「dislocated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An elastic part 34 is formed at the midway of each wire-shaped member 25 so that the free end-side part 37 at the tip side from the elastic part 34 may easily be dislocated by the body weight of the bird.例文帳に追加

各線状部材２５の途中に弾性部分３４が形成され、弾性部分３４よりも先端側の自由端側部分３７が鳥類の体重などにより変位し易い。 - 特許庁

When returning the push cover, since the paper 1 falls, a part of the blade 1 is eliminated, or the roll paper 1 is dislocated to any of the left and the right, and is projected from the blase 3, and an uncut part is made.例文帳に追加

押しカバ−を戻すと、紙１が落ちてしまうので、刃１の一部分を無くするか、又はロ−ルペ−パ−１を、左右どちらかにずらし、刃３からはみ出させて、切らない一部分を作る。 - 特許庁

The expansion parts S1a and S1b are formed of a second true circle C2 of a radius R2 having the center O4 dislocated in the radial direction X of the external gear 130 from the center O3 of the true circle part C1.例文帳に追加

拡張部Ｓ１ａ、Ｓ１ｂは、真円部Ｃ１の中心０３から外歯歯車１３０の半径方向Ｘにずれた中心０４を有する半径Ｒ２の第２の真円Ｃ２で形成されている。 - 特許庁

To solve the problems in a gasket used for a fuel cell to be thinned at its seal, improved in assembly, prevented from being dislocated, lower and equal in surface pressure.例文帳に追加

燃料電池に用いられるガスケットにおいて、シール部の薄肉化、組立て性の向上、位置ずれの防止、低面圧化、面圧の均一化等についての課題を解決することができるガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a storage container for a surgical suture needle, for surely holding the needle by preventing the needle from being dislocated and turned due to vibration of the container, and easily taking out the needle.例文帳に追加

容器の振動による針の外れや針の回転を防止して、針を確実に保持することができ、しかも、容易に針を取り出すことができる外科用縫合針の収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a post-treatment device and a post-treating method capable of stably manufacturing a high quality sheet bundle (booklet) folded in about the sheet center with no risk of the bundle being dislocated irrespective of the thickness of the sheet bundle.例文帳に追加

シート束の厚さに関係なく、シート束がずれずにシート中央で折り込まれた高品質なシート束（冊子）を安定して製造可能とする後処理装置及び後処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a shift control device of a vehicle, assisting deceleration operation of a driver by a down-shift, even when one's own vehicle turns toward a gate dislocated from a travel expected passage on this side of a tollgate.例文帳に追加

料金所手前で自車が走行予定経路から外れたゲートへ向かった場合であっても、ダウンシフトによるドライバの減速操作補助を実現できる車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the deflector, a movable member (the deflecting mirror face 651) is dislocated in a normal line direction Z by adjusting an electric voltage applied on a first and a second piezo laminated actuator parts.例文帳に追加

また、この偏向器では、第１および第２ピエゾ積層アクチュエータ部に与える電圧を調整することによって法線方向Ｚに可動部材（偏向ミラー面６５１）を変位させることができる。 - 特許庁

Even when the temperature and pressure of a refrigerant returned from an evaporator are sensed by the power element 12 and the diaphragm 31 is displaced in an axial direction, the disk 32 is prevented from being dislocated to a radial direction.例文帳に追加

パワーエレメント１２がエバポレータから戻ってきた冷媒の温度および圧力を感知してダイヤフラム３１が軸線方向に変位したとしても、それによってディスク３２が径方向にずれることがない。 - 特許庁

Positioning projection pieces 54 and 54 are formed in a part dislocated from respective spare element column parts 23b on a phase in the circumferential direction on the inner peripheral edge of a rim part 11c constituting the spare cage element 24b.例文帳に追加

上記予備保持器素子２４ｂを構成するリム部１１ｃの内周縁で円周方向に関する位相が各予備素柱部２３ｂから外れた部分に、位置決め用突片５４、５４を形成する。 - 特許庁

The magnet 12 is dislocated with respect to the recessed part 14 so that the direction in which the magnet 12 is pulled to the recessed part 14 coincides with the direction in which the two faces of the prism 11 are pushed against the three pins 15.例文帳に追加

磁石１２が凹部１４に引きつけられる方向が、プリズム１１の２つの面が３本のピン１５に押し付けられる方向であるように磁石１２は凹部１４に対して偏位した位置にある。 - 特許庁

To eliminate an assembly defect by enabling the light emitted from an LED to be sufficiently discriminated from a display window by the visual sense of a user even if the same axes of a casing and the LED are dislocated.例文帳に追加

ケーシング３とＬＥＤ６の同軸Ａがずれても、表示窓１０からＬＥＤ６から放出される光が使用者の視覚に十分識別できるようにし、かつ、組付け不具合を無くす。 - 特許庁

By changing the length L of the bypass path 11 and combining two noises at a merger point of the straight path 10 and the bypass path 11 in the state where the phase is dislocated by a half wavelength, the effective muffling can be obtained.例文帳に追加

迂回路１１の長さLを変えて，直線路１０と迂回路１１の合流点において，位相が半波長ずれた状態で２つの騒音を合成することにより，効果的な消音ができる。 - 特許庁

The ground of the whole structure is held by the lower section of the outer foundation 1 to prevent part of the foundation of the structure surrounded by the outer foundation 1 from being moved or dislocated.例文帳に追加

これにより、外基礎１の下部によって構造物全体の地盤を抱持するように機能させ、外基礎１によって囲繞される構造物の基礎の一部が移動したり位置ズレするのを防止する。 - 特許庁

In the electromagnet unit 14, the armature 26 is shifted by the excitation of the electromagnet 24 in the pushing dirction of the movable contact point leaf spring member 44, and the movable contact point 42 is dislocated from the fixed contact point 38.例文帳に追加

電磁石装置１４は、電磁石２４の励磁により接極子２６が可動接点ばね部材４４を押す方向に移動して、可動接点４２を固定接点３８から離脱させる。 - 特許庁

The axis of a second shaft part 152 is arranged by being dislocated to a first shaft part 151 for constituting the rotational center when a locking rotary shaft 15 rotates based on operation of an operation lever 14.例文帳に追加

ロック用回転軸１５が操作レバー１４の操作に基づいて回転する際の回転中心を構成する第１軸部１５１に対して、第２軸部１５２の軸線をずらして配置する。 - 特許庁

To provide a disk turning-over device capable of automatically turning over a disc by 180 degrees by gravity, with a position dislocated from the center of gravity of the disk of an under surface of the disk as a fulcrum.例文帳に追加

ディスクの下面のディスクの重心からずれた位置を支点として、ディスクを重力によって自動的に１８０度に引っ繰り返し可能であるディスク引っ繰り返し装置を提供する。 - 特許庁

The center C2 in the disk circumferential direction of the pad and the pressing center C1 in the disk circumferential direction of the piston 6, are dislocated in the disk circumferential direction, and the caliper 7 and the carrier 5 are integrally joined by a bolt 21.例文帳に追加

パッドのディスク円周方向の中心Ｃ２と、ピストン６のディスク円周方向の押圧中心Ｃ１とをディスク円周方向にずらし、キャリパ７とキャリア５をボルト２１で一体に結合する。 - 特許庁

As a result, when the discharge tube (20) is mounted on a holder, the cylindrical body (1) is not dislocated from the glass tube (21), even if an outer force is applied to the cylindrical body (1), and an addition of a stress on the lead of the discharge tube (20) can be prevented.例文帳に追加

これにより、放電管(20)をホルダに装着する際に、筒体(1)に外力が加わっても、筒体(1)がガラス管(21)からずれず、放電管(20)のリードに応力が加わるのを防止できる。 - 特許庁

The magnetic head is pushed against a bowl for movement and then force of a direction opposite to the direction of force of a leaf plate is applied to the magnetic head and it is dislocated from the groove part of a pivot bearing and it becomes movable in the down direction or the up direction.例文帳に追加

磁気ヘッドは移動用コロに押付けられることにより板ばねとは逆方向の力がかかり、ピポットベアリングの溝部より外れて下または上方向に移動可能５になる。 - 特許庁

Each fence is disposed in zigzag to be successively dislocated in the outer and inner directions for the housing building 1 respectively so that the side parts of mutually adjacent faces are overlapped in the direction of the circumference of the outer frame 2.例文帳に追加

各塀を、互いに相隣なる塀の側部同士が外構周囲方向でオーバーラップするようにそれぞれ住宅建物に対し内外方向に順に位置をずらせて段違いに配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing a seal with conduction members integrated which can suppress the occurrence of burrs even when the conduction members are composed complexly, for example, when the conduction members are dislocated and piled up.例文帳に追加

伝導部材がずれて重ね合わされる場合など、伝導部材が複雑に構成されても、バリの発生を抑制することのできる、伝導部材を一体的に備えたシールの製造方法を提供する。 - 特許庁

When temporal assembly is completed, the circular thin plate 68, the tilt friction plate 61, and the telescopic friction plate 64 are integrated by a sleeve 70 and are prevented from being dislocated from the sleeve 70 during carrying.例文帳に追加

従って、仮組み付けが完了すると、円形薄板６８、チルト用摩擦板６１、テレスコ用摩擦板６４はスリーブ７０によって一体化され、搬送途中でスリーブ７０から外れることを防止できる。 - 特許庁

To prevent the falling-down of a resin sealing type semiconductor device in a dislocated condition to be mounted with regard to the mounting position, since the semiconductor falls down from the suction collet with a certain inclination when there is a dispersion in the vacuum release.例文帳に追加

真空解除のムラがある場合、吸着コレットから樹脂封止型半導体装置がある傾きを持って脱落するため、載置位置に対してはズレた状態で落下、載置されてしまう。 - 特許庁

Since the focal point of the laser beam is dislocated, the taper angle of the opening is enlarged and the sidewall has an inclining face and when the wiring layer is formed thereon, the wiring layer also adheres surely onto the sidewall.例文帳に追加

レーザビームの焦点位置をずらすことにより、開口部のテーパ角が拡大されて側壁が傾斜面となり、この上に配線層を形成したとき、この側壁上にも確実に付着する。 - 特許庁

A ring 6 is molded integrally with the turntable 2 with resin so as to allow the ring 6 to be brought into contact with the outer circumference surface 32 of the disk rubber 3, and to prevent it from being dislocated from the initial position.例文帳に追加

ターンテーブル２にリング部６を一体に樹脂成形することにより、そのリング部６を、ディスクラバー３の外周面３２に接触させてディスクラバー３の初期位置からの位置ずれを防止する。 - 特許庁

A photodiode train comprises a plurality of photodiodes, arranged at constant intervals on a straight line, and the photodiode lines are so arrayed as to be dislocated by half the pitch of the photodiode in a main scanning direction.例文帳に追加

フォトダイオード列は、各々、一直線上に等間隔に配置された複数のフォトダイオードより構成され、各フォトダイオード列は、主走査方向に、フォトダイオードのピッチの１／２だけずらして配列されている。 - 特許庁

To simply make a correction even when the line connecting the shaft centers of the tip sections of a plurality of drilling shafts is dislocated in parallel to the virtual line connecting the shaft centers of the drilling shafts at the normal position as a whole.例文帳に追加

掘削途中で複数の掘削軸先端部の軸芯を結ぶ線が全体として正規の位置の複数の掘削軸の軸芯を結ぶ仮想線に対し平行にずれても簡単に修正できる。 - 特許庁

The memory chip M1 of the lowermost layer is mounted on the wiring board 2 in a dislocated manner by a predetermined distance in the direction toward the front end portion of the memory card 1A so that it does not overlap the pads 9 of the wiring board 2.例文帳に追加

最下層のメモリチップＭ１は、配線基板２のパッド９と重ならないよう、メモリカード１Ａの先端部方向に所定距離ずらした状態で配線基板２上に実装されている。 - 特許庁

Contact of an end part of each of the brake shoes 22, 23 and an end part of the adjuster unit 25 with each other is made two-point contact to work restoring force when an opposed position of the end part of each of the brake shoes 22, 23 to each other is dislocated.例文帳に追加

各ブレーキシュー２２，２３の端部とアジャスタユニット２５の端部との接触は、各ブレーキシュー２２，２３の端部相互の対向位置がずれた時に復元力を作用させる２点接触とする。 - 特許庁

In the connection of each ceiling beam 22 and a connection tool 40, the connection position of one ceiling beam 22 and the connection tool 40 and the connection position of the other ceiling beam 22 and the connection tool 40 are mutually dislocated.例文帳に追加

各天井梁２２と連結具４０との結合において、一方の天井梁２２と連結具４０との結合位置、および他方の天井梁２２と連結具４０との結合位置を互いにずらした。 - 特許庁

To prevent exposure positions by a plurality of beams of light from getting dislocated even if the frequency of a clock to control the emission timing of the beams of light changes with respect to an image writing speed in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向に画像を書き込む速度に対し、光ビームを発するタイミングを制御するためのクロックの周波数が変化しても、複数の光ビームによる露光位置のずれを防止する。 - 特許庁

When a key K_4 is completely inserted in the inner peripheral cylinder 203 in inserting the key k_4, the projecting part 312b of the lever 312 for confirming complete insertion is dislocated from the groove 201c of the outer peripheral cylinder 201.例文帳に追加

鍵Ｋ_4の挿入の際、鍵Ｋ_4が完全に内周シリンダ２０３に挿入された場合、完全挿入確認用レバー３１２の凸部３１２ｂは外周シリンダ２０１の溝２０１ｃから外れる。 - 特許庁

To fix a cantilever not to be dislocated even if the cantilever is moved at high speed, and to fix/dismount simply the cantilever on/from a cantilever holding stand, in a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡において、カンチレバーを高速に移動させてもずれることがないようにカンチレバーを固定でき、かつカンチレバーをカンチレバー保持台に簡単に固定または外すことができるようにすること。 - 特許庁

The second accumulated part 56 expands before the first accumulated part 55, and even when the breast, head and the like of the occupant are dislocated relative to the normal position, the airbag body 34 can be properly expanded.例文帳に追加

第２の集積部56が第１の集積部55よりも先に展開し、乗員の胸部や頭部などが通常位置に対してずれている場合でもエアバッグ本体部34を適切に展開させることができる。 - 特許庁

To provide an optical processing method and its device capable of forming a precise processing pattern even if a fixed position of a print mask material is dislocated on a table.例文帳に追加

高精細な加工を可能とするとともに、テーブル上の印刷マスク材の装着位置がずれた場合でも精度よく加工パターンを形成することができる光加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a butting portion, for correcting skew of a paper sheet while moving toward the downstream side of a paper sheet carrying direction, from dislocated and moved in a direction crossing the paper sheet carrying direction.例文帳に追加

用紙の搬送方向下流側に向けて移動しながら用紙の斜行を補正する突き当て部が、用紙の搬送方向に交差する方向にて位置がずれて移動することを抑制する。 - 特許庁

To provide an absorbent sheet to be hardly dislocated by following the movement of a wearer even if the wearer makes the vigorous motion especially when the absorbent sheet is used as an absorber in an absorbent article.例文帳に追加

特に吸収性物品の吸収体として用いた場合に、着用者が激しい動きをしてもその動きに追従して位置ズレが起こりにくくなる吸収性シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilator with the air-conditioning function, adjustable and installable even if the position of holes for an air conditioner and a ventilator are dislocated a little from a normal position.例文帳に追加

空気調和機用と換気装置用の孔の位置が正規の位置より多少ずれていても調整して取付可能にできる空気調和機能付換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source unit in which optical elements which are adjusted in position are fixed without being dislocated and which is easily disassembled and reassembled when the readjustment of the positions of the optical elements is necessary.例文帳に追加

位置調整を行った光学素子を位置ずれすることなく固定でき、また光学素子の位置の再調整が必要となった場合には、容易に分解及び再組立が出来る光源装置を提供する。 - 特許庁

Most of the low-temperature GaN buffer layer 14 is covered with the second buffers 15, so that the low-temperature GaN buffer layer 14 is restrained from being evaporated, when the temperature rises, and the GaN semiconductor layer 16 is restrained from being dislocated.例文帳に追加

第２のバッファ体１５により低温ＧａＮバッファ層１４を大部分被覆するため、昇温時に低温ＧａＮバッファ層１４の蒸発を抑え、ＧａＮ半導体層１６の転位を抑制する。 - 特許庁

A light emitting driving circuit board (including an inverter) 12 is mounted on a carriage, and the position thereof is put nearer to the driving motor side from the optical center and for achieving the purpose, the center of gravity is dislocated to the driving motor side.例文帳に追加

そのため、発光駆動回路基板（インバータを含む）１２をキャリッジに搭載し、その配置を光学中心よりも駆動モータ側に寄せ、キャリッジの重心を駆動モータ側に偏らせることにより実現する。 - 特許庁

The head adjusting means 31 and 63 move the sticking head 34 to the plate-like member 12 so as to offset positional dislocation when the pre-sticking pressure sensitive adhesive tape 13 is positionally dislocated from a normal state.例文帳に追加

ヘッド調整手段３１，６３は、貼付前の粘着テープ１３が正規の状態から位置ずれしているときに、当該位置ずれを相殺するように貼付ヘッド３４を板状部材１２に対して移動させる。 - 特許庁

Here, Rvk is a depth (depth of a groove part dislocated from an effective load roughness Rk) (μm) of an oil reservoir, and Mr2 is a load length ratio 2 (load length ratio corresponding to an lower limit of the effective load roughness Rk) (%).例文帳に追加

ここで、Ｒｖｋは油溜まり深さ（有効負荷粗さＲｋを外れる溝部の深さ）（μｍ）であり、Ｍｒ２は負荷長さ率２（有効負荷長さＲｋの下限値に相当する負荷長さ率）（％）である。 - 特許庁

In addition, a plug part 30 of the water-proof part is put in a dislocated state from the cable 10 so that a minimum distance from the cable axial line to the outer boundary face is made smaller than that from the cable axial line to the volt hole 22a of the terminal.例文帳に追加

防水部品の栓部30は、ケーブル軸線から外周面までの最短距離がケーブル軸線から端子のボルト穴22ａまでの距離より小さくなるように、ケーブルに対して偏心して設けられている。 - 特許庁