「elastic cylinder」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

After completion of spraying the aerosol contents by pressing the push button 3, the push button 3 is restored to the original position by the elastic material 8 to expand the suction clearance 18 in the cylinder 13, and the aerosol contents in the spraying passage 11 can be thereby sucked in the direction of the suction clearance 18.例文帳に追加

押釦3の押圧によるエアゾール内容物の噴射完了後に、弾性体8によって押釦3を元位置に復元してシリンダー13内の吸引間隔18を拡大形成し、噴出路11内のエアゾール内容物を吸引間隔18方向に吸引可能とする。 - 特許庁

Next, water 20 is poured into the concrete cylinder 3a from the cleaning chamber 5 side, the concrete piston 4a is inserted, and a concrete pump is operated until the elastic filler 19 is moved to a tapered tubular part 11a of a concrete transport pipe 11 via a bent pipe 12.例文帳に追加

次に、コンクリートシリンダ３ａに洗浄室５側より水２０を入れた後、コンクリートピストン４ａを挿入し、弾性充填物１９が曲管１２を経てコンクリート輸送管１１のテーパ管部１１ａへ移動するまでコンクリートポンプを運転する。 - 特許庁

A clearance groove 12i for permitting elastic deformation to a radially inward side, of the resin pipe P is formed on an outer peripheral face 12f of the inner cylinder 12 at a position corresponding to a tip of a claw portion 16a of the elastically deformed retaining ring 16 in inserting the resin pipe P into the joint main body 11.例文帳に追加

前記内筒１２の外周面１２ｆに対し、前記樹脂管Ｐが前記継手本体１１に挿入された際に弾性変形された前記抜け止めリング１６の爪部１６ａの先端と対応する位置に前記樹脂管Ｐが径方向内側へ弾性変形するのを許容する逃げ溝１２ｉを設ける。 - 特許庁

To reduce or prevent variation of vibration control characteristics and durability, in a press-fit assembled bush provided with a hollow bored portion formed by press-fitting and fixing a bush body, to which a connecting rubber elastic body is adhered to the peripheral surface of an inner shaft member by vulcanization, to an external cylinder fitting.例文帳に追加

インナ軸部材の外周面に連結ゴム弾性体を加硫接着せしめたブッシュ本体を外筒金具に圧入固定することによって形成される、内部に中空のすぐり部を備えた圧入組付ブッシュにおいて、防振特性や耐久性のばらつきを軽減乃至は防止することを目的とする。 - 特許庁

There is a throttle body device 27 placed on more front position than a swing support point SP toward a vehicle frame 11 on an upper portion of a crank case 22, for assembling a control unit for operation control of the engine E on a body where an elastic member 28 is interposed between a cylinder head 30.例文帳に追加

シリンダヘッド３０との間に弾性部材２８を介在させたボディにエンジンＥの運転制御用の制御ユニットが組付けられるスロットルボディ装置２７が、クランクケース２２の上部の車体フレーム１１への揺動支持点ＳＰより前方に配置される。 - 特許庁

An elastic contact part 31, formed into a shape of cutting off a cylinder at its middle part along the longitudinal direction, and shifting the end parts in the direction of diameter so as to lie one upon another, is formed to a metal ring 29 mounted inside a through hole 28 of a conductive flange 23.例文帳に追加

導電フランジ２３の挿通孔２８内に圧入して装着される金属リング２９には、円筒を途中でその長さ方向に沿って切離するとともに、その端部同士を径方向にずらして内外に重ね合わせた形態の弾性接触部３１が設けられている。 - 特許庁

When a shield shell 55 covering the outside on the tip side of the terminal housing cylinder 52 is inserted into the inside of a louver terminal 20, an elastic band part 22 in the louver terminal 20 receives a force toward the depth side of a contact mounting part 34 because of sliding resistance between it and the shield shell 55.例文帳に追加

そして、その端子収容筒５２の先端側の外面を覆ったシールドシェル５５が、ルーバー端子２０の内側に入り込み、ルーバー端子２０の弾性帯部２２が、シールドシェル５５との摺接抵抗によってコンタクト装着部３４の奥側に向けて力を受ける。 - 特許庁

Kinetic energy generated in the mass body moved forward by the resilient force accumulated in the elastic body 153, is oppositely operated against compressive reaction force acting on the piston cylinder 141 when the striker 143 is hit forward.例文帳に追加

そして、打撃子１４３が前方へと打ち出される際にピストンシリンダ１４１に作用する圧縮反力に対し、保存された弾性体１５３の弾発力により前方へと移動されることで質量体に生ずる運動エネルギーを対向状に作用させる構成とした。 - 特許庁

It makes the armature 15 recede from the rotor 19 by an elastic member 20 when the energization of the electromagnet 21 is shut off and a cylinder part 24 provided in its armature 15 fit in the switch spring 11, which prevents the diameter of the switch spring 11 from shrinking and the engagement error of the engagement element 8.例文帳に追加

電磁石２１への通電の遮断時に、弾性部材２０によりアーマチュア１５をロータ１９から離反させ、そのアーマチュア１５に設けた円筒部２４をスイッチばね１１の内側に嵌合させてスイッチばね１１の縮径を防止し、係合子８のミス係合を防止する。 - 特許庁

According to this constitution, since the elastic force of the outer spring closing the main poppet will be canceled by the inner spring, even if external force acts on and cylinder flow-out quantity increases, while being contracted, the pressure of the tank side will not increase, and make-up function can be improved.例文帳に追加

本発明の構成によれば、シリンダに外力が作用することにより収縮しながら流出流量が多くなっても内側ばねによりメインポペットを閉鎖する外側ばねの弾性力が相殺されるため、タンク側の圧力が高くならず、メーキャップ機能が向上できる効果を奏する。 - 特許庁

A crescent-shaped gap chamber 311X formed by a circular outer surface 320A of a rotor 320 and a circular inner surface 311B of a cylinder 311 is partitioned into a suction chamber 311X1 and a pressure chamber 311B2 by a vane 325 making contact with a circular outer surface 320A by the elastic force of a spring 326.例文帳に追加

ロータ３２０の円形外面３２０Ａとシリンダ３１１の円形内面３１１Ｂとで形成した三日月状の間隙室３１１Ｘを、スプリング３２６の弾力で円形外面３２０Ａに接するベーン３２５によって、吸入室３１１Ｘ１と加圧室３１１Ｂ２とに仕切っている。 - 特許庁

An extrusion part of a rotary TSA cylinder lock 11 which can be unlocked by a TSA key pushes a drive end portion of the bolt rod, forcibly moves the bolt rod in the locked state to a position of the unlocked state against an elastic force of the bolt spring, and releases the tongue plate of the lid part of the bag from the hook part.例文帳に追加

TSA鍵で開錠できる回転式のTSAシリンダー錠11の押出部は閂棒の駆動端部を押して、施錠状態にある閂棒を閂バネの弾力に抗して開錠状態の位置に強制的に移動させ、鞄の蓋部の舌板をフック部から解放する。 - 特許庁

An elastic body 17 made by extrusion molding the rubber is provided with plural protrusions 17b on an adhesion surface 17a adhered to an outer cylinder 12 of the insulator I, and plural protrusions 17d and a pair of positioning protrusions 17e on an adhesion surface 17c adhered to the mass 18 of the dynamic damper D.例文帳に追加

ゴムを押し出し成形した弾性体１７は、インシュレータＩの外筒１２との接着面１７ａに複数の凸条１７ｂを備えるとともに、ダイナミックダンパーＤのマス１８との接着面１７ｃに複数の凸条１７ｄおよび一対の位置決め突起１７ｅを備える。 - 特許庁

When an impeller 28 is rotated by a motor 20, a fluid pressure is applied to a piston rod side chamber 27 of a fluid pressure cylinder 23, a piston 22 is driven in the separating direction from a brake disk 7 against the exciting force of an elastic member 26, and the brake disk 7 is released.例文帳に追加

インペラ２８を電動機２０によって回転させることにより、流体圧シリンダ２３のピストンロッド側室２７に流体圧を作用させピストン２２を弾性部材２６の付勢力に抗してブレーキディスク７から離反させる方向へ駆動し、ブレーキディスク７を開放するよう構成する。 - 特許庁

To provide an elastic joint capable of easily, surely, and firmly pressing both driving side and driven side collars against inner cylinder members with a sufficient fastening margin, usable without possibility of dislocation and slipping-out, and capable of enhancing durability and reliability.例文帳に追加

駆動側と従動側の各カラーを、内筒部材に対して充分な締め代をもって容易にかつ確実に強固に圧入でき、ずれや抜け等のおそれなく使用でき、耐久性及び信頼性を高めることができる弾性継手を提供する。 - 特許庁

In the shock absorber 11, an elastic pawl 45 as a structural member of a piston stopper 19 engages with a circumferential groove 35 engraved in the inner periphery wall of a cylinder 13 to constrain the axial movement of the piston stopper 19.例文帳に追加

実施例１に係るショックアブソーバ１１では、ピストンストッパ１９の構成部材である弾性爪４５が、シリンダ１３の内周壁に刻設された周回溝３５に係合することで、ピストンストッパ１９の軸線方向における移動が拘束されている。 - 特許庁

An engaging pin 9 and an engaging hole 10 which are parallel to the axial line of the supporting shaft 4 are provided on one side and the other side of the gun arm 5 and the gun bracket 3 on which a pressurizing cylinder 7 is attached separating them from the supporting shaft 4 and the engaging pin 9 is fit into the engaging hole 10 through a cylindrical elastic member 11.例文帳に追加

加圧シリンダ７を取付けるガンアーム５とガンブラケット３との一方と他方とに、支軸４から離間させて、支軸４の軸線に平行な係合ピン９と係合孔１０とを設け、係合ピン９を筒状弾性部材１１を介して係合孔１０に嵌合させる。 - 特許庁

A seal member 91 is arranged between the seal member contact surface of the injector and the pedestal of the cylinder head, and a main body of this seal member is constituted of a ring roughly flat sheet material 96 made of an adiabatic and heat-resistant elastic member.例文帳に追加

インジェクタのシール部材当接面とシリンダヘッドの台座との間にシール部材（９１）が配置されており、このシール部材の本体が、断熱かつ耐熱の弾性部材からなるリング状の略平らなシート材（９６）からなっている。 - 特許庁

The piston 44 arranges and positions the opening and closing valve 41 at a position to block the inside of the passage 3 and proceeds to the inside of the cylinder 43 and opens the passage from blocking of the opening and closing valve 41 by energizing force of the elastic body when the internal pressure of the tire is lowered.例文帳に追加

タイヤの内圧が正常な状態のとき、ピストン４４は、通路３内を閉鎖する位置に開閉弁４１を配位させ、タイヤの内圧が低下したとき、弾性体の付勢にて、ピストン４４は、シリンダ４３内部へ進行し、開閉弁４１の閉鎖から通路を開放する。 - 特許庁

The rubber elastic body part has annular recessed parts 22 recessed coaxially in an axial direction from the outer circumferential face in axial both end sides, radially protruding body cylinder parts 24 in axial inner sides of the annular recessed parts, and radially protruding flange parts 25 in axial outer sides of the annular recessed parts.例文帳に追加

ゴム弾性体部は、軸方向両端側にて外周面から軸心方向に同軸状に凹んだ環状凹部２２を有し、環状凹部の軸方向内側にて径方向に突出した本体筒部２４と、環状凹部の軸方向外側にて径方向に突出したフランジ部２５とを有する。 - 特許庁

After the intermediate fitting 16 and the inner cylinder fitting 11 are both vulcanized and adhered to end part walls 13 on both sides, the intermediate fitting 16 is decreased in diameter such that the taper angle of the fitting 16 is narrowed and preliminary compressibility of rubber elastic bodies on the two end part walls 13 is uniformized.例文帳に追加

中間金具１６を内筒金具１１と共に両側の端部壁１３に加硫接着した後に、中間金具１６を同金具１６のテーパ角が狭められるように縮径して両端部壁１３のゴム弾性体の予備圧縮率を均一にする。 - 特許庁

The opening delay of the combustion chamber 5 is executed in a manner that a combustion chamber frame 15 is locked by push-pressing, between the combustion chamber frame 15 and a housing 14 or a cylinder 4, the elastic body 62 of a locking member 61 to a solenoid 51, the step difference 55 of a sealing part 28 or the recessed groove 60 of the combustion chamber frame 15.例文帳に追加

燃焼室５の開放遅延を、燃焼室枠１５とハウジング１４間またはシリンダ４間において、ソレノイド５１やシール部２８の段差５５や燃焼室枠１５の凹溝６０への係止部材６１の弾性体６２による押圧により燃焼室枠１５を係止することにより行う。 - 特許庁

In the disk rotor side end wall of an inner seal groove 21b disposed in the inner cylinder 21 of a caliper, a low-pressure relief part Ia and a high-pressure relief part Ib for permitting the elastic deformation of the inner peripheral part of an inner piston seal 70 to the disk rotor side are arranged.例文帳に追加

キャリパのインナシリンダ部21に設けたインナシール溝21ｂのディスクロータ側端壁に、インナピストンシール70における内周部のディスクロータ側への弾性変形を許容する低圧逃げ部Ｉａと高圧逃げ部Ｉｂが設けられている。 - 特許庁

Pressure of the fluid inside an airtight chamber of a fluid cylinder, which is formed of an outer case fixed to a shock absorber, a slide case and a guide link, is changed to extend and shrink the slide case, and elastic force of the slide case against a car body is changed to adjust vehicle height.例文帳に追加

ショックアブソーバに固定された外ケースとスライドケース、及びガイドリングで構成された流体シリンダの気密室内の流体圧を変化させ、スライドケースを軸方向に伸縮させることで、スライドケースの車体に対する弾発力を変化させ車高を調整する - 特許庁

On an inner surface part of a cylinder 3, an elastic holding film 50 comprising a cylindrical side wall provided to enclose the diaper package 12 from the side surface side, and a bottom surface part provided at a lower end part of the cylindrical side wall to form an opening by plural cut parts radially extended from a center part is provided.例文帳に追加

シリンダ３の内面部分に、おむつパッケージ１２を側面側から取囲むように設けられる筒状側壁と、この筒状側壁の下端部に設けられ、中心部から放射状に延びる複数の切り込み部により開口を形成する底面部とを有する弾性保持膜５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a PTFE (polytetrafluoroethylene) resin molded article having a high elastic modulus and hardly being broken by elongation, especially a sealing member for a hydraulic cylinder by improving a close adhesion between a filler and the PTFE resin to impart characteristics of the filler to the PTFE resin.例文帳に追加

本発明は、充填材とＰＴＦＥ樹脂間の密着性を向上させることで充填材の特性をＰＴＦＥ樹脂成形品に付与し、弾性率が高く延伸破断しにくいＰＴＦＥ樹脂成形品、特に油圧シリンダ用のシール部材を提供する。 - 特許庁

Good riding comfort in puncture of the diaphragm is secured and rigidity of the air spring is secured with a nonlinear flexible wire in correspondence with a size (length) of a clearance by properly setting the respective clearances between the inner surface of the outer cylinder and the fittings 21b, 22b and elastic moduli of the rubbers 21a, 22a.例文帳に追加

外筒内面と金具２１ｂ、２２ｂのそれぞれの間隙及びゴム２１ａ，２２ａの弾性率を適宜に設定することにより、その間隙の大きさ（長さ）に応じた非線形の撓み線をもって、ダイヤフラムのパンク時の快適な乗り心地を確保するとともに、空気ばねの剛性を確保する。 - 特許庁

A mandrel 1 is set to a prescribed bending portion of a cylinder 23, and the mandrel 1 comprises a plate material 3 which contacts with the inside of a prescribed bending portion and has elasticity and bendability, and an elastic material 2 which contacts with the outside of a prescribed bending portion and is made of rubber or plastic.例文帳に追加

筒体２３の曲げ予定部に嵌合可能な芯金１を設け、芯金１は前記曲げ予定部の曲げ内面側に当接する弾性屈曲可能な板材３と、前記曲げ予定部の曲げ外面側に当接するゴム及び又はプラスチック製の弾性体２とを組み合わせて構成する。 - 特許庁

The brake force of the parking brake can be kept after removal of the hydraulic pressure or thermal shrinkage of pads 4, 4 by increasing the amount of elastic deformation due to the hydraulic pressure introduced into a cylinder 2a and maintaining a large displacement by a lock mechanism.例文帳に追加

駐車ブレーキの制動力は電動駐車ブレーキ機構の動作前に、シリンダ部２ａへ導入した液圧による弾性変形量を大きくして、大きな変位量をロック機構で保持することにより、液圧除去後やパッド４，４の熱収縮後も制動力が維持される。 - 特許庁

The bound stopper 36 for restricting the excessive contraction displacement of the shock absorber by elastically abutting on a cylinder 12 of the shock absorber 10 upon bounding is constituted of a stopper body 38 comprising an elastic body and a restriction ring 40.例文帳に追加

バウンド時にショックアブソーバ１０のシリンダ１２に弾性当接してショックアブソーバ１０の過度の収縮変位を規制するバウンドストッパ３６を、弾性体から成るストッパ本体３８と拘束リング４０とで構成する。 - 特許庁

The free end part of the relief valve 18 closes the orifice 20 by means of the elastic force of itself when the pressure of hydraulic oil in the inside of a cylinder hole 10 is found to have been lower than specified valve opening pressure P1, and the aforesaid free end is separated from the valve member 17 so as to let the orifice 20 be opened.例文帳に追加

リーフ弁１８の自由端部は、それ自体の弾性力により、シリンダ孔１０内の作動油の圧力が所定の開弁圧Ｐ_1以下であるときにはオリフィス２０を閉じ、所定の開弁圧Ｐ_1を越えると、弁部材１７から離間してオリフィス２０を開く。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the constraint cylinder 30 and a space divided by the elastic body 24, a diaphragm 28, etc., constitute a liquid chamber 38, the orifice member 34 divides the liquid chamber 38 into an upper liquid chamber 38A and a lower liquid chamber 38B along the axial direction and an orifice 40 communicates them with each other.例文帳に追加

拘束筒３０の内周面、弾性体２４及びダイヤフラム２８等により区画された空間が液室３８を構成し、オリフィス部材３４がこの液室３８を軸方向に沿って上液室３８Ａと下液室３８Ｂとに分割し、オリフィス４０がこれらを連通している。 - 特許庁

The method for producing an elastic plastic net spherical body comprises continuously pushing a cylindrical plastic net (10) from a central axis (11) by a pushing apparatus (22), alternately compressing and releasing the curled net by a vertically continuously movable pressing plate (21) while curling the cylinder plastic net by a net spheroidizing groove guide (31) to spheroidize the net.例文帳に追加

筒状プラスチックネット（１０）を中心軸（１１）から連続して押し込み装置（２２）にて押し込み、ネット球状化溝ガイド（３１）にてカールさせながら、上下に連続的に可動する押さえ板（２１）にてカールしたネットを圧縮、解放を交互に行うことにより球状化する製造方法である。 - 特許庁

The edge part of the through hole 13 of the wall 10 is inclined to form a taper part 14 so that the elastic sealing material 40 is pressure-fitted to the taper part 14 in the state of mounting the ventilating cylinder 20 to the exterior wall surface of the wall 10.例文帳に追加

壁１０の貫通孔１３の縁部を傾斜させてテーパー部１４を形成し、壁１０の外壁面に換気筒２０を装着した状態において、弾性シーリング材４０が該テーパー部１４に圧着するように形成させる。 - 特許庁

The sealing member 30 has a core part 31 composed of an elastic material and a coating layer 32 provided on the outer peripheral side of the core part 31 to be in tight contact with the inner surface of the cylinder 12, and the coating layer 32 is constituted with poly-p-xylylene or its derivative as a main material.例文帳に追加

このシール部材３０は、弾性材料で構成された芯部３１と、芯部３１の外周側に設けられ、シリンダ１２の内面に密接する被覆層３２とを備え、被覆層３２をポリパラキシリレンまたはその誘導体を主材料として構成した。 - 特許庁

A suction pad 24 mounted to the elastic cylinder body 14 has porous structure, and is provided with an opening hole 28 which communicates to the communication room 17 and opens to the workpiece W, and the suction surface 27 contacting with the workpiece W.例文帳に追加

弾性筒体１４に装着される吸着パッド２４は多孔質構造となっており、連通室１７に連通し被搬送物Ｗに開口する開口孔２８が設けられるとともに被搬送物Ｗに接触する吸着面２７が設けられている。 - 特許庁

A pipe formed of an elastic thin plate rolled in the shape of a cylinder by tightly bind it is used and is inserted in the piping hole formed position in a state to place reinforcing bars A, and then, ready-mixed concrete is placed around the pipe, and after the ready-mixed concrete is solidified, the pipe is pulled out.例文帳に追加

弾性を有する薄板を筒状に丸めて固縛したパイプを用い、パイプを鉄筋Ａを組んだ状態の配管孔形成個所に挿入し、その後、パイプの周囲に生コンクリートを流し込み、生コンクリートが固化した後、パイプを引き抜く。 - 特許庁

at the disk rotor side end wall of an outer seal groove 22b disposed in the outer cylinder 22 of the caliper, a low-pressure relief part Oa and a high-pressure relief part Ob for permitting the elastic deformation of the inner peripheral part of an outer piston seal 80 to the disk rotor side are arranged.例文帳に追加

キャリパのアウタシリンダ部22に設けたアウタシール溝22ｂのディスクロータ側端壁に、アウタピストンシール80における内周部のディスクロータ側への弾性変形を許容する低圧逃げ部Ｏａと高圧逃げ部Ｏｂが設けられている。 - 特許庁

This wheel is furnished with an opening and closing valve 41 provided on a passage, an auxiliary passage communicated with the inside of the tire, a cylinder 43, a piston 44 connected to the opening and closing valve 41 and an elastic body 45 such as a spring to energize the piston 44, etc.例文帳に追加

本願発明に係るホイルでは、上記通路に設けられた開閉弁４１と、タイヤ内部に連絡する副通路４２と、シリンダ４３と、開閉弁４１に接続されたピストン４４と、ピストン４４を付勢するバネ等の弾性体４５とを備える。 - 特許庁

A pressuring member 28 is arranged each outside the protrusions 26a and moves inward in the diameter direction when a lifting member 14, which rises and falls by an operation of an upward air cylinder 10, falls and the inner passageway 38 of the elastic tube 26 is closed.例文帳に追加

これら各突出部２６ａの外方にそれぞれ押圧部材２８が配置され、上方のエアシリンダ１０の作動により昇降する昇降部材１４が下降すると半径方向内方へ移動して、弾性チューブ２６の内部通路３８が閉鎖される。 - 特許庁

One end part of the bar material 40 sticks out of the stopper 30 and a recessed part 41b is formed in the course thereof to house the cylinder body 10 while a slit 42a is formed at the other end part to allow elastic reduction of thereof in the longitudinal direction.例文帳に追加

棒材４０の一端部は、ストッパ３０から突出し、中途部には、筒体１０が収容される凹部４１ｂが形成され、他端部は、スリット４２ａが形成されることによって長さ方向に弾性的に収縮可能になっている。 - 特許庁

In regard to the cover (2) for preventing adhesion of ink which is attached to the fixture (4) for fixing the cylinder (3) for printing and coating which are provided in the press and the coating equipment, an elastic body (O ring, an oil seal or the like) (1) is provided inside the cover (2).例文帳に追加

印刷機及び塗工装置に具備されている印刷・塗工用の円筒形シリンダー（３）を固定する治具（４）に取り付けるインキ付着防止用カバー（２）において、前記カバー（２）内に弾性体（Ｏリングやオイルシール等）（１）を設けたことを特徴とするインキ付着防止用カバーである。 - 特許庁

The pole P is inserted into the pole supporting cylinder 6 and the tapered cylindrical part 6a is thrust by the tapered surface 16 by tightening of the nut member 14 and the pole P is grasped by the inward deformation in the radial direction of an elastic piece 8 formed between the slits 7, by which the pole P is stabilized.例文帳に追加

ポール支持筒６内にポールＰを挿入し、ナット部材１４の締付けによりテーパ面１６でテーパ筒部６ａを押圧し、スリット７間に形成された弾性片８の半径方向内方への変形によりポールＰを挾持して、ポールＰの安定化を図る。 - 特許庁

By fitting the connection end part of the oil discharge pipe 7 to the fitting cylinder part 5C2 of a drain plug 5C and engaging the locking pawls 6C of an elastic locking member 6 and the circular arc parts 7C of the engaging flange 7 of the oil discharge pipe 7, the connection end part of the oil discharge pipe 7 is fitted and connected to the oil discharge port.例文帳に追加

排油パイプ７の接続端部をドレンプラグ５Ｃの嵌合筒部５Ｃ２に嵌合し、弾性係止部材６の係止爪６Ｃ，６Ｃと排油パイプ７の係合フランジ７の円弧部７Ｃ，７Ｃとを係合させることにより、排油パイプ７の接続端部が排油口に嵌合接続される。 - 特許庁

The cylinder 13 is rigidly joined to the housing 11 on one end side of a rotating shaft 16 of the rotor 17 and elastically supported on the housing 11 via an elastic body 44 receiving vibrating force as shearing force on the rotating shaft 16 in the radial direction on the other end side.例文帳に追加

シリンダ１３は、回転体１７の回転軸１６の一端側でハウジング１１に剛的に結合され、また他端側で回転軸１６の径方向に作用する振動力を剪断力として受ける弾性体４４を介してハウジング１１に弾性的に支持されている。 - 特許庁