「dislocated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the turned state of the backrest in which the fixed cam 50 is dislocated above a holding lug 40, a holding arm of a holding device 68 abuts on the fixed cam 50 so that the fixed cam 50 is inhibited from entering the forbidden region 78.例文帳に追加

固定カム５０が保持ラグ４０の上方に外れた背もたれの旋回作動状態において、保持装置６８の保持アームが固定カム５０に当接して、固定カム５０が禁制領域７８に入り込むことを阻止する。 - 特許庁

A material is superposed on a rubber tape 36 coming out from the strip-form object supply outlet 70, immediately after that, the rubber tape 36 and the fabric 37 are sewn together, sewing of the rubber tape 36 to the material 37 in a dislocated state can be prevented reliably.例文帳に追加

帯状物供給出口７０から出たゴムテープ３６に生地が重ねられ、その直後にゴムテープ３６と生地３７とが縫い付けられるので、ゴムテープ３６がずれて生地３７に縫い付けられるといったことが確実に防がれる。 - 特許庁

The suction box has openings for steam suction which are arranged not to be directly opposed to a row of steam injection nozzle holes of the high pressure stem injection nozzle 10, being dislocated at least forward or backward in the progress direction of the belt.例文帳に追加

このとき、前記吸引ボックスの蒸気吸引開口を前記高圧蒸気噴出ノズル10の蒸気噴出ノズル孔列に正対させずに両者の位置をベルト進行方向の前後の少なくともいずれかに偏位させて配置する。 - 特許庁

Each fence 22a-22c is arranged in zigzag to be dislocated for the housing building 1 in the inner and outer directions in order respectively so that the PC panel part 27 and the wooden fence part 26 of the mutually adjacent fence are overlapped in the direction of the circumference of the outer frame 2.例文帳に追加

各塀を、互いに相隣なる塀のＰＣパネル部と木製フェンス部とを外構周囲方向でオーバーラップさせるようにそれぞれ住宅建物に対し内外方向に順に位置をずらせて段違いに配置する。 - 特許庁

To provide a postprocessing device capable of surely performing registration in a stack part, by stabilizing a dislocation quantity of paper regardless of kind of paper, when sending two papers into the slantingly arranged stack part in a dislocated state.例文帳に追加

傾斜配置されたスタック部に対して２枚の用紙をずれた状態で送り込む際に、用紙のずらし量を用紙の紙種にかかわらず安定させ、スタック部での整合を確実におこなうことができる後処理装置の提供。 - 特許庁

The first track groove 41 has the innermost side track groove 41a formed by making the curvature center axially dislocated to the innermost side from the joint center and a tapered opening side track groove 41b deepening toward the opening side from the innermost side.例文帳に追加

第１トラック溝４１は、曲率中心を継手中心から軸方向に奥側にずらして設けた奥側トラック溝４１ａと、奥側から開口側に向かって深くなるテーパ状の開口側トラック溝４１ｂとを備える。 - 特許庁

When the chain 3 side of the shaft 19 is abraded by long-term use, the shaft 19 is fixed to stop rotation in the other rotary position, and an abraded part is dislocated from the chain 3 side to smoothly rotate the guide roller 17 again.例文帳に追加

長期使用により、軸19のチェーン３側に磨耗が発生したら、軸19を他の回転位置で回止め固定し、磨耗した部分をチェーン３側からずらすことによって、再び案内ローラ17を円滑に回動することができる。 - 特許庁

To provide an air filter mounting device for an air conditioner in such a structure that no internal part is damaged by detached air filter because a lock claw is dislocated from a lock hole due to vibration during transportation and besides mounting and demounting of the air filter are facilitated.例文帳に追加

輸送中の振動により、係止爪が係止孔から外れてエアフィルタが暴れ、内部を傷つけることが無く、しかも、エアフィルタの着脱が容易な空気調和機のエアフィルタ取付装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A protrusion 373 that can be engaged with the inner surface of the opening edge 39 of the case body 36 is formed at the back face of the lid 37 to prevent the lid 37 from being dislocated from the opening edge 39 of the case body 36.例文帳に追加

またリッド３７の裏面にケース本体３６の開口縁３９の内表面に係合可能な突起３７_3 を形成することにより、ケース本体３６の開口縁３９に対するリッド３７の位置ずれを防止する。 - 特許庁

Thus, even when the recording paper is carried by any proper carrying passages 6, 7 and 10, the forming position of the image formed on the recording paper can be prevented from being dislocated by a difference in the proper carrying passages 6 and 10.例文帳に追加

これにより、記録紙がどの固有搬送経路６、７、１０により搬送された場合でも、記録紙に形成される画像の形成位置が固有搬送経路６、７、１０の違いによってずれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Next, when the direction of the terminal pin 1 is dislocated to the thickness directional one end side of the header body 10 when further inserted, the terminal pin 1 is guided to the thickness directional opposite side of the header body 10 by a second guide part 15.例文帳に追加

次に、更に挿入した際、端子ピン１の向きがヘッダ本体１０の厚さ方向一端側にずれた場合には、端子ピン１が第２の案内部１５によってヘッダ本体１０の厚さ方向反対側に案内される。 - 特許庁

In the light deflection element, the optical path conversion means 110 is provided at movable parts 104, 106 and 108, the movable parts 104, 106 and 108 are dislocated by applying an electric signal to the movable parts 104, 106 and 108, thus the position of the optical path conversion means 110 is varied.例文帳に追加

光偏向素子において、光路変換手段110が変位可能な可動部104、106、108に設けられ、可動部104、106、108に電気信号を与えることで可動部104、106、108を変位させ、光路変換手段110の位置を変化させるようにしている。 - 特許庁

Consequently, in the case that the projection data is dislocated from the desired alignment condition, the alias is intended to be suppressed and resolution is intended to be kept, by not reversely projecting according to a projection path and reversely projecting at the position properly offset according to the misalignment condition.例文帳に追加

つまり、投影データが所望のアライメント状態からずれている場合、投影パス通りに逆投影せずに、ミスアライメント状態に対応して適切にオフセットさせた位置に逆投影させ、エリアス抑制と分解能維持を図る。 - 特許庁

This exclusively joining carriage has a structure capable of aligning a main beam being the center of the pipe axis and the carriage, and can join a fixed pipe and a joining pipe so that the axis is not dislocated.例文帳に追加

本発明の接合専用台車は、管軸と台車のセンターであるメインビームの芯を合わせることができる構造を持ち、固定された管と接合しようとする管の軸がずれないような接合ができるようになっている。 - 特許庁

Mop-up efforts after the war were already largely complete, so Tametomo's life was spared because of his great bravery during the war; on September 12, 1156, his elbow was dislocated so that he would no longer be able to use bows, the source of his pride, and he was exiled to Izu-oshima Island. 例文帳に追加

既に戦後処理もひと段落しており、為朝は武勇を惜しまれて助命され、8月26日(旧暦)（1156年9月12日）に肘を外し自慢の弓を射ることができないようにされてから伊豆大島に流刑となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flange-shaped projection parts 5f and 5g are formed in a part dislocated in the peripheral direction from rolling surfaces 4c and 5c, by crushing both end parts 5d and 5e, in both end parts 5d and 5e of a strip pin 5 being the joint 3 of the link plate 2.例文帳に追加

リンクプレート２のジョイント３であるストリップピン５の両端部５ｄ,５ｅに、これらの両端部５ｄ,５ｅを押しつぶすことで、転動面４ｃ,５ｃから周方向に外れた部位に、フランジ状の突出部５ｆ,５ｇが形成される。 - 特許庁

Accordingly, a distance g between the reflection mirror 10 and the upper end part 8b of the unit package 8 is smaller than that of a conventional type by the distance f by which the reflection mirror 10 and the pair of photodiodes 11 are dislocated upward.例文帳に追加

従って、反射ミラー１０からユニットパッケージ８の上縁部分８ｂまでの距離ｇは、従来のものよりも反射ミラー１０及び一対のフォトダイオード１１を上方に距離ｆずらした分だけ小さくなっている。 - 特許庁

In the structure 32 of a phase changeover, a first state that phase positions of the guide cylinders 31 in each guide ring 27 or 28 coincide with each other and a second state that phase positions of the guide cylinders 31 are dislocated uniformly in the peripheral direction are switchable between them.例文帳に追加

さらに位相切換構造３２で、各ガイドリング２７・２８におけるガイド筒３１の位相位置が一致する第１状態と、ガイド筒３１の位相位置が周方向へ均等にずれる第２状態との間で切り換え可能に構成する。 - 特許庁

A second ejector spring 16b is also arranged outside (on the opposite side of the one sidewall 8a) of the other sidewall 8b of the base 8 in a position dislocated from at least one area of the area α and the virtual extension area β.例文帳に追加

また、第２のエジェクタスプリング１６ｂは、前述の領域αおよび前述の仮想延長領域βの少なくとも１つの領域から外れた位置で、ベース８の他方の側壁８ｂより外側（一方の側壁８ａと反対側）に配設される。 - 特許庁

This sliding bearing 22 is structured by inserting a part dislocated from a part supporting a pressing piece 10 at the tip part of the worm shaft 7 into a through-hole 23 provided in a guide block 13a retained inside a housing 3a in a state that sliding contact is possible.例文帳に追加

この滑り軸受２２は、ハウジング３ａ内に保持したガイドブロック１３ａに設けた通孔２３に、上記ウォーム軸７の先端部で押圧駒１０を支持した部分から外れた部分を、滑り接触可能な状態で挿通する事により構成する。 - 特許庁

Additionally, the first oil groove 61 and the second oil groove 63 are crossed with each other so as to make a T shape as the friction material 61 on the outer peripheral side is dislocated in the peripheral direction against the friction material 61 on the inner peripheral side of the core plate 60.例文帳に追加

そして、コアプレート６０の内周側の摩擦材６１に対し、外周側の摩擦材６１が周方向に位置ずれすることにより、第１油溝６２及び第２油溝６３は互いにＴ字状をなすように交差している。 - 特許庁

To provide a method by which a nitride-based semiconductor layer that is hardly dislocated and crystal defect resulted from desorption and is excellent in crystallinity can be formed through a small number of growing steps.例文帳に追加

基板の上面に、少ない成長工程の回数で、転位が少なく、かつ、離脱に起因する結晶欠陥の少ない結晶性の良好な窒化物系半導体層を形成することが可能な窒化物系半導体の形成方法を提供する。 - 特許庁

The laminate comprising numbers of sheets 36 is placed on a flat surface, and the back part 30b to be glued of the laminate is adhered to a plate member 12 arranged slantingly so that the sheets 36 are dislocated slantingly to incline the whole laminate.例文帳に追加

多数のシート３６の積層体を平坦面に載置し、積層体の糊付けされる背部３０ｂを傾斜配置した板部材１２に密着的に当接させることで、これら多数のシート３６を斜めにずらせて全体的に傾斜させる。 - 特許庁

An installation surface of compressor side first and fourth pipes 2 and 8 is extended outward, and a hole of a fourth port 9 is dislocated and formed outward so as not to reach a communicating hole to an installation hole and a second refrigerant passage of a power element 13.例文帳に追加

コンプレッサ側の第１および第４配管２，８の取り付け面を外側に延長し、第４ポート９の穴をパワーエレメント１３の取り付け穴および第２の冷媒通路への連通孔に達しないように外側にずらして形成する。 - 特許庁

To prevent a first member 2 and a second member 3 from being relatively dislocated in the length direction of a long hole 21a, when fastening both members by inserting a bolt 41 into the long hole 21a formed in the first member 2 and an installation hole 31a formed in the second member 3.例文帳に追加

第一部材２に形成された長孔２１ａと、第二部材３に形成された取付孔３１ａにボルト４１を挿通させて両部材を締結する際、両部材が長孔２１ａの長さ方向に相対的にずれるのを防止する。 - 特許庁

An optical detecting means (a reflection type sensor 26 and a reflecting plate 27) for passing the light through the horizontal hole 24, is arranged on the side dislocated from a position of a clearance 12a opened in the bed 12 under the bed 12, to detect the push-sending member 18.例文帳に追加

横孔２４に光を通過させる光学式検出手段（反射型のセンサ２６及び反射板２７）を、ベッド１２より下方で、ベッド１２に開いた隙間１２ａの位置から外れた側方に配設して、押送部材１８を検出する。 - 特許庁

A support part (a support rail 33 and a support roller 34) of the conveyor 2 is dislocated to one side in the width direction to the pallet 1, and a work space Q formed on the other side in the width direction of the support part, is intruded in a carrying passage of the pallet 1.例文帳に追加

コンベア２の支持部（支持レール３３及び支持ローラ３４）をパレット１に対して幅方向一方側に偏在させ、支持部の幅方向他方側に形成される作業空間Ｑをパレット１の搬送経路内に侵出させる。 - 特許庁

To provide a method of tracing a light beam by which the stop position of the light beam is accurately and correctly recognized without causing a malfunction even if an optical component is dislocated due to vibration or the like and the light beam to be traced deviates from an expected trajectory of the path of light.例文帳に追加

振動などにより光学部品に偏心が生じ、追跡する光線が予想される光路軌跡をはずれても、精度良く、誤動作することなく正確に光線の停止位置を把握することができる光線追跡方法を提供する。 - 特許庁

To provide the cap of a cartridge oil tank excellent in sealing property in which the user does not pollute his hand even if he opens it to supply it with fuel and besides there is no fear of falling the cap and breaking it, and which is not dislocated when he closes the oil filler port.例文帳に追加

燃料を補給する際に開放しても手を汚すことがなく、また、落下させて破損する虞もなく、給油口を閉蓋する際に位置ずれせずに、密封性能が良好なカートリッジ給油タンクの口金を提供すること。 - 特許庁

When the position of the movable part 63 is dislocated from the initial position (a neutral position), since the position can be restored by the movable part control mechanism 50, a spring characteristic exhibited by the magnetic spring 60 and a coil spring, becomes substantially constant regardless of the mass difference.例文帳に追加

可動部６３の位置が初期位置（中立位置）からずれた場合には、可動部制御機構５０により復帰させることができるため、磁気バネ６０とコイルスプリングとにより発揮されるバネ特性が質量差に拘わらずほぼ一定となる。 - 特許庁

When a piston stopping position of a stopping time expansion stroke cylinder in stopping is dislocated from a combustion restartable range capable of "combustion restarting", fuel injection to a stopping time compression stroke cylinder and the stopping time expansion stroke cylinder is stopped.例文帳に追加

停止時における停止時膨張行程気筒のピストン停止位置が、「燃焼再始動」可能な燃焼再始動可能範囲から外れている場合には、停止時圧縮行程気筒と停止時膨張行程気筒への燃料噴射を中止する。 - 特許庁

To provide a bracket capable of preventing a scaffolding board from being blown upward and caused to fall by strong wind or the like, preventing the scaffolding board from being dislocated by strong wind and surely avoiding sound caused by the scaffolding boards colliding against each other or blown upward, or the like.例文帳に追加

強風等による足場布板の吹き上り及び脱落、強風による足場布板の位置ずれ、足場布板同士の衝突または足場布板の吹き上り等に起因する騒音を、確実に防止できるようにしたブラケットを提供する。 - 特許庁

To prevent the step-out at start of F/B control or the reverse rotation of a rotor from its target position even if the position of the rotor is dislocated during stoppage of the rotor, in a system which performs the F/B control of a motor, based on an encoder count value.例文帳に追加

エンコーダカウント値に基づいてモータのＦ／Ｂ制御を行うシステムにおいて、ロータの停止中にロータの位置がずれても、Ｆ／Ｂ制御開始時の脱調やロータが目標位置と反対方向に回転することを防止できるようにする。 - 特許庁

A retaining ring 38 is locked in a locking groove 45 formed in a part dislocated to one end side in the axial direction from the spacer ring 37 by a part of an inner surface of the fitting recessed part 41 while pressing its one surface to this spacer ring 37.例文帳に追加

そして、上記嵌合凹部４１の内面の一部で、上記スペーサリング３７から軸方向一端側に外れた部分に形成した係止溝４５内に、止め輪３８を、その片面をこのスペーサリング３７に押し付けた状態で係止する。 - 特許庁

Furthermore, each polygon to be included in the model data is dislocated based on the posture rotation data and the arrangement coordinate data, after that, an eye image in which an object to be formed by each polygon is projected is generated, displayed and outputted on a liquid crystal monitor 66.例文帳に追加

さらに、姿勢回転データおよび配置座標データに基づいて、モデルデータに含まれる各ポリゴンを変位させた後、それら各ポリゴンで形成されるオブジェクトを投影した視線画像を生成し、液晶モニタ６６へ表示出力する。 - 特許庁

To provide a slide type multi-refill writing tool, regulated in the movement of a cap into axial and rotating directions, not dislocated easily, improved in assembling property and capable of mounting the cap without being separated from a telescopic mechanism.例文帳に追加

頭冠の軸芯方向および回転方向への移動を規制し、容易に抜けることがなく、かつ組立性が良くするとともに、出没機構から離間することなく頭冠を装着することができる、スライド式の多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

Even if an adjust bolt 8 is dislocated in the course of adjusting the fitting height of the sliding door 21, the free end 10b of the rocking plate 10 abuts to a regulating piece 7 of the hanger bracket 1 to inhibit the sliding door 21 from dropping so as to secure the safety of hanging work.例文帳に追加

引戸２１の取付け高さ調整中に調整ボルト８が外れてしまっても、揺動プレート１０の自由端部１０ｂがハンガーブラケット１の規制片７に当接して引戸２１の落下を阻止でき、吊持作業の安全性を確保できる。 - 特許庁

To provide a structurally strong fuel cell of cylindrical shape having a plurality of support parts capable of preventing a cell tube from breakage even when the support parts are dislocated in their relative positioning and preventing the force applied to the fuel cell from concentrating at one point of the support parts.例文帳に追加

円筒型の燃料電池が複数の支持部を有し、複数点の支持部の相対的な位置がずれた場合でもセルチューブが破損せず、燃料電池にかかる力が支持部の一点に集中しない、構造的に強い燃料電池を得る。 - 特許庁

When the traveling flat belt 20 tries to be dislocated to the edge part side of the driving pulley 30, force trying to return the flat belt 20 to the microscopic projection 32 side is generated, and the flat belt 20 is always maintained in the central part vicinity of the driving pulley 30.例文帳に追加

走行中の平ベルト２０が駆動用プーリ３０の縁部のほうにずれようとすると、微小突起３２の側へ平ベルト２０を戻そうとする力が生じ、平ベルト２０は常に駆動用プーリ３０の中央部付近に維持される。 - 特許庁

In the exposure step, a light dot of a predetermined size is projected on the photosensitive film such that the light dot is repeatedly projected on the photosensitive film while being dislocated by a distance smaller than the diameter of the light dot, whereby the total pattern is exposed.例文帳に追加

露光工程では、感光膜に対して所定の大きさの光ドットを投影すると共に、光ドットを光ドットの径よりも小さい距離ずつずらしながら感光膜に対して重ねて投影することにより全体パターンを露光する。 - 特許庁

In this pachinko ball lifting device, in the case that the holding panel is dislocated or separated from an outer cylinder, it is detected, the danger of breakage or the like is prevented before it is generated and a normal operation is continued.例文帳に追加

本発明は、パチンコ玉揚送装置において、保持パネルが外筒から位置ずれや離反を生じた場合に、これを検出して破損などの危険発生前にこれを未然に防止して正常な運転を継続可能にしようとするものである。 - 特許庁

That is, proper tensile force can be generated in the first and second rods 13 and 14 by surely preventing a position of the limiting nut 17 in the second rod 14 from being dislocated in the rod shaft direction by co-rotation of the limiting nut 17.例文帳に追加

つまり、制限ナット１７の供回りを原因として第２ロッド１４における制限ナット１７の位置がロッド軸方向にずれてしまうことを確実に防止して、適正な引っ張り力を第１，第２ロッド１３，１４に生じさせることができる。 - 特許庁

To prevent a slip from being dislocated from a cylinder or shaking when a material to be pinched, having a comparative thickness is inserted or when a force in a left and right direction is applied, and to prevent an outer surface of the cylinder from being injured when the clip is fitted.例文帳に追加

比較的厚みを有する被挟持物を挿入した場合やクリップに左右方向の力が加わった場合、クリップが筒体から外れたり、ぐらつくことを防止し、さらに、クリップ取付時に筒体の外面を傷つけることを防止する。 - 特許庁

Thus, even if a gripping position L1 in an initial state of the chuck device and a position L2 of the work W are dislocated, the chuck main body 16 and the chuck hands 11a, 11b freely move along the guide rod 6 to reliably grip the work W.例文帳に追加

これにより、チャック装置の初期状態での把持位置Ｌ１とワークＷの位置Ｌ２とがずれていても、チャック本体１６及びチャックハンド１１ａ，１１ｂがガイドロッド６に沿って自在に移動し、ワークＷを確実に把持することができる。 - 特許庁

Further, out of a pair of sheet loading means 10 and 60, the paper loading height of the sheet loading means 60 dislocated from the supplying passage 82 is made higher than the paper loading height of the sheet loading means 10 situated below the supplying passage 82.例文帳に追加

また、一対のシート積載手段１０，６０のうち供給通路８２から外れた位置にあるシート積載手段６０の用紙積載高さを供給通路８２に下側にあるシート積載手段１０の用紙積載高さよりも高くする。 - 特許庁