「edging」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spectacle lens edging machining device and method for minimizing overshoot to be generated when finally fastening a lens, resulting in no crack or damage.例文帳に追加

レンズを本締めしたときに発生するオーバーシュートを極力小さくし、クラックや破損が生じないようにした眼鏡レンズの縁摺加工装置および縁摺加工方法を提供する。 - 特許庁

The edging press is performed after sufficiently removing the scale on width end faces 10b in the tip part of the slab by preliminarily slightly reducing the tip part of the slab 10 with vertical rolls 2.例文帳に追加

予め竪ロール２によってスラブ１０の先端部を軽圧下することによって、スラブ先端部の幅端面１０ｂのスケールを充分に除去してから、幅圧下プレスを行う。 - 特許庁

The clips or perimeter edging members 21 for reducing bending of the perimeter fasteners act when lateral forces are imposed on the building structure of which the diaphragm is a part.例文帳に追加

クリップ即ち該周囲固着具の曲げを低減させるための周囲縁取り部材21は、隔壁が一部をなしている建築構造体に横方向力が押し付けられる際、作用する。 - 特許庁

The dancer wears scarlet silk ho (outer robe or vestment) with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) embroidery and on top of that, wear sleeveless kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) called keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging, worn on top of outer robe) and tie golden obi (sash for kimono). 例文帳に追加

緋色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、金帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To position and fix a drilling jig in order to process a nonpenetrating hole directing to the lens inner side from the end face of an eyeglass lens which is edging process, securely in a simple device and in a simple operation.例文帳に追加

玉摺り加工された眼鏡レンズの端面からレンズ内方に向かう不貫通穴を加工するための穴あけ治具を、簡単な装置と操作で正確に位置決め固定させる。 - 特許庁

The spectacle lens has an outer surface and inner surface and at least one refraction surface is aspherical surface, wherein the outward normal of the outer surface at a centering and edging point and a prescribed straight line passing the centering and edging point and swiveling center point of the eyeball are inclined and the outward normal and the section of the aspherical surface by a plane inclusive of the prescribed straight line are asymmetric.例文帳に追加

眼鏡レンズは、外面と内面を有し、少なくとも一方の屈折面が非球面である眼鏡レンズにおいて、心取り点における外面の外向き法線と、心取り点および眼球回旋中心点を通る所定の直線とが傾いており、外向き法線と所定の直線を含む平面による非球面の断面が非対称である構成にした。 - 特許庁

To provide a heavy edging method of a hot slab by which rolling with vertical rolls is unnecessary on the way of edging with a sizing press, the temperature drop of the slab and the lowering of efficiency are minimized, the generation of unbalanced load caused by the center discrepancy of thickness even when die ascending and descending mechanism is not used and the running-out of the slab from the caliber die are prevented.例文帳に追加

サイジングプレスによる幅圧下の途中では竪ロール圧延が不要で、スラブの温度低下と圧延能率の低下を最小化することができ、さらに金型昇降機構を用いなくてもスラブ厚み中心ずれに起因する偏荷重の発生や、スラブがカリバー金型のカリバーから外れることを防止することができる熱間スラブの幅大圧下方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform centering even for an optical element of the shape having difficulty in performing bell clamp centering due to relatively small centering coefficient during a centering and edging work without damaging the optical element.例文帳に追加

心出し係数が比較的小さく、ベルクランプ心出しが困難な形状の光学素子に対しても、当該光学素子の損傷等を生じることなく、心取り加工における心出しを効率よく行う。 - 特許庁

Since the linear groove has the inclined part on the forward side of the linear grooves, the slab can be slid to the forward side without being restricted and the shape of the end face after the die edging becomes a linear preferable shape.例文帳に追加

線状溝の先進側に傾斜部を有しているので、スラブが拘束を受けずに先進側にスリップすることができ、金型幅圧下後の端面の形状が直線状の好ましい形状となる。 - 特許庁

The indicating sheet 12 as the indicator is provided with an edging frame 22 by printing its circumferential edge to a rectangular frame shape to prevent the fraying of the woven fabric forming the base material at its circumferential edge.例文帳に追加

表示体としての表示シート１２は、その周縁を長四角枠状に印刷することにより縁取り枠２２が設けられ、基材を構成する織布の周縁部における解れを防止している。 - 特許庁

To provide a method for producing a glass lens by which precise centering and edging can be relatively easily performed without flawing an optically effective lens surface and to provide a glass lens obtained thereby.例文帳に追加

比較的簡易に、光学的に有効なレンズ面に傷をつけることなく精密な心取りを行うことのできるガラスレンズの製造方法及び当該製造方法を経て得られるガラスレンズを提供すること。 - 特許庁

In this centering and edging method, chamfering is performed prior to machining the outer peripheral surface of a lens member 1, and after chamfering, the remaining outer peripheral part of the lens member 1 is machined.例文帳に追加

レンズ部材１の外周面の加工を行う前に予め面取り加工を行い、この面取り加工後に、レンズ部材１の残る外周部の加工を行うようにした心取り加工方法である。 - 特許庁

A junction 30 between the display section 1 and a console section 11 is formed with a gap having a certain distance T between edging 12a on the console section 11 side and a picture frame section 7a on the display section 1 side.例文帳に追加

表示部１とコンソール部１１との接合部３０において、コンソール部１１側の縁取り１２ａと、表示部１側の額縁部７ａとの間にある距離Ｔを有する間隙を形成する。 - 特許庁

A basic material 3 is formed of an aluminum layer 2 whose upper face 14 is planed away by edging procedure and so force so that the upper face 14 of the aluminum layer 2 can be lower than the upper face 13 of a metal porous body.例文帳に追加

母材３はアルミニウム層２の上面１４がステンレスの金属多孔体１の上面１３よりも下位面になるように、アルミニウム層２の上面１４をエッジング処理等で削る。 - 特許庁

They wear ho (outer robe or vestment) embroidered with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) on yellow-colored silk gauze, and keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging worn, on top of outer robe), a type of kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) over the ho, and do up a silver band. 例文帳に追加

黄色系統の色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、銀帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of straightening a slab forming an end part in which the productivity of products is improved by straightening the slab after edging at good workability, in a short time and efficiently and making high-speed conveyance possible.例文帳に追加

幅圧下後のスラブを作業性よく短時間で効率的に矯正でき、高速搬送を可能にして製品の生産性を向上させることが可能な端部成形スラブの矯正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ferritic stainless steel sheet on which edge seam is not formed by preventing the generation of wrinkles on the side faces of a slab by repeating edging and thickness reduction in rough rolling.例文帳に追加

粗圧延において幅圧下と厚み圧下が繰り返されることによってスラブの側面に皺が生じるのを防止し、エッジシーム疵が形成されないフェライト系ステンレス鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the pressure of the press roll is actually set, in a stage 2 for calculating the optimum pressure of the press roll, the optimum pressing pressure is calculated from an expected edging rate on the basis of this buckling model and outputted.例文帳に追加

そして実際の押さえロール圧力設定時に、最適押さえロール圧力演算工程２において、この座屈モデルに基づいて予定される幅圧下率から最適押さえ圧力を演算し出力する。 - 特許庁

In this edging method, the edge of an entire solid cutting tool including the cutting edge nose 5 is pre-honed by a centrifugal barrel or vibration barrel, thereafter, the face 4 is ground into a smooth surface and a sharp edge is formed on the ridgeline.例文帳に追加

又、その刃付け方法は、切刃ノーズ５を含むむくバイト全体のエッジ部を遠心バレルまたは振動バレル等によってプレホーニングし、その後、すくい面４を平滑面に研磨して、稜線部にシャープエッジを形成する。 - 特許庁

The method of blocking the ophthalmic lenses for edging comprises providing an ophthalmic lens having first and second surfaces, providing a first block for securing against the first lens surface and a second block for securing against the second lens surface.例文帳に追加

角出しのための眼レンズ据付け方法は、第１面および第２面を有する眼レンズを供給すること、第１レンズ面を固定する第１ブロックおよび第２レンズ面を固定する第２ブロックを設けることからなる。 - 特許庁

To provide a slab edging method by which the generation of a fish tail is prevented and yield is improved without lowering the productivity of a hot rolling line and die unit which is suitable to execute this method.例文帳に追加

熱間圧延ラインの生産性を低下させることなく、フィッシュテールの発生を防止し、歩留りを向上させることができるスラブ幅圧下方法およびその方法の実施に好適な金型装置を提供する。 - 特許庁

A grinding wheel 10 has a centering and edging part 12a and chamfering parts 12b, 12c grinding the outer peripheral part of a lens, and these parts are constituted by an abrasive grain layer 14 electro-deposited in an abrasive grain fixed surface 13 of a grinding wheel main unit 11.例文帳に追加

砥石１０は、レンズの外周部を研削する芯取部１２ａと面取部１２ｂ，１２ｃを有し、これらは、砥石本体１１の砥粒固定面１３に電着された砥粒層１４によって構成される。 - 特許庁

To perform plotting processing which does not cause a feeling of incompatibility to an operator so that a character frame, a graphics, a frame edging a picture or a grouped graphics correspond to intentions they originally have when changing their size is instructed.例文帳に追加

文字枠や図形や画像を縁取る枠や、グループ化図形などのサイズ変更の指示をした場合に、それらが本来持っている意図に合致するような、操作者にとって違和感のない描画処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microtome replacement blade, which can suppress occurrence of a drum-shaped swollen blade edge in an edging process, and to provide the microtome replacement blade which does not cause any vibration nor slipping to occur when forming a thin strip.例文帳に追加

本発明の目的は、刃付け工程において、太鼓状に膨らむ刃先の発生を抑制できるミクロトーム替刃の製造方法及び、薄片を形成する際にビビリや逃げがないミクロトーム替刃を提供する。 - 特許庁

To suppress the service life of a press die from lowering by suppressing the rise in the temperature of the press die at press working for edging a hot slab and to suppress the upward warpage in the top end part of the slab in rough rolling after that when manufacturing a hot-rolled steel sheet.例文帳に追加

熱延鋼板を製造するに際し、熱間スラブの幅圧下プレス加工時のプレス金型温度上昇を抑えて金型の寿命低下を抑制するとともに、その後の粗圧延におけるスラブ先端部の上反りを抑制する。 - 特許庁

The die 20 for edging includes a die shape which is decided so that a feed pitch f, the inclined angle α_1 of a first inclined part 1, the height w_1 of the first inclined part 1 and the length L of an intermediate parallel part 4 satisfy a prescribed relationship.例文帳に追加

幅圧下用金型２０は、送りピッチｆ、第１傾斜部１の傾斜角α_１、第１傾斜部１の高さｗ_１、中間平行部４の長さＬが、所定の関係を満たすように決定された金型形状を有している。 - 特許庁

To provide a lens blank manufactured by coating a rim of a lens with a fragrance-containing coating and suitable for masking unpleasant odor and/or delivering pleasant odor upon edging and/or surfacing the lens.例文帳に追加

本発明の目的は、その縁を芳香剤含有コーティングによりコーティングすることにより作製され、エッジングおよび／または表面処理の際の悪臭のマスキングおよび／または芳香付与に適したレンズブランクを提供することである。 - 特許庁

To provide a lens blank manufactured by coating a rim of a lens with a perfume-containing coating and suitable for masking an unpleasant odor and/or delivering a pleasant order upon edging and/or surfacing the lens.例文帳に追加

本発明の目的は、その縁を芳香剤含有コーティングによりコーティングすることにより作製され、エッジングおよび／または表面処理の際の悪臭のマスキングおよび／または芳香付与に適したレンズブランクを提供することである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield material which can simply perform edging by a black shield layer at the peripheral edge of a screen and can simply form a desired display pattern, and to provide an image display device using it.例文帳に追加

画面の周縁部に黒色遮光層による縁取を簡単に形成でき、また所望の表示パターンも簡単に形成できるようにした電磁波遮蔽材を提供し、併せてそれを用いた画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

This edging stripe piece has at least one fixing member 10 with a groove in the base leg piece 3, at least one screw 11 is engaged with an inside of the groove of the fixing member with the groove, and the screw penetrates through a hole 12 of the cover leg piece 4.例文帳に追加

ベース脚片３に少なくとも１つの溝付き固定部材１０を保持してあり、該溝付き固定部材の溝内に少なくとも１つのねじ１１を係合させ、該ねじはカバー脚片４の穴１２を貫通している。 - 特許庁

To provide a chamfering work method and a device of a spectacle lens for chamfering and working the spectacle lens so that width of a rear side bottom part of an edge surface on an overall periphery of a peripheral edge of the spectacle lens applied with lens edging work or recessing work becomes nearly the same.例文帳に追加

ヤゲン加工または溝加工した眼鏡レンズの周縁の全周においてコバ面の後側裾部の幅が略一定になるように面取加工することができる眼鏡レンズの面取加工方法及び面取加工装置を提供すること。 - 特許庁

After that, the slab 1 is furthermore advanced to close proximity to the gap between the edging dies 2, 2' with conveying table rollers and reduced to a prescribed width size by the gap between the draft dies 2, 2' which is expanded and contracted while intermittently being fed by a pinch roll 5.例文帳に追加

その後、スラブ１は搬送テーブルローラにより幅圧下用金型２、２′の間隙の直近まで更に前進し、ピンチロール５で間欠的に送られながら拡縮する幅圧下用金型２、２′の間隙で所定の幅寸法まで幅圧下される。 - 特許庁

The method for fixing the fine line of the edging contraction comprises a process of stretching cloth 1 in the direction intersecting the side 2 to be sewn, so as to contract the side 2, and a process of fixing the fine line of the contracted side 2 by a tape 3 for fixing or the like.例文帳に追加

いせ込み糸目固定方法を、縫製辺２を短くするために、縫製辺２と交わる方向に布地１を伸ばす工程と、短くした縫製辺２の糸目を固定用テープ３等により固定する工程とを含むものとする。 - 特許庁

To provide a centering and edging method for producing an optical member of high quality by minimizing chipping in the case of machining the outer peripheral surface of the optical member which is a machined object, to prevent cracking of the optical member.例文帳に追加

加工対象物の光学部材の外周面を加工する場合のチッピングを最小限に抑え、光学部材の割れを防止することができ、高品質な光学部材を作製することができる心取り加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the hot strip, edging is performed by setting the opening degree of the rolls of a vertical rolling mill (7) on the basis of the rate of a change in width which is a change in width per unit length in the longitudinal direction of a hot slab (11) or a rough bar (12).例文帳に追加

熱間スラブ（１１）あるいは粗バー（１２）の、長手方向の単位長さあたりの板幅変化である板幅変化率に基づいて竪圧延機（７）のロール開度を設定して板幅圧下を行う熱間鋼帯の製造方法である。 - 特許庁

To suppress the generation of failure from the viewpoint of the quality such as defective width and an edge seam detect of a material to be rolled by rapidly detecting the failure in the case twisting is generated on the material to be rolled when applying edging to the material to be rolled with a sizing press during hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延中、サイジングプレスで被圧延材に幅圧下を施した際、被圧延材にねじれが発生した場合に、すみやかにそれを検出し、被圧延材の幅不良、エッジシーム疵などの品質上の不具合発生を抑制する。 - 特許庁

The sharp cutting edge formed at the opening peripheral portion of the minute hole 2b can obtain a good self-edging function, and dulling caused by wearing of the cutting edge can be prevented, thereby preventing loading caused by depositing or adhering of the chips at grinding.例文帳に追加

微小孔(2b)の開口周縁部に形成された鋭利な切刃に自生発刃作用が良好に得られ、その切刃が磨滅して平坦状となる目つぶれが防止でき、研削時の切り粉の溶着や付着による目詰まりを防止できる。 - 特許庁

Such high evaluation and high image is exactly an added value itself, which shall be placed importance by Japanese companies in the future, in addition to the function of goods and service when China and Korea are edging over.例文帳に追加

こうした高い評価、高いイメージは、モノ・サービスの「付加価値」そのものであり、韓国、中国等新興国企業の追い上げの中、モノ・サービスの機能的な価値に加えて、今後の日本企業が特に重点を置くべき「付加価値」であると考えられる。 - 経済産業省

Instead of a conventional edging process of free magnetic layers, a halo ion implant process is utilized to make the exposed portion of the free magnetic layer constituting an MTJ substance layer amorphous, and the portion that is made amorphous is oxidized by the following heat process.例文帳に追加

従来の自由磁化層のエッジング工程の代わりにハロイオンインプラント工程を利用してＭＴＪ物質層を構成する自由磁化層の露出した部分を非晶質化し、後続熱工程で前記非晶質化された部分を酸化することによる。 - 特許庁

A thick print layer by screen printing is formed on the surface of a synthetic resin molded product, and a decorative layer by hot stamping is laminated on the print layer so that the print layer appears in edging shape at the peripheral edge of the decorative layer.例文帳に追加

合成樹脂製成形品において、表面にスクリーン印刷による厚盛状の印刷層を形成し、この印刷層の上にホットスタンプによる加飾層を積層し、この加飾層の周縁に前記印刷層が縁取り状に現出する構成とする。 - 特許庁

While the holding and the positioning of an eyeglass lens 1 which is edging processed are carried out by using a blocking jig 8 fixed to the above lens 1, the positioning of a drill jig 3 is carried out by using a guide board 6 which is feeding-moved and set, and a guide stopper 62.例文帳に追加

玉摺り加工された眼鏡レンズ１に固定されているブロッキング治具８を用いて上記レンズ１の保持と位置決めを行わせるとともに、送り移動設定されるガイド台６とガイドストッパー６２を用いて穴あけ治具３の位置決めを行わせる。 - 特許庁

A decarburization inhibitor containing a reducing agent is applied on the chamfered faces and side faces over the entire length in the longitudinal direction of the slab the end parts of the side faces of which are chamfered and, after the decarburization inhibitor is dried, the slab is heated and moreover edging, rough rolling and finish rolling are performed.例文帳に追加

側面端部を面取りしたスラブの長手方向全長の面取り面および側面に還元剤を含有する脱炭防止剤を塗布して、脱炭防止剤が乾燥した後、加熱して、さらに幅プレス，粗圧延および仕上げ圧延を行なう。 - 特許庁

When the peripheral edge of the screen in the image display device is formed by edging at the black shield layer, it is not necessary separately to add a printing process, etc., and the number of processes and a material cost are not increased, and the unevenness of a light shield property which tends to occur in the case of printing does not occur.例文帳に追加

画像表示装置における画面の周縁部に黒色遮光層で縁取を形成するに際し、別途印刷工程等を追加する必要がなく、また工程数や材料費が増えることもなく、しかも印刷の場合に発生しがちな遮光性のムラもない。 - 特許庁

In the cooling method of the pressing die for edging the hot slab with a pair of pressing dies, the temperatures of the pressing die at the ending time of pressing and the starting time of the next pressing are determined by a pressing-die temperature model and the pressing die is cooled so as to satisfy the predetermined proper temperature range of the pressing die.例文帳に追加

熱間スラブを一対のプレス金型にて幅圧下するプレス金型の冷却方法において、プレス終了時と次回プレス開始時のプレス金型温度をプレス金型温度モデルにより求め、予め求めたプレス金型の適正な温度領域に入るようにプレス金型を冷却する。 - 特許庁

The cut form sheet 1 with a watermark comprises a watermark ensign portion 3 having a watermark pattern layer 4 printed with oily ink on a surface of base paper 2 and edging pattern layers 5 printed along peripheral edges of the watermark pattern with shielding ink of paper color.例文帳に追加

原紙２の紙面上に油性インキにより印刷された透かし模様層４と、紙色の遮光インキにより該透かし模様の周縁に沿って印刷された縁取り模様層５とで構成される透かし標章部３を備えたことを特徴とする透かし入り帳票用紙１である。 - 特許庁