「dislocated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the two patterns are not dislocated, the linear direction of the linear patterns 11 and 13 is aligned with that of the linear patterns 12 and 14.例文帳に追加

第１マークと第２マークは、２つのパターンの位置ずれが無いときに、線状パターン１１,１３の直線方向、線状パターン１２,１４の直線方向がそれぞれ一致する。 - 特許庁

To manufacture silicon single crystals with high productivity at a low cost, by remelting the single crystal when it is dislocated during being drawn up and grown.例文帳に追加

シリコン単結晶の引上げ育成中に有転位化した場合にその単結晶を高効率に再溶融し、シリコン単結晶を高生産性で低コストに製造する。 - 特許庁

Each agitation blades 225A or 225B is arranged to be dislocated in the axial direction of the agitation shaft 224 and to be slanted toward the facing side.例文帳に追加

各攪拌翼２２５Ａ・２２５Ｂを、攪拌軸２２４の軸心方向に対してそれぞれ位置ずれして配置するとともに、相対する側に向かって傾斜するように配設する。 - 特許庁

When the expanding blade 4 starts to diametrically expand by reverse rotation as (d), the space 21 is eliminated by the contraction of the excavation head 1, and the resistance increases since the upper-lower pipe ducts 22 and 23 are dislocated.例文帳に追加

(d)のように逆転で拡大翼４が拡径し始めると掘削ヘッド１の縮小で空間２１がなくなり、かつ上下の管路２２、２３がずれて抵抗が増す。 - 特許庁

Thus, the mirror face is deformed giving a peak point which is dislocated from the mirror face center, and off-axis aberrations, as well as the spherical aberrations, can be corrected.例文帳に追加

これによってミラー面中心とはズレた点を頂点としたミラー面の変形を行うことができ、球面収差と共に軸外収差についても補正が可能となる。 - 特許庁

The recess 7 is formed into an oval shape having the longitudinal direction of the cover 4 as a long diameter direction and even when a position of the projection 1 is dislocated, the projection 1 is reliably fitted to the recess 7.例文帳に追加

凹部７は蓋４の長手方向を長径方向とする長円形状であり、突起１の位置がずれたときにも、突起１は、確実に凹部７に嵌合する。 - 特許庁

The first axis-mounting part 4d recesses to the inside of the second axis-mounting part 4e at the central part, and is mounted in such a state that it is dislocated into the direction of the axis of the spool axis 10.例文帳に追加

第１軸装着部４ｄは、中央部分が第２軸装着部４ｅ側に凹んでおり、スプール軸１０の軸方向内方にずれて装着されている。 - 特許庁

A horizontal member W1 finished with printing on its lower surface is carried by a cross bar conveyor 30B and a contact point of the horizontal member W1 and a bar 36 is never dislocated on this device.例文帳に追加

下面への印字の完了した横架材Ｗ１をクロスバーコンベヤ３０Ｂにて搬送するので、横架材Ｗ１とバー３６との接点がずれることがない。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing a wire for managing scanning movement from being dislocated even when 1st and 2nd scanning optical units are moved over respective reference positions.例文帳に追加

第１、第２の走査光学系ユニットが基準位置を超えて移動されても、これらの走査移動を司るワイヤの解け外れを防止できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the element having high atomic weight is uniaxially dislocated to the gravity direction and large one-dimensional lattice strain is caused in the crystal structure, thus the crystals are refined.例文帳に追加

これにより、原子量の大きい元素が重力方向に一軸変位して結晶構造に大きな一次元格子歪みが生じて、結晶が微細化される。 - 特許庁

To provide a variable valve train of an engine capable of restraining a peripheral directional position of arms from being dislocated from a correct position, when installing a slider gear and an arm gear.例文帳に追加

スライダギアとアームギアとの組み付けに際して、アームの周方向の位置が正しい位置からずれることを抑制することのできるエンジンの可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

In a laser beam unit 12, a reflection mirror 10 and a pair of photodiodes 11 are provided at a position dislocated upward by a distance f from the center of a unit package 8.例文帳に追加

レーザユニット１２は、反射ミラー１０及び一対のフォトダイオード１１がユニットパッケージ８の中心より上方に距離ｆだけずらした位置に設けられている。 - 特許庁

To obtain expected vehicle height detecting sensitivity even if a relative position of a vehicle height detecting magnet and a reed switch is dislocated when installing a damper body in a vehicle.例文帳に追加

ダンパ本体を車両に組み付ける際に、車高検出用のマグネットおよびリードスイッチの相対位置がずれても、所期の車高検出感度が得られるようにする。 - 特許庁

Thus, even when positions of the mats are dislocated, when winding the holding sealing material around the exhaust gas treating body, relative positions between the mats can be finely adjusted.例文帳に追加

そのため、マットの位置がずれている場合であっても、保持シール材を排ガス処理体の周囲に巻き付ける際に、マット間の相対的な位置の微調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a punch blade for a resin product for restraining generation of a defective product by highly accurately connecting two punch blade single bodies so that edges are not positionally dislocated.例文帳に追加

二枚の抜刃単体の接続が、刃先に位置ずれのないよう高精度に行え、不良品の発生を抑えることができる樹脂製品等の抜刃を提供する。 - 特許庁

By this constitution, it is possible to guide the (small) pallet PL to the inside of its carrier route even when a position to unload the pallet PL of the stacker crane is slightly dislocated.例文帳に追加

この構成によれば、スタッカークレーンＣのパレットＰＬの卸す位置が多少ずれていても（小）のパレットＰＬをその搬送経路内ヘ案内することができる。 - 特許庁

A tape 30 for maintaining the dislocated stranding structure is wound with play around the dislocated superconductive tape unit, and one portion of the tape 30 for maintaining the dislocated stranding structure is interposed between the laminated bodies of the plurality of the tape-like superconductors.例文帳に追加

複数本のテープ状の超電導導体１８の積層体１８ａ、１８ａ同士が並列され、これら積層体１８ａ、１８ａを構成する複数本のテープ状の超電導導体１８が転位撚り合わされてなる転位超電導テープユニットであって、該転位超電導テープユニットの周囲に転位撚り構造保持用テープ３０が遊びを持たせて巻き付けられ、該転位撚り構造保持用テープ３０の一部分は複数本のテープ状の超電導導体の積層体の間に介在された転位超電導テープユニット１５。 - 特許庁

Moreover, the upper wall 21 and the bottom walls 32a and 33a are arranged in positions that are dislocated from each other in a direction where the upper wall 21 and the bottom walls 32a and 33a lie upon the bus bar 4.例文帳に追加

また、上壁２１と底壁３２ａ，３３ａとは、上壁２１及び底壁３２ａ，３３ａがバスバ４と重なる方向に対して互いに位置ずれした位置に配されている。 - 特許庁

When tool force is applied to a penpoint, the cartridge main body 71 is dislocated upward and the membrane switch 80 is depressed and turned on by an opening/closing member 90 formed to protrude on the bottom surface of a regulation board 67.例文帳に追加

ペン先に筆圧がかかると、カートリッジ本体７１は上方へ変位し、規制板６７の下面に突出形成された開閉部材９０によってメンブレンスイッチ８０が押され、ＯＮする。 - 特許庁

When the upper jaw tooth shape is dislocated in the rotational direction of the Z axis, a fixed screw 41 of the rotary part 32 is loosened, and is adjusted to the distortion of the upper jaw tooth shape by rotating the rotary part 32.例文帳に追加

上顎歯形がＺ軸の回転方向にずれている場合は、回動部３２の固定螺子４１を弛めて、回動部３２を回動させて、上顎歯形の歪みに合わせる。 - 特許庁

(1) This low noise iron crawler 10 is composed of an iron crawler 11 and a belt 20 of an elastic body, and is forming by setting the belt 20 of the elastic body in a position dislocated from the bending center 16 of the iron crawler 11.例文帳に追加

（１）鉄クローラー１１と、弾性体のベルト２０とからなり、弾性体のベルト２０は鉄クローラー１１の屈曲の中心１６からずれた位置にある低騒音鉄クローラー１０。 - 特許庁

Thus, even if a gravity center position of an external weight 17 is dislocated in the lateral direction, when suspending the external weight 17, the external weight 17 is not largely inclined in the lateral direction.例文帳に追加

これにより、外部ウエイト１７の重心位置が左右方向にずれていても、外部ウエイト１７を吊り上げたときに、外部ウエイト１７が左右方向に大きく傾くことがなくなる。 - 特許庁

The latch plate 180 can move between a latch position entering a slot 126 of the frame 102 and an opening 175 of a tongue 173 and a latch releasing position dislocated from these.例文帳に追加

ラッチプレート１８０は、フレーム１０２のスロット１２６およびタング１７３の開口１７５に侵入したラッチ位置と、これらから外れたラッチ解除位置との間を移動可能である。 - 特許庁

To provide a compact scanning optical apparatus suitable for inexpensive and highly precise printing, in which contradictory characteristics are compatible with each other and image irregularity and color shifts accompanying dislocated imaging position are prevented.例文帳に追加

相反する特性を両立させ、結像位置ずれに伴う画像ムラや色ずれを防止することができ、しかも、安価で高精度な印字に適したコンパクトな走査光学装置の提供。 - 特許庁

To provide a fittings for attaching a panel which is not dislocated from the side of a building frame as a result of corotation with the panel during panel installation without welding work.例文帳に追加

本発明は、溶接作業を行わなくとも、パネル取付時に、取付金具が共回りして建物躯体側から外れることがないパネル取付金具を提供することを課題としている。 - 特許庁

Because the first split piece 9 makes location of the plate 8, the plate 8 is prevented from being dislocated relative to the first split piece 9 resulting from the vibration at the time of welding.例文帳に追加

第１の分割ピース９が仕切板８を位置決めするので、溶着時の振動によって第１の分割ピース９に対して仕切板８がずれてしまうのを防止できる。 - 特許庁

Also a pair of front opening slits 44 for allowing insertion- extraction of the lamp pin, a pair of rear opening slits 45 opening on the rear end of the cylindrical part 41 are formed in the cylindrical part, by being dislocated by almost 90° from these slits.例文帳に追加

円筒部に、ランプピンの挿脱を許す一対の前開きスリット44の他に、これらスリットとは略90°ずらして円筒部41の後端に開放する一対の後開きスリット45を形成する。 - 特許庁

To provide a short arc discharge lamp having a cylindrical holding body of which, a glass tube is not dislocated even when vibrations are applied at transportation or the like, a sealing part is free from the concentration of force and the lamp is not breaken.例文帳に追加

輸送時などランプに振動が加わっても保持用筒体のガラス管が移動せず、シール部に力が集中することなく、破損しないショートアークランプを提供すること。 - 特許庁

In this pneumatic tire 1, a block land part 5 for constituting these block land rows is arranged by being mutually dislocated in the tire peripheral direction between the block land rows 6 adjacent by sandwiching a peripheral directional groove 3.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、周方向溝３を挟んで隣接するブロック陸部列６間でそれらを構成するブロック陸部５がタイヤ周方向に互いにずらして配設されている。 - 特許庁

To restrain the situation where a downwardly pointing lower side nozzle port in the vicinity of an electrode of a spark plug is largely positionally dislocated in the vertical direction among a plurality of nozzle ports of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の複数の噴口のうち点火プラグの電極近傍の下方に指向される下側噴口が、上下方向に大きく位置ずれしてしまう事態を抑制する。 - 特許庁

To maintain high print quality for a long time by maintaining the polarized condition of a piezoelectric element and preventing impact positions of an ink from getting dislocated irrespective of a difference in ink discharge frequency.例文帳に追加

インク吐出頻度の差に関わらず、圧電素子の分極状態を保つと共に、インク着弾位置ずれの増加を防止し、長期にわたり、高印刷品質を維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide an enterprise network including a first network region and a second network region which are dislocated geographically, communicating with each other through a first network and a second network.例文帳に追加

第１のネットワークと第２のネットワークとを介して互いに通信し、地理的に転位した第１のネットワーク領域と第２のネットワーク領域とを含む企業ネットワークを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper registering apparatus for improving paper registering performance of a stacking sheet, by sufficiently coping with possible sheet falling by being largely dislocated in the width direction.例文帳に追加

発生する恐れがある幅方向に大きくずれて落下するシートに十分対応でき、かつ、積み重ねられるシートの紙揃え性能を向上させた紙揃え装置を提供する。 - 特許庁

Alternately, the lengths of both wires are identical and the driving center of the movable part is set at a position which is dislocated toward the outer circumference of a disk recording medium 10 with respect to the supporting center of the moving part 20.例文帳に追加

あるいは、各ワイヤーの長さは同じにして、可動部２０の支持中心に対して、ディスク状記録媒体１０の外周側に寄った位置に可動部の駆動中心を設定する。 - 特許庁

To provide a blower unit structured so that the mounting position of a filter is dislocated upward with respect to an opening formed for insertion of the filter.例文帳に追加

フィルタ部材の搭載位置がフィルタ部材を挿入するための開口部に対して上方にずれている送風機ユニットにおいて、フィルタ部材の組付作業性を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protector for a harness which can smoothly perform an attachment work to a mount even in the case that positions of the mounts are relatively dislocated, and to provide its mounting structure.例文帳に追加

被取り付け部の位置が互いにずれている場合であっても、被取り付け部への取り付け作業がスムースに行えるハーネス用プロテクタ及びその取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of reducing the frictional resistance and positively preventing the seat belt from wearing at its side edges even if the seat belt is dislocated in the width direction.例文帳に追加

摩擦抵抗の低減を図ると共に、シートベルトが幅方向にずれても、シートベルトの側縁の磨耗を確実に防止することが可能なシートベルト装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a joint and a fluid control valve using it capable of smoothly rotating a driven member such as a valve element rotated by a motor even if the rotational axis of the driven member is dislocated from a drive shaft of the motor.例文帳に追加

モータの駆動軸とこれにより回転駆動される弁体などの従動部材の回転中心軸がずれていても従動部材を円滑に回転させることができるようにする。 - 特許庁

To perform connection of good sealing performance by eliminating a clearance between connected faces even if connected in the radially shifted (dislocated) state of axes of a male type connecting member and a female type connecting member.例文帳に追加

雄型連結部材の軸芯と雌型連結部の軸芯が径方向にずれた（目違いして）状態で連結しても、連結面間の隙間をなくし、シール性の良い連結を行う。 - 特許庁

When the endless belt 1 is used in a belt device, the shorter portion in the circumference of both ends becomes a stopper when the belt 1 is dislocated to serve as a side stopper of the belt 1.例文帳に追加

この無端ベルトをベルト装置で使用すると、両端部の周長が短い部分が、該ベルトが位置ずれを起こす際のストッパーとなり、ベルトの寄り止めとして機能することができる。 - 特許庁

The giantmagnetostrictive element 11 is dislocated in an axial direction when the electric current flowing in the coil 12 is varied, and the pressure applied to the fluid 15 varies, and the sealing members 14a and 14b are deformed.例文帳に追加

コイル１２に流す電流を変化させると超磁歪素子１１が軸方向に変位し、流動体１５にかかる圧力が変化する結果、封止部材１４ａ，１４ｂが変形する。 - 特許庁

MFD is expanded so that the value of MFD at a point which is dislocated by a predetermined length to the other end face from the end face to be connected of one of the optical fibers becomes larger than that at the end face to be connected.例文帳に追加

一方の光ファイバの接続端面よりも所定長だけ他端面寄りにおけるＭＦＤが接続端面におけるそれよりも大きくなるようにＭＦＤを拡大する。 - 特許庁

Further, each radiator 3 to 5 is not laterally arranged, but they are disposed over the upstream side to the downstream side of the wind, for example, step-wise or alternately dislocated so as to be alternately opposed.例文帳に追加

しかも、各放熱器３〜５は横並びにではなく、風の上流側から下流側にかけて、例えば段階上若しくは交互に向かい合うように互い違いにずらして配置される。 - 特許庁

Animal's escape is prevented even when one part of a connection of a collar or a pulling rope is broken or dislocated by increasing attaching metal fittings to the collar and the pulling rope.例文帳に追加

首輪、引き綱ともに取り付け金具を増やすことにより、首輪の接続部、また引き綱の接続部のどの１個所が破損したり、外れたりしたときでも動物の逃走を防ぐ。 - 特許庁

To provide a technique for setting measuring electrodes with high accuracy and not to be dislocated, used for detecting damages of a water shielding sheet at a waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処分場の遮水シートの損傷を検出するために使用される測定用電極を、高い精度で、且つ設置した後にずれないように設置するための技術を提供する。 - 特許庁