「encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To deal with channel hopping in an encoding system with a function of distributing the sequence parameter set information and the picture parameter set information through the outband (other than video encoded bit streams) in units of slices, and control a receiver when the same ID is used among different channels or the number of combined parameters exceeds the limited number of IDs.例文帳に追加

スライスを単位とし、アウトバンド（映像符号化ビットストリーム外）でシーケンスパラメータ設定情報やピクチャパラメータ設定情報を配信する機能を持つ符号化方式でのチェンネルホッピングに対応し、異なるチェンネルで同じＩＤを使用した場合やパラメータの組み合わせが限られたＩＤ数を超えた場合に受信機の制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a noticed region image encoding device which encodes a region closer to a noticed region of a non-noticed region with higher image quality and a merit of requiring no transmission of an ROI coefficient mask, and which realizes a function of reducing a border distortion which occurs in a border part of the noticed region and the non-noticed region.例文帳に追加

ROI係数マスクを伝送する必要がないメリットを保ったまま、非注目領域の注目領域に近い領域ほどより高画質に符号化して、注目領域と非注目領域の境界部分において発生する境界歪を軽減する機能を実現するための注目領域画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce band and power consumption required for processing image data by shortening a processing time for display or the like of encoding-processed image data, in comparison with the prior art when this invention applies to a digital still camera, for example, with respect to an image processor, image processing method, program for image processing method and recording medium storing the program for image processing method.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばディジタルスチルカメラに適用して、従来に比して符号化処理された画像データを表示等する際の処理時間を短縮し、画像データの処理に必要な帯域、消費電力を低減する。 - 特許庁

There are provided the Escherichia coli having the L-lysine-producing ability, for modifying so that the activity of one or more enzymes in a meso-α, ε-diaminopimelic acid-synthesizing route is lowered, and introducing a gene encoding diaminopimelic acid dehydrogenase; and the method for producing L-lysine, for culturing the Escherichia coli in a culture medium and then collecting the L-lysine from the culture medium.例文帳に追加

Ｌ−リジン生産能を有するエシェリヒア・コリであって、メソ−α,ε−ジアミノピメリン酸合成経路の１又は２以上の酵素の活性が低下するように改変され、かつ、ジアミノピメリン酸デヒドロゲナーゼをコードする遺伝子が導入されたエシェリヒア・コリを培地中で培養し、該培地からＬ−リジンを採取することにより、Ｌ−リジンを製造する。 - 特許庁

The method for the production of a heat-resistant protein contains (1) a step to integrate a gene encoding the heat-resistant protein into the DNA of a thermophilic phage, (2) a step to introduce the recombinant DNA obtained by the step 1 into a host cell and (3) a step to proliferate the thermophilic phage having the heat-resistant protein on a coat protein in the host cell.例文帳に追加

（１）好熱性ファージのＤＮＡに耐熱性タンパク質をコードする遺伝子を組み込む工程、（２）前記（１）の工程で得られた組換えＤＮＡを宿主細胞に導入する工程、（３）該宿主細胞内で耐熱性タンパク質をコートタンパク質上に有する好熱性ファージを増殖させる工程、を含む耐熱性タンパク質の製造方法。 - 特許庁

In the formation of a document image to be an image of an electronic document and an encoded image obtained by encoding identification information of a medium and positional information expressing a position on the medium on the medium, a position code generation unit 27b for generating the positional information generates the positional information based on the position of the document image formed on the medium.例文帳に追加

媒体上に電子文書の画像である文書画像と、媒体の識別情報と媒体上の位置を表す位置情報とが符号化された符号画像とを形成するに際して、位置情報を生成する位置符号生成部２７ｂは、媒体上に形成される文書画像の位置を基準として位置情報を生成する。 - 特許庁

A polynucleotide having a specific sequence encoding the IL-13 receptor and its fragments, a receptor protein of the IL-13, a method for producing the same, an inhibitor of the bonding of the IL-13 with its receptor, a method for identifying the same and a method for a medical treatment by using such molecule and an antagonist for the IL-13/IL-13R interaction are provided.例文帳に追加

ＩＬ−１３レセプターおよびそのフラグメントをコードする特定の配列のポリヌクレオチド、ＩＬ−１３レセプタータンパク質、その産生のための方法、ＩＬ−１３とそのレセプターとの結合のインヒビター、ならびにその同定のための方法、このような分子およびＩＬ−１３／ＩＬ−１３Ｒ相互作用のアンタゴニストを使用する医学処置の方法。 - 特許庁

In recording encoded data of an image, which is encoded by an encoding scheme that has scalability in an image quality direction, on a disk-shaped recording medium having an inner peripheral region (particular region) and outer peripheral region (general region), data required to configure an image with prescribed image quality among the encoded data of the image are recorded on the general region of the recording medium.例文帳に追加

画質方向にスケーラビリティーを有する符号化方式で符号化された画像の符号化データを、内周側の領域（特別領域）、外周側の領域（一般領域）を有するディスク状の記憶媒体に記録する際に、画像の符号化データのうち、所定の画質の画像を構成するために必要なデータを、記憶媒体の一般領域に記録する。 - 特許庁

PDC is ensured to effect mass production stably from gallic acid by the action of transgenic microorganisms through offering a protein having a specific amino acid sequence and having 4-carboxy-2-hydroxymuconate cyclolase enzyme activity and, in association with the protein, a gene encoding the protein and having a specific base sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する4-カルボキシ-2-ヒドロキシムコン酸シクロラーゼ酵素活性を有するタンパク質、このタンパク質に関連してこれをコードし特定の塩基配列を有する遺伝子を提供して、遺伝子組み換え微生物の作用によりガリック酸からＰＤＣを安定的に高生産可能にして上記課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The invention relates to a polynucleotide encoding ADAMTS-M, an antibody to ADAMTS-M, an assay for studying the function of ADAMTS-M, an assay for determining agonist or antagonist of ADAMTS-M, and also to the use of ADAMTS-M polypeptide or polynucleotide in diagnostic, biotherapeutic, or gene therapy methods.例文帳に追加

本発明は、ＡＤＡＭＴＳ−Ｍをコードするポリヌクレオチド、ＡＤＡＭＴＳ−Ｍに対する抗体、ＡＤＡＭＴＳ−Ｍの機能の研究のためのアッセイ、ＡＤＡＭＴＳ−Ｍのアゴニスト又はアンタゴニストの決定のためのアッセイ、及び診断、バイオ療法、又は遺伝子治療方法におけるＡＤＡＭＴＳ−Ｍポリペプチド又はポリヌクレオチドの使用にも関する。 - 特許庁

The invention relates to a polynucleotide encoding ADAMTS-E, an antibody to ADAMTS-E, an assay for studying the function of ADAMTS-E, an assay for determining agonist or antagonist of ADAMTS-E, and also to the use of ADAMTS-E polypeptide or polynucleotide in diagnostic, biotherapeutic, or gene therapy methods.例文帳に追加

本発明は、ＡＤＡＭＴＳ−Ｅをコードするポリヌクレオチド、ＡＤＡＭＴＳ−Ｅに対する抗体、ＡＤＡＭＴＳ−Ｅの機能の研究のためのアッセイ、ＡＤＡＭＴＳ−Ｅのアゴニスト又はアンタゴニストの決定のためのアッセイ、及び診断、バイオ療法、又は遺伝子治療方法におけるＡＤＡＭＴＳ−Ｅポリペプチド又はポリヌクレオチドの使用にも関する。 - 特許庁

The head and neck part cancer depressant contains (A) a manifestation factor containing, a nucleic acid having a sequence for encoding BRAK polypeptide or its functionally equivalent sustance in a manifestable form; (B) cells, tissues or cell stocks; and (C) BRAK polypeptide or its functionally equivalent substance.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）のいずれかを有効成分として含有することを特徴とする、頭頚部癌抑制剤：（Ａ）ＢＲＡＫポリペプチドまたはその機能的等価物をコードする配列を有する核酸を発現可能な形態で含む発現ベクター；（Ｂ）前記（Ａ）の発現ベクターを含む、細胞、組織または細胞株；（Ｃ）ＢＲＡＫポリペプチドまたはその機能的等価物。 - 特許庁

There are provided: the protein having the laccase activity and having an amino acid sequence with one or more modifications and selected from specific amino acid sequences and the amino acid sequence in which one or more amino acids are deleted, replaced, inserted or added; and the polynucleotide originated from meta genome DNA extracted from a compost sample and encoding the protein having the laccase activity.例文帳に追加

ラッカーゼ活性を有し、特定のアミノ酸配列および前記アミノ酸配列において１又は複数のアミノ酸の欠失、置換、挿入および付加から選択される１以上の改変が生じたアミノ酸配列を有するタンパク質、および堆肥試料から抽出したメタゲノムＤＮＡ由来であって、ラッカーゼ活性を有するタンパク質をコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

There are disclosed an expression plasmid including a polynucleotide encoding a soluble human Fc receptor FcγRI, yeast capable of expressing a soluble human Fc receptor FcγRI which is obtained by transforming yeast by introducing the plasmid, and a method for producing human Fc receptor FcγRI using the yeast.例文帳に追加

可溶性ヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩをコードするポリヌクレオチドを含む発現プラスミド、前記プラスミドを導入することで酵母を形質転換して得られる可溶性ヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩを発現可能な酵母、および前記酵母を用いたヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩの製造方法により、前記課題を解決することができた。 - 特許庁

An oligomeric compound, comprising sequences 13 to 30 nucleotides in length, comprises at least two chemical modifications selected from a modified internucleoside linkage, a modified nucleobase, or a modified sugar, is targeted to and hybridizable with a nucleic acid molecule encoding glucose-6-phosphatase translocase, and modulates the expression of glucose-6-phosphatase translocase.例文帳に追加

修飾ヌクレオシド間結合、修飾核酸塩基、または修飾糖より選択される少なくとも二つの化学的修飾を含む、グルコース-6-ホスファターゼトランスロカーゼをコードする核酸分子を標的とし、それにハイブリダイズし得る１３〜３０ヌクレオチド長のオリゴマー化合物であり、グルコース-6-ホスファターゼトランスロカーゼの発現を阻害する、オリゴマー化合物。 - 特許庁

To provide a mutant from which an important enzyme-encoding gene in an α-polyglucan biosynthesis route hardly affected by other factors is deleted, thereby enabling the elucidation in the functions of synthetic enzymes in the route and the creation of an organism which can synthesize new starch and glycogen.例文帳に追加

本発明は、他の要因の影響を受けにくいα−ポリグルカンの生合成経路に着目し、当該生合成経路における重要な酵素をコードする遺伝子を欠損させた変異株を提供し、もってこれらの合成酵素の機能を解明し、新規なデンプンやグリコーゲンを合成できる生物を創作することを可能とするものである。 - 特許庁

NEW POLYPEPTIDE ESDN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, cDNA ENCODING ESDN, VECTOR COMPRISING THE cDNA, HOST CELL TRANSFORMED BY THE VECTOR, ESDN ANTIBODY, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ESDN OR THE ANTIBODY, METHOD FOR ASSAYING ESDN, REAGENT FOR ASSAYING ESDN AND METHOD FOR SCREENING USING ESDN例文帳に追加

新規なポリペプチドＥＳＤＮ、その製造方法、ＥＳＤＮをコードするｃＤＮＡ、そのｃＤＮＡからなるベクター、そのベクターで形質転換された宿主細胞、ＥＳＤＮの抗体、ＥＳＤＮまたは抗体を含有する薬学的組成物、ＥＳＤＮを用いたスクリーニング方法、および抗ＥＳＤＮ抗体を用いたＥＳＤＮの免疫化学測定法 - 特許庁

There are provided: a mutant gliadin protein having at least one mutation in an epitope, wherein the mutation lowers capability of epitope to induce T cell response; and a polynucleotide having at least 15 amino acid length, and containing a coding sequence encoding a peptide including a mutant protein fragment containing a mutated PQPQLPY sequence.例文帳に追加

エピトープ中に少なくとも１つの突然変異を有する突然変異グリアジンタンパク質であって、該突然変異はT細胞応答を誘導するエピトープの能力を低下させるものである前記タンパク質；又は少なくとも15アミノ酸長であり、かつ突然変異したPQPQLPY配列を含む突然変異タンパク質の断片を含むペプチドをコードするコーディング配列を含むポリヌクレオチド。 - 特許庁

There are provided new, purified and isolated IL-1ζ, IL-1ζ splice variants and Xrec2 polypeptides and fragments thereof, the nucleic acids encoding such polypeptides, methods for production of recombinant forms of such polypeptides, antibodies generated against these polypeptides, fragmented peptides derived from these polypeptides, and uses thereof.例文帳に追加

本発明は、新規な精製および単離したＩＬ−１ゼータ、ＩＬ−１ゼータスプライス変異体およびＸｒｅｃ２ポリペプチド、ならびにそのフラグメント、それらのポリペプチドをコードする核酸、組換え形のそれらのポリペプチドの製造方法、これらのポリペプチドに対して産生された抗体、これらのポリペプチドに由来するフラグメント化ペプチド、ならびにその使用に関する。 - 特許庁

The method for treating the AL amyloidosis comprises determining a base sequence of DNA encoding an immunoglobulin light chain deposited on organisms of mammal in which AL amyloidosis is generated and administering an antisense oligonucleotide in a part corresponding to a variable region of the immunoglobulin light chain of the base sequence to the mammal.例文帳に追加

本発明のＡＬアミロイドーシスの治療方法は、ＡＬアミロイドーシスが発生した哺乳動物の臓器に沈着した免疫グロブリン軽鎖をコードするＤＮＡの塩基配列を決定し、該塩基配列の免疫グロブリン軽鎖の可変領域に相当する部分のアンチセンスオリゴヌクレオチドを上記哺乳動物に投与することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided an agent reactive with this peptide, a pharmaceutical composition that includes the peptide, an isolated nucleic acid molecule encoding the peptide, a recombinant nucleic acid construct that includes the nucleic acid molecule, at least one host cell comprising the recombinant nucleic acid construct, and a method of producing the peptide using the host cell.例文帳に追加

提供されるのは、そのペプチドと反応性がある因子、そのペプチドを含む薬学的な組成物、そのペプチドをコードする単離された核酸分子、その核酸分子を含む組み換え核酸構築物、組み換え核酸構築物を含む少なくとも一つの宿主細胞、およびその宿主細胞を用いてそのペプチドを生産する方法である。 - 特許庁

To provide a protein expressed in a cement gland of cypris larva of barnacles able to be used for elucidating an adhesion mechanism and applicable to a biodegradable adhesive in salt water or a wet environment by identifying and finding molecules necessary for adhesion of the cypris larva of barnacles and provide a gene encoding the same.例文帳に追加

フジツボキプリス幼生が付着するのに必要な分子を同定、発見し、その付着機構を解明するために利用でき、また塩水または湿潤環境下における生分解性の接着剤に応用可能なフジツボキプリス幼生のセメント腺に発現するセメント接着剤関連タンパク質およびこれをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

This modified acetylcholine receptor subunit is obtained by replacing definite amino acids in the acetylcholine receptor subunit of a vertebrate with corresponding insect amino acids, and the nucleic acid encoding the same, and the method for finding an active ingredient for protecting crops and a pharmaceutically active ingredient for treating human and/or animals are also provided.例文帳に追加

脊椎動物のアセチルコリン受容体サブユニットにおける一定のアミノ酸が対応する昆虫のアミノ酸により置き換えられた改変アセチルコリン受容体サブユニット、それをコードする核酸、ならびに、作物保護のための有効成分ならびにヒトおよび／もしくは動物を治療するための製薬学的有効成分を見出す方法。 - 特許庁

As a result of similarity search, the amino acid sequence of SEQ ID NO: 12 showed 85% homology to rat factor XX1(written in document A) and the polynucleotide sequence of SEQ ID NO: 11 showed 80% homology to the polynucleotide encoding rat factor XX1(written in document A). 例文帳に追加

そして、本願出願前に公開されていたＤＮＡ及びアミノ酸配列データベースを用いて、配列番号11及び12で表されるＤＮＡ及びアミノ酸配列のホモロジー検索を行ったところ、それぞれ、文献Ａに記載されたラットのＸＸ1因子をコードするＤＮＡ配列及び該ＸＸ1因子のアミノ酸配列と、80％及び85％の相同性を有していた。 - 特許庁

Further, a vector ligated to a nucleic acid molecule encoding GFP, that is well-known as a kind of fluorescent protein, under the control of the promoter was introduced into the cell population, GFP was expressed only in lung cancer cells in the cell population, and mouse lung cancer cells were identified and isolated as fluorescing cells among the cell population. 例文帳に追加

次に、該細胞集団に、該プロモーターの支配下に蛍光タンパク質の一種として周知であるＧＦＰをコードする核酸分子を連結したベクターを導入することにより、該細胞集団内の肺癌細胞のみにおいてＧＦＰを発現させ、該細胞集団の中から蛍光を発する細胞としてマウス由来の肺癌細胞を同定し分離した。 - 特許庁

In the present case, in the Description of the invention, the nucleic acid sequence of a promoter specifically functioning in lung cancer cells is disclosed. It is also disclosed that mouse lung cancer cells were identified and isolated from a heterogeneous cell population by using a vector ligated to a nucleic acid molecule encoding GFP under the control of the promoter. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、肺癌細胞で特異的に機能するプロモーターの塩基配列が具体的に記載されており、その支配下にＧＦＰをコードする核酸分子を連結したベクターを用いて、不均一な細胞集団の中からマウス由来の肺癌細胞を同定・分離したことが記載されている。 - 特許庁

The composition for producing the dry yeast includes the baker's yeast containing a gene encoding one of a wild Mpr1 acetyltransferase represented by a specific sequence, and a mutated acetyltransferase Mpr1 obtained by substituting Lys63 with Arg or Phe65 with Leu in the amino acid sequence of the wild Mpr1 acetyltransferase represented by the sequence.例文帳に追加

特定配列に示される野生型Ｍｐｒ１アセチルトランスフェラーゼ、あるいは、該配列に示される野生型Ｍｐｒ１アセチルトランスフェラーゼのアミノ酸配列の、Ｌｙｓ６３がＡｒｇに置換された、または、Ｐｈｅ６５がＬｅｕに置換された、変異型アセチルトランスフェラーゼＭｐｒ１のいずれかをコードする遺伝子を含むパン酵母を含む、ドライイースト製造用組成物。 - 特許庁

A polynucleotide encoding a polypeptide having a specific immunological property to a monoclonal antibody excreted by hybridoma 160C (ATCC HB11955) and a molecular weight of about 120 KD as measured by SDS-PAGE, and a method for producing the polypeptide by culturing a host cell transformed by the polynucleotide and isolating the polypeptide from the culture medium, are provided.例文帳に追加

１６０Ｃと称するハイブリドーマ（ＡＴＣＣ ＨＢ１１９５５）によって分泌されるモノクロナール抗体との特異的な免疫性を有し、ＳＤＳ−ＰＡＧＥ上約１２０ＫＤの分子量を有する、ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド及び該ポリヌクレオチドで形質転換された宿主細胞の培養し、その培地から該ポリペプチドを単離することによる該ポリペプチドの製造。 - 特許庁

To provide a protein which has an advanced nitrile hydratase activity having improved heat resistance, to provide a gene DNA encoding the protein, to provide a recombinant DNA containing the gene DNA, to provide a transformant or transductant containing the recombinant DNA, to provide a method for producing an amide compound with the transformant or transductant, and the like.例文帳に追加

発明は耐熱性の向上した改良型ニトリルヒドラターゼ活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子ＤＮＡ、該遺伝子ＤＮＡを含む組換えＤＮＡ、該組換えＤＮＡを含む形質転換体または形質導入体、および該形質転換体または形質導入体を用いたアミド化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To distribute a moving picture code subjected or not subjected to GOF division and suitable for use of the moving picture on the client device from a server device while selecting automatically in an image processing system for distributing a code obtained by encoding the moving picture using three-dimensional frequency conversion including the time direction.例文帳に追加

時間方向を含む３次元の周波数変換を用いる符号化処理によって動画像を符号化した符号をサーバ装置からクライアント装置へ配信する画像処理システムにおいて、サーバ装置より、クライアント装置側での動画像の用途に適した、ＧＯＦ分割した動画像符号又はＧＯＦ分割しない動画像符号を自動的に選択して配信させる。 - 特許庁

Encoded image data sent from a broadcasting station are re- encoded by using specific quantization parameters generated according to the recording state to automatically perform best encoding while taking into account the actual recording capacity, the remaining capacity of the recording medium, target capacity, etc.例文帳に追加

放送局から送信されてくる符号化された画像データを、記録状況に応じて発生された所定の量子化パラメータを用いて再符号化するようにして、記録する番組の長さ、実際に記録した記録容量、記録媒体の残り容量及び目標容量等を考慮した最適な符号化を自動的に行うことができるようする。 - 特許庁

This method for producing the pure GM-CSF, characterized by infecting a host with a recombinant baculovirus recombined with a gene encoding the GM-CSF protein, salting out the produced GM-CSF-containing solution, and then subjecting the product to a treating process involving silica gel chromatography, anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography.例文帳に追加

ＧＭ−ＣＳＦ蛋白をコードする遺伝子を組み込んだ組換えバキュロウイルスをその宿主に感染させることにより生産したＧＭ−ＣＳＦ含有液を、塩析した後、シリカゲルカラムクロマトグラフィー、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理工程に付すことを特徴とする精製ＧＭ−ＣＳＦの製造方法。 - 特許庁

The image processor 1 includes a quantization unit 2 which receives first data D1 before quantization and outputs second data D2 after the quantization, a prediction unit 3 which outputs a difference value between the second data D2 and third data D3 being prediction data as fourth data, and the encoding unit 4 which encodes the fourth data D4.例文帳に追加

画像処理装置１は、量子化前の第１のデータＤ１が入力され、量子化後の第２のデータＤ２を出力する量子化部２と、第２のデータＤ２と、予測データである第３のデータＤ３との差分値を、第４のデータＤ４として出力する予測部３と、第４のデータＤ４を符号化する符号化部４とを備える。 - 特許庁

A voice data file server 22 provided in a road information providing system 20 applies encoding processing to voice data generated by a voice response server 21 for a prescribed period according to update control of a road information management server 23 by means of a prescribed data compression technology so as to reduce the data size and generates a voice data file provided to users.例文帳に追加

道路情報提供システム２０に設けられた音声データファイルサーバ２２は、道路情報管理サーバ２３の更新制御に従う一定の周期で、音声応答サーバ２１で作成された音声データを所定のデータ圧縮技術により符号化処理して、データサイズを縮小し、利用者へ提供する音声データファイルを作成する。 - 特許庁

To attain edit processing in the unit of GOP by simple and high speed processing and even special reproduction such as high speed fast-forward and reverse reproduction in the unit of GOP by the simple and high speed processing in the case of recording digital image data subjected to high efficiency encoding on a disk recording medium such as a mini disk.例文帳に追加

高能率符号化されたディジタル画像データを、ミニディスク等のディスク状記録媒体に記録するに際し、ＧＯＰを単位とする編集処理を簡単かつ迅速な処理によって可能にすると共に、ＧＯＰを単位とする高速早送りや逆送り再生等の特殊再生をも簡単かつ迅速な処理によって可能とする。 - 特許庁

This new allele of the HLA-A2 encoding a specific amino acid sequence and a new allele of the HLA-A2 having a specific base sequence or its complementary sequence showing a totally different positive response from the known alleles are confirmed by analyzing the gene types of the HLA-A genes by using a multiple number of beads of making an oligonucleotide probe as a solid phase.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドプローブを固相に、複数のビーズを用いてＨＬＡ−Ａ遺伝子の遺伝子型を解析したところ、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示す特定のアミノ酸配列をコードするＨＬＡ−Ａ２新規アリル及び特定の塩基配列又はその相補配列を有するＨＬＡ−Ａ２新規アリルを確認した。 - 特許庁

A control means 105 divides a video into a sprite image and a foreground object by sprite encoding, and extracts coordinate position information capable of supplying advertisement information in the sprite image, and composites the advertisement information at the coordinate position capable of supplying the advertisement information so that the supply of the advertisement information in the video can be performed by a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにより映像中の広告情報の供給を行うのに、制御手段１０５は映像をスプライト符号化処理によってスプライト画像と前景オブジェクトに分割し、スプライト画像中での広告情報を供給可能な座標位置情報を抽出しておき、広告情報が供給可能な座標位置に広告情報を合成する。 - 特許庁

To solve the problem that encryption compression conditions regarding recording image quality are not necessarily the ones which each user desires since the encryption compression conditions have only several modes unique to an apparatus, however, it is hard for the user to optionally set the encryption compression conditions by every recording, in an apparatus for recording a moving image by performing compression encoding.例文帳に追加

動画を圧縮符号化して記録する装置においては記録画質に関わる符号化圧縮条件は多くの場合機器固有の数モードしか有していないため、必ずしも個々のユーザが所望する符号化圧縮条件になっていないが、しかしながら記録毎に符号化圧縮条件をユーザが任意に設定するのは困難である。 - 特許庁

A code quantity control means 2 counts the code quantity of variable length code data 11 and when the code data become greater than a target code quantity in comparison with the prescribed target code quantity, a code quantity control signal 12 is turned on and outputted to a variable length encoding means 1 so that the code quantity can be controlled not to exceed the prescribed target code quantity.例文帳に追加

符号量制御手段２は、可変長符号データ１１の符号量をカウントし、所定の目標符号量と比較して、符号データが目標符号量よりも大きくなった場合、符号量制御信号１２をオンにして可変長符号化手段１に出力することにより所定の目標符号量を超えないように符号量を制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for encoding multi-channel audio signal, a recording medium and a music distribution system, by which the deterioration of a localization feeling is minimized and the compression efficiency is improved by controlling an IS frequency limit and execution/non-execution for the unit of sfb corresponding to the characteristics and compressibility of an input signal.例文帳に追加

本発明は入力信号の特性および圧縮率によってＩＳ周波数限度およびｓｆｂ単位での実行／不実行を制御することにより、定位感の劣化を最小とし、かつ圧縮効率の高いマルチチャンネルオーディオ信号符号化方法、マルチチャンネルオーディオ信号符号化装置、記録媒体および音楽配信システムを提供すること。 - 特許庁

A distributing device 4 distributes a sound signal having program information from an inputting means 1 into output sound of a channel number designated by an encode designating means 2 from a user, a gain setup means 5 performs a gain setup of the distributed sound signal, and an encoding means 6 subsequently encodes the sound signal by the channel number designated by the designating means 2.例文帳に追加

番組情報を入力手段１からの音声信号を、利用者からのエンコードの指定手段２により指定されたチャンネル数の出力音声に配分手段４にて配分し、配分された音声信号のゲイン設定手段５にて、ゲイン設定を行ったうえで、エンコード手段６にて、指定手段２にて指定されたチャンネル数でエンコードする。 - 特許庁

There are disclosed nucleic acid sequences and peptide sequences of T-cell receptors which are found in a population of MS (multiple sclerosis) patients, wherein the nucleic acid sequences comprise oligonucleotides having about 15 to about 30 nucleotides and also comprise oligonucleotides comprising at least 10 contiguous nucleotides of sequences encoding a sequence selected from the group consisting of a specific sequence, complement thereto or their derivatives.例文帳に追加

ＭＳ患者集団において見出されるＴ細胞レセプターの核酸配列およびペプチド配列であって、約１５〜約３０ヌクレオチド長のオリゴヌクレオチドからなり、特定の配列、それらに対する相補体、またはそれらの誘導体からなる群から選択される配列をコードする配列の少なくとも１０個連続したヌクレオチドを含む、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

An apparatus for developing synchronization of an intermediate layer of signal such as a transport or multiplex layer of a multilayered compressed video signal includes, at the encoding end of a system, a counter 23 responsive to a system clock 22 and a count value is embedded in the signal at the transport layer according to a prescribed schedule by a processing device 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

A device for generating middle layer signal synchronization such as a transport layer or a multiplex layer for a compressed multilayer video signal in a data transmission apparatus includes a counter 23 that responds to a system clock 22 in a system encoding terminal, and a counter value is put into a signal in a transport layer based on a predetermined schedule by a processing unit 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

To provide a novel apoptosis inhibitory protein and a cDNA encoding this protein in genetic materials useful for elucidation of disease developing mechanism of various apoptosis diseases as well as human myelopathic muscular atrophy, diagnosis of risk of disease development, prevention of disease development, improvement of disease state, development of therapeutic techniques and drugs for treatment and so on.例文帳に追加

ヒト脊髄性筋萎縮症をはじめとする各種アポトーシス性疾患の発症メカニズムの解明、発症の危険性の診断、発症の予防もしくは病態の改善、治療のための医療技術及び薬剤の開発等に有用の遺伝子材料において、新規なアポトーシス抑制蛋白質と、この蛋白質をコードするｃＤＮＡを提供する。 - 特許庁