「dislocated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the axis of the male connector 12 is dislocated to the axis of the female connector 10 like bending, the female side holder 14 inclines in the same direction as the male connector 12 while compressing the elastic body 26 to fit both connectors 10 and 12.例文帳に追加

雌コネクタ10の軸線に対し雄コネクタ12の軸線が折れ曲るようにずれている場合には、雌側ホルダ14が弾性体26を圧縮しながら雄コネクタ12と同方向に傾いて、両コネクタ10、12が嵌合する。 - 特許庁

After the transfer of the photographic prints, the shooter 18 is tilted and is stored in a tray 16 waiting in a tilted attitude, and, after the storage of the photographic prints, the tray 16 is dislocated to a standing attitude, and is tilted to one side direction.例文帳に追加

写真プリントの移送後に、シューター１８を傾倒させて、傾斜姿勢で待機するトレー１６に収容し、この写真プリントの収容後に、トレー１６を起立姿勢に変位させて一側方へ傾かせる。 - 特許庁

To provide a game machine, reducing the risk that a wiring member is caught in a board storing case to be broken, and preventing the wiring board from being suddenly dislocated from a predetermined position after being positioned in a predetermined position.例文帳に追加

配線部材が基板収納ケースなどに引っ掛かって破損するおそれを低減し、配線部材が所定の位置に位置決めされた後も不意に所定の位置から外れることを防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

By the spreading force, energy of the inertia force exerted on the child seat body 1 is lost and at a point of time when the slide member 6 is dislocated from the rail 7, the energy is brought into a state to be almost lost.例文帳に追加

この押し広げる力により、チャイルドシート本体１にかかる慣性力のエネルギーは失われていき、スライド部材６がレール７から外れる時点では、このエネルギーはほとんど無い状態になっている。 - 特許庁

To prohibit paper feeding action by detecting that the lowest paper sheet is dislocated when filling a number of paper sheets into a paper feeder at a time and it is held in a space between the side face of the filled paper sheet and a cursor.例文帳に追加

給紙装置に多くの用紙を一度に充填する際に最下部用紙がずれて、充填された用紙の側面とカーソルとの隙間に挟まれた場合に、これを検知し給紙動作を行わないようにする。 - 特許庁

Both adjacent first ball lands 20a at the four corners of the first lattice 35 are formed in positions dislocated from a direction toward the first ball lands 20a in an opposite direction of the four corners of the first lattices 35 by half pitch.例文帳に追加

第１格子３５の四隅の両隣の第１ボールランド２０ａを、それぞれ第１格子３５の四隅と逆方向にある第１ボールランド２０ａに向かう方向に対して半ピッチ分だけずれた位置に形成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid collision of the matching plates 1002a, 1002b of a processing tray 630 and the sheet even when the lateral registering position of the sheet carried in the finisher 500 is dislocated by more than the prescribed quantity.例文帳に追加

これにより、フィニッシャ５００に搬入されたシートの横レジ位置が所定量以上ずれていても、処理トレイ６３０の整合板１００２ａ，１００２ｂとシートとが衝突するのを回避することができる。 - 特許庁

The locking pin 11 is provided with a stopping step part 11b, whereby even if horizontal external force is applied to the sliding door 21, the sliding door can be prevented from being dislocated from the hanger base 31 so as to secure safety in hanging work.例文帳に追加

係止ピン１１に抜け止め段部１１ｂを設けたから、引戸２１に水平方向の外力が作用してもハンガーベース３１から外れ落ちることがなく、吊持作業時の安全性を確保できる。 - 特許庁

An end 7c of the shoulder belt cover 7 and a corresponding portion 4a of a seat cushion 4 are provided with respective fastening members 8 and the shoulder belt cover 7 is fixed to the seat cushion 4, so that the shoulder belt cover 7 is prevented from being dislocated.例文帳に追加

肩ベルトカバー７の端部７ｃとシートクッション４の対応する部位４ａにそれぞれ締結部材８を取付け、肩ベルトカバー７をシートクッション４に固定することにより、肩ベルトカバー７のずれを防止する。 - 特許庁

To solve the problems on an elevator for a multi-storied building where a rope is somewhat expanded/contracted during move-down operation, that the actual position of a car is dislocated from a predicted position to give ill effects to landing accuracy and riding comfort.例文帳に追加

高階床建造物のエレベータにおいて、下降運転時のロープ伸縮が少なからず発生するため、実際の乗りかごの位置が予測位置からずれてしまい、着床精度や乗り心地に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

The projections 58 comprise one end 58a on the tubular insulation wall 55 and the other end 58b circumferentially dislocated against one end, and are so formed as to cross the radial direction whose center is the tubular insulation wall 55.例文帳に追加

これらの突起58は、筒状絶縁壁55側の一端58a及びこの一端に対し周方向にずらされた他端58bを有して、筒状絶縁壁55を中心とする放射方向と交差するように形成される。 - 特許庁

The light guiding body 18 is composed by bundling optical fibers 22, an optical path is dislocated to the central side of the integrated display face 20 between the image light input end face 18A and the image light input end face 18B.例文帳に追加

導光体１８は光ファイバー２２を束ねてなり、画像光入力端面１８Ａから画像光出力端面１８Ｂの間で光路が、統一画像表示面２０の中心側に寄せられている。 - 特許庁

By fitting the connecting projected portion 3 and connected recessed portion 4 of the adjacent blocks, the blocks are mutually coupled, extended and developed plan-wise in up-down and lateral directions without being dislocated by external forces, thereby constructing revetments or the like.例文帳に追加

隣接ブロックの連結凸部３と連結凹部４を嵌合することにより、ブロック相互を上下左右方向の外力で外れない状態に平面状に連結展開して、護岸等を構築するようにした。 - 特許庁

The part 33a on the side opposite to the first position A1 of the third operation path 33 is made tilted so that it is dislocated toward the first position A1 with going from the first operation path 31 to the second operation path 32.例文帳に追加

第３操作経路３３における第１位置Ａ１とは反対側の部分３３ａを、第１操作経路３１から第２操作経路３２にいくほど第１位置Ａ１側に変位するように傾斜させる。 - 特許庁

To provide a rotary travel sphere body which does not fall with its center of gravity dislocated even when running on a steep slope face of ground or an uneven ground face further which can not only run forward and rearward but also move in a lateral direction.例文帳に追加

地上の急な斜面や起伏のある地面を走行する場合でも、重心が外れて転倒せず、また、前方又は後方への走行のみならず横方向への移動可能な回転走行球体を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging tape with a new pocket structure which does not cause such a problem that a fixed resistor, a lead wire of which is bent so as to be able to being mounted on the surface, is rotated to be dislocated in the pocket or the like.例文帳に追加

リード線を表面実装可能に折り曲げた固定抵抗器が、ポケット内で、回転し、位置ずれを生じてしまう等の問題が生じない新規なポケットの構造を有する包装テープを提供する。 - 特許庁

The sensors mounted 90 degs, dislocated emit wavy signals with their phases shifted from each other, so that the waveform of a sensor is advanced or retarded with respect to the other sensor according to the rotational direction.例文帳に追加

一方、９０度ずれて取り付けられたセンサは、互いに位相がずれた波形の信号を出力するので、回転方向により、一方のセンサの波形に対して、他方のセンサの波形が進んだり遅れたりする。 - 特許庁

The abutting member 15 has a turning fulcrum 15-3 in a position dislocated from the transport path, and has a first abutting part 15-1 on the transport path downstream side and a second abutting part 15-2 on the upstream side.例文帳に追加

当接部材１５は、一の搬送経路を外れた位置に回動支点１５−３を持ち、それより搬送経路下流側に第一の当接部１５−１、上流側に第二の当接部１５−２を有する。 - 特許庁

The biological information sensor is pressed by the presser member 1 with appropriate force so that the sensor is not dislocated by winding the fixing bands 8-11 around the body of the animal to be monitored for the biological information and fastening the bands.例文帳に追加

生体情報をモニタしようとする動物の身体に固定用バンド８〜１１を巻き付けて締めることで押圧部材１により生体情報センサを適度な力で押圧するとともに、その位置がずれないようにする。 - 特許庁

Since most of the low-temperature GaN buffer layer 14 is covered with the second buffers 15, so when the temperature rises, the low-temperature GaN buffer layer 14 is suppressed from being evaporated and the GaN semiconductor layer 16 is suppressed from being dislocated.例文帳に追加

第２のバッファ体１５により低温ＧａＮバッファ層１４を大部分被覆するため、昇温時に低温ＧａＮバッファ層１４の蒸発を抑え、ＧａＮ半導体層１６の転位を抑制する。 - 特許庁

The fork lift is equipped with a center sensing means 2 to sense the center position of forks 1 about the direction to left and right and a dislocation alarm 3a to notify that the center position is dislocated according to the output of the center sensing means 2.例文帳に追加

フォーク１，１の左右方向のセンター位置を検出するためのセンター検知手段２と、センター検知手段２からの出力にて、センター位置がずれていることを知らせる位置ずれ警報器３ａと、を具備する。 - 特許庁

According to this arrangement, all-cylinder operation is restarted in the condition that the proper vapor concentrations are set for the respective cylinder groups, and it is possible to avoid the risk that the engine control is dislocated from one cylinder group to another.例文帳に追加

この発明によれば、複数の気筒群のそれぞれについて適切なベーパ濃度が設定された状態で全気筒運転が再開されるので、エンジン制御が気筒群間でずれるおそれを回避することができる。 - 特許庁

When mounting only the intermediate transfer unit alone to the image apparatus main body, the part of the intermediate transfer belt cleaning device is brought into contact with the press release member so that the press release member of the tension roller is dislocated.例文帳に追加

また、中間転写体ユニット単体のみを画像形成装置本体に装着する際に、中間転写ベルトクリーニング装置の一部分が圧解除部材に接触することでテンションローラーの圧解除部材が外れる。 - 特許庁

In addition, even in the case of the connection of each floor beam 33 and the connection tool 40, the connection position of one floor beam 33 and the connection tool 40 and the connection position of the other floor beam 33 and the connection tool 40 are mutually dislocated.例文帳に追加

また、各床梁３３と連結具４０との結合においても、一方の床梁３３と連結具４０との結合位置、および他方の床梁３３と連結具４０との結合位置を互いにずらした。 - 特許庁

The latch 5 is turned counterclockwise, the linking portion 43 is dislocated from the linkage with a linkage portion 44 of the base 6, and a cover assembly body 70 is jumped up and the slider 2 is made movable to the right.例文帳に追加

そしてラッチ５を反時計方向に回動させ係止部４３をベース６の係止部４４との係合から外し、カバー組立体７０を上方に跳ね上げスライダー２が右方に動くようにすればよい。 - 特許庁

To provide a street gully, preventing entering of a mosquito, more surely inhibiting entering and leaving of the mosquito, releasing water flowing backward even if water flows backward or stays, and having no fear and risk that an intermediate screen is dislocated or broken.例文帳に追加

蚊の浸入を阻止し、蚊の出入りをより確実に抑えることができ、水が逆流したり滞留しても逆流した水を逃がし、中スクリーンが外れる心配や破損する虞をなくす雨水ますを提供する。 - 特許庁

One split mold 13 is fitted by a bolt 17 inserted into the bolt hole 23 of the loose hole of the mold fitting plate 15, so that the split mold 13 and the mold fitting plate 15 are moved sideward to be relatively dislocated.例文帳に追加

一方の分割型１３を型取付板１５のルーズホールのボルト穴２３に挿入したボルト１７により、分割型１３と型取付板１５とが側方に相対的にずれ移動するように取付ける。 - 特許庁

To obtain a lens barrel and a camera in which a cam follower of a lens holder is surely prevented from being dislocated from a cam groove of the cam body though having a simple constitution even when external force is added in a state where the lens holder is extended.例文帳に追加

簡易な構成にもかかわらず、レンズ保持体が繰り出された状態で外力が加わっても、レンズ保持体のカムフォロアが、カム体のカム溝から外れるのを確実に防止したレンズ鏡筒およびカメラを得ること。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable tank equipped with partitioning plate capable of preventing the partitioning plate from being welded to a split piece in a dislocated condition at the time of welding and precluding the plate from warping at welding.例文帳に追加

溶着時に分割ピースに対して仕切板がずれて溶着されることを防止すると共に仕切板が溶着時に反るのを防止することができ、しかも製造が容易な仕切板付きタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a light transmission member which is prevented from falling off from a substrate without being built in a housing and can be attached to the housing without any problem even if an LED element is dislocated from a display window of the housing.例文帳に追加

筐体に内蔵せずとも基板から脱落することがないと共に、仮にＬＥＤ素子が筐体の表示窓とズレていたとしても、問題なく筐体に組み込むことができる光伝導部材を提供する。 - 特許庁

The solid state detector is supported by a central rotating arm for enabling central rotation about a central axis of the solid state detector, and an elastic offset rotating arm for enabling offset rotation dislocated from the central rotation.例文帳に追加

固体検出器は、その中心軸を中心とするセンタ回転を可能とするセンタ回転アームと、このセンタ回転とは外れたオフセット回転を可能とする伸縮自在のオフセット回転アームとで支持されている。 - 特許庁

A tip part of the PCU case 13 is arranged by being dislocated to the vehicle rear from the tip part of the motor case 18, and a distance La to the tip of the PCU case 13 from the tip of the motor case 18 is set.例文帳に追加

ＰＣＵケース１３の先端部はモータケース１８の先端部から車両後方にずらして配置され、モータケース１８の先端からＰＣＵケース１３の先端までの距離Ｌａが設定されている。 - 特許庁

By a CPU 18, at the head unloading operation retracting the head 12 to a ramp 16 dislocated from a recording surface of the disk 11 by the actuator 14, the VCM driver 172 is driven with a higher voltage as compared with that at the non-head unloading operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、アクチュエータ１４によりヘッド１２をディスク１１の記録面から外れたランプ１６に退避させるヘッドアンロード動作時に、ＶＣＭドライバ１７２を非ヘッドアンロード動作時に比べて高電圧で駆動する。 - 特許庁

The cores of an input side optical fiber 204 and an output side optical fiber are fused by being dislocated in the optical power monitor 201, and the whole optical fibers are fixed on a base 203 forming a curve.例文帳に追加

光パワーモニタ２０１は、入力側の光ファイバ２０４と出力側の光ファイバ２０５のコアをずらして融着しており、台座２０３上にこれら全体が湾曲状態となるように固定されている。 - 特許庁

The element position where the large-sized element is arranged is dislocated in terms of position from the solenoid position where a solenoid to drive the hydraulic mechanism is arranged, and the height of the bulkhead 13 in the element position is made lower than the solenoid position.例文帳に追加

更に、大型素子を配置する素子位置と、油圧機構を駆動するソレノイドを配置するソレノイド位置とを、平面的にずらすとともに、素子位置における隔壁１３の高さを、ソレノイド位置より低くした。 - 特許庁

To provide a shutter member capable of preventing a link from being dislocated at the time of attaching/detaching a processing cartridge to/from an image forming device main body, a processing cartridge provided with the same, and the image forming device made possible to attach/detach the above processing cartridge.例文帳に追加

画像形成装置本体にプロセスカートリッジを着脱する際のリンクの外れを防止できるシャッタ部材、それを備えたプロセスカートリッジ、そのプロセスカートリッジを着脱可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the projection unit 11b, a first center line 1, which extends to a side of the bonding unit 11a, at the tip of the projection unit 11b is dislocated in formation from a second center line 2 of the bonding unit 11a.例文帳に追加

突き出し部１１ｂは、該突き出し部１１ｂの先端部におけるボンディング部１１ａ側に延びる第１の中心線１がボンディング部１１ａの第２の中心線２とずれるように形成されている。 - 特許庁

Whether or not to be dislocated to the carrying direction for carrying the sheet material P, is detected by the existence of the received light between a light emitter and a light receiver 132 arranged on both sides of the rotary members 110 and 112.例文帳に追加

そして、回転部材１１０、１１２の両側に配置された発光器と受光器１３２の間で受光の有無によって、シート材Ｐが搬送される搬送方向に対してずれているか否かが検出される。 - 特許庁

The reel for the fishing is constituted so that the winding operation of the spool 7 can secondarily be carried out by the secondary operation member 40 installed so as to be dislocated to the position operable by a finger of the hand holding a fishing rod.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、釣竿を保持した手の指で操作可能な位置に変位可能に設けられた補助操作部材４０によって、スプール７を補助的に巻取り操作できるように構成されている。 - 特許庁

As a link plate 49 revolves and a head end of the second arm 36 moves when a head end position of the second arm 36 is dislocated, no overload is caused on a connecting part of the first, second arms 36, etc.例文帳に追加

第２アーム３６の先端位置に狂いが生じると、リンクプレート４９が回動して第２アーム３６の先端が移動するので、第１、第２アーム３３，３６等の結合部に過負荷が生じることがない。 - 特許庁

To provide an automatic sheet feeder capable of reducing noises caused when start end positions of a plurality of sheets of recording paper dislocated into a sheet feed passage from a sheet feed tray are pushed back by a sheet return member to a recording paper bundle start end position regulating surface.例文帳に追加

紙戻し部材が、給紙トレイから給紙路にずれ込んでいる複数の記録紙の始端位置を記録紙束始端位置規制面まで押し戻す際に生じる音を小さくした自動給紙装置を提供する。 - 特許庁

Before binding with the needles, judgement is made whether an image exists in the central part of the sheet, and if no image, binding with needles is conducted as intended in two places, and if an image exists, the sheet is dislocated to the front and rear and binding is made in four places on the crossing line.例文帳に追加

針綴じする前にシートの中央部分に画像が有るか否かを判別し、画像が無い場合にはそのまま２か所の針綴じを行うが、画像が有る場合には前後にずらせて横断線を４か所針綴じする。 - 特許庁

In this case, a position adjustment screw 20 is inserted into the frame 12 and fixed through the fixing spring 16, and the fixing spring 16 is not dislocated or dropped as far as the position adjustment screw 20 is engaged with a screwed hole 22 of the frame 12.例文帳に追加

このとき位置調整ねじ２０は固定バネ１６の上からフレーム１２に挿入・固定されるので、位置調整ねじ２０がフレーム１２のねじ穴２２に螺合していれば固定バネ１６はズレ、あるいは抜け落ちなどの心配はない。 - 特許庁

In the hopper, material grains, which come to contact or come near the moving plate, are forcibly dislocated, so that the bite between the grains are released, which prevents the materials from accumulating inside the hopper.例文帳に追加

貯留槽内の移動板に当接する材料粒子及びその付近の材料粒子を強制的に変位させることによって、材料粒子間の噛み合いを外すことができ、貯留槽の内部での材料の堆積が防止される。 - 特許庁

Even if the tape-shape grid element 101 is dislocated and makes contact with the damper wire 02, the friction between the tape-shape grid element 101 and the damper wire 102 is reduced, there catching of the tape-shape grid element 101 by the damper wire 102 is prevented.例文帳に追加

テープ状グリッド素体１０１の位置がずれてダンパーワイヤー１０２と接しても、テープ状グリッド素体１０１とダンパーワイヤー１０２の摩擦が低減され、テープ状グリッド素体１０１がダンパーワイヤー１０２に引っかかるのを防止する。 - 特許庁