「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonwoven fabric whose interfiber interlacements in a constant direction and in a direction different from the constant direction can be increased to exhibit a good strength and a good elongation and which is suitable for three-dimensional forming treatments, and to provide a method for producing a nonwoven fabric, by which such the nonwoven fabric can simply be obtained.例文帳に追加

一定方向とそれとは異なる方向における繊維間の交絡を増加させて良好な強度及び伸びを発揮することができ、立体成形加工に好適な不織布及びそのような不織布を簡単に得ることができる不織布の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical glass includes a process of producing a preparatory glass by melting plural kinds of glass raw materials and a process of manufacturing an optical glass by melting the preparatory glass, wherein a first preparatory glass and one or more kinds of preparatory glasses having Abbe's numbers different from that of the first preparatory glass are mixed.例文帳に追加

複数種類のガラス原料を溶解して予備ガラスを得る工程と、予備ガラスを溶解して光学ガラスを製造する工程を有する光学ガラスの製造方法であって、第１の予備ガラスと、第１の予備ガラスとアッベ数が異なる１種以上の予備ガラスとを混合する。 - 特許庁

The process management method on an OS, having a kernel mode and a user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to the user system mode; and a process for changing an execution mode to the user process to a kernel mode in response to the transition request.例文帳に追加

実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからのユーザシステムモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスに対する実行モードをカーネルモードに変更する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a system for cultivating under plural different conditions without being restricted by the operating temperature range of imaging devices and capable of automatically examining samples without much changing circumstances in examination, and to provide a cultivation method.例文帳に追加

撮像装置の動作温度範囲の制約なしに複数の異なる環境条件で培養し、検査時の環境を大きく変化させずに試料の自動検査を可能とし、かつ試料の出入，検査，作業管理等の省力化を図った微生物または細胞の検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission processing method by which a transfer error is smoothly recovered and debugging processing or the like is smoothly performed even when cell data having different destination information or cell data having information that an error has occurred are received.例文帳に追加

宛先情報が異なるセルデータを受信したり、予めエラーが発生しているという情報を持っているセルデータを受信した場合においても、転送エラーからの回復やデバッグ処理等において円滑に行うことができるデータ伝送処理方法を提供することである。 - 特許庁

The method for writing control data in a plurality of memories 15 in which control data of writing targets are different includes writing of all data in the plurality of memories in compressed states, selecting of data necessary for each memory 15, and deleting of unnecessary data.例文帳に追加

書き込み対象となる制御データが相違する複数のメモリ１５へ、制御データを書き込むデータ書き込み方法において、複数のメモリ１５へ書き込む全てのデータを圧縮した状態で、メモリ１５内に書き込み、更に、各メモリ１５に必要なデータを選択し、且つ不要なデータを削除する。 - 特許庁

In the method for separating detection signals in the beam path of an optical device in the case that different signals are formed in a defined temporal sequence, suppression or separation of signals is performed on the basis of a temporal sequence which is known or can be determined/established.例文帳に追加

異なる信号が一定の時系列にて生成されるような場合に光学的装置の光路にて検出信号を分離する方法であって、既知の又は特定可能／確認可能な時系列に基づいて信号の抑制又は分離が実施されることを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a generating method and the like generating both or either test programs and/or test pattern programs used in each of plurality of semi-conductor testing devices of different programming languages, in which processing lines are simple and vainness is removed, without artificial technique.例文帳に追加

プログラム言語が異なる複数の半導体試験装置のそれぞれで用いるテストプログラム及びテストパタンプログラムのいずれか又は両者を生成するための生成方法等であって、人為的な手法ではなく、処理工程がシンプルで無駄を取り除いた生成方法等を提供する。 - 特許庁

Also, the identification method of the optical ferrule is by using different colors in the manner that a ferrule for a high output laser beam is formed with a white resin while one for a low output is formed with a black resin.例文帳に追加

また本発明の光フェルールの識別方法は、高出力レーザ光用フェルールを白色の樹脂で形成し、低出力レーザ光用フェルールを黒色の樹脂で形成し、高出力レーザ光用フェルールと低出力レーザ光用フェルールとを色分けしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid-crystal display device capable of inspecting all electrodes without trouble by using multi-purpose inspection probes spaced at a specific interval without difficulty even when the electrodes spaced at a different interval are included among electrodes to be inspected, and to provide a method for inspecting the liquid crystal display device.例文帳に追加

検査対象となる電極の中に間隔の異なる電極が含まれている場合でも一定間隔に配置された汎用の検査プローブを用いて全ての電極について支障なく検査を行うことができる液晶表示パネル、及びその検査方法を提供すること。 - 特許庁

When the move of the vibration detected by the vibration detection part 25 is a move which requests notification of the balance of the electronic wallet, the balance is notified with a notification method corresponding to the amounts of the balance information stored in the balance information storage part 19, for example, with sounds different depending on the amounts.例文帳に追加

そして、振動検出部２５で検出される振動の動きが電子財布の残高を報知することを要求する動きである場合、残高情報記憶部１９に記憶されている残高情報の金額に応じた報知方法、例えば金額に応じて音を変えて残高を報知する。 - 特許庁

According to the method, the row of jobs to be treated in the machine is decided, and the set-up information for each job is collected, and the punch setting for each job is determined so that common use of punch by different jobs is established, where one or a plurality of punch setting files are included for each job.例文帳に追加

この方法は、機械において処理すべきジョブの列を決定し、各ジョブについてのセットアップ情報を集め、各ジョブについてパンチ設定を定め、ジョブ間のパンチの共有化を確立し、そして各ジョブについて１個又は複数個のパンチ設定ファイルを作ることを含む。 - 特許庁

This control channel sending method includes steps of: selecting one control channel format from a plurality of control channel formats different in the number of control items in accordance with whether multiple input multiple output transmission is executed or not; and transmitting a control channel based on the selected control channel format.例文帳に追加

多入力多出力（Multiple Input Multiple Output）伝送を行うか否かに応じて制御項目数の異なる複数の制御チャネルフォーマットから一つの制御チャネルフォーマットを選択するステップと、選択した制御チャネルフォーマットに基づいて制御チャネルを送信するステップとを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a many kind information recording device and a many kind information recording method in which a plurality of information having different kinds is correspondingly recorded with time information as a parameter and information of a plurality of kinds is recognized involved with each other.例文帳に追加

この発明は、種類の異なる複数の情報を時間情報を媒介として対応付けて記録することにより、複数種類の情報を関連付けて認識させることを可能にした多種情報記録装置及び多種情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method can discriminate by which part a gesture operation of an operator operating an operation signal transmitter is being performed from the measurement information of at least two acceleration sensors disposed at different parts of the operation signal transmitter, and the operation signal transmitter.例文帳に追加

操作信号送信装置の異なる場所に配置された少なくとも２以上の加速度センサの計測情報から、上記操作信号送信装置を操作する操作者のジェスチャ動作が、どの部位によって行われているかを判別可能な方法および、操作信号送信装置を提供する。 - 特許庁

A method for continuously measuring the temperature dependence characteristics of electric electronic component at different temperatures includes steps of bringing a heater or a cooler into contact with the electric electronic component and controlling the same.例文帳に追加

電気電子部品の温度依存特性を異なる温度で連続して測定する方法において、前記電気電子部品の温度を、前記電気電子部品に加熱体又は冷却体を接触させて制御することを特徴とする電気電子部品の温度依存特性を連続測定する方法。 - 特許庁

To provide an image formation device and a document circulation method capable of printing translated sentences by data read out from the recording media arranged in circulating sentences when circulating the sentences to a language environment different from the language set in a printer printing the circulating sentences.例文帳に追加

配布文書を印刷するプリンタに設定された言語と異なる言語環境に文書を配布する場合、配布文書に設けた記憶媒体から読み取ったデータにて翻訳文書を印刷することができる画像形成装置および文書配布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection device for a mobile phone that can discriminate different connection protocols in a short time without troubling a user by having only to replace a connection cable without the connection of the mobile phone and to provide a connection method for mobile phone, a computer and the connection cable.例文帳に追加

携帯電話機を接続しなくても接続ケーブルを交換するだけで短時間で且つ使用者の手間をかけずに複数の異なる接続プロトコルの判別を可能とする携帯電話機の接続装置及び接続方法、コンピュータ、並びに接続ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a key switch and an assembling method of the key switch by which the assembling becomes simple and automation of the assembling becomes easy, by installing a lever mounting plate of a different member from a metal plate on a membrane switch in the state that respective lower end pats of a pair of lever members are engaged.例文帳に追加

一対のレバー部材のそれぞれの下端部を係合させた状態のメタルプレートとは別部材のレバー取付板をメンブレンスイッチ上に載置することにより、組立が単純になり、組立の自動化が容易なキースイッチ、及びこのキースイッチの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which maximizes light efficiency by using a compensation film compensating for light transmissivity, for pixels or domains individually, separately varied with the alignment of the liquid crystal in respective pixels aligning the liquid crystal in mutually different directions, or in domains of the respective pixels and a method for fabricating the same.例文帳に追加

互いに異なる方向に配向される画素、又は各画素のドメイン別に液晶の配向によって変わる光透過特性を画素又はドメイン別に補償する補償フィルムを用いて、光特性を最大化した液晶表示装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to use the method to generate a form user interface for representing a data model such as a business model, a selection is made to identify which of a plurality of different logical form types is to be used to generate the form user interface for representing the data model.例文帳に追加

この方法を使用して、ビジネスモデルなどのデータモデルを表すためのフォームユーザインターフェイスを生成するために、データモデルを表すためのフォームユーザインターフェイスの生成に異なる複数の論理フォームタイプのうちのどれを使用するべきかを特定するための選択が行われる。 - 特許庁

To provide a pollen information distributing method and system for providing not only real time information on pollen that fluctuates all the time but also the change of pollen that is flown in all directions in a macro state, a geographical distribution and further one-to-one information between pollen quantity and a pollen condition of a disease, different in each individual, through a network.例文帳に追加

花粉の常に変動するリアルタイムな情報のみでなく、飛散する花粉量のマクロ的な状態の変化、地域分布、更に各個人毎に異なる花粉量と花粉症状のワントゥワン情報をネットワークを介して提供する花粉情報提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus and a measuring method capable of shortening a time spent for measuring magnetic characteristics in a magnetic sensor provided with a circuit of which the output voltages are fluctuated respectively in response to applied different magnetic fields, and capable of eliminating an influence caused by the change of the magnetic field.例文帳に追加

印加された異なる磁場に応じて出力電圧がそれぞれ変動する回路を備えた磁気センサに対する磁気特性測定に費やす時間を短縮することを可能とすると共に、磁場の変更に起因する影響を解消した測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To enable a device area to be properly arranged at a high speed by providing the manufacturing method of a mask for exposure by which the plural kinds of chips having different sizes are easily inputted and set and the device area can be optimally arranged while securing a prescribed scribe area.例文帳に追加

本発明は、異なるサイズを有する複数種類のチップの入力設定が容易で、かつ、所定のスクライブ領域を確保しつつ、最適な配置処理を実現することができる露光用マスクの製造方法を提供することにより、デバイス領域の配置処理を高速かつ適正に実現する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a textile material including a felt-quality part, enabling the laundry by a houshold washing machine, having no seam or no adhesive mark (trace) because of using no sewing thread or no adhesive when joining different materials to each other, saving the resource, and being environment friendly.例文帳に追加

家庭用洗濯機で洗うことが可能であると共に、異素材同士を接合する際に縫糸や接着剤を使用しないため、縫い目や接着剤痕（跡）がなく、省資源であり、かつ環境に優しいフェルト質部分を含む衣料素材を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Addresses are set up in respective terminal control parts by using a control line 11 and address setting resistors R2 to R9 having mutually different resistance values and after starting normal operation, respective control parts are controlled by a contention method while executing communication with them.例文帳に追加

そのようにして多数設けられた各端末制御部に、コントロールライン１１及び互いに抵抗値の異なるアドレス設定抵抗Ｒ2 〜Ｒ9 とを使ってアドレス設定を行い、通常運転に入った後は、コンテンション方式で各制御部間の通信を行いながら制御を行う。 - 特許庁

To provide a single crystal substrate which is suitable for producing a device thereon as a single crystal of a polarity of A in at least its surface, in a crystal in which parts having different polarities A and B and having opposite structure with respect to the crystal orientation coexist, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

結晶方位に関し反対向きの構造を取る異なる極性Ａ、Ｂを混在させた結晶において少なくとも表面において極性Ａの単結晶としてデバイスをその上に製造するに適した単結晶基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program in which color conversion is performed on an input image signal so as to provide optimal color reproduction in an output-side device when a color reproduction range is different between an input-side device and the output-side device.例文帳に追加

入力側の装置と出力側の装置とで色再現範囲が異なる場合に、出力側の装置において最適な色再現となるように入力画像信号を色変換する画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the operation method of the water cleaning system containing hollow fiber membrane modules, raw water is supplied from both ends of the fiber membrane module to perform internal pressure dead-end filtration, the amount of raw water supplied from one end and the amount of raw water supplied from the other end are made to be different.例文帳に追加

原水を中空糸膜モジュールの両端部から供給して内圧式全量濾過を行う、中空糸膜モジュールを含む水浄化システムの運転方法であり、一端部及び他端部からの原水供給量を異ならせる水浄化システムの運転方法。 - 特許庁

To provide a system and a method for product advertisement service which use modified advertisement capable of maximizing the effect of product advertisement through analysis of different points by providing the advertisement, deformed differently from advertisement of products provided for general people through wordy media, for users.例文帳に追加

言論媒体を通じて一般の人に提供される製品の広告と異なるように変形された広告をユーザに提供し、相違点の分析を介して製品広告の効果を極大化できる変形された広告を用いた製品広告サービスシステムと方法を提供する。 - 特許庁

In a thin film device manufacturing apparatus to successively laminate at least two layers on a substrate 29 for film deposition by a hot wire CVD method, the composition of a heater to be used for the subsequent thin film deposition is different from the composition of a heater to be used for the previous thin film deposition.例文帳に追加

被成膜用基板２９上にホットワイヤーＣＶＤ法により少なくとも２層を順次積層する薄膜デバイス用製造装置において、先の薄膜の成膜に用いる発熱体の成分に対し、その後の薄膜の成膜に用いる発熱体の成分を違える。 - 特許庁

A method of effecting handoff of a mobile station from a first base station in a first cellular communications system 46 controlled by a first mobile switching control station to a second base station in a second, different cellular system 48 controlled by a second mobile switching control station is described.例文帳に追加

第１の移動交換制御局によって制御される第１のセルラー通信システム（４６）の第１の基地局から第２の移動交換制御局によって制御される第２の、異なるセルラーシステム（４８）の第２の基地局への移動局のハンドオフを行う方法が説明される。 - 特許庁

The cylinder for the metal injection molding and a manufacturing method therefor is constituted so that the cylinder 1 is composed of the cylinder body 10 and the auxiliary cylinder 11, and the cylinder body 10 and the auxiliary cylinder 11 are formed respectively of the different materials, thereby achieving the antidissolution loss property, the thermal conductivity and the high temperature strength.例文帳に追加

本発明による金属射出成形機用シリンダ及びその製造方法は、シリンダ(1)がシリンダ本体(10)及び補助シリンダ(11)からなり、このシリンダ本体(10)と補助シリンダ(11)とを各々異なる材質で形成することにより、耐溶損性、熱伝導性及び高温強度を達成する構成である。 - 特許庁

To provide a method for normalizing character information in electronic document with which the use of a font can be normalized for storing and exchanging information without deteriorating the quality of the information concerning a document prepared while using various fonts different for each platform or electronic document preparation system.例文帳に追加

プラットフォームもしくは電子文書作成システム毎に異なる様々なフォントを用いて作成された電子文書を、情報の質の劣化なくして、情報の蓄積および交換用にフォント使用の正規化を行うことができる電子文書における文字情報の正規化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reset method and reset circuit for carrying out digital signal processing by receiving the operation voltage from a plurality of power sources with different voltages (for example, +3.3V and +5V) and for reliably initializing a plurality of circuits connected to each other by signal lines regardless of power-on time difference.例文帳に追加

異なる電圧（例えば、＋３．３Ｖおよび＋５Ｖ）の複数の電源から動作電圧の供給を受けてデジタル信号処理動作すると共に信号線で相互接続された複数の回路を、電源の投入時間差に拘らず確実に初期化するリセット方法およびリセット回路を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the different types of composite circuit board comprises the steps of coupling a power one-side board to a signal processing double-sided board via a fastener to be integrated, mounting components on both the boards, forming circuits by reflow soldering or flow soldering, and simultaneously electrically connecting both the boards via conductors, such as jumper wires or the like.例文帳に追加

電力系の片面基板と信号処理系の両面基板とをファスナーで連結して一体化し、両基板に部品を搭載して、リフロー半田付けやフロー半田付けにより回路を形成すると同時に、ジャンパー線などの導電体により両基板の電気的接続を実施できる。 - 特許庁

To provide a visibility evaluation system, a visibility evaluation method, and a visibility evaluation program, when evaluating the visibility of a viewing object, capable of highly efficiently evaluating the visibility, improving evaluation accuracy and, when models, or evaluation objects, are different, facilitating a comparison between the models.例文帳に追加

視対象の視認性を評価する際に、効率よく評価できると共に評価精度を向上させることができ、評価対象となるモデルが異なる場合にモデル間の比較を行い易い視認性評価システム、視認性評価方法、及び視認性評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image managing device and its method for a mobile terminal which enables a user to make more diverse uses of images by establishing the interrelation (configuration like a scenario) between images inside and outside of the mobile terminal, different from storing images as simply arranged data in the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末機において単純に並んだデータとして画像を保存するのではなく、携帯端末機内外の画像間に相互関係（シナリオ的構成）を設定して、使用者が画像をより多様に活用できるようにする携帯端末機の画像管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The inspection method includes a process which carries out an electrical measurement for a first object to be measured by a first voltage, and a process which carries out an electrical measurement for a second object to be measured different from the first object to be measured by a second voltage lower than the first voltage.例文帳に追加

検査方法においては、第１の電圧によって第１の測定対象の電気的測定を行う工程と；前記第１の電圧よりも低い第２の電圧によって、前記第１の測定対象とは異なる第２の測定対象の電気的測定を行う工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for controlling a television capable of preventing displeasure or confusion caused to a user when selecting a channel by simplifying channel selection operations, even when selecting a channel belonging to a different network from a currently viewed broadcasting network.例文帳に追加

現在視聴中の放送ネットワークとは異なる放送ネットワークのチャンネルを視聴する場合でも、そのような選局操作を容易化することができ、それらの選局操作上で使用者が受ける不快感や惑わせることを回避することができるテレビ制御方法を提供する。 - 特許庁

This method of oxygenating an organic substrate comprises oxygenating an organic substrate with the use of a bisaquatris[(2-pyridylmethyl)amine]ruthenium (II) complex salt (wherein the 2-pyridyl groups in each (2-pyridylmethyl)amine ligand may be the same or different and may be substituted with one to three substituents) and an oxidizing reagent in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中で、ビスアクアトリス［（２−ピリジルメチル）アミンルテニウム（ＩＩ）錯塩（ただし、各々の（２−ピリジルメチル）アミン配位子中の２−ピリジル基は、同一又は異なって、１から３の置換基で置換されていてもよい。）、及び、酸化剤を用いて、有機系基質を酸素化させる、有機系基質の酸素化方法。 - 特許庁

To provide a music player and a method for controlling the same, capable of effectively preventing inconvenience in displaying of a list of files, for example, when they are applied to a portable music player, and the music player is configured to be compatible to a plurality of different file management systems.例文帳に追加

本発明は、音楽プレイヤー及び音楽プレイヤーの制御方法に関し、例えば携帯型音楽プレイヤーに適用して、異なる複数のファイル管理システムに対応可能に音楽プレイヤーを構成する場合において、ファイルの一覧表示における不都合を有効に回避する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for receiving a multiband radio frequency (RF) in a mobile communication system in which two bands in multiple bands received from an antenna are simultaneously selected by a little high frequency filters and local oscillators to simultaneously receive two of different information.例文帳に追加

少数の高周波フィルターと局部発振器で、アンテナから受信される多重帯域のうち２つの帯域を同時に選択し２つの相異なる情報を同時に受信できる、移動通信システムにおける多重帯域ＲＦ受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

During the second BB game, a different number counter value is reported by a display unit 28 and possibility for obtaining the internal hit of a small role is kept high by changing a method for calculating the difference number count value or changing a threshold which decides the possibility for obtaining the internal hit of the small role.例文帳に追加

第２ＢＢゲーム中は、差枚数カウンタ値を表示器２８で報知し、差枚数カウンタ値の計算方法を変更したり、小役の内部当たりとなる確率を決定する閾値を変更したりして、小役の内部当たりとなる確率を高く維持することができるようにする。 - 特許庁

The temper-rolling method uses a temper-rolling mill composed of one or more rolling stands each of which is provided with a pair of upper and lower work rolls 2, and performs temper-rolling under lubricant-free conditions while varying the peripheral speeds of the pair of upper and lower work rolls 2 by applying a different speed rate higher than a target elongation rate.例文帳に追加

上下一対のワークロール２を備えた1以上の圧延スタンドからなる調質圧延機を用い、前記上下のワークロール２の周速度を、目標伸び率以上の異速率で変えて無潤滑で調質圧延を行うことを特徴とする鋼帯の調質圧延方法。 - 特許庁