「down sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When FUJIWARA no Motohira was building a large temple at Motsu-ji Temple, he asked Tadamichi for a sample of his calligraphy to frame and hang at Kondo Enryaku-ji Temple (which later burned down). 例文帳に追加

藤原基衡が毛越寺に伽藍を建立した際、金堂円隆寺（のちに兵火で焼失）に掲げる額の揮毫を忠通に依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermal mechanical analysis device preventing overturn of a holding member and falling down from a holding member installation part even if a sample breaks in a tension test.例文帳に追加

引張試験において試料が破断しても、保持部材の転倒や保持部材載置部からの脱落が起きない熱機械分析装置を提供する。 - 特許庁

if the application comprises the deposit of a sample of biological material, cf. section 8 of the Utility Models Act, the information laid down in section 21, and (ix) the documents accompanying the application. 例文帳に追加

出願に微生物素材の試料の寄託が伴っている場合は(実用新案法第8条参照)，第21条に定められている情報 - 特許庁

The Government shall lay down the time limits for making such request and determine who may be called as an expert by a person wishing to obtain a sample. 例文帳に追加

政府は，そのような請求をすることができる期限を定め，かつ，試料の入手を希望する者が専門家として指定し得る者を決定する。 - 特許庁

By executing the operation, blowout of the liquid sample can be prevented, and the movable filter can be pressed down surely to a proper position.例文帳に追加

上で述べたような動作を実施すれば、液体試料の吹き出しを防止でき、適切な位置まで可動式濾過材を確実に押下げることができるようになる。 - 特許庁

This hydrophilic, flexible polyurethane foam, when its sample of 10×10×10mm size is floated in distilled water and retained under an atmospheric pressure, takes 5 or less hours until the top surface of the sample goes down under water.例文帳に追加

１０ｍｍ×１０ｍｍ×１０ｍｍの大きさのサンプルを蒸留水に浮かべ大気圧下に放置したときに、該サンプルの最上部が水面下に入るまでの時間が５時間以内である親水性軟質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The request for the furnishing of the sample shall be submitted to the Patent Authority and shall contain a declaration to observe the restrictions on the use of the sample which appear from rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

試料分譲の請求は，特許当局に対して行うものとし，それには経済商務大臣が定めた規則に記載されている，試料の使用についての制限を遵守する旨の宣言を含めなければならない。 - 特許庁

The request for the furnishing of the sample shall be submitted to the Patent Authority and shall contain a declaration to observe the restrictions on the use of the sample which appear from the rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

試料分譲を求める請求書は，特許当局に提出しなければならず，かつ，経済事業大臣が定めた規則から明らかである試料の使用に関する制限を遵守する宣言を含まなければならない。 - 特許庁

Hence, in order to assure a testing accuracy by intimately contacting the glass sample with the heating element during the test, the elasticity of the heating element should be 50 to 500 MPa and the time required for the glass sample to break down after heating should be 7 seconds or less during the test.例文帳に追加

このため、試験中に、ガラス試料と発熱体を密着させて試験精度を確保するため、発熱体の弾性率を５０〜５００ＭＰａとし、ガラス試料が加熱後破壊するまでの時間を７秒以下にして試験する。 - 特許庁

To provide a culturing apparatus clearing problems of a down-sized cassette type culturing container such as one apparatus for one sample, a structure in which a culturing cell of a sample never contaminates with cells of other samples, is an airtight culturing container, and enabling multilayered culture in the airtight culturing container.例文帳に追加

一検体一装置、検体の培養細胞が他検体の細胞と混濁しない構造、密封培養容器、小型カセット型培養容器の課題をクリアし、さらに多層培養を密封培養容器内で可能にした培養装置の提供。 - 特許庁

To provide a chemical analyzer capable of acquiring high agitation efficiency by moving up and down liquid to be measured comprising a sample and a reagent supplied into a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器内に供給されたサンプル及び試薬からなる被測定液を上下動することによって高い攪拌効率が得られる化学分析装置を提供すること。 - 特許庁

An image quality deterioration determination means 71 at a down-sample section 7 determines the deterioration in image quality when low-resolution conversion processing is performed to a decoded image for each decoding block unit.例文帳に追加

ダウンサンプル部７の画質劣化判定手段７１は、復号画像に対して低解像度変換処理を行った場合の画質劣化を復号ブロック単位に判定する。 - 特許庁

A sample substrate 1 on which the piezoelectric thin film 2 is formed is pressed down by a load needle 4 from the upper part, and a piezoelectric charge generated is measured by a charge amplifier 10 and a personal computer 12.例文帳に追加

圧電薄膜２が形成されたサンプル基板１を上方から荷重針４により圧下し、発生する圧電電荷をチャージアンプ１０とパソコン１２で測定する。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions governing the submission of a request for the furnishing of a sample and the time limit for submitting such requests and prescribing who may be used as an expert. 例文帳に追加

経済商務大臣は，分譲請求の提出，当該請求の提出期限及び専門家として起用することができる者の指定に関して規定を定める。 - 特許庁

Since the soil is digged down to a predetermined depth by swinging the outer tube 8 or rotating it intermittently for sampling, heat generation is reduced and the sample can be taken without deteriorating contaminant.例文帳に追加

アウターチューブ８を揺動または間欠回転させて所定深度まで掘進し、試料を採取するので発熱が小さく、汚染物を変質させずに試料を採取できる。 - 特許庁

A pan fixation base composed of a guide shaft 22 having a female screw thread and a slider 23 which can move up and down is provided between a case upper part 11 and the sample mount pan 20.例文帳に追加

ケース上部１１と試料載置皿２０との間に雌ねじの切られたガイド軸２２と上下方向に移動可能な滑子２３からなる皿固定台を設ける。 - 特許庁

A computer 11 moves a stage 28 in an up and down direction and changes, when a plurality of viewing screens of the sample 13 are to be viewed, light sensitivity of the photodetector 31 and the photodetector 36 according to a position of the stage 28 in the up and down direction.例文帳に追加

コンピュータ１１は、ステージ２８を上下方向に移動させて、試料１３の複数の観察面を観察する場合、ステージ２８の上下方向の位置に応じて光検出器３１と光検出器３６の受光感度を変化させる。 - 特許庁

The sampling needle 5 is once elevated until the sampling needle 5 is pulled out of the septum 26 (see (C)), and is then again moved down to penetrate the septum 26 and is inserted into the sample 24 to suck the sample 24 through a suction port of the sampling needle 5 (see (D)).例文帳に追加

一旦セプタム２６を抜けるまでサンプリングニードル５を上昇させた後（（Ｃ）を参照。）、サンプリングニードル５を再度下降させてセプタム２６を貫通させて試料２４内まで浸入させ、サンプリングニードル５の吸引口から試料２４を吸引する（（Ｄ）を参照。）。 - 特許庁

On the front edge of a shelf plate 2 for mounting the merchandise, a hinge 11 capable of holding the base part of a planar merchandise sample and switching the merchandise sample to the display state of being erected on the front edge of the shelf plate 2 and the non-display state of being brought down is provided.例文帳に追加

商品載置用の棚板２の前縁に、平板状の商品見本ロの基部を保持してこの商品見本ロを前記棚板２の前縁に起立させた展示状態と伏倒された非展示状態と切り替えできる蝶番１１を設けた。 - 特許庁

The projection optics system 216 is of two-staged structure, by which the surface of the sample 219 is irradiated at a right angle with electrons reflected from a mask 217 which is face down.例文帳に追加

また、投影光学系２１６を２段構成にすることによって、下方向に向けたマスク２１７から得られる反射電子を試料２１９面に垂直に照射することが可能になる。 - 特許庁

This sample display board holder 3 is composed of a lower 1st holder body 4 and an upper 2nd holder body 5, which are assembled so that they can relatively move up and down.例文帳に追加

見本表示板ホルダー３は、下側の第１のホルダー体４と上側の第２のホルダー体５とからなり、それらホルダー体４、５が相対的に上下に移動可能に組み付けられる。 - 特許庁

The air suction member 28 is projected from the operation panel 17, and a stopper 28c for regulating falling down of a paper 11A and a printing sample 33 placed on the operation panel 17 is provided.例文帳に追加

エア吸引部材２８は操作パネル１７から突出され、操作パネル１７上に載置される紙１１Ａや刷見本３３の落下を規制するストッパ２８ｃが設けられている。 - 特許庁

Since a plate dropping edge 42 is kept separated from a waste container 37, a sample plate 18 sliding down on the sloped board 34 drops into the waste container 37 without fail.例文帳に追加

よって、廃棄容器３７に対して落下エッジ４２を常に離間させることができるので、スロープ板を滑ってくるサンプルプレート１８を確実に廃棄容器３７内に落下させることができる。 - 特許庁

The lowering resolution of the input signal in which over sampling is carried out, for example, is made by at least either sample-coupling the input signal or down-sampling.例文帳に追加

オーバーサンプリングされた入力信号の分解能を下げることは、たとえば、その入力信号をサンプル結合することとダウンサンプリングすることの少なくとも一方によって行われる。 - 特許庁

After that, a handle 120 of the head 100 is pushed down, so that the beer can be taken out from the keg 200 via the head 100 by virtue of gas pressure of the carbonic acid gas and recovered by using a sample vessel 310.例文帳に追加

その後、ヘッド１００のハンドル１２０を押し下げて、炭酸ガスのガス圧により樽２００からヘッド１００を通してビールを取り出し、サンプル容器３１０で回収する。 - 特許庁

That shall, however, not imply that a sample shall be furnished to any person who, under provisions laid down in or pursuant to law, is not allowed to handle the deposited material. 例文帳に追加

ただし，それは法律に定めた規定に基づき又は法律により寄託材料の取扱を許可されていない者に試料を分譲しなければならないことを意味するものではない。 - 特許庁

The low-pass filter 39 applies band limit processing to a digital color difference signal DQ with a clock rate of fs/2 resulting from employing a down-sample circuit 49 to down-samples a digital color difference signal DQ* of the NTSC system with a clock rate of 2fs generated by a matrix circuit 47.例文帳に追加

マトリクス回路４７により形成される２ｆｓのクロックレートのＮＴＳＣ方式のディジタル色差信号Ｄ_Ｑ＊をダウンサンプル回路４９によりダウンサンプリングしたｆｓ／２のクロックレートのディジタル色差信号Ｄ_Ｑ についてローパスフィルタ３９により帯域制限処理を施す。 - 特許庁

The candidate gene is efficiently narrowed down by introducing a technique of analysis using a gene-solidified sample such as a DNA chip to an assay system of various kinds of membrane function proteins using an oocyte.例文帳に追加

卵母細胞を用いた各種膜機能蛋白質のアッセイ系に、DNAチップ等の遺伝子固相化試料を用いた解析技術を導入することで効率的な候補遺伝子の絞込みを行う。 - 特許庁

That shall, however, not imply that a sample shall be furnished to any person who, under provisions laid down in or pursuant to law, is not allowed to handle the deposited material. 例文帳に追加

ただし，本規定は，法律において定められ又は法律に従う規定に基づいて，前記寄託材料の取扱を許可されない者に対して試料が分譲されることを意味するものではない。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions governing the submission of a request for the furnishing of a sample and the time limit for submitting such requests and prescribing who may be used as an expert. 例文帳に追加

経済事業大臣は，試料分譲を求める請求書の提出及び当該請求書の提出期限を規制し，かつ，専門家として起用できる者を指示する規定を定める。 - 特許庁

An excessive amount of sample waste water is supplied into a water feeder 20 whose water level is adjusted, and a part of the water is dropped down, and an excessive portion is discharged from an outflow port through a discharge means 28.例文帳に追加

水位調整した給水器２０に過剰な水量の試料汚水を供給し、一部を落下流水、過剰分を流出口２４から排出手段２８を介して排出させる。 - 特許庁

To provide a sample analysis system of a structure for performing component analysis while dispensing with complicated work such as grinding down of food which is an analyzing object to extract a liquid specimen.例文帳に追加

分析対象の食品をすりつぶして液状の試料を抽出するなどの煩雑な作業を必要とすることなく、成分分析することができる構造の試料分析システムを提供する。 - 特許庁

In a rear exposure device for the liquid crystal display panel, apart from a sample fixing stage 10 suctionally fixing a peripheral part of a glass substrate 11, a mask holding frame 20 suctionally holding a glass mask 21 is prepared and the mask holding frame 20 is arranged in the sample fixing stage 10 so as to be movable in the up and down directions.例文帳に追加

液晶表示パネル用背面露光装置において、ガラス基板１１の周辺部を吸着固定する試料固定台１０とは別に、ガラスマスク２１を吸着保持するマスク保持フレーム２０を用意し、このマスク保持フレーム２０を試料固定台１０内において上下動可能に配置する。 - 特許庁

This probe is used to condense undesirable vapor component in the sample through interaction with the conduit of a heat exchanger to be turned into liquid, fall it down under the force of gravity, and return it into the process stream so that the above gas sample may be adjusted to the condition suitable for continuous analysis.例文帳に追加

このプローブにより、サンプル内の不要な蒸気成分を熱交換器の導管との相互作用により凝結させ液体にし重力の下で落下させプロセスストリームの中へと戻すことによって、上述のガスサンプルが連続して分析するための適切な状態に調整されるようになっている。 - 特許庁

A down-sample circuit 32 converts a sampling frequency 16 kHz of a wide-band sound signal becoming an output signal into a sampling frequency 8 kHz of a narrow-band sound signal inputted from an input terminal 10.例文帳に追加

ダウンサンプル回路３２は、出力信号となる広帯域音声信号のサンプリング周波数１６ＫＨｚを入力端子１０から入力された狭帯域音声信号のサンプリング周波数８ＫＨｚに変換する。 - 特許庁

X-rays launched from an X-ray irradiation port 1a of an X-ray tube 1 are narrowed down into a pencil beam shape by an X-ray slit of an X-ray rotary filter 2 and inlet as incident X-rays 101 into a sample 10.例文帳に追加

Ｘ線管１のＸ線照射口１aから出射されるＸ線は、Ｘ線回転フィルタ２のＸ線スリットでペンシルビーム状に絞られ、入射Ｘ線101としてサンプル１０に入射される。 - 特許庁

In this merchandise sample 1, merchandise images 1a, 1b, 1c or the like of floor materials or wall materials which are scaled down according to the size of an image plate 2 are printed on a mount 3, and the mount 3 is bound in a file 4.例文帳に追加

商品見本１は、イメージプレート２の大きさにあわせて縮尺された床材または壁材の商品画像１ａ、１ｂ、１ｃ等を台紙３に印刷したものであり、台紙３は、ファイル４に綴じられている。 - 特許庁

This method is such that an electron beam (63), emitted from an electron gun, is narrowed down to be made to pass through the SiO_2 layer of the sample, and the electron beam is made incident on the copper plated layer at the bottom of the trench portions in the SiO_2 layer to be scanned.例文帳に追加

この方法は、電子銃から放出された電子線（６３）を細く絞り、試料のＳｉＯ_２層を通過させ、ＳｉＯ_２層の溝部の底部の銅メッキ層に電子線を入射させて走査する。 - 特許庁

To efficiently sample dioxins to accurately analyze the amount of dioxins adhering to a flue that is produced when tearing down incineration facilities such as a garbage incinerator, and a metal deposit such as an EP plate.例文帳に追加

ごみ焼却炉等の焼却施設の解体時に発生する煙道、ＥＰ板等の金属廃棄物に付着したダイオキシン類量を高精度に分析するために、これらのダイオキシン類を効率的に採取する。 - 特許庁

According to this immunoassay method for the human medullasin in the blood with the use of the antihuman medullasin antibody, a human blood sample is processed by a water liquid having a specific osmotic pressure which is different from the osmotic pressure of the blood to completely break down leukocytes, and then the human medullasin in the blood sample is determined, using the use of the antihuman medullasin antibody.例文帳に追加

抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液中のヒトメダラシンを測定する際に、ヒト血液試料を血液の浸透圧と異なる特定の浸透圧を有する水性液体で処理して白血球を完全に破壊した後、前記抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液試料中のヒトメダラシンを定量する血液中のヒトメダラシンの免疫学的測定方法。 - 特許庁

When the pH of the sample solution becomes high, at first, neutral water is allowed to flow down through the three-way valve 23 to drop detection voltage to base line voltage and the base line voltage is recorded by a control unit 22.例文帳に追加

試料溶液のｐＨが高くなった場合には、まず前記の三方弁２３を介して中性水を流下させることにより、検出電圧をベースライン電圧まで低下させ、そのベースライン電圧をコントロールユニット２２にて記録する。 - 特許庁

An encoder-1 side performs down-sampling before band division to decrease the amount of data and a decoder-2 side performs up-sampling after band integration to restore a signal by a digital filter 24 designed under sample value H^∞ control.例文帳に追加

エンコーダ１側では帯域分割する前にダウンサンプリングを行ってデータ量を減少させ、デコーダ２側では帯域統合した後にアップサンプリングし、サンプル値Ｈ^∞制御により設計したデジタルフィルタ２４により信号を復元する。 - 特許庁

The sample gas collector 10 shuts off an upstream side valve 14a, heats the collecting means 11 by a heating means 12, and shuts off a down stream side valve 14b and cools a hollow member 13 by a cooling means 15.例文帳に追加

試料ガス捕集装置１０は、上流側弁１４ａを遮断して捕集手段１１を加熱手段１２によって加熱し、下流側弁１４ｂを遮断して中空状部材１３を冷却手段１５によって冷却する。 - 特許庁

The carrying device 104 is equipped with a holding part to hold a sample 101, a horizontal moving mechanism to horizontally move the holding part, and a lifting mechanism to move up and down the holding part, and a rotating mechanism to rotate the holding part.例文帳に追加

搬送装置１０４は、標本１０１を保持する保持部と、保持部を水平に移動させる水平移動機構と、保持部を上下に昇降させる昇降機構と、保持部を回転させる回転機構とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat insulated type calorimeter preventing heat leakage causing an error in measuring a calorific capacity, and facilitating an easy work for an operator in a looking-down posture, and allowing easy confirmation of the correctness of the sample position and direction.例文帳に追加

熱容量の測定の誤差の原因となっている熱漏れを防止でき、測定者が見下ろす姿勢で楽に作業でき、試料の位置、向きが常に正しいことを容易に確認できる等、作業し易い断熱型カロリーメータを実現する。 - 特許庁