「difficult area」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult to massively dope at once a substrate for large-area display elements or a substrate having connected small-area display elements in an apparatus for doping the substrate with an ion flow accelerated by a high voltage after generating plasma ions.例文帳に追加

プラズマイオンを発生させたのち、高電圧にて加速されたイオン流が基板にドーピングされる装置において、大面積表示素子用基板、あるいは小面積表示素子が連なった一枚の基板を一度に大量にドーピングすることが困難である。 - 特許庁

To efficiently use an inner periphery area of a disk which is difficult to be used as an image data area, in an image forming system mounting a disk type storage unit, and prevent becoming unusable for the image forming system due to the failure of the disk type storage unit.例文帳に追加

ディスク型記憶装置を搭載する画像形成装置において、画像データ領域としての使用が困難なディスク内周領域を効率的に利用するとともに、ディスク型記憶装置の不具合により画像処理装置が使用不可能となることを防止する。 - 特許庁

To perform precise prediction also to a wide range of rainy area travel that has been difficult conventionally in a device for predicting the travel of rainfall, on the basis of amount-of-rain data observed by a radar rain gauge.例文帳に追加

レーダ雨量計によって観測される雨量データに基づいて降雨の移動予測を行う装置において、従来は困難であった広範囲の雨域の移動に対しても精度の高い予測を行う。 - 特許庁

The expansion option 300 has such a small area that it seems difficult to place two sinkers 190 thereon, and has such a shape to be tapered toward the chip, thereby making the impression that the sinker 190 is easy to drop.例文帳に追加

拡張オプション３００は、錘１９０が２つ載せるのは難しく見える程度に小面積で、先端に向けて先細りの形状を有し、錘１９０が落ち易い印象を与える。 - 特許庁

To solve the following problem: when a seal plate is soldered to a container of a fire extinguisher, gas leakage seldom occurs but, as an opening area is large, plate thickness needs to be increased and it becomes difficult for women and children to use the fire extinguisher.例文帳に追加

消火装置の容器に封板を溶接するとガス漏れは少ないが、開口面積が広いため板厚を大にする必要があるが、婦女子では消火装置の使用が困難になる。 - 特許庁

To provide a technique for generating interpolation image by accurately detecting a scroll scene, even when an area which is difficult for detecting a motion vector is included in an image in a frame rate conversion apparatus.例文帳に追加

フレームレート変換装置において、画像内に動きベクトルの検出が難しい領域が含まれる場合でもスクロールシーンを精度よく検出し、補間画像を生成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a high-temperature superconducting thick-layer material which permits long thick-layer wire material and large-area thick layer material of high superconducting characteristic, which material has heretofore been too difficult to be manufacutred, and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来困難であった高い超電導特性を有する長尺厚膜線材や大面積厚膜を可能とする高温超電導厚膜部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when black characters, etc., are displayed in the vicinity of outer edges of the display area in a text display mode., etc., they never become difficult to be seen by being connected with black of the surrounding break lines.例文帳に追加

よって、テキスト表示モードなどにおいて、表示領域の外縁付近に黒色の文字などが表示された場合でも、それが周辺見切りの黒色とつながって見にくくなることがない。 - 特許庁

To perform simultaneous drive of two radial piston pumps in a double row and to solve such a problem that when an auxiliary pump is driven, it is difficult to ensure a suction passage area sufficient to two pumps in a double row in terms of structure.例文帳に追加

ラジアルピストンポンプを２台複列同時駆動し、かつ補助ポンプを駆動する場合はその構造上複列２台のポンプに対する十分な吸入通路面積の確保が困難である。 - 特許庁

As for a plurality of gradation levels in the density area where it is difficult to measure the density of the patch pattern by the sensor, the patch pattern is formed by mixing two kinds of toners having the same color but different in density.例文帳に追加

ここで、パッチパターンの濃度のセンサによる測定が困難な濃度域における複数の階調レベルについては、同一色で濃度の異なる２種類のトナーを混色してパッチパターンを生成する。 - 特許庁

Because they have very low volume density and free liquidity, however, they are difficult to confine within the space and prevent it from running out of gaps and damaged area. 例文帳に追加

しかし、それらはカサ密度が非常に低く、自由流動性を有するために空洞内にそれらを保持して空洞壁の接合部又は欠陥部から漏出するのを防止するのが困難なことが多い。 - 特許庁

To provide a high temperature superconducting thick-film member which realizes a long thick-film wire material and a large area thick-film having high superconducting properties which have been hitherto difficult to form, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来困難であった高い超電導特性を有する長尺厚膜線材や大面積厚膜を可能とする高温超電導厚膜部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably supply concrete having uniform quality even during rough weather and to build the facilities even in a sea area where mooring of a pontoon is difficult.例文帳に追加

この発明は、荒天時であっても品質が均一なコンクリートの安定供給が可能で且つ台船の係留が困難な場所でも構築することができるコンクリート製造設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

To deposit a carbonaceous hard film capable of high hardness, high adhesion properties for a base material, wide base material selectivity, structural stability, room temperature deposition and the increase of the area which have been difficult heretofore.例文帳に追加

従来は困難であった高硬度、基材に対する強密着性、広い基材選択性、構造安定性、室温形成、大面積化の可能な炭素系硬質膜の形成を可能とする。 - 特許庁

In this section we look at activities to acquire customers, i.e. market cultivation, which is the most important and difficult challenge facing enterprises in business, and an area in which SMMs are particularly weak.例文帳に追加

本節では、経営を行う上で最も重要でかつ難しく、特に中小製造業において不得意とされる「顧客を獲得する活動」、すなわち販路開拓についてみていくこととしよう。 - 経済産業省

To resolve the problem that it is very difficult to lead out all electrode lines to a narrow peripheral area other than a display area of an array substrate in a lighting test because of the disposition of lead lines and many components in this peripheral area and forced leading-out of the electrode lines may easily induce disconnections caused by corrosion of electrode lines or short-circuit accidents between electrode lines in a product.例文帳に追加

アレイ基板の表示領域外の狭い周辺領域にはリード線や多くの部品が配置されており、点灯検査において、その周辺領域に全ての電極線を導出するのは非常に困難であり、無理に導出すると、製品化されたときに、電極線の腐蝕による断線や電極線間での短絡事故が生じ易い。 - 特許庁

A driving auxiliary device includes: a means of recognizing the presence or absence of the other vehicle running in the adjacent lane; a specifying means of specifying the area which is difficult for a driver who drives the other vehicle to cope with; and an on-vehicle drawing means of actually drawing the area on a road surface by illuminating the area from the vehicle which is specified by the specifying means.例文帳に追加

隣接車線を走行する他車両の有無を判別する手段と、その他車両の運転者が対処することが困難な路面上の範囲を特定する特定手段と、その特定手段で特定された範囲の路面を車両から照射して路面に前記範囲を実際に描画する車載式描画手段を備えている。 - 特許庁

To provide an illumination device that can make it difficult to exert an influence of a heat ray emitted from a light-emitting part on a human body sensor part, that can secure a detection area of the human body sensor part appropriate for a light distribution area where light from the light-emitting part is distributed, that can ensure high workability, and that can suppress cost increase.例文帳に追加

人体センサ部が発光部から放射される熱線の影響を受けにくく、発光部からの光が配光される配光エリアに対して適切な人体センサ部の検知エリアを確保でき、施工性がよく且つコスト上昇を抑制できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an invisible printed matter difficult to confirm visibly an image ranging over from 400 nm of visible ray area up to an infrared area, and an identification method of identifying the image of the invisible printed matter by an imaging method using a Fourier transformation infrared spectrophotometer (FTIR).例文帳に追加

本発明は、４００ｎｍの可視光領域から近赤外領域において画像の視認が困難な不可視印刷物と、その不可視印刷物の画像を、フーリエ変換赤外分光光度計（以下「ＦＴＩＲ」という。）のイメージング法により識別する識別方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing steel slag for water area sinking, which method facilitates the application of steel slag with a high sulfur content and with a conventionally difficult application, into water area by rapidly curtailing a reducible sulfur compound included in steel slag to modify slag aspect.例文帳に追加

製鋼スラグに含まれる還元性硫黄化合物を迅速に削減し、スラグ性状を改質することにより、従来適用が困難であった硫黄含有量の高い製鋼スラグの水域ヘの適用を容易とする水域投入用製鋼スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, collation processing is performed while altering the fingerprint identification information by area which shows features of the fingerprints of the user, it also becomes difficult to presume the fingerprint identification information by area from the registered ID pattern X, and specification of the fingerprint information on each individual is prevented.例文帳に追加

これによりユーザの指紋の特徴を示したエリア別指紋識別情報を改変させつつ照合処理を行うことができ、かつ登録ＩＤパターンＸからエリア別指紋識別情報が推測されることも困難となり、各個人の指紋情報が特定されることを防止し得る。 - 特許庁

In a portable terminal 1, at the time of inputting handwritten characters, since a character input area is set at a position separated from a part being edited at present, inconvenience that the part being edited is hidden by the character input area and it is difficult for a user to view inputted characters at the time of character input is prevented.例文帳に追加

携帯端末１は、手書き文字入力を行う際、文字入力エリアが、現在編集中の個所から離れた位置に立ち上がるため、編集中の個所が文字入力エリアに隠され、ユーザが文字入力の際に入力した文字を見難くなるといった不都合を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for alignment by which a photosensitive substrate can be aligned smoothly and efficiently even when the substrate is increased in size, even when the disposition of alignment marks in the measuring area of a specific mark detecting system is difficult.例文帳に追加

感光基板が大型化し、特定のマーク検出系の計測領域内にアライメントマークを配置することが困難である場合でも、感光基板を円滑に効率良くアライメントできるアライメント方法を提供する。 - 特許庁

By this configuration, the area where the projected pattern is difficult to associate with the imaged pattern can be efficiently eliminated and a highly accurate three- dimensional image can be obtained by relatively fewer times of imaging.例文帳に追加

本構成によれば、投光パターンと撮像パターンとの対応付けの困難な領域を効率的に解消可能で、比較的少ない撮像回数で、高精度な３次元画像を取得することが可能となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein image data is difficult to be accessed after data transmission, because an area for transmitting and accumulating the image data acquired by a digital camera is not taken into account in the conventional digital camera having a communication function.例文帳に追加

従来の通信機能を有するデジタルカメラにおいて、デジタルカメラで取得した画像データを送付して蓄積する領域については考慮されておらず、データ送信後、簡単にアクセスすることが困難である。 - 特許庁

To simply realize atmospheric observation at a low altitude by solving the problem that an observation balloon used heretofore in the atmospheric observation at the low altitude makes an observation apparatus large-sized as a whole and is difficult to handle to cause a restriction in an observation area or time.例文帳に追加

低高度での大気観測には従来からカイツーン(観測用バルーン)が用いられているが、装置全体が大型で取扱いが難しく、観測地域や時間に制約があるが、これを簡易に実現する。 - 特許庁

To solve the problem wherein automatic receipt issuance is impossible because it is difficult to determine what is the target area of a receipt when issuing the receipt.例文帳に追加

この発明は、領収書を発行する際にどこからどこまでが領収書の対象範囲になるのかを判断することが難しく、領収書の自動発行ができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp in which degradation of the luminous intensity is prevented and there is no area where discharge is difficult, and instability of discharge is prevented, when the internal electrode is installed so as not to be bent.例文帳に追加

内部電極を撓まないようにして設けた際に、発光強度が低くなることを防止するとともに、放電しにくい位置がなく、また放電が不安定になることのない誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a single-mode optical fiber which facilitates a connection with an existent optical communication network and actualize a wavelength area wherein it is difficult for a conventional glass core to propagate light, relaxation to input light intensity, etc.例文帳に追加

既存の光通信網への接続が容易となり、従来のガラスコアでは光の伝搬が困難である波長領域や、入力光強度に対する緩和などが得られる単一モード光ファイバを提供する。 - 特許庁

The tracks on the northern side of the station are laid between National Route 24 and a hilly area where many houses have been built, creating a situation that makes it difficult to find the means to come up with sufficient land when advancing the Nara Line Double Track Project. 例文帳に追加

また、駅の北側の線路は国道24号線と住宅が立ち並ぶ丘陵地に挟まれており、奈良線の複線化計画を進行させる際に複線化用地を捻出するのが困難な状態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the name 'Higashiyama Sanju-Roppo' does not include such mountains as Mt. Kazan and Mt. Rokujo, which are able to confirm from Yamashina Basin, but are difficult to identify their peaks from Kyoto City urban area. 例文帳に追加

「東山三十六峰」という呼称を使う場合、山科盆地からは確認できるが、京都市街地から頂を確認することが難しい花山、六条山といった山は三十六の峰に含まれないことに留意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is understood that this is because castle construction using stone walls was developed in Saigoku which was culturally advanced area at that time and in Togoku, it was difficult to obtain stone materials which were suitable for castle building and therefore, dorui (earthen walls) were often used. 例文帳に追加

これは、当時の文化先進地である西国において石垣を多用した築城が発達し、また東国においては、築城に適した石材の採取が困難であり、土塁の使用が多かったためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes it possible for the sleep time to take long in accordance with the length of the search processing even though the search operation takes a long time while it is difficult to determine whether to be outside or inside the area, or the like.例文帳に追加

これにより、圏外か圏内かの判定がきわどい状況等において探索処理が長時間に渡る場合であっても、探索処理の長さに応じてスリープ時間を長く取ることが可能となる。 - 特許庁

To impress a current to a beam forming layer in an adequately large area even in a material system in which the application of high-quality active layers on current expanding layers is difficult and complicated.例文帳に追加

高品質の活性層を電流拡散層上に被着することが困難であったり煩雑となったりするような材料系においても充分に大きな面積で電流をビーム形成層へ印加できるようにする。 - 特許庁

Concretely, a partial or entire area of the document is made difficult to view or is not displayed in accordance with the degree of confidentiality, or the setting screen including highly confidential information is reduced, is transparently displayed, or is not displayed.例文帳に追加

具体的には、機密度に応じて原稿の一部または全領域を見づらくしたり非表示にしたり、機密性の高い情報が含まれている設定画面を縮小したり透過して表示したり、非表示にする。 - 特許庁

The information KK necessary for the process of a file is recorded in a free area on the basis of the recording positional information generated from the control information for controlling the file, so that the reproduction becomes difficult depending on this control information for controlling the file.例文帳に追加

本発明は、ファイルを管理する管理情報によっては再生困難に、この管理情報から生成した記録位置情報に基づいて空き領域にファイルの処理に必要な情報ＫＫを記録する。 - 特許庁

To provide the signal line changeover method to ensure the arrival of a call at a PHS terminal even in the case that the PHS terminal is used as a telephone slave set installed in a area such as an indoor place where communication is difficult.例文帳に追加

ＰＨＳの端末を、屋内など通信が困難な領域にある電話の子機として使用する場合でも、ＰＨＳ端末への着信を確保するための、信号回線切り替え方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed matter in which it is difficult to visually distinguish a latent image printing area included in a printing pattern and the latent image printing area of which can be visualized using a lens array sheet which is hardly acquired by the usual means in order to visualize the latent image, and an authenticity verification method for the printed matter.例文帳に追加

印刷図柄に組み込まれた潜像印刷領域を目視で判別することが難しく、潜像印刷領域を顕像化するために通常の手段では入手が困難なレンズアレイシートを使用することによって潜像印刷領域を顕像化可能な、印刷物と、印刷物の真偽検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat generating element mounting structure that sufficiently expands the heat dissipation area of a heat generating element to enhance heat dissipation efficiency without reference to whether a formation space for a soldering land is large or small even when it is difficult to sufficiently expand the heat dissipation area of the heat generating element depending upon a soldering land of a wiring board.例文帳に追加

配線基板の半田付けランドによっては発熱素子の放熱面積を十分に拡大させることが困難である場合などでも、半田付けランドの形成スペースの広狭に関係なく、発熱素子の放熱面積を十分に拡大させて放熱効率を高めることのできる発熱素子実装構造を提供する。 - 特許庁

When a foreground 1012 moves to right at a comparatively low speed in a case where a background 1011 moves to left of a motion vector V1 at a comparatively high speed, an area of the background at a position corresponding to a position after the foreground 1012 moves becomes a covered area and it becomes difficult to detect a motion.例文帳に追加

背景１０１１が、動きベクトルＶ１の左方向に比較的高速に移動する場合において、前景１０１２が、比較的小さい速度で右方向に移動する時、前景１０１２が移動した後の位置に対応する位置の背景の領域はカバード領域となり、動きを検出することが困難となる。 - 特許庁

The visual recognition blocking part 52 is formed by light emission of the transparent light emission sheet 15, makes the game image in the front visual recognition area 53 of the image display part 33 difficult to be visually recognized from a direction except the front direction of the image display part 33, and is disposed on at least both the right and left sides of the front visual recognition area 53.例文帳に追加

視認阻止部５２は透明発光シート１５の発光により形成され、画像表示部３３の前方以外からは画像表示部３３の正面視認領域５３の遊技画像を視認し難くするためのものであり、正面視認領域５３の少なくとも左右両側に配置する。 - 特許庁

To form a film having uniform thickness with a high film-forming speed by using a plurality of target divided bodies which are arranged side by side, as a target having a large surface area is difficult to produce, in a magnetron sputtering device of a plural magnet moving system.例文帳に追加

複数磁石移動方式のマグネトロンスパッタリング装置において、大面積のターゲットは作製困難なことから複数のターゲット分割体の並設体とするが、成膜速度を高くしながら、均一膜厚での成膜を可能とする。 - 特許庁

As shown in A, when the size of the object is extremely smaller than the contact area of the finger f, that is, when it is difficult to operate one of arbitrary objects with the finger f, the mode is switched to a gathering-up movement mode.例文帳に追加

Ａに示されるように、オブジェクトのサイズが指ｆの接触面積より著しく小さい場合、即ち、任意のオブジェクトのひとつを指ｆで操作することが困難な状態である場合、かき集め移動モードに切り替えられる。 - 特許庁

The icon arrangement area B is set so as to be easily touched by a user, thereby the objects G1 and G2 displayed at positions difficult to be touched can be specified by touching the icons I1 and I2 at positions easy to be touched.例文帳に追加

アイコン配置領域Ｂをユーザがタッチしやすい領域とすることにより、タッチしにくい位置に表示されたオブジェクトＧ１，Ｇ２の指示を、タッチしやすい位置のアイコンＩ１，Ｉ２をタッチすることにより行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem in which when a back light device is composed of a plurality of substrates, it is difficult to equally adjust the luminance or chromaticity of each substrate, and color is varied depending on the display area particularly in a liquid crystal display device.例文帳に追加

バックライト装置を複数の基板によって構成した場合、基板ごとの輝度又は色度を同一に調整することが難しく、特に液晶表示装置とした場合に、表示領域によって色がばらついてしまう。 - 特許庁