に追加

本人認証のための人物の顔画像および前記人物の顔画像を保証するために前記人物の顔画像に対し文字や画像などから構成されたセキュリティ情報を不可視状態で埋込んだ合成画像情報を身分証明書等の別の位置にそれぞれ記録する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a solid electrolytic capacitor, dispersion liquids 21-23 of valve action metal powder are prepared, beforehand with different diameters of an aggregate, anode plate objects 2-4 are formed by superposing it on a valve action metallic foil 1 by printing or the like, and this formation object is sintered.例文帳に追加

あらかじめ凝集体径の異なる弁作用金属粉末分散液２１〜２３を用意しておき、これを弁作用金属箔１上に印刷などにより重ねて形成し、陽極体２〜４を形成し、この形成物を焼結することにより固体電解コンデンサを製造する方法である。 - 特許庁

A method for learning data different in label distribution includes a first process for learning using data, a second process for obtaining cost according to the prior distribution of data, and a third process for learning in consideration of the cost and a learned result obtained in the first process.例文帳に追加

ラベルの分布が異なるデータの学習方法において、データを用いて学習する第１の工程と、データの事前分布にしたがってコストを求める第２の工程と、コストと第１の工程で得られた学習結果とを考慮して学習する第３の工程と、を設ける。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorption type measuring instrument for facilitating measurement of different compounds comprising the same elements without installing any separate detector or treatment members, using simple means, and freeing the measurement from being affected by coexisting constituents, and to provide a method for treating measurement specimens.例文帳に追加

別途検出器や処理部材を設置することなく、同一元素からなる異なった化合物の測定を容易にし、簡易な手段で共存成分の影響を受けない測定が可能な紫外線吸収式測定装置および測定試料の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for coating the sealant on the gasket 6 of a button cell is composed of coating a solution of the main substance of the sealant in the first solvent, then, stirring and drying it in the second solvent different from the first one in order to remove the solvent from the surface of the gasket.例文帳に追加

ボタン型電池のガスケット６のシール材塗布方法であって、シール材の主成分を第１の溶剤に溶解した溶液をガスケットに塗布し、次にこのガスケットを上記溶剤とは異なる第２の溶剤中で撹拌し、乾燥することによって、ガスケット表面の溶剤を除去する。 - 特許庁

To reduce variation of initial deformation of a vibration film that occurs at parts where a boundary condition of a junction area or the like is different, to improve uniformity of a device and to stabilize sensitivity or the like, in a manufacturing method of manufacturing a capacitance type electromechanical conversion device using fusion junction.例文帳に追加

溶融接合を用いて静電容量型電気機械変換装置を作製する作製方法において、接合面積などの境界条件が異なる箇所で生じる振動膜の初期変形のバラツキを低減し、装置の均一性を高め感度等を安定させることである。 - 特許庁

To eliminate the mechanical movement of a sub-lamp by putting the sub-lamp in alignment with a main lamp so that the light can be concentrated on the same light path as a backup configuration and to develop a method for collimating a plurality of LEDs (light emitting diodes) each having a different wavelength in order to raise the brightness and change the light source wavelength.例文帳に追加

バックアップ構成として主ランプと副ランプを同一光路上に集光するようにレイアウトすることで、副ランプのメカニカル移動をなくすことと、次に高輝度かつ光源波長を変更するために波長の異なる複数個のＬＥＤを束ねる手法を開発すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a precision three-dimensional shaped article especially suitable for a living body model in which a plurality of parts different in color tone, transparency, mechanical properties, physical properties, chemical properties, biochemical properties, etc., are formed compositely.例文帳に追加

１つの立体造形物中に、色調、透明度、力学的特性、物理的特性、化学的特性、生化学的特性等の異なる複数部位が複合的に形成されている精密な立体造形物、特に生体模型として適する立体造形物の製法の提供。 - 特許庁

To provide a machine tool control method which eliminates time and effort required for creating an NC program fitted for each NC machine tool different in performance from each other, and effectively utilizes the performance of the NC machine tool capable of high-speed feeding, without damaging machining accuracy, to thereby shorten a machining period.例文帳に追加

性能の異なるＮＣ工作機械毎に適したＮＣプログラムの作成に手間がかからず、加工精度を損なうことなく高速送り可能なＮＣ工作機械の性能を有効に活用して加工時間を短縮する工作機械の制御方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the multi-pole armature produced by the winding machine of the multi-pole armature of this invention and the manufacturing method of this invention has poles each having a different wire wound thereon so that it can be used easily for the next process so that the productivity can be improved.例文帳に追加

このことにより、本発明の多極電機子の巻線機および本発明の製造方法で作製される多極電機子は、個々の極が個別の線材で巻き線されているため、容易に次の工程に用いることができ、生産性の向上が図れるようになった。 - 特許庁

To provide a method for setting an optical disk to a player by which even the optical disk, thin in thickness or thin in thickness and small in diameter having the thickness different in that of a standard DVD, can be driven rotationally by being set to a standard DVD player and the proper reading of information can be guaranteed.例文帳に追加

標準ＤＶＤ用の盤厚とは異なる盤厚を有する薄型又は薄型小径の光ディスクにおいても、標準のＤＶＤ用プレーヤにセットして回転駆動が可能で適正な情報の読取りを保証し得る光ディスクをプレーヤにセットする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern detecting device and a pattern detecting method for suitably detecting an object to be recognized by suppressing the increase of processing costs, even when the size of an object to be recognized in image is different, depending on the image, and when the object to be recognized exists, while tilting.例文帳に追加

画像中の認識対象の大きさが画像によって異なっており、また当該認識対象が傾いて存在している場合であっても、処理コストを増加を抑えて、当該認識対象を好適に検出することができるパターン検出装置及びパターン検出方法を提供する。 - 特許庁

The controlling method for continuously treating the steel strips according to different conditions in the continuous annealing furnace comprises: calculating the target sheet temperature of the steel strip on the basis of each acceptable limit of an annealing temperature for the steel strip including a plurality of subsequent coils; and controlling the temperature of the steel strip on the basis of the target strip temperature.例文帳に追加

連続焼鈍炉において異なる条件の鋼ストリップを連続処理するに際して、複数本後までの鋼ストリップの各焼鈍温度許容範囲に基づいて鋼ストリップの目標板温度を算出し、その目標板温度に基づいて鋼ストリップの温度制御を行う。 - 特許庁

The warp opening method for a fluid jet loom comprises the use of separate driving apparatuses for the driving of the yarn-feed side and the opposite side of the harness frame and the driving at different timings to reach the maximum opening position of the harness of the yarn feeding side earlier than the harness of the opposite side.例文帳に追加

流体噴射式織機における経糸開口方法は、綜絖枠の給糸側と反給糸側とを別個の駆動装置により、給糸側の綜絖が反給糸側の綜絖よりも早いタイミングで最大開口位置に達するように、異なるタイミングで駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a finishing method and device for a workpiece attaining efficient finishing treatment such as removal of a burr, chamfering or removal of a slag and a scale on an edge by detecting and recognizing an edge of the respective workpieces even when the workpieces as a plurality of different shape parts are carelessly arranged.例文帳に追加

複数の異形部品としての加工物が無造作に配置されている場合でも、各加工物のエッジを検出・認識して、エッジにおけるバリ取りや面取り或いはスラグやスケールの除去など、効率的な仕上げ処理を可能にする加工物の仕上げ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluororubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

To provide server equipment and its controlling method by which mail contents using respectively different foreign languages are delivered and received smoothly between respective terminal equipments and which does not request the large capacity of the cost, translation data processing or troublesome operation easily to the side of the terminal equipments.例文帳に追加

本発明は、各端末機器同士でそれぞれ異なる外国語を用いたメール内容を円滑にやりとりし得るとともに、端末機器側にコストの大容量化や翻訳データ処理、あるいは面倒な作業が要求されにくいサーバ機器及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁