「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for sealing atmospheric gas with which the capacity in a gas refining apparatus can be compacted without mixing with atmospheric gas in the adjoined different atmosphere, and rolling reduction force is not developed to a steel strip passed through sealing roll parts and slipped flaw and bit flaw with the sealing rolls are not developed.例文帳に追加

隣接する異種雰囲気の雰囲気ガスが混合することがなく、ガス精製装置の容量もコンパクトにでき、しかも、シールロール部を通過する鋼帯には圧下力が発生せず、シールロールによりスリップ疵や噛み込み傷が発生しない雰囲気ガスのシール方法およびシール装置を提供する。 - 特許庁

A method and device for stabilizing the light-emitting wavelength of a laser light source stabilize the light-emitting wavelength of a light source 1 which emits a radiant ray having a first wavelength, by locking the wavelength to the light-emitting wavelength of a reference light source 2 which emits a radiant ray having a second wavelength, substantially different from the first wavelength.例文帳に追加

第１の波長の放射線を発する光源(1)の発光波長を、該第１の波長と実質的に異なる第２の波長の放射線を発する基準光源(2)の発光波長にロックさせることにより安定化させる方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To provide a transmission device, equipped with an error processing function, which can recognize that a data CRC error occurs without reading all received data in and never malfunctions even if the data length is different from the length of an actual data part,, and an error processing method.例文帳に追加

受信データを全て読み込まなくてもデータＣＲＣエラーの発生の有無を認識することができ、また、データ長と実際のデータ部の長さが異なっていた場合でも誤動作することがないエラー処理機能を備えた伝送装置及びエラー処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information protection method for an information storage medium capable of protecting the information of the information storage medium without providing a control information area for the information protection of the information storage medium different from information data in the information storage medium.例文帳に追加

本発明は、情報記憶媒体の内部に情報データとは別の情報記憶媒体の情報保護のための制御情報領域を設けることなく、情報記憶媒体の情報を保護できる情報記憶媒体の情報保護方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the printed matter preparation system for performing printing on one face of a printed matter by two types or more different recording methods, data having a structure obtained by associating the image data of an image to be recorded on the printed matter with a means of a recording method for the image is used to prepare the printed matter.例文帳に追加

印刷物の１つの面に異なる２種類以上の記録方式で記録する印刷物作成システムにおいて、印刷物に記録される画像の画像データと、前記画像の記録方式の方法とを関連づけた構造を有するデータを用いて印刷物を作成する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which is capable of preventing the decease of a service life by the deterioration of phosphors with producing more uniform brightness on phosphors even if the quantity of an irradiating electron beam differs in different positions of phosphors, and also provide a manufacturing method of the image-forming device.例文帳に追加

蛍光体の場所によって照射電子ビーム量が異なっていても、蛍光体上でより均一な輝度を達成するとともに、蛍光体の劣化による寿命低下を防止することのできる画像形成装置及び画像形成装置の製造方法を提供する - 特許庁

In this fire fighting method, it is preferable that the first and the second agents are discharged at the same time from different nozzles whose discharging angles are overlapped to each other, or discharged from a nozzle immediately after becoming confluent and mixed in a pipeline that is joined with another pipeline right before reaching the nozzle and being guided toward the nozzle direction.例文帳に追加

かかる消火方法において、第１剤と第２剤は、互いに吐出角度範囲が重なる別個のノズルから同時に吐出されるか、又は、ノズルに到る直前に合流する管路によってノズル方向へ誘導され合流・混合された直後にノズルより吐出されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of automatically displaying contents adaptible to a user terminal in the case of accessing a Web site by using a user terminal such as a portable telephone, a personal computer, etc., in which a terminal operation environment such as a connecting company, a hardware configuration and a software configuration is different.例文帳に追加

接続会社、ハードウエア構成、ソフトウェア構成などの端末稼働環境が異なる携帯電話やパソコンなど、いずれのユーザー端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスした場合でも、そのユーザー端末に適合したコンテンツを自動的に表示できる方法とシステムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly strong coke raw material, comprising dividing a massively by-produced heavy fraction into differently acting divisions, compounding the divisions with raw material coal groups having different properties, respectively, and more effectively using the compounded products as binding fillers for producing the coke.例文帳に追加

系統的な処理体系のもとで、大量に発生する重質留分を作用別に分別して、性状別にグループ化した原料炭に配合し、コークス製造用の粘結補填材としてより有効に活用する高強度コークス用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hologram for security where microobjects which are the information on deciding genuineness or spuriousness are arranged behind a shielding object, and the microobjects cannot be observed in the observation in a predetermined direction since they are shielded by the shielding object, and are recorded so as to be observable from the direction different from the prescribed direction.例文帳に追加

真贋判定情報である微小物体が遮蔽物体の背後に配置され、所定方向の観察では微小物体が遮蔽物体で遮蔽されて観察できず、その所定方向と異なる別の方向から観察可能に記録されてなるセキュリティ用ホログラムの作製方法。 - 特許庁

The program analysis method is provided with a different name analysis step 100, a first chain analysis step 300 of analyzing a large part of UD chain information and a part of DU chain information and a second chain analysis step 310 of analyzing a large part of the DU chain information and a part of the UD chain information.例文帳に追加

別名解析ステップ１００と、大部分のＵＤ連鎖情報及び一部のＤＵ連鎖情報を解析する第一連鎖解析ステップ３００と、大部分のＤＵ連鎖情報及び一部のＵＤ連鎖情報を解析する第二連鎖解析ステップ３１０を含む。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of providing driving force according to changes even if a load during carrying is changed, and providing stable action when documents having different carrying loads are carried; and a controlling method of the carrying device.例文帳に追加

搬送途中の負荷が変化しても、この変化に応じた駆動力を提供することができ、また、搬送負荷が互いに異なる原稿を搬送する場合、安定した動作を提供することができる搬送装置及び搬送装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing nanofibers and a polymer web, which can efficiently produce several kinds of the nanofibers having different physical properties at once in a simple structure, and can mix or laminate and deposit the nanofibers to produce the polymer web.例文帳に追加

物性の異なる複数種類のナノファイバーを簡単な装置構成にて一度に効率的に製造することができ、またそれらを混合し若しくは積層して堆積してなる高分子ウェブを製造することができるナノファイバー及び高分子ウェブの製造方法と装置を提供する。 - 特許庁

In a method for transmitting messages, data that can be received by an MS 8A having a low communication capacity of the messages which are transmitted from a telephone set 1 via a fixed network and to be transmitted to MSs 8A and 8B having different communication capacities, are transmitted through an information storing device 11.例文帳に追加

固定網を介して電話機１から送信されたメッセージを、固定網２に接続された情報蓄積装置１１を経由して、通信能力の異なるＭＳ８Ａ、８Ｂに対し送信すべきメッセージのうち、通信能力の低いＭＳ８Ａでも受信可能なデータを送信する。 - 特許庁

A production method of a motion vector of a color difference component is adaptively switched on the basis of parities of a reference source field and a reference destination field and information denoting a sampling positional relation of pixels of luminance and color difference in a Top field and a Bottom field in the case of predicting inter-fields with different parities.例文帳に追加

パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティと、Ｔｏｐフィールド及びＢｏｔｔｏｍフィールドにおける輝度と色差の画素のサンプリング位置関係を示す情報から、色差成分の動きベクトルの生成方法を適応的に切り替える。 - 特許庁

To provide an infrared communication system, transmitting terminal, receiving terminal and infrared communication method, wherein infrared communication can be more surely set up and smoothly performed by providing a plurality of infrared transmitting sections and/or a plurality of infrared receiving sections with different infrared signal transmitting/receiving directions, in the transmitting terminal and/or in the receiving terminal.例文帳に追加

赤外線信号の送受信方向が異なる、複数の赤外線送信部および／または複数の赤外線受信部を、送信端末および／または受信端末に備えることで、赤外線通信をより確実に確立し、赤外線通信を円滑に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a foam molding mold and a foam molding method capable of holding a shield member for shielding an expanding urethane foam at an arbitrary position of an upper mold with respect to a protrusion part for forming a groove for a hog ring of a lower mold in a foam molding mold for molding a cushion body having a different hardness.例文帳に追加

異硬度クッション体を成形する発泡成形型において、下型のホグリング用溝形成のための突条部に対する上型の任意の位置に、膨張するウレタン発泡体を遮蔽する遮蔽部材を保持することが可能な発泡成形型及び発泡成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal deformation correction method of an NX machine tool, machining with good accuracy without setting an environment temperature to an ordinary temperature even when a coefficient of thermal expansion of a machine tool is remarkably different from a coefficient of thermal expansion of a workpiece, and implemented at a low cost.例文帳に追加

工作機械の熱膨張率と被加工物の熱膨張率とが著しく異なる場合でも環境温度を常温化することなく精度よく加工することができ、かつコスト的にも安価に実施し得るＮＣ工作機械の熱変形補正方法を提供する。 - 特許庁

In this display method, in a monitor system 1 of the vehicle that displays the monitoring images 31-35 obtained from monitoring cameras 3(1)-3(5) mounted to a plurality of monitoring places in the vehicle 2 on the same display screen 7a, they are displayed on the display screen 7a in the different display forms every monitoring image.例文帳に追加

車両２における複数の監視場所に取り付けた監視カメラ３（１）〜３（５）から取得した監視画像３１〜３５を同一の表示画面７ａに表示する車両のモニターシステム１では、監視画像毎に異なる表示形態で表示画面７ａ上に表示する。 - 特許庁

To provide a device and method of selecting a robot action for allowing an action main body to select a proper action measure by considering an effect of disturbance, even when an environment for an intelligent robot performing learning to acquire the action measure and an environment after the learning are different due to the existence of the disturbance.例文帳に追加

知能ロボットが行動方策獲得のため学習を行った環境と学習後の環境が外乱の存在によって異なる場合でも、その外乱の影響を考慮し、行動主体が適切な行動方策を選択できるようなロボット行動選択装置及び該方法の提供。 - 特許庁

A method for manufacturing the hollow body made of the synthetic resin comprises the steps of forming a flange having a protrusion or a recess and ribs on one of the two members, engaging the ribs with the two members, engaging the protrusion or the recess with a jig different from the mold for manufacturing the two members, and injecting the molten resin in the mold.例文帳に追加

二つの部材のうち、一方の部材に凸部又は凹部とリブを持ったフランジを形成し、そのリブで二つの部材を係合し、その二つの部材を製造した金型とは異なる治具に、その凸部又は凹部を係合させて溶融樹脂を注入する。 - 特許庁

In this case, a junction interface is also formed within the first moisture-proof protection film at the upper part of cavity but a second moisture-proof protection film is formed by suspending growth of the junction interface through exposure of the surface of above junction interface to the atmosphere or through formation of an insulating film with a different kind of method.例文帳に追加

この時、空洞上方の第一の耐湿性保護膜中に接合界面が形成されるが、その表面を大気に暴露するか、もしくは異種の方法により絶縁膜を形成することにより、接合界面の成長を遮断して第二の耐湿性保護膜を積層形成する。 - 特許庁

In the electrostatic capacitance measuring method for arranging a plurality of channels in parallel and performing measurement, in the case of making signal frequencies for measurement in measuring lines different from one another and performing the measurement, the measuring frequencies in the measuring lines are provided with frequencies having no integral common divisor with one another.例文帳に追加

複数チャネルを並列して測定する静電容量測定方法において、各測定系列における測定用信号周波数を違えて測定する場合、各測定系列での測定周波数を互いに整数の公約数を持たない周波数とするように構成する。 - 特許庁

In a method for producing fuel rods with different composition in the axial direction in a vibration compaction process, two kinds of compositions of large diameter particles 10-1 for lower part and upper part and large diameter particles 10-2 for middle part are employed, and one kind of composition of small diameter particles 11 is employed.例文帳に追加

軸方向に組成が別れた燃料棒を振動充填法により製作する方法において、大粒径粒子の組成として下部用及び上部用の大粒径粒子１０−１と中間部用の大粒径粒子１０−２の２種類を、小粒径粒子１１の組成は１種類を採用する。 - 特許庁

To provide an authentication component which can be shared while maintaining the confidential state of different confidential information XY between the authentication component and an authenticated component, and can be authenticated by a small amount of calculation based on the confidential information thus shared, and to provide an authenticated component and an authentication method.例文帳に追加

認証コンポーネント、被認証コンポーネント間で、異なる秘密情報XYの秘密状態を維持したまま共有でき、共有した秘密情報に基づく軽量な計算によって認証可能な認証コンポーネント、被認証コンポーネントおよびその認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter and a data transmission method that can ensure the orthogonality of codes when two-dimensional spread coding is applied in frequency and time base directions and different in spread rate and optimize the spread rate in the frequency and time base directions for each code while ensuring the code orthogonality.例文帳に追加

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合において、拡散率が異なる場合であっても符号の直交性を確保でき、また、符号の直交性を確保しつつ符号ごとに周波数軸方向と時間軸方向の拡散率を最適化できること。 - 特許庁

A method of effecting the hand-off of a mobile station from a first base station in a first cellular communication system 46 controlled by a first mobile switching control station to a second base station in a second different cellular system 48 controlled by a second mobile switching control station is described.例文帳に追加

第１の移動交換制御局によって制御される第１のセルラー通信システム４６の第１の基地局から第２の移動交換制御局によって制御される第２の、異なるセルラーシステム４８の第２の基地局への移動局のハンドオフを行う方法が説明される。 - 特許庁

Further, when the enlargement display area by the first area indicating methods is indicated during the indication of the enlargement display area by the second area indicating method, control is so performed that a direction different from directions individually indicated by the first and second area indicating methods is indicated.例文帳に追加

また、第２の領域指示方法による拡大表示領域の指示中に、第１の領域指示方法による拡大表示領域が指示された場合、第１及び第２の領域指示方法それぞれ単独で指示される方向とは別の方向を指示するよう制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer optical waveguide which has a plurality of kinds of cores, differing at least in thickness inner layer within the same plane and/or a plurality of different kinds of cores differing in refractive index in the same plane, at low cost and in a simple manner.例文帳に追加

同一平面内層に少なくとも厚み方向寸法が異なる複数種類のコア及び／又は同一平面内に屈折率の異なる複数種類のコアを備えた高分子光導波路を、簡便な方法により低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the plastic working method in which a mandrel M is arranged on the spindle 3, a workpiece W is fit outside this mandrel M and drawing is applied to the workpiece W with a drawing roller, when the work is performed with a drawing roller R1 for working, the starting point of the work is pressed and supported with a drawing roller R2 which is a different roller.例文帳に追加

主軸３にマンドレルＭを配設し、このマンドレルＭにワークＷを外嵌し、絞りローラによってワークＷに絞り加工を施す塑性加工方法において、加工用の絞りローラＲ１による加工の際に、別のローラである絞りローラＲ２によって加工開始点を押圧支持する。 - 特許庁

To provide a service providing method and system for a mobile object, in which a service ticket fitted on the information of a destination is issued and a service can be received at the destination on the basis of the service ticket issued at a different place, and to provide a storage medium with a stored service providing program for the mobile object.例文帳に追加

目的地の情報に適合したサービス券を発行し、目的地で別の場所で発行されたサービス券に基づいてサービスを享受することを可能とする移動体向けサービス提供方法及びシステム及び移動体向けサース提供プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by which a pattern can be formed with high definition by homogenizing influences of fluctuation in luminous energy of exposure light due to pattern distortion so as to decrease variance in resolution or density irregularity of a pattern, and a desired pattern having different thicknesses can be formed with high definition.例文帳に追加

パターン歪みによる露光量のばらつきの影響を均し、パターンの解像度のばらつきや濃度のむらを軽減することにより、前記パターンを高精細に形成可能であり、かつ、厚みが異なる所望のパターンを高精細に形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To secure the pushing depth of a rotary tool to a metal sheet having a lower melting point in metal sheets composed of different kinds of metals and to prevent a through hole from being formed in the metal sheet with a relatively simple constitution at the time of joining the metal sheets to each other by a friction point welding method.例文帳に追加

異種金属でなる金属板材どうしを摩擦点接合法にて接合するに際して、比較的簡単な構成で、融点が低い方の金属板材への回転工具の押し込み深さを確保し、且つ、当該金属板材に貫通孔があけられしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a document management system and its thumb-nail display method and a program for reflecting a sheet size on a thumb-nail size, and for validly using a document thumb-nail display region even at the time of operating the thumb-nail display of a plurality of documents having different sheet sizes.例文帳に追加

異なる用紙サイズの複数の文書をサムネイル表示を行う場合であっても、用紙サイズをサムネイルサイズに反映し、且つ文書サムネイル表示領域を有効に利用することができる文書管理システム及びそのサムネイル表示方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a compound-eye camera and a photographing method using the compound-eye camera in which, when creating one image by combining images photographed by using a plurality of imaging elements of different characteristics, deterioration in image quality caused by a difference in chip size between the imaging elements can be prevented.例文帳に追加

特性が異なる複数の撮像素子を用いて撮影した画像を合成して１枚の画像を作成する場合に、撮像素子間のチップサイズの差に起因する画質の劣化を防止することが可能な複眼カメラ及び該複眼カメラを用いた撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing the reduction of the drive current of a MIS transistor having a greater absolute value of a threshold voltage, when a plurality of MIS transistors having different absolute values of the threshold voltages are used, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

しきい値電圧の絶対値が互いに異なる複数のＭＩＳトランジスタが用いられる場合において、しきい値電圧の絶対値が大きい方のＭＩＳトランジスタの駆動電流の低下を抑制することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The infrared light signal processing method and system are provided for a remote control camera in which a controller outputs an infrared light signal obtained by generating and modulating a specified standard pulse signal consisting of pulses having different duration by operating the infrared type remote control and which can be released by the infrared light.例文帳に追加

赤外式リモコンを操作することにより、該コントローラが持続時間の異なるパルスからなる所定の規格のパルス信号を生成、変調した赤外光信号を発し、この赤外光によりレリーズ可能なリモコンカメラにおける赤外光信号処理方法およびシステムを与える。 - 特許庁

The antenna device 1 prepares a plurality of resonance points by arranging a first dielectric layer 3 and a second dielectric layer 4 whose relative dielectric constants are respectively different so as to interpose both sides of the antenna conductor 2, and makes it a wideband and non-directivity antenna device by the method.例文帳に追加

本発明のアンテナ装置１は、アンテナ導体２の両面を挟み込むように、それぞれ比誘電率の異なる第１誘電体層３と第２誘電体層４とを配置することにより、共振点を複数存在させ、これにより広帯域で無指向性のアンテナ装置としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrophoretic front plate inspection device and its inspection method that display an abnormal response defect, wherein driving speed is different from the surroundings more clearly, imaging the display, and accurately extracting the abnormal response defect included as local unevenness in the imaged image.例文帳に追加

周囲と駆動速度の異なる応答異常欠陥をよりはっきり表示させ、その表示を撮像し、撮像画像内において局所的なムラとして含まれる応答異常欠陥を高精度に抽出するための電気泳動型前面板検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a specimen for an organism-related substance capable of detecting and quantitating accurately a sample material to be reacted specifically with a probe, even when using a plurality of specimens having different probe solidification rates relative to each specimen.例文帳に追加

本発明は、試験片ごとにプローブ固相化率が異なる複数の試験片を使用する場合であっても、プローブに対して特異的に反応する試料物質を精度良く検出、定量することを可能にする生体関連物質用試験片の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and device for jet soldering by which soldering can be performed surely by means of a secondary jet soldering bath by coping with the warping of a substrate even when the transporting condition above the secondary soldering bath is different from that above a primary jet soldering bath.例文帳に追加

１次噴流はんだ槽上と２次噴流はんだ槽上とで搬送条件が異なる場合にも，基板に生ずる反りに対応しつつ，２次噴流はんだ槽によるはんだ付けを確実に行うことができる噴流はんだ付け方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A cleaning method of a substrate processing apparatus comprises a step for conveying a cleaning member having a contamination collection capability which is different from contamination collection capability by mirror surface conveyance of a silicon wafer, and a step for performing mirror side conveyance of a silicon wafer, after the transfer of the cleaning member.例文帳に追加

本発明の基板処理装置のクリーニング方法は、シリコンウェハのミラー面搬送による異物捕集能力とは異なる異物捕集能力を有するクリーニング部材を搬送すること、および、該クリーニング部材の搬送の後、シリコンウェハのミラー面搬送を行うことを含む。 - 特許庁

At the time of acquiring the vehicle position information, the measured data at the different two measuring positions are corrected based on their attitude directions, and the vehicle position information is acquired by using a template matching method based on the corrected measured data.例文帳に追加

さらに、車輛位置情報を求める際には、互いに異なる２計測位置における計測データに関してそれぞれ姿勢方向に基づいて計測データを補正して、この補正後の計測データに基づいて、例えば、テンプレートマッチング法を用いて車輛位置情報を求める。 - 特許庁

To provide an azimuth angle measurement method and azimuth angle measurement device capable of preventing a coordinate different from a true reference point from being erroneously estimated as the reference point, even if there is the influence of an abnormal magnetic field or the azimuth angle measurement device is not moved sufficiently when acquiring an output data group.例文帳に追加

出力データ群の取得時に、異常磁界の影響がある場合や、方位角計測装置が十分に移動しない場合でも、真の基準点と異なる座標を基準点と誤推定しない方位角計測方法および方位角計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a segment assignment device and a segment assignment method that improve the performance of a down link, assign a different segment between sectors in the same cell based on a target function and proximity, and minimize the overlap of a segment to the adjacent sector of other cells in a wideband radio communication link.例文帳に追加

広域無線通信システムにおいて、下りリンクの性能を向上し、目的関数と隣接度とを基に、同一セル内のセクター間に異なるセグメントを割り当てながら、他のセルの隣接セクターとのセグメントの重複を最小化するセグメント割当装置及び方法を提供する。 - 特許庁