「direct processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In an information processing apparatus, when an installation execution instruction is input, a package which is instructed by the execution instruction, and packages which are in a direct or indirect dependence relationship with the package are set as install items.例文帳に追加

本発明が適用された情報処理装置は、インストールの実行指示が入力されると、当該実行指示にて指定されたパッケージと共に、当該パッケージと直接的又は間接的に依存関係にあるパッケージを、インストール対象に設定する。 - 特許庁

In the head transfer function convolution processing units, at least a head transfer function concerning direct waves from the assumed virtual image localization positions concerning right and left channels of the plurality of channels to both ears of a listener is not convoluted.例文帳に追加

頭部伝達関数畳み込み処理部では、複数チャンネルのうちの、少なくとも、左および右チャンネルについて想定される仮想音像定位位置からリスナの両耳への直接波に関する頭部伝達関数は、畳み込まないようにする。 - 特許庁

To provide a plate making method of a negative planographic printing plate which is capable of direct drawing with an infrared laser, generates neither development scum nor printing stain even after long-term storage and even in running processing, and has high sensitivity and high printing durability.例文帳に追加

赤外線レーザーによる直接描画が可能で、長期保存後及びランニング処理時の何れにおいても、現像カスや印刷汚れを生じることなく、高感度かつ高耐刷性を有するネガ型平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The functions of inputs and outputs via the Internet and an automatic collecting function are used to increase the efficiency and accuracy of data processing, and a burden on an executive office is greatly reduced by the functions of direct questions and answers to and from a person in charge of inputting data.例文帳に追加

インターネットを介した入出力機能と自動集計機能を用いることにより、データ処理の効率化・正確化を図るとともに、データ入力担当者との直接の質問・回答機能により大幅に事務局部門の付加を軽減する。 - 特許庁

The Chinese government applies higher export drawback rate and provides export tariff exemption to the companies that are engaged in outward direct investment; establishing a factory, processing and assembling Chinese raw materials and parts overseas and increasing Chinese exports.例文帳に追加

企業が対外直接投資で工場を設立し、海外に原材料や部品を持ち込んで加工や組立事業を行い、国内の輸出を増大させる場合は、輸出戻し税の引上げ又は輸出関税の免除等を行っている。 - 経済産業省

To provide a novel self-assembled monolayer capable of reducing stress generated on a solid surface by impact of corpuscular beam in an ion projection direct structuring (IPDS) method or the like, a self-assembled monolayer constitution body, a stencil mask realizing fine processing of a magnetic body at a high speed and high accuracy and a fine processing method using this stencil mask.例文帳に追加

直接描画型マイクロイオンプロジェクションパターニング法等において、粒子線衝撃により固体表面に発生する応力を低減することができる新しい自己組織単分子膜と、自己組織単分子膜構成体、および、より高速で、高精度な磁性体の微細加工を可能とするステンシルマスクと、このステンシルマスクを用いた微細加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interpreter improved in execution speed by using only advantages of an interpreter with optimization means [JIT (just in time) system] and a direct execution system by hardware [HAE (hardware accelerate execution) system] by statically and dynamically collecting information necessary for optimization, and considering characteristic processing of individual applications (interruption processing procedure or the like).例文帳に追加

最適化に必要な情報を静的及び動的に収集して、最適化手段を備えたインタプリタ（ＪＩＴ方式）と、ハードウェアによる直接実行方式（ＨＡＥ方式）との長所だけを取り入れると共に個別のアプリケーションの特徴的な処理（割り込み処理手続き等）にも考慮することにより、実行速度を向上させたインタプリタを提供すること。 - 特許庁

This piezoelectric element having a high piezoelectric distortion constant and improved with its sensitivity is obtained by adding a flat-formed or scale-formed filler to a thermoplastic resin having an excellent heat resistance, form-processing to a film or sheet, stretch-treating the film or sheet as necessary and then impressing a high voltage direct current for charge-treatment to make its processing easy.例文帳に追加

耐熱性の優れた熱可塑性樹脂に扁平状或いは鱗片状充填剤を添加し、フィルム或いはシートに成形加工した後に、場合によりフィルム或いはシートを延伸処理を行った後に、直流高電圧を印加することで帯電処理を行い、加工を容易にし、圧電歪定数の大きな、感度が向上した圧電素子材料が得られた。 - 特許庁

A DMA (direct memory access) controller for controlling data transfer in a microprocessor system including a cache function includes a transfer control means for performing transfer control based on the alignment information of a cache line size, so that loads for calculating a consistency cancel area by CPU calculation processing in order to hold the consistency of the cache memory and the memory device during DMA transfer can be eliminated.例文帳に追加

キャッシュ機能を備えたマイクロプロセッサシステムにおけるデータ転送を制御するＤＭＡ（Direct Memory Access）コントローラであって、キャッシュラインサイズのアラインメント情報に基づく転送制御を行う転送制御手段を有するようにして、ＤＭＡ転送時、キャッシュメモリとメモリ装置との一貫性を保つために、一貫性棄権領域をＣＰＵによる計算処理によって算出する負荷を無くすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a process liquid for a waterless planographic printing plate, the liquid suppressing decrease in developing property and peeling of an ink repelling layer due to changes in an amino compound content and stably processing any type of positive or direct-drawing waterless planographic printing plates for a long period of time.例文帳に追加

アミノ化合物の含有量の変動による現像性の低下、インキ反発層剥離を抑制し、ポジ型、直描型水なし平版印刷版のいずれをも長期間安定して処理することができる水なし平版印刷版用処理液を提供すること。 - 特許庁

Then, download data whose copy right protection is necessary are recorded in an external storage medium by processing in the privileged space so that it is possible to prevent any direct access to the external recording medium from a user program or the like arranged in an unprivileged space.例文帳に追加

そして著作権保護を必要とするダウンロードデータについては、これらの特権空間内での処理により外部記録媒体に記録されるようにし、非特権空間に配されるユーザープログラム等から直接外部記録媒体にアクセスできないようにする。 - 特許庁

To provide a user-oriented processing execution device, which enables a general user to not only follow necessary procedures and perform other processes through direct accessings, but also to follow those procedures, while accompanied by assistance from an agent, as need.例文帳に追加

一般ユーザが直接アクセスして必要な手続・その他の処理をなすことができるだけでなく、必要に応じて代理店などのアシストを伴いながら、該一般ユーザ自身がこれらの手続を行うことができるユーザ指向処理実行装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

When the brightness is determined to be dark and it is determined not to be adjustable by the light quantity of a lamp 27, an aperture 32 and a shutter speed of the image pickup element 15, an input of the image selector 18 is switched from a direct input to an input from a pixel addition processing unit 17.例文帳に追加

明るさが暗いと判定され、ランプ２７の光量、絞り３２、撮像素子１５のシャッタ速度では調整ができないと判断されるとき、画像セレクタ１８の入力を直接入力から画素加算処理部１７からの入力に切替える。 - 特許庁

To acquire an information processing device, an alarm system, and a method and program for alarming a device installation state capable of providing a chance for correcting an improper posture of a device to a proper installation state without issuing a direct warning to a user if a device body is installed in an improper posture.例文帳に追加

装置本体が不適切な姿勢で設置された状態にあるとき、ユーザに直接的な警告を行うことなく正しい設置状態に直すきっかけを与える情報処理装置、警報システム、装置設置状態警報方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

Then, processing for shifting the phase of the complex amplitude of the pixel data by predetermined quantity is performed with respect to the pixel data corresponding to the passing position of direct light of the specific region of the pupil surface in the respective pixel data of the second group (S4) to form a third data group.例文帳に追加

そして、第２データ群の各ピクセルデータのうち、瞳面における特定領域の（直接光の通過位置に対応する）ピクセルデータに対し、該ピクセルデータの複素振幅の位相を所定量だけシフトさせる処理を行い（Ｓ４）、第３データ群を生成する。 - 特許庁

Rotation/non-rotation as to whether or not rotation processing is applied to received image information is automatically decided on the basis of image data width information and a recording paper size of a paper feed cassette, and when the rotation is decided, memory reception is selected and when the non-rotation is selected, direct reception is selected.例文帳に追加

画データ幅情報と存在する給紙カセットの記録紙サイズとによって、受信画情報の回転処理を行うか行わないかの回転／非回転を自動的に判断し、回転の場合にはメモリ受信を行い、非回転の場合は直接受信を行う。 - 特許庁

The transmission definition includes the direct transmission of information to a service providing device which is a destination among the plurality of service providing devices when receiving the information requiring only processing by the routing function of the service bus device from the client terminal side.例文帳に追加

かかる転送定義は、クライアント端末側からサービスバス装置のルーティング機能による処理のみを必要とする情報を受信した場合に、該受信した情報を、複数のサービス提供装置のうち宛先であるサービス提供装置へ直接転送することを含む。 - 特許庁

In the electrode formation processing method having such characteristics, bonding between the piezoelectric wafer 100 and the base wafer 200 is performed by direct bonding, and it is desirable to set temperature during heat treatment to be lower than a melting point of a thin film for electrode formation.例文帳に追加

このような特徴を有する電極形成処理方法では、前記圧電ウェハ１００と前記ベースウェハ２００との接合は、直接接合により成すこととし、加熱処理時の温度を前記電極形成用薄膜の融点よりも低く設定すると良い。 - 特許庁

A DC removal part 9 removes a direct-current component by subtracting the mean value from the data, and an FFT processing part 11 performs fast Fourier transform, and the distance up to the target and the relative velocity are determined based on a peak included in the frequency spectrum.例文帳に追加

ＤＣ除去部９は、そのデータから平均値を減じることにより直流成分を除去し、ＦＦＴ処理部１１は高速フーリエ変換を行い、その周波数スペクトルに含まれるピークに基づいて物標までの距離および相対速度を求める。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for processing a signal adopting the direct conversion system that suppresses fluctuations in a DC voltage of an output of a variable gain amplifier in the case of transit to a reception mode to reproduce a stable reception characteristic thereby enhancing the reception sensitivity.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン方式の信号処理用半導体集積回路において、受信モードに移行する際における可変利得アンプの出力の直流電圧変動を抑え、安定した受信特性を再現し受信感度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a conductive member which does not cause defective charging due to surface defects of a cover layer even when a body to be charged is subjected to charging processing by applying only a direct voltage to the conductive member, and to provide a production method and a production apparatus of the conductive member.例文帳に追加

導電性部材に直流電圧のみを印加して被帯電体の帯電処理を行った場合でも、被覆層表面欠陥に起因した帯電不良が発生しない導電性部材とその製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Then, whether or not a terminating number is present is checked, and when the terminating number is present, it is judged as a direct inward dialing incoming call and a terminating number obtaining/discriminating processing for responding to the incoming call is performed only when a subscriber number registered corresponding to the transmission ability and the terminating number match.例文帳に追加

次に、着番号があるか否かチェックし、着番号があると、ダイヤルイン着呼であると判断して、伝達能力に対応して登録されている加入者番号と着番号が一致するときのみ当該着呼に応答する着番号取得・判別処理を行う。 - 特許庁

Consequently, the scanner profile 30a and the printer profile 30d can be synthesized to perform direct color conversion, and the error caused by color correction is reduced to perform a faithful color reproduction, and the number of operations is reduced to shorten the operation processing time.例文帳に追加

したがって、スキャナのプロファイルとプリンタのプロファイルとを合成して直接色変換が可能となり、色補正による誤差を低減させ、忠実な色再現が可能となるとともに、演算回数を減少させ、演算処理時間を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a drive apparatus for a paper processing machine which is designed as a direct drive apparatus for individual rotating components, does not need any connections and can connect the rotating components individually driven through a train of common gears.例文帳に追加

個々の回転部品のための直接駆動装置として設計されており、しかも、連結部を必要とすることなく、個別に駆動される回転部品を共通の歯車列を介して接続することを可能にする、用紙処理機械の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The air conditioner ECU performs correction processing of energizing duty ratio Dt of the control valve with setting elimination of slippage between calculated target intake pressure Ps (set) and detected intake pressure Ps(x) from a intake pressure sensor as a direct control target.例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、算出した目標吸入圧力Ｐｓ（ｓｅｔ）と吸入圧力センサからの検出吸入圧力Ｐｓ（ｘ）とのズレを解消することを直接の制御目標として、制御弁の通電デューティ比Ｄｔの修正処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication control circuit for receiving data having a frame constitution of an HDLC (high-level data link control) procedure, and transferring the received data in a DMA (direct memory access) system capable of efficiently performing processing of received data, and to provide a communication control apparatus, a microcomputer and an electronic apparatus.例文帳に追加

ＨＤＬＣ手順のフレーム構成を有するデータを受信して、ＤＭＡ方式で転送する通信制御回路において、受信データの処理を効率よく行うことが可能な通信制御回路、通信制御装置、マイクロコンピュータ及び電子機器の提供。 - 特許庁

The control data is input to a BER measurement/control unit 11 which measures a direct bit error rate, and control data after error correction by an FEC unit 5e which performs forward error correction processing is also input to the BER measurement/control unit 11.例文帳に追加

制御データは、直接ビット誤り率の測定を行うＢＥＲ測定／制御部１１に入力されると共に、前方エラー訂正処理を行うＦＥＣ部５ｅによりエラー訂正された後の制御データもＢＥＲ測定／制御部１１に入力される。 - 特許庁

Multipliers 2a, 2b convert signals received by different reception antennas 1a, 1b into a direct spread reception signal of a base band, inverse spread sections 4a, 4b apply inverse spread processing to outputs of the multipliers, and outputs received data as initial values that are decoded internally.例文帳に追加

異なる受信アンテナ１ａ，１ｂにより受信された信号は、乗算器２ａ，２ｂにおいてベースバンドの直接拡散受信信号に変換され、逆拡散部４ａ，４ｂにおいて逆拡散され、内部でデコードされて、初期値としての受信データを出力する。 - 特許庁

As the result of the active acceptance of direct investment from Japan, the U.S. and European countries since 1990s (see Figure 1-2-4-40), ASEAN member countries, labor-intensive industries of developed countries were transferred to ASEAN and developed as the processing and assembly bases for the final products bound for the U.S. and European countries.例文帳に追加

ASEAN諸国は、1990 年代から、我が国や欧米諸国等からの直接投資を積極的に受け入れた結果（第1-2-4-40 図）、先進諸国の労働集約型産業がASEANに移転し、欧米諸国等向けの最終財の加工・組立拠点として成長を遂げた。 - 経済産業省

To improve the estimation accuracy of a propagation path without increasing processing delay at the time of performing pilot extrapolation synchronous detection about a propagation estimating method in a multistage type interference canceler applied to DS-CDMA(direct spread code division multiple access) communication and an interference eliminating device.例文帳に追加

ＤＳ−ＣＤＭＡ移動通信に適用されるマルチステージ型の干渉キャンセラにおける伝搬路推定法及び干渉除去装置に関し、パイロット外挿同期検波を行なう際に、処理遅延を増大させることなく、伝搬路の推定精度を向上させる。 - 特許庁

This processing device 1 for an electronic part includes a turn table 3 rotated while repeating a cycle of running and stopping by a direct drive motor 2, a supply mechanism 4 for supplying an electronic part S fed from a conveying means such as a parts feeder, and various types of processing units 5a-5k which are disposed on the turn table 3 circumferentially at equal intervals and apply processings to the electronic part S, respectively.例文帳に追加

電子部品の処理装置１は、ダイレクトドライブモータ２により進行と停止のサイクルを繰り返しながら回転するターンテーブル３と、パーツフィーダ等の搬送手段から送られる電子部品Ｓを供給する供給機構４と、ターンテーブル３の円周上等間隔に配置され電子部品Ｓに工程処理を施す各種の工程処理ユニット５ａ〜５ｋとを備える。 - 特許庁

This configuration allows the fueling start state to be determined in a direct manner, dispenses with measures against failures in cases where determinations are made according to signals of, for example, a fueling switch and the detection of the release of a filler lid lock, and allows the evaporated fuel processing at the fueling to be performed reliably even in an abnormal state, thereby achieving more suitable evaporated fuel processing.例文帳に追加

給油開始状態を直接的に判定することができ、例えば給油スイッチやフィラーリッドロック解除検出等の信号に応じて判断する場合におけるそれらの故障対策が不要になり、異常状態でも給油時の確実な蒸発燃料の処理を行うことができるため、より一層好適な蒸発燃料処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit for a differential capacitive transducer, capable of detecting only an amount of variation in electrostatic capacitance by sine wave drive at a low voltage by not performing direct half wave rectification with a diode but performing full wave rectification with synchronous detection, and capable of simplifying a circuit scale, and not being influenced by a dc offset voltage of the signal processing circuit itself and the temperature drift thereof.例文帳に追加

ダイオードによる直接半波整流ではなく、同期検波による全波整流を行うことにより、低電圧の正弦波駆動で静電容量の変化量のみ検出することができ、回路規模を簡略化可能で、信号処理回路自身の直流オフセット電圧，温度ドリフトの影響を受けることのない差動容量型トランスデューサの信号処理回路を提供する。 - 特許庁

A human body front detection part 32 executes matching processing on image data captured by a camera 17 to detect the human body front, a movement control part 33 then controls a camera moving part 31 to direct the camera 17 to the human body front, and in this state the camera 17 continuously captures image data, from which a face recognition processing part 34 recognizes the face.例文帳に追加

カメラ１７で取得した画像データから人体正面方向検出部３２によりマッチング処理で人体の正面方向を検出し、移動制御部３３でカメラ移動部３１を制御してカメラ１７を人体正面方向に向かせ、この状態で、カメラ１７で連続して画像データを取得し、これらの画像データから顔認識処理部３４により顔を認識する。 - 特許庁

Therefore, the arithmetic processing unit 28 reduces the direct current level I_1 of the lamp current and controls the power control circuit so that the integrated power consumption in the cycle T_1 of the pulse current becomes prescribed integrated power consumption, when superposing a pulse current ▵I on the lamp current by adding it.例文帳に追加

そのため演算処理回路２８は、ランプ電流にパルス電流ΔＩを加算して重畳する場合には、ランプ電流の直流レベルＩ_１を減少させ、パルス電流の周期Ｔ_１における積算電力量が所定の積算電力量となるように制御する。 - 特許庁

When a financing institution system 10 accepts money receipt data of scheduled payment by direct debit or bank transfer, a money receipt processing program 141 is started to update the allocation to the scheduled payment and the surplus balance that is the remainder after allocation in a money receipt management table 145.例文帳に追加

融資機関システム１０が、口座引落や銀行振込による約定返済の入金データを受け付けると、入金処理プログラム１４１が起動されて、入金管理テーブル１４５に約定返済への充当と充当後の残余である余裕金残高が更新される。 - 特許庁

To provide a processing system capable of selecting a forwarder satisfying desired delivery conditions for a delivery request from a delivery client asking a chartered delivery, i.e., a direct delivery and performing an assignment of operations efficiently to a desiring forwarder.例文帳に追加

本発明は通信ネットワークを介して、荷送人のチャーター便すなわち直送便の配送依頼に対して希望配送条件を充たす配送業者を選定しうるとともに、配送希望運送業者に効率よく業務を割り当て処理を行なうシステムを提供することにある。 - 特許庁

The number of operations X is the number of operations which requires initialization processing by repeatedly driving the direct current brush motor 1, and is the number of operations decided beforehand based on the probability that an electronic control device 4 improperly detects a surge component (a spinning signal).例文帳に追加

動作回数Ｘは、直流ブラシモータ１を繰り返し駆動させることによりイニシャライズ処理が必要になってくる動作回数であって、電子制御装置４がサージ成分（回転信号）を誤検出する確率に基づいて予め決められた動作回数である。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus, improved in light utilization efficiency by raising coupling efficiency from a light source to a light guide plate without accompanying the processing of the light guide plate, and attaining simultaneously both of space illumination as a direct illumination and ceiling area illumination as an indirect illumination.例文帳に追加

導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

In the file 23, when a physical address is designated with attribute data, initialization processing is made possible by adding direct expression variable definition data, and the change of the initial value/constant of the instance region is made possible by adding on-line change data during an arithmetic operation by a PLC body.例文帳に追加

ファイル２３には、属性データで物理アドレスを指定された場合には直接表現変数定義データの追加によって初期化処理を可能にし、ＰＬＣ本体が演算実行中に、インスタンス領域の初期値／定数の変更にはオンライン変更データの追加によって変更可能にする。 - 特許庁

When a personal computer PC1 requests the print processing of a printer device by inter-device direct radio communication, PC1 receives an identification signal from each device in a communication-enable region, and acquires the capability information from each device, based on information such as a communication channel obtained from this.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＰＣ１がプリンタ装置のプリント処理を装置間の直接無線通信で依頼する場合、ＰＣ１が通信可能領域内の各装置から標識信号を受信し、そこから得られる通信チャネル等の情報に基づいて、これら各装置からその能力情報を取得する。 - 特許庁

To provide a tablet having improved formability at processing for forming the tablet and improved collapsibility in gastric juice by solving problems of reduction or the like of fluidity caused when the content of chitosan powder is increased; and to provide a method for producing the tablet by a direct tableting method.例文帳に追加

本発明は、キトサン粉末を高含有させた場合に起こる流動性の低下等の問題を解決し、かつ、錠剤に加工する際の成形性、胃液中での崩壊性が改善された錠剤とその錠剤を直接打錠法によって提供することを目的とする。 - 特許庁

This bioinformation processing apparatus generates direct-axis X, Y and Z induction waveform from the actually measured induction waveform, and synthesizes a plurality of candidate waveforms corresponding to the actual induction waveform from a plurality of induction vectors corresponding to the XYZ induction waveform, the electrode position of the actually measured induction waveform and its adjacency.例文帳に追加

実測誘導波形から直行軸ＸＹＺ誘導波形を生成し、このＸＹＺ誘導波形と実測誘導波形の電極位置及びその近傍位置に対応した複数の誘導ベクトルから実測誘導波形に対応する複数の候補波形を合成する。 - 特許庁

To provide a system capable of properly/rapidly responding to various requests such as a complaint for requesting transmission stop from customers, from the viewpoint of protection of personal information of customers or the like in transmission of direct mails to customers or the like, and executing sure processing for transmission stop or the like.例文帳に追加

顧客等に対するダイレクトメールの送付に関し、顧客等の個人情報の保護の観点から、顧客からの送付中止を求める苦情など様々な要請に適切・迅速に対応し、送付中止などの確実な処理の実行を可能ならしめる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make user's operation simpler and more intuitive than before in a portable information processor mounting a touch panel and in a method and a program for processing information in the information processor, and to enable direct operation of large-screen display content by the portable information processor.例文帳に追加

タッチパネルを搭載した携帯型の情報処理装置、当該情報処理装置における情報処理方法及びプログラムにおいて、ユーザ操作を従来よりもさらに単純かつ直感的なものとし、かつ、携帯型の情報処理装置による大画面表示コンテンツの直接操作を可能とする。 - 特許庁