「direct effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the immediate effect and instantaneousness of information exchange by allowing direct telephoning and the Internet connection from a bath remote controller and a kitchen remote controller for controlling a water heater.例文帳に追加

給湯器を制御する風呂リモコンや台所リモコンから直接電話をかけたりインターネットに接続したり出来るようにして情報交換の即効・即時性の実現を図る。 - 特許庁

To cope with the variance in pitch frequency by easy processing by accurately estimating an arrival time difference of direct sounds regardless of an effect of reflected sounds to improve the precision of speaker direction detection.例文帳に追加

反射音の影響があっても直接音の到達時間差を正確に推定して話者方向検出の精度を向上させ、簡単な処理で、ピッチ周波数の変動にも対応することができる。 - 特許庁

The elevator control device 11 performs the operation for emergency to avoid any direct effect on the car 1 caused by any meteorological changes based on the meteorological information detected by the meteorological information detector 15.例文帳に追加

エレベータ制御装置１１は気象情報検出装置１５によって検出される気象情報に基づいて気象変化による乗りかご１への直接的な影響を回避する管制運転を行う。 - 特許庁

To provide a steamer simply providing an appropriate steaming effect without direct contact between foods and water by just putting a cover with a water tank filled with water on foods especially when performing a steam cooking in a microwave oven.例文帳に追加

特に電子レンジにおいて蒸し加熱調理をする際に、給水タンクに水を入れた蓋を食品にかぶせるだけで、食品と水が直接触れることが無く、簡単に、適度の蒸し効果が得られる蒸し器を提供する。 - 特許庁

To provide a steel wire by which an excellent rust-preventive effect can be obtained for long-term storage, transportation and execution, even when the steel wire is brought into direct contact with water.例文帳に追加

鋼線材が直接水に接触するような場合であっても、長期間の保管、輸送、施工の際などにおいて優れた防錆効果が得られる鋼線材を提供する。 - 特許庁

To provide a venting member which suffers little direct effect of foreign substances coming from any directions on a breathing film and hardly retains such foreign substances in its inside.例文帳に追加

いかなる方向から向かってくる異物に対しても、通気膜が直接的な衝撃を受けにくく、尚かつ、そうした異物が内部に滞留しにくい通気部材を提供する。 - 特許庁

With the effect of the crystallization acceleration material, direct overwrite that has improved weather resistance and repeated durability and is also superb in high-speed recording using an extremely small beam can be realized.例文帳に追加

これらの結晶化促進材料の効果により、耐候性や繰り返し耐久性に優れ、極微小ビームを用いた高速記録においても良好なダイレクトオーバーライトが実現される。 - 特許庁

The similar effect is obtained by alternately packing layers of the methane direct reforming catalyst 3 and layers of the hydrogen storage substance 4 into a reaction tube 2 and catalytically reacting methane.例文帳に追加

また、反応管２にメタン直接改質触媒３の層と水素吸蔵物質４の層を交互に充填してメタンを接触反応させても同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an LED streetlight allowing its direct attachment to a traditional streetlight lamp socket and having favorable heat radiating effect in a light emitting diode lamp having a standardized metal connector.例文帳に追加

標準化された金属コネクタを有する発光ダイオードのランプであって、伝統的な街灯ランプ・ソケットに直接に取り付け可能であり、良好な放熱効果を有するＬＥＤ街灯を提供すること。 - 特許庁

The introduced ions lose energy due to collision cooling, become converged to an ion-beam axis C due to the ion-confining effect of a high-frequency electric field, and efficiently move toward the exit aperture along a potential gradient of a direct-current electric field.例文帳に追加

導入されたイオンは衝突冷却によりエネルギーを減じ、高周波電場の閉じ込め作用によりイオン光軸Ｃ近傍に収束し、直流電場の電位勾配に従って出口開口に向かって効率良く移動する。 - 特許庁

To provide a reed screen-like curtain securing ventilation and daylighting intercepting direct sunlight through a hollow part formed by a cylindrical part of a honeycomb structure and obtaining a screening effect excluding the front side of the hollow part.例文帳に追加

ハニカム構造体の筒状部で形成された中空部を通して直射日光を遮る採光と通風を確保し、中空部の正面側からを除く目隠し効果をも得るすだれ状カーテンを提供する。 - 特許庁

The elastic section has a fastening effect by keeping a spring contained in a metal-made (plastic- or other material-made) tube that protects the spring from direct contact with a shoe sole and allows the spring to expand and contract smoothly.例文帳に追加

伸縮部は金属（またはプラスチック等の素材）の筒の中にバネ収納する事により、靴裏にバネが直接接触する事を防ぎ、バネがスムーズに伸縮する事を可能にし、緊締効果を持つ。 - 特許庁

An effect of the direct current potential synthesis assures functions of the "interlocked power outlet" to operate, even when an appliance with a relatively small load power of approximately 10 watts is connected to the AC power receptacle 3.例文帳に追加

この直流電位合成の効果によりＡＣ電源コンセント３に比較的小さい１０ワット程度の負荷電力の機器を接続した場合でも「連動電源コンセント」の機能が確実に動作することが可能となった。 - 特許庁

To reduce effect of solar radiation heat caused by direct sunlight, suppress electric power consumption of a ventilation fan, and improve power generation efficiency of the whole power generating device.例文帳に追加

直射日光による日射熱の影響を軽減でき、換気ファンの消費電力も抑制できて発電装置全体の発電効率を向上すること。 - 特許庁

While a magnetic field is applied to the magnetic sample, the first light beam is converged by the direct incidence type reflecting optical element to irradiate the micro region, subjected to action of magnetooptic effect in the micro region, and propagated.例文帳に追加

また、磁性体試料に磁界が印加された状態で、第１の光ビームが直入射型反射光学素子によって集光照射され、微小領域で磁気光学効果の作用を受けて伝播される。 - 特許庁

To solve the problem that, although measurement of rail behavior, particularly vertical displacement is very important in view of safety management, its direct measurement is not generally performed due to the effect of vibration, impact, or the like.例文帳に追加

軌条の挙動特に鉛直方向変位の計測は安全管理面から極めて重要であるにもかかわらず直接的に計測することは振動、衝撃等の影響から一般的には行なわれていないのが現状である。 - 特許庁

To provide an item characteristic analyzing system and a program for the same enabling a user, when performing item analysis, to narrow down the items to which to pay attention so as to direct the order of the analysis, and to perform analysis of good efficiency and high convincing effect.例文帳に追加

アイテム分析の際に、分析の順番を指示するため、着目すべき項目を絞り込め、効率の良い、納得性の高い分析を行う項目特性分析装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In order to evade an effect of the noise caused by a capacity coupling current between a transformer and a shield of an electric power transmission circuit 7, a direct current power supply using an electric element to carry out the charge and discharge of a secondary battery 16 or the like is installed.例文帳に追加

電力伝送回路7のトランスとシールド間との容量結合電流によるノイズの影響を避けるために、二次電池16等の充放電を行う電気素子を用いた直流電源を設ける。 - 特許庁

Further, the photoreceptor drum 5 and transfer electrode never come into direct contact with each other, so even when the feed width of the recording material P is small, the mentioned effect can be obtained.例文帳に追加

また感光ドラム５と転写電極が直接に接触することがないので、記録材Ｐの通紙幅が小さい場合でも、上記効果が得られる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of further improving presentment effect and capable of intuitive, easy operation and display, by enhancing the synchronization of a direct view image and a floating image.例文帳に追加

直視画像と浮遊画像の連動を強めて、演出効果をより高めることができるとともに、直感的でわかりやすい操作や表示が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spark-ignition direct-injection engine improving a NOx ejection and reduction effect by a NOx absorption/reduction catalyst and downsizing the NOx absorption/reduction catalyst while reducing the exhaust amount of smoke and NOx in a stratified lean combustion region.例文帳に追加

成層リーン燃焼域でのスモークやＮＯｘ排出量を低減しつつ、ＮＯｘ吸収・還元触媒によるＮＯｘの放出、還元効果を高める。 - 特許庁

To provide a heat radiating device for a vehicle capable of enhancing the radiating effect of interior components by transmitting efficiently to a heat pipe the accumulated heat in interior components of the vehicle with temperature rising with direct sunlight.例文帳に追加

直射日光で温度上昇する車両の内装部品の蓄熱を効率良くヒートパイプに伝達して、内装部品の放熱効果をより高めることができる車両用放熱装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a combined oxidized liquid and an ultrasonic humidifier scarcely generating offensive odor like chlorine smell when the combined oxidized liquid is vaporized into the smoke form and providing a bacteria eliminating and deodorizing effect close to that obtained by the direct spray.例文帳に追加

化合酸化液をスモーク水蒸気化させた場合に、塩素臭に似た不快な臭いがほとんど発生せず、直接噴霧に近い除菌消臭効果を得ることができるようにした化合酸化液及び超音波加湿器を提供する。 - 特許庁

As a result, the quantity of the zeta-potential adjusting agent to be stuck to a surface of the filter media by the back washing is properly controlled, capturing effect of the flocculation floc is improved and the good quality filtered water is obtained even direct after the back washing.例文帳に追加

これによって、逆洗によりろ材表面に付着させるゼータ電位調整剤の量を適切なものにでき、凝集フロックの捕捉効果を改善して、逆洗直後においても良好なろ過処理水を得ることができる。 - 特許庁

The direct fixation of the buffering implement 4 to the outer surface of the flange portion 11 of the support 2 simplifies a mounting structure of the buffering implement 4, and brings about the inexpensive guard fence excellent in rock fall energy absorbing effect.例文帳に追加

支柱２のフランジ部11の外面に直接固定することにより、緩衝具４の取付構造を簡略化し、安価にして落石エネルギー吸収効果に優れた防護柵が得られる。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity, which has effective antimicrobial activity against causative organisms of periodontal disease being direct causative organisms of foul breath, has safety to the human body and has no adverse effect on the environment.例文帳に追加

口臭の直接の原因菌である歯周病原因菌に対して有効な抗菌作用を有し、かつ人体に対する安全性を有し、又、環境への悪影響がない口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To prevent a rise of the temperature of a motor to a high temperature exceeding a normal operation temperature, by improving the cooling effect by the direct air cooling, even though the continuous operation is carried out for a long time.例文帳に追加

モータの直接空冷により、冷却効果をあげて、たとえ連続運転が長時間実行されたとしても、モータの温度が通常運転温度を超えた高温域まで上昇するのを確実に防止する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial rubber molding in which moldings of various shapes are arbitrarily produced and which exhibits germicidal effect without direct contact with the molding and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

各種の形状の成形体を任意に製造することが可能であり、しかも該成形体と直接接触しなくても殺菌効果が発揮される抗菌性ゴム成形体並びにの製造方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic sensor using Hall effect for detecting magnetic fine particles is constituted with a Hall element 10, a direct current magnetic field generator 20, an alternating current magnetic field generator 30 and a detector 40.例文帳に追加

磁性微粒子を検出するためにホール効果を用いる磁気センサは、ホール素子１０と直流磁界発生源２０と交流磁界発生源３０と検出部４０とから構成される。 - 特許庁

Owing to the application of the rust- preventive agent 3, an excellent rust-preventive effect can be obtained even if the resultant steel wire is brought into direct contact with rainwater or the like at transportation, execution, etc., to say nothing of fine water droplets resultant from dew condensation.例文帳に追加

上記防錆剤3を塗布することで、結露で発生する細かい水滴などでなく、輸送や施工の際などの雨水などに直接接することがあっても優れた防錆効果を有する。 - 特許庁

To provide a backlight projection device or the like adopted for a direct view type thin image display device, and capable of separating heat generation from a liquid crystal panel to reduce an adverse effect thereof.例文帳に追加

直視タイプの薄型映像表示装置に採用可能で、発熱を液晶パネルから隔離してその悪影響を低減する背面光投射装置などを提供する。 - 特許庁

The cock direct connection type magnetic treatment water purifier has both of the function for activating water by a structure using a permanent magnet to allow a magnetic field having high magnetic treatment effect to act on water and the water purifying function using the filter medium.例文帳に追加

永久磁石を用いた磁気処理効果の高い磁場を作用させる構造によって水を活性化する機能と濾過材による浄水機能を併せ持つ、小型の蛇口直結型磁気処理浄水器を実現する。 - 特許庁

A solar heat is stored during a day and, since hot water can be fed by an aqueduct direct pressure, constitution is simple and can be connected to terminals in spots for hot water feed, a utilizing range is widened, and a saving effect of a fuel and light expense is improved.例文帳に追加

日中に太陽熱を蓄熱しておき、夜間でも水道直圧で出湯できるので、簡単構成で各所の端末に給湯接続できて利用範囲が広がり、光熱費の節約効果が大きくなる。 - 特許庁

To perform a radio transmission even with another communicating terminal having a restricted transmissible and receivable bandwidth, without giving effect of the offset in the direct-current component of the bandwidth, in a radio transmitter.例文帳に追加

送受信できる帯域幅が限られた通信相手に対しても、直流成分におけるオフセットの影響を与えずに無線送信を行なう。 - 特許庁

To provide a dishwasher which is constructed so as to direct a sufficient water flow to the dishes for increasing the effect of washing by making the exfoliation of the adhered matter on the dishes ease, which matter is difficult to wash out and remove.例文帳に追加

食器洗い機において、洗浄が困難な落ちにくい食器付着物の剥離を容易にして洗浄効果を高めるために、食器に十分な水流を当てるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an aerosol cosmetic whose direct shot to user's skin and head skin is allowable, which has a massage effect due to a suitable level of stimulation, and which causes little liquid dripping.例文帳に追加

皮膚や頭皮にダイレクトショットが可能であり、且つ適度な刺激によるマッサージ効果を有し、しかも液垂れの少ないエアゾール化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type fungicide composition exhibiting an excellent fungicidal effect without making direct contact with a material to be protected from fungi even in normal temperatures.例文帳に追加

常温においても、被防カビ物に直接接触させずに優れた防カビ性能を発揮することができる非接触型防カビ剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of obtaining an effect of direct illumination as well as indirect illumination, in which while brightness feeling is enhanced, thinning of an lighting system is promoted.例文帳に追加

直接照明としてのみならず間接照明としての効果も得られる照明装置の、明るさ感の向上を図りつつ、照明装置の薄型化を促進する。 - 特許庁

To improve the buffering effect and general versatility of a buffering device in a transporting carriage equipped with the buffering device for preventing direct contact with another object during transportation, on its external side surface.例文帳に追加

移動中に他物との直接の接触を防止する緩衝具を外側面に備えた運搬台車に於いて、当該緩衝具の緩衝効果と汎用性を高めることを目的とする。 - 特許庁

For example, when a thunder detector 15a of the meteorological information detector 15 detects that a thunder is approaching, and any lightning strike is possible nearby, the car 1 is evacuated to an evacuation floor 8 free from any effect of direct lightning.例文帳に追加

すなわち、例えば気象情報検出装置１５の雷検出装置１５ａにより雷の接近を検出して、近傍に落雷の可能性がある場合には乗りかご１を直撃雷の影響のない退避階８へ退避させる。 - 特許庁

Since a direct current passes through the inductor L2, the inductor L2 is saturated, the resonant frequency of the inductors L1, L2 and the capacitor C3 becomes high, and thereby, phase advancing switching of the field effect transistors Q1, Q2 is prevented.例文帳に追加

インダクタL2には直流が流れるためこのインダクタL2は飽和し、インダクタL1，L2とコンデンサC3との共振周波数が高くなり、電界効果トランジスタQ1，Q2の進相スイッチングを防止する。 - 特許庁

To provide a technique by which a photography effect in response to the depth of field can be easily checked during direct manual focusing operations after completion of automatic focusing.例文帳に追加

オートフォーカス（自動合焦）終了後のマニュアルフォーカス（手動合焦）動作（ダイレクトマニュアルフォーカス動作）において、被写界深度に応じた撮影効果を簡易に確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

This method is based on a measured value 418 of execution valve timing obtained from positional estimation according to a direct position sensor (Hall effect, LVDT, optical, etc.), a valve actuator current (electronic operation), or pressure (hydraulic operation).例文帳に追加

この方法は、直接位置センサー（ホール効果、LVDT、光学式等）又はバルブ・アクチュエーター電流（電子作動）又は圧力（油圧作動）に基く位置推定などからの、実行バルブ・タイミングの計測値418に基く。 - 特許庁

In a primary cell, adding gaseous carbon dioxide to a nonaqueous electrolyte minimizes or avoids a voltage delay occurring when the cell is in the pulse discharge situation and provides a beneficial effect of reducing an increase of direct current resistance.例文帳に追加

一次電池において、ガス状の二酸化炭素を非水性電解液に添加することは、電池がパルス放電状況下にあるときにおける電圧遅延を最小化又は回避し、直流抵抗の増大を軽減する有益な効果をもたらす。 - 特許庁

The drum phenomenon of the floor is prevented by the communication working and resistance working of such a baseboard 1 while the direct propagation onto the floor of the underfloor sound comprised in air is prevented and an effect reducing the indoor noises is obtained.例文帳に追加

このような幅木１の連通作用と抵抗作用により、床の太鼓現象を防止すると共に、空気に含まれる床下音を床上へ直に伝わることを防止し、室内騒音を低減する効果が得られる。 - 特許庁