「dislocated」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing system which can transfer a pointing device greatly in order to direct the execution of image processing by fixing region actually even when an endpoint at the time of designating the region of rectangle or the like is pretty dislocated from a "compensation execution button".例文帳に追加

矩形等の領域指定時の終点が、「補正実行ボタン」とかなり離れている場合が多々あり、そのような場合には実際に領域を確定して、画像処理の実行を指示するために、ポインティングデバイスを大きく移動させなければならない。 - 特許庁

The thickness of the portion on the heel side is thicker than that on the toe side, and the bending part is bent with the weight of the walker by means of the action of a lever with the stepped corner part as the fulcrum, so that the center of gravity is instantly dislocated forward the bottom of the footwear to push the heel upward.例文帳に追加

かかと側の厚さをつま先側より厚くし、その段差角部分を支点としてテコの作用に折れ曲がり部分を歩行者の自重で折れ曲げることにより、瞬時に重心を履物底部を前方に移動させ、かかとを押し上げる状態にする。 - 特許庁

The second tether 52 restrains backward projection of the connecting part 41c so that the center in at least the lateral direction is dislocated to the front side in a rear surface side top part 44b of the upper end expansion chamber 44 of completing the expansion without arranging the second tether.例文帳に追加

第２テザー５２は、第２テザーを設けずに膨張を完了させた上端膨張室４４の後面側の頂部４４ｂにおける少なくとも左右方向の中央を、前方側にずらすように、連結部位４１ｃの後方への突出を抑制する。 - 特許庁

The small motor 15 is fixedly retained between the first and second retaining pieces so that the small motor is installed by fixing on the engaging projection 14, and the motor is not dislocated even though external force is applied, because the bending amount of the first retaining piece 11 is controlled by the auxiliary piece 13.例文帳に追加

小型モータ１５は係合突起１４に係止させて取り付けることにより第１、第２の保持片間に固定保持され、外部の力が加わっても第１の保持片１１のたわみ量を補助片１３が制限しているので、外れることはない。 - 特許庁

A position of a pressing washer 23B is dislocated downward by the threaded engagement operation of an upper end adjusting bolt 23A, and even if the elastic repulsive force of the main compression coil spring 25 is increased, the increase quantity is offset by an increase in the elastic repulsive force of the sub-compression coil spring 26.例文帳に追加

そして、上端調整ボルト２３Ａの螺合操作によって押圧用ワッシャ２３Ｂの位置を下方にずらし、メイン圧縮コイルバネ２５の弾発力が増加してもその増加分がサブ圧縮コイルバネ２６の弾発力の増加によって相殺されるようにした。 - 特許庁

A recessed part 17 opened on the storage surface 4 side is formed in a rear part of the base surface 3, and among a rib 14 and the molding 15, a part positioned in the recessed part 17 is curved backward, and is dislocated from the seal surface 16 when closing the operation seat 122.例文帳に追加

基面３の後部には、収納面４側に開放された凹部１７が形成され、リブ１４及びモール１５のうち凹部１７に位置する部分を後方に湾曲させて、運転シート１２２を閉じたときにシール面１６からずれるようにしている。 - 特許庁

In a supporting structure of the belt for a care lift in which a drum 6 that supports the belt which is run out or wound up and a guide part 8 that guides the running out part of the belt 5 under the drum 6 are provided, the guide part 8 is dislocated depending on the tension of the belt 5.例文帳に追加

繰り出し又は巻き取りされるベルトを保持するドラム６と、ドラム６の下方でベルト５の繰り出し部分をガイドするガイド部８と、を備えた介護リフトのベルト支持構造において、ガイド部８を、ベルト５の張力に応じて変位させる構成にしている。 - 特許庁

The axis of the opening 12b of the connection passage 12a and that of the nozzle discharge opening 7 are dislocated with each other, and when wash water from the opening 12b flows into the nozzle discharging opening 7, flow toward the revolving direction is checked by a plate 14 and corrected to flow toward the axial direction.例文帳に追加

連絡流路１２ａの開口部１２ｂの軸線と、ノズル吐出口７の軸線は互いにずれており、開口部１２ｂから出た洗浄水がノズル吐出口７へ流入する際に、板１４で旋回方向への流れを妨げ、軸線方向へ矯正する。 - 特許庁

When welding is finished, extra wire material jutting out from the mask frame 11 is cut off, then the frame-pressurizing unit 300 is taken out from the rotating frame 220 and the mask frame 11 tensilely spread with the wire material is dislocated from the frame pressurizing unit 300, thus completing the shadow mask.例文帳に追加

溶接が完了すると、マスクフレーム１１からはみ出した余分な線材を切断し、切断後、フレーム加圧ユニット３００を回転フレーム２２０から取り出し、線材が張架されたマスクフレーム１１をフレーム加圧ユニット３００から取り外して、シャドウマスクが完成する。 - 特許庁

An outdoor sliding door 2 is opened, and when pulling by exceeding the length of the support member 40, the magnet installation body 20 rotates in the downward direction with a pin 25 as the rotational center by dead weight by losing a support of the support member 40, and the magnet 22 is dislocated from an opposed position with the red switch 33.例文帳に追加

屋外引き戸２を開け、支持部材４０の長さを超えて引くと、マグネット取付体２０は、支持部材４０の支持を失って自重でピン２５を回転中心として下方向に回動し、マグネット２２はリードスイッチ３３との対向位置からずれる。 - 特許庁

When the body part 2 is dislocated in the lateral direction together with the underwear with the sanitary napkin 1 attached to the underwear, the intermediate part of the swelling part 3 can be separated from the body part 2, and the close adhesion of the swelling part 3 to the gluteal cleft, etc. can be retained.例文帳に追加

生理用ナプキン１を装着した状態で、下着のずれと共に本体部２が横方向へ位置ずれすると、隆起部３の中間部が本体部２から分離でき、隆起部３が臀裂部内などに密着した状態を維持できるようになる。 - 特許庁

The printing medium operation device includes a fixed printing medium output collecting tray and a printing medium bias mechanism constituted so as to position a printing medium of the printing job continuously outputted in the tray on a mutually physically dislocated stack.例文帳に追加

固定印刷媒体出力収集トレイと、前記トレイ内で連続的に出力された印刷ジョブの印刷媒体を、互いに物理的にずらされたスタックに位置決めするように構成された印刷媒体バイアス機構とを含む印刷媒体操作装置を提供する。 - 特許庁

The first track groove 41 has the innermost side track groove 41a formed by making the curvature center axially dislocated to the innermost side from the spherical surface center of the outer member from the joint center, and a tapered opening side track groove 41b deepening toward the opening side from the innermost side.例文帳に追加

第１トラック溝４１は、曲率中心を継手中心から軸方向に外方部材の球面中心より奥側にずらして設けた奥側トラック溝４１ａと、奥側から開口側に向かって深くなるテーパ状の開口側トラック溝４１ｂとを備える。 - 特許庁

Because of dislocated arrangement of the projections 27 in the longitudinal direction of the shield wire 10, the core wire 11 can run off to the opposite side of the projections 27 even if the barrel part 26 is caulked strongly, and there is no risk that the core wire is constricted.例文帳に追加

ここで、一対の突起２７，２７は、シールド電線１０の長手方向でずれた配置となっているから、バレル部２６を強くかしめても芯線１１は突起２７の反対側に逃げることができ、従来のように芯線がくびれてしまうようなことがなくなる。 - 特許庁

A calibration fork body 10 which has been calibrated comprises, as main components, three block gauges 1, a base 2, and a cap 3, with the three block gauges 1 superposed together while a central block gauge is dislocated much from the other two.例文帳に追加

三つのブロックゲージ１と基台２とキャップ３を主要要素とし、較正された較正用フォーク体１０は、三つのブロックゲージ１の重ね合わせ、中央のブロックゲージを他の二つに対して大幅にずらすことで、較正された較正用フォーク体１０を構成する。 - 特許庁

To certainly clamp a tool holder on the side of a main spindle even when a position of a taper shank of the tool holder is slightly dislocated concerning a tool holder installation device to install the tool holder on an end of the main spindle of a machine tool of such as a machining center.例文帳に追加

本発明は、マシニングセンタ等の工作機械の主軸端に工具保持具を装着するための工具保持具装着装置に関し、工具保持具のテーパシャンクの位置が多少ずれていても、工具保持具を主軸側に確実にクランプすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage battery not causing assembly failure in a structure that prevents contact between the electrode plate positioned on the outermost side of an electrode plate group, and the electrode plate of the other polarity positioned inside the outermost electrode plate even when the outermost electrode plate is dislocated.例文帳に追加

極板群の最外側に位置する極板に位置ずれが生じても、最外側に位置する極板と、この極板の内側に位置して極性が異なる極板が接触しないような構造にして、組立不良が生じない蓄電池を提供する。 - 特許庁

The pad holder 64 is energized by energizing force of an energizing member 65 up to a releasing position for releasing journaling of a rotary shaft part 90 by a bearing part 94 by moving an MP separating roller 62 to a position dislocated from an opposed position with the MP separating pad 63.例文帳に追加

また、ＭＰ分離ローラ６２をＭＰ分離パッド６３との対向位置から外れた位置に移動させることで、パッドホルダ６４は、軸受け部９４による回動軸部９０の軸支が解除される解除位置まで付勢部材６５の付勢力によって付勢される。 - 特許庁

The second track groove 42 has the innermost side track groove 42a formed by making the curvature center axially dislocated to the innermost side from the spherical surface center of the outer member from the joint center, and an opening side track groove 42b of arranging the curvature center on the outer diameter side from the ball center.例文帳に追加

第２トラック溝４２は、曲率中心を継手中心から軸方向に外方部材の球面中心より奥側にずらして設けた奥側トラック溝４２ａと、曲率中心をボール中心より外径側に設けた開口側トラック溝４２ｂとを備える。 - 特許庁

This method utilizes viscosity and elasticity of the asphalt mixture so that the gap is not formed even if the impervious sheet is dislocated, and similarly the top impervious layer 28 also can be pressed and fixed at the end of the impervious layer by the asphalt mixture.例文帳に追加

そして、前記アスファルト混合物の粘性・弾性を利用して、シートにズレが生じた時でも隙間が生じないようにするもので、上部遮水層２８に対しても同様に、アスファルト混合物による遮水層の端部の押圧・固定手段を構築できる。 - 特許庁

When the handle is mounted, a slant fitting bent part 13b is driven and the shutter 13 is more dislocated to rotate the shutter driving lever more and dislocate a stationary-side lock-lever rotation stopping pin 30 to a position for stopping the rotation of a stationary-side lock lever 29.例文帳に追加

ハンドルを装着するとき自動的に傾斜接曲部（１３ｂ）を駆動してシャッタをさらに変位させてシャッタ駆動レバーをさらに回転させて固定側ロックレバー回転阻止ピン（３０）を固定側ロックレバー（２９）の回転を阻止する位置に変位させる。 - 特許庁

That is, the direction of force in the width direction by which the original fabric 12 tries to be dislocated by an inclination of a hub 32 of a winding reel 30, is set in the same direction when the rewinding reel 30 is the sending-out position (before the movement) and when the rewinding reel is the 3/8 rotation position (after the movement).例文帳に追加

つまり、巻戻リール３０のハブ３２の傾きによって、原反１２がずれようとする幅方向の力の方向は、巻戻リール３０が送出位置（移動前）である時と、３／８回転位置（移動後）である時で同一方向に設定されている。 - 特許庁

To offer a resin sealing method which automatically prevents application to any circuit board having any missing or greatly dislocated electronic components, and enables restart of stable continuous operation even after applying operation is immediately stopped owing to emergency stop, occurrence of a trouble, etc.例文帳に追加

電子部品が実装されていないか、または大きく位置ずれしている回路基板の塗布を自動的に防止すると共に、塗布動作中に非常停止やトラブル発生等で即停止を行った後でも、安定した継続動作を行う樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, an indication image H formed by visible light L2, L3 for adjusting the work distance is moved from a focal distance R1 of a convergent lens 14 to a position dislocated in the optical axis direction of the lens 14, by turning a galvano mirror.例文帳に追加

本実施形態によれば、ガルバノミラーを回動させることで、ワーク距離調整のための可視光Ｌ２、Ｌ３による指示像Ｈを、収束レンズ１４の焦点距離Ｒ１から収束レンズ１４の光軸方向において外れた位置に変えることができる。 - 特許庁

To provide a battery pack in which a knob piece is suppressed from coming off or being dislocated when the knob piece is pulled since a label is never floated from a unit battery and an overlapping margin on the label can be largely taken because no adhesive layer non-forming portion is generated on the label.例文帳に追加

ラベルに粘着層非形成部分が生じないので、ラベルが素電池から浮くことがなく、ラベルとの重なり代を大きく取ることができるので、摘子片を引っ張るときに、摘子片が外れたり、ずれたりすることが抑制されている電池パックを提供する。 - 特許庁

This vehicular room lamp 1 has a reflector 7 having one focus, a main light source bulb 6M arranged in a focal position, one or more auxiliary light source bulbs 6S arranged in a position dislocated from the focal position and a lens 13 for covering the front of the reflector.例文帳に追加

１個の焦点を有するリフレクタ７と、上記焦点位置に配置された主光源バルブ６Ｍと、上記焦点位置を外れた位置に配置された１以上の補助光源バルブ６Ｓと、上記リフレクタの前方を覆うレンズ１３とを備えた車輌用ルームランプ１。 - 特許庁

Especially, the contact pressure added to the position from the metatarso-phalangeal joints to the navicular is made larger than that at another position by thickening the part when the shoes are worn, and the feet are prevented from being dislocated in the tow direction or the twist direction in the interiors of the shoes even when a violent movement is made.例文帳に追加

この部分を厚くすることで、シューズを着用したときに特に中足趾節関節から船状骨に加わる面圧をその他の部分よりも大きくでき、激しい動きをしたときにも、足がシューズ内部で足先方向や捻れ方向にずれることを防止することが出来る。 - 特許庁

For the dislocated simulation method in a system designing stage, a simulation model for a CPU 22 and DMACs 26 to 29 is composed of a simulation model for a main part, where original functions are described and a simulation model for a bus interface part, where functions regarding control over a bus 34 are described.例文帳に追加

開示されるシステム設計段階におけるシミュレーション方法においては、ＣＰＵ２２，ＤＭＡＣ２６〜２９のシミュレーション・モデルは、本来の機能を記述したメイン部のシミュレーション・モデルと、バス３４の制御に関する機能を記述したバス・インターフェイス部のシミュレーション・モデルとからなる。 - 特許庁

In one place on the periphery, a sleeve 1 is cut aslant over the two pipe ends perpendicular to the axis and a split ring body is formed so as to be capable of adjusting the sleeve outside diameter in expansion and contraction with the divisional surfaces 1A and 1B on both sides dislocated along the cutting line 3 from each other.例文帳に追加

スリーブ１の外周面の１箇所をその軸芯Ｃに垂直な両管端に亘って斜めに切断し、該切断線３に沿って両側の分割面１Ａ，１Ｂを相互にずらしてスリーブ外径Ｄが縮拡自在に調整できる一つ割の環状体で形成する。 - 特許庁

An abutting part of this projection strip and the upper surface side electrode is dislocated outside in the plane direction of the touch panel more than a connecting part of electrode connecting parts 6a and 6b of a flexible base board 2 and a terminal of the electrode, and instead, a double- sided adhesive tape 5 is positioned on the lower side of the abutting part.例文帳に追加

この突条と上面側電極との当接部は、フレキシブル基板２の電極接続部６ａ，６ｂと電極の端子との接続部よりも、タッチパネルの面方向外方にずれており、代わって、前記当接部の下側には、両面テ−プ５が位置されている。 - 特許庁

Further, a third rib 39c connecting the first wall 37 and the second wall 38 is arranged at the upper part of the first rib 39a at the height equal to the that of the first wall 37 and the second wall 38, perpendicularly to the bottom face part 40 and dislocated from the position at which the second rib 39b is arranged.例文帳に追加

さらに、第１のリブ３９ａの上部には第１の壁３７と第２の壁３８と同じ高さで、底面部４０と直交し第１の壁３７と第２の壁３８を結ぶ第３のリブ３９ｃが第２のリブ３９ｂが配置されている位置とずらして配置する。 - 特許庁

Thus, unless the rack 4 is dislocated from the rack rail 2 due to unforeseen circumstances, the base 4a of the rack 4 in the process of being carried is continuously brought into sliding contact with the rack sliding surface 31a so that the certainty of detecting passing of the rack 4 can be heightened by utilizing the dead load of the rack 4.例文帳に追加

従って、不測の事態により、ラックレール２からラック４が外れない限り、搬送中のラック４は、その底面４ａがラック摺動面３１ａに摺接し続けているので、ラック４の自重を利用して、ラック４の通過検知の確実性を高めることができる。 - 特許庁

While, when the tip side of the anchor plate 30 is positioned forward than the ordinary seating state in a forward dislocated state, the rotation of the gear 76 is transmitted to second external teeth 86 of the anchor gear 82 via a gear 78, and the anchor gear 82 rotates in the opposite direction of the rotational direction in the ordinary seating state.例文帳に追加

これに対して、前ずり状態でアンカプレート３０の先端側が通常着座状態よりも前方に位置すると、ギヤ７６の回転がギヤ７８を介してアンカギヤ８２の第２外歯８６に伝わり、通常着座状態での回転方向とは反対向きにアンカギヤ８２が回転する。 - 特許庁

Under such a constitution, the driven rotary body 20 fixed coaxially with a camshaft 2 of projecting a cam projection 2a in the radial direction includes a driven projection 24 sandwiching the spiral spring 30 between the cam projection 2a and itself by projecting in the radial direction from a place dislocated in the axial direction to the cam projection part 2a.例文帳に追加

こうした構成下、径方向にカム突部２ａが突出するカム軸２と同軸上に固定される従動回転体２０は、カム突部２ａに対して軸方向にずれた箇所から径方向に突出して巻きばね３０をカム突部２ａとの間に挟む従動突部２４を有する。 - 特許庁

In a surface of a carrier conveyor 2 for placing and carrying the melon A on the tray 1, a large number of projections 13 are arranged along the carrying direction in a position deviated to one side from the center line, and a groove 19 fitted to the projections 13 is formed in a position dislocated from the center of an under surface of the tray 1.例文帳に追加

メロンＡをトレイ１に載せて搬送する搬送コンベア２の表面において、中心線から一側へ偏った位置に多数の突起１３を搬送方向に沿って設け、トレイ１の下面の中心から外れた位置に、突起１３と嵌合する溝１９を形成してある。 - 特許庁

While, the tip side of the anchor plate 30 is positioned forward more than the ordinary seating state in a forward dislocated state, and when the pretensioner body 64 operates in this state, the pin 80 is guided by a guide hole 88, and the anchor plate 30 rotates so that the tip side of the anchor plate 30 moves downward.例文帳に追加

一方、前ずり状態でアンカプレート３０の先端側が通常着座状態よりも前方に位置し、この状態でプリテンショナ本体６４が作動すると、ピン８０がガイド孔８８に案内されてアンカプレート３０の先端側が下方へ移動するようにアンカプレート３０が回転する。 - 特許庁

When setting a face-down paper ejecting mode, after guiding recording paper P(X) fed in the first place and recording the image to a second carrying part 28, recording paper P(X+1) is fed so that the recording paper P(X) and the recording paper P(X+1) overlap each other by being dislocated by a predetermined quantity L.例文帳に追加

フェイスダウン排紙モードが設定された場合に、先に給紙され、画像が記録された記録紙Ｐ（Ｘ）を第２搬送部２８に案内した後に、記録紙Ｐ（Ｘ）と記録紙Ｐ（Ｘ＋１）とが第１所定量Ｌだけずれて重なるように記録紙Ｐ（Ｘ＋１）を給紙する。 - 特許庁

Then the cutting operation is started, and even if the cutting blade 29 overlaps the cords, it 29 is pushed by the cords and dislocated aside, and during the cutting operation, the blade 29 is released from centering so that it 29 makes pursuit after the cords and makes transverse movement, and exposure of cords is suppressed effectively.例文帳に追加

その後、切断を開始するが、このとき、切断刃29とコードとが重なり合っていても、切断刃29がコードに押されて横方向にずれ、また、切断途中では切断刃29をセンタリングから解放することで、切断刃29をコードに追従して横移動させ、コードの露出を効果的に抑制する。 - 特許庁

Thus, since there is no need to position a machine screw inserting hole and a machine screw threadedly engaging part by rotating the motor cases to the valve housing as usual, the rotary position of the valve element can be prevented from being dislocated from the prescribed set position when installing and fixing the motor cases and the valve housing.例文帳に追加

これによると、従来のようにモータケースを弁ハウジングに対して回動させてビス挿入穴とビス螺合部の位置を合わせる必要がないので、モータケースと弁ハウジングの組付け固定時に、弁体の回動位置が所定のセット位置からずれるのを防止することができる。 - 特許庁

Since the plurality of bus bars 10 are bound in such form that the paralleled straight parts 14 are coupled with one another at two or more points apart in its circumferential direction, the bus bars 10 are not dislocated in its circumferential direction each other, and the bus bars 10 can be mutually positioned accurately.例文帳に追加

複数のバスバー１０は、周方向に間隔を空けた複数箇所において、並列させた直線部１４同士を連結した形態で結束されているので、バスバー１０同士が周方向に位置ずれすることがなく、バスバー１０同士を高い精度で位置決めすることができる。 - 特許庁

A nut hight H of the first nut 11 is so configured that a screw starting position of a right side bearing surface 31 and a screw termination position of a left side bearing surface 32 of the first nut 11 is dislocated in the circumferential direction by a number of revolutions equivalent to a reciprocal of value of two times of installation numbers of the outer periphery groove 18.例文帳に追加

その第１ナット１１の右座面３１のネジ開始位置と左座面３２のネジ終了位置とが、上記の外周溝１８の設置数の２倍の値の逆数に相当する回転数だけ周方向へ変位するように、上記の第１ナット１１のナット高さＨを設定する。 - 特許庁

Even if the core wire Wa is inclined to move toward a position where it abuts on the lance 41M, since it is blocked by the regulating part 55, the lance 41M is prevented from being dislocated from the connector housing 11M, and reliability for preventing the connector housing 11M from being pulled out by the lance 41M is enhanced.例文帳に追加

芯線Ｗａがランス４１Ｍに当接する位置へ変位しようとしても、規制部５５によって阻止されるので、ランス４１Ｍが芯線Ｗａに押されてコネクタハウジング１１Ｍから解離することが防止され、ランス４１Ｍによるコネクタハウジング１１Ｍの抜止めの信頼性が向上する。 - 特許庁

A rib 21 arranged up to the end of a front end part 4 through a second port 8 from a first outlet port 7 which are formed on the right side of the outer circumference of a master cylinder body 1 and extended therefrom is formed being dislocated not to overlap with the line linking the center axes of the first and second outlet ports 7, 8.例文帳に追加

マスタシリンダボディ１の右外周側面に突出形成された第１アウトレットポート７から第２アウトレットポート８を介して前端部４の端部に至るまで配設されたリブ２１を、第１，２アウトレットポート７，８の中心軸線を結ぶ線と一致しないようにずらして形成した。 - 特許庁

When recording a dot, even when the printing paper P is dislocated from a supposed position, as long as the upper end of the printing paper P exists in the outer upper end part Rfp or the inner upper end part Rfq, a margin is neither formed in an end part of the printing paper, and the ink drop is nor landed on the platen.例文帳に追加

ドットを記録する際、印刷用紙Ｐが想定された位置からずれた場合にも、印刷用紙Ｐの上端が外上端部Ｒｆｐまたは内上端部Ｒｆｑ内にある限り、印刷用紙の端部に余白ができることはなく、また、プラテンにインク滴が着弾することもない。 - 特許庁

A plurality of laser beams are made incident on one micromirror, the irradiated positions (A, B) of the respective reflected laser beams are dislocated in a subscanning direction on a photoreceptor, and the used laser beams are controlled in time division during a main scanning of one line in a recording time (B1, A1, B2, A2).例文帳に追加

１つのマイクロミラーに複数のレーザ光を入射させ、それぞれの反射レーザ光が感光体において、その照射位置（Ａ，Ｂ）が副走査方向にずれるようにして、記録時の主走査方向の１ラインの走査中に、使用するレーザ光を時分割的に制御する（Ｂ１，Ａ１，Ｂ２，Ａ２）。 - 特許庁