「engine frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A power unit 8 supported elastically is moved to the front side by inertia force when external force is applied, the inertia force is supported by the engine stopper 1, and the inertia force acts, as a result thereof, on the front end side of the chassis frame 5 via the cross member 4.例文帳に追加

外力作用時において弾性支持されているパワーユニット８は慣性力により前方に移動するが、この慣性力がエンジンストッパ１により支持され、慣性力は結果としてクロスメンバ４を介してシャシフレーム５の前端側に作用する。 - 特許庁

An actuator 85 for driving a sub throttle valve 67 is disposed on a fuel injection device 18 within the engine width in the vehicle width direction at the overlapping position of main pipes 10 of a body frame 2 in side view of a motorcycle below a clean side 58b of an air cleaner 19.例文帳に追加

サブスロットルバルブ67駆動用のアクチュエーター85を車両幅方向のエンジン幅内の燃料噴射装置18に配置するとともにエアクリーナー19のクリーンサイド58b下方であって車両側面視で車体フレーム２のメインパイプに10重なる位置に配置した。 - 特許庁

To provide a motorcycle with improved traveling stability of a vehicle by regulating the movement of a power unit in a roll direction in relation to a vehicle body frame, while maintaining vibration reduction efficiency, even if displacement of an internal combustion engine is increased.例文帳に追加

内燃機関の排気量を大きくしたとしても、振動低減効率を維持しながら、車体フレームに対するパワーユニットのロール方向への動きを規制して、車両の走行安定性の向上を図ることができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

This engine frame includes a first plate 21 forming the center portion of a partitioning wall 20, a second plate 22 forming the camshaft-side portion or exhaust gas-side portion of the partitioning wall, and a cast steel component 30A arranged between the first plate and the second plate.例文帳に追加

エンジンの架構は、隔壁２０の中央部分を形成する第１板２１と、隔壁のカム軸側部分又は排気側部分を形成する第２板２２と、第１板及び第２板の間に配置された鋳鋼部品３０Ａとを具備する。 - 特許庁

The engine room 25 is constituted by assembling a support column 32 and left and right members in a frame and attaching a hopper front side part front wall 31 as left and right side covers 27, 28, a front cover 26, and a rear cover and the noise reduction device 23 as an upper cover.例文帳に追加

エンジンルーム２５は、支柱３２や左右部材等を枠組みしてこれに左右側カバー２７，２８と前カバー２６と後カバーとしてホッパ前側部分前壁３１と上カバーとして前記騒音低減装置２３を取付けて構成してある。 - 特許庁

When the scale of the video frame has been changed, an amount of coordinate displacement in pixel data by the plane shift engine 20 is set to the number of pixels obtained such that a value after the decimal point of a product obtained by multiplying the offset by a changed horizontal scaling magnification is carried.例文帳に追加

ここで、ビデオフレームのスケールが変更された場合、シフトエンジンによる画素データにおける座標の移動量は、オフセットに水平方向の変更後のスケーリング倍率を乗じた値の小数点以下の数値をくり上げた画素数とする。 - 特許庁

This diesel engine 22 includes a base plate part for storing a crankshaft, a frame part 23 having a connecting rod for linking the crankshaft and a guide part for vertically moving a crosshead, and a jacket part for storing a piston connected to the crosshead in a cylinder.例文帳に追加

ディーゼルエンジン２２は、クランク軸を収容する台板部と、クランク軸を連動させるコネクティングロッド及びクロスヘッドを上下動させるガイド部を備えた架構部２３と、クロスヘッドに連接されたピストンをシリンダに収容したジャケット部とを備えた。 - 特許庁

The electric vehicle can mount a driving motor 24, an oxide gas feeder 20 for a fuel cell, and a coolant compressor 58 for an air conditioner by diverting existing frame 22 and transaxle 26 of a vehicle whose drive source is an engine.例文帳に追加

既存の、駆動力源がエンジンである車両の車体フレーム２２およびトランスアクスル２６を流用して、駆動用電動機２４と燃料電池用酸化ガス送給機２０および空調用冷媒圧縮機５８とを搭載することができる。 - 特許庁

To obtain a lightweight, highly reliable air amount control device for internal combustion engine which can prevent an icing by attachment of the moisture when a frame and a throttle valve are made of a resin, and can suppress the leaking air amount in the full closing time of the throttle valve.例文帳に追加

フレームや絞り弁を樹脂化した場合においても水分の付着による氷結が防止でき、絞り弁の全閉時における漏れ空気量の抑制が可能な、軽量で、信頼性の高い内燃機関の空気量制御装置を得る。 - 特許庁

As a result, the water tank in addition to the seat, the transmission part and the engine part can be arranged by concentrating them at the upper part between the right and left rear wheels by storing the water tank in the space for storing the water tank, formed in the interior of the supporting frame.例文帳に追加

従って、支持枠体の内部に保形されている水タンク収容空間内に水タンクを収容することで、座席とトランスミッション部と原動機部に加えて水タンクを左右後輪間の上方に集中させて配設することができる。 - 特許庁

To suppress or prevent the rotational sliding resistance of both intake side and exhaust side camshafts 3, 4 from being increased after a rudder frame type camshaft housing 1 which rotatably supports both the camshafts 3, 4 is assembled into an internal combustion engine.例文帳に追加

吸気側および排気側カムシャフト３，４を回転自在に支持するラダーフレームタイプのカムシャフトハウジング１において、内燃機関として組み付け後に前記両カムシャフト３，４の回転摺動抵抗が増大することを抑制または防止可能とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a power from an engine 16 can properly be transmitted, so that a transmission belt 124 can easily be connected or disconnected, when a reaping section 7 is detached from a travel machine frame or opened on the side.例文帳に追加

刈取部７を走行機体から取外すとき、又はサイドオープンするときの、伝動ベルト１２４の掛け外しを容易に行わせ、メンテナンス性の向上を図ることができるように、エンジン１６からの動力を刈取部７へ適正に伝達する。 - 特許庁

To enhance the degree of versatility in design by reducing the restriction on a rear wheel supporting structure in a rear wheel driving device of a motorcycle in which the power of an output shaft of an engine unit mounted on a body frame is transmitted to the rear wheel side via a rear wheel driving shaft.例文帳に追加

車体フレームに搭載されるエンジンユニットが備える出力軸の動力が、後輪駆動シャフトを介して後輪側に伝達される自動二輪車の後輪駆動装置において、後輪支持構造の制約を少なくし、設計自由度を高める。 - 特許庁

And, the engine draws internally the Web page on the VRAM, and determines whether a problem such as horizontal scrolling arises or not when displaying to the display part of the PDA 200 by whether the Web page exceeds the display area frame or not.例文帳に追加

そして、ＶＲＡＭ上に当該Ｗｅｂページを内部的に描画してみて、当該Ｗｅｂページが上記表示領域枠からはみ出すか否かにより、ＰＤＡ２００の表示部に表示する場合に横スクロール等の問題が生じるか否かを判断する。 - 特許庁

In the mobile power sprayer having an engine E, a power sprayer A and a hose winding device B mounted on a driving frame 11 provided with a wheel 10, the driving force for the wheel 10 is taken out by branching from an input pulley 12 of the power sprayer A.例文帳に追加

車輪１０を備えた駆動フレーム１１上に、エンジンＥと動力噴霧機Ａとホース巻取装置Ｂとを載置した自走式動力噴霧機において、車輪１０の駆動力を、動力噴霧機Ａの入力プーリー１２より分岐して取り出した。 - 特許庁

The backpack type working machine 1 includes: an engine 6 that includes an output shaft 7 for driving a generator 30 and a cutting blade 13; a battery mounting part 34 to which a battery 33 is detachably mounted; a battery charger 32 connected to the generator 30 that charges the battery 33 mounted to the battery mounting part 34; a backpack frame 5 that supports the engine 6, the battery mounting part 34 and the charger 32.例文帳に追加

背負式刈払機１は、発電機３０と刈刃１３を駆動するための出力軸７とを備えるエンジン６と、バッテリ３３を着脱可能に取付けるバッテリ取付部３４と、発電機３０に接続され、バッテリ取付部３４に取付けられたバッテリ３３を充電する充電器３２と、エンジン６と、バッテリ取付部３４と、充電器３２と、を支持する背負フレーム５を備える。 - 特許庁

The telop generation apparatus 10 includes an agent means for creating a screen script by analyzing an input telop delivery command, a script engine in the form of a printer for drawing a telop based on the screen script, a device driver for controlling transfer of telop image data thus drawn to a frame buffer means, and a frame buffer outputting a video signal and a KEY signal.例文帳に追加

テロップ生成装置１０は、入力されたテロップ送出コマンドを解析して画面スクリプトを生成するエージェント手段と、画面スクリプトに基づいてテロップを描画するインタプリタ形式のスクリプトエンジンと、描画されたテロップ画像データのフレームバッファ手段への転送を制御するデバイスドライバと、映像信号およびＫＥＹ信号を出力するフレームバッファとを備える。 - 特許庁

The front grille 4 of a working vehicle 5 covering the front of an engine 2 is fitted with a bracket 7 having an sideways tumbled H-shape on the frontal elevation which is furnished in the upper part with a headlight supporting frame 6 stretching transversely and mounted removably to the inner upper part and lower part, and the headlight supporting frame 6 is furnished removably with a lens 8 and the headlight 3.例文帳に追加

この発明は、エンジン２の前方を覆う作業車両５のフロントグリル４には、上部にヘットライト支持枠６を横長に設けた正面視エ字型のブラケット７が、内側の上部と下部とに着脱自由に取り付けられ、前記ヘッドライト支持枠６に、レンズ８とヘッドライト３とを着脱自由に取り付けて構成した作業車両のフロントグリルとしている。 - 特許庁

The scooter type vehicle includes a water-cooled engine 4 arranged in a manner that a plane including the rotation axis of a front wheel 20 and the rotation axis of a rear wheel 10 traverse the same, the radiator 42 fixed to a frame 5 in such a manner that the plane traverses it, and a fan 43 arranged behind the radiator 42.例文帳に追加

前輪２０の回転軸と後輪１０の回転軸とを含む平面が横切るように配置された水冷エンジン４と、前記平面が横切るようにフレーム５に固定されたラジエター４２と、ラジエター４２の後方に配置されたファン４３とを備えている。 - 特許庁

The reinforcing plate 11 is arranged between two down tubes in a corresponding part in a lower part of an engine, the two down tubes are held between fixing parts 15 and 16 at both ends of the reinforcing plate 11 and the connecting members 12, 13 and 14, and thereby the frame reinforcing member is attachably/detachably mounted.例文帳に追加

エンジンの下部に対応する部分で、２本のダウンチューブの間に補強プレート１１を配置し、補強プレート１１の両端の固定部１５及び１６と、結合部材１２，１３、及び１４との間に２本のダウンチューブを挟持して、着脱自在に架設する。 - 特許庁

The remaining static load of the engine is supported by the body frame 3 through a hydraulically supporting path via a piston 10 having a tip surface 11 abutting the mounting plate 5, oil in a chamber 17 and the cylinder 8, based on oil pressure in the chamber 17 of the hydraulic actuator 6.例文帳に追加

エンジンの残りの静荷重は、油圧アクチュエータ６のチャンバ１７内の油圧に基づいて、先端面１１が取付けプレート５に当接したピストン１０、チャンバ１７内のオイル及びシリンダ８を経る油圧支持経路を介して車体フレーム３に支持される。 - 特許庁

In the image formation-controlling system, a printer control apparatus 2 comprises a data reception-processing part 221, an input memory 22, a command-analyzing part 23, a page memory 24, a plotting-processing part 25, a frame memory 26, an engine I/F control part 27 and an identification figure data-storing part 28.例文帳に追加

画像形成制御システムにおいて、プリンタ制御装置２は、データ受信処理部２１と、インプットメモリ２２と、コマンド解析部２３と、ページメモリ２４と、描画処理部２５と、フレームメモリ２６と、エンジンＩ／Ｆ制御部２７と、識別図形データ格納部２８とにより構成される。 - 特許庁

There is a throttle body device 27 placed on more front position than a swing support point SP toward a vehicle frame 11 on an upper portion of a crank case 22, for assembling a control unit for operation control of the engine E on a body where an elastic member 28 is interposed between a cylinder head 30.例文帳に追加

シリンダヘッド３０との間に弾性部材２８を介在させたボディにエンジンＥの運転制御用の制御ユニットが組付けられるスロットルボディ装置２７が、クランクケース２２の上部の車体フレーム１１への揺動支持点ＳＰより前方に配置される。 - 特許庁

A oil cooler body 11 is set in a vehicle body frame, the oil cooler body are communicated with an oil pan at the lower part of an engine via an oil passage, both an inlet side oil passage 13IN and an outlet side oil passage 13OUT are connected near the lower end of the oil cooler body 11.例文帳に追加

オイルクーラ本体１１を車体フレームに取り付け、オイルクーラ本体１１とエンジン下部のオイルパンとをオイル通路で連通し、流入側オイル通路１３_INおよび流出側オイル通路１３_OUTをそれぞれオイルクーラ本体１１の下端近傍に連結する。 - 特許庁

In this farm working machine with an engine disposed at the front side upper part of a machine body frame and covered with a hood, the hood is formed with a recessed part at the upper part from the front view by making the lateral width of the upper part narrower than the lateral width of the lower part.例文帳に追加

本発明では、機体フレームの前側上部にエンジンを配設し、同エンジンをボンネットで被覆してなる農作業機において、ボンネットは、下部の左右幅よりも上部の左右幅を狭くすることによって正面視で上部に凹部を形成することとした。 - 特許庁

This active vibration control supporting device M drives a movable core 54 by conducting electricity into a coil 46 of an actuator 41, and a second elastic body 27 partitioning a part of a second liquid chamber 31 is reciprocated to suppress transmission of vibration of an engine to a vehicle body frame.例文帳に追加

能動型防振支持装置Ｍは、アクチュエータ４１のコイル４６に通電して可動コア５４を駆動し、第２液室３１の一部を区画する第２弾性体２７を往復動させることで、エンジンの振動が車体フレームに伝達されるのを抑制する。 - 特許庁

The annular fuel tank 40 surrounding a center joint 29 extending over the whole circumference is installed on the inner circumferential side of a round drum 11 for a center frame 6 constituting a lower structure 1, and the fuel tank 40 and an engine 19 are connected through the center joint 29.例文帳に追加

下部走行体１を構成するセンタフレーム６の丸胴１１内周側に、センタジョイント２９を全周に亘って取囲む環状の燃料タンク４０を設け、この燃料タンク４０とエンジン１９との間をセンタジョイント２９を介して接続する。 - 特許庁

The upper part of a radiator 30 is supported to a truss frame 12 so as to be rotatable in front/rear direction through a mounting bolt 31a and the lower part thereof is removably-fixed to the cylinder head 23a of a front cylinder 23 in an engine 20 through a mounting bolt 32a.例文帳に追加

ラジエター３０の上部を、取付ボルト３１ａを介してトラスフレーム１２に対して前後方向に回動可能に支持し、その下部を、取付ボルト３２ａを介してエンジン２０の前側シリンダー２３のシリンダーヘッド２３ａに対して取外可能に固定する。 - 特許庁

The riding-on-saddle type vehicle is provided with a vehicle body frame; the engine mounted to the vehicle body frame and having a plurality of cylinders; an operating state detecting part for detecting the operating state of the engine; and a combustion control device 22 capable of individually controlling the combustion state in each cylinder of the engine 1.例文帳に追加

車体フレームと、該車体フレームに搭載され複数の気筒を有するエンジンと、該エンジンの運転状態を検出する運転状態検出部と、上記エンジン１の各気筒における燃焼状態を個別に制御可能な燃焼制御装置２２とを備えた鞍乗型車両であって、上記燃焼制御装置２２は、上記運転状態検出部により検出された運転状態に基づいて、一部の運転状態においては、上記複数気筒のうちの一部の気筒の燃焼状態を変化させ、かつ残りの気筒の燃焼状態を安定させることにより、上記エンジンまたは車体フレームから発生する可聴音波の音圧レベルまたは振動レベルを自動的に変化させることを特徴としている。 - 特許庁

This tire warmer A guides and retains engine exhaust heat collected by providing a heat-collecting cover 1 on the rear side of a radiator 10 to the inside of wheel wells H, H via a hollow part of a bulkhead upper side frame 12d (vehicle body skeleton) in a front part of the automobile M.例文帳に追加

本発明のタイヤ昇温装置Ａは、ラジエータ１０の後方に集熱カバー１を設けて集熱したエンジン排熱を、自動車Ｍの前部におけるバルクヘッドアッパサイドフレーム１２ｄ（車体骨格）の中空部を介してホイールハウスＨ，Ｈ内に導いて滞留させることを特徴とする。 - 特許庁

This printing method is to print printing data on a cut-sheet and characterized by providing an independent buffer memory area separately from a frame memory to develop the printing data from a host computer to a bitmap and to transmit it to an engine and making a part of developed bitmap data possible to be held in the buffer memory area.例文帳に追加

カット紙に印刷データを印刷する印刷方法であって、ホストコンピュータからの印刷データをビットマップに展開してエンジンに送るためのフレームメモリとは別に、独立したバッファメモリ領域を有し、展開したビットマップデータの一部をこのバッファメモリ領域に保持可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

A radiator body 101 is arranged between the steering device 14 and the engine unit 15 in the radiator device 100, and a radiator cover 102 is fixed on a frame material 21 extended approximately in the vertical direction near the steering wheel 14 and covers a front part of the radiator body 101.例文帳に追加

ラジエタ装置１００において操舵装置１４とエンジンユニット１５の間にラジエタ本体１０１を配設し、操舵装置１４の近傍に略上下方向に延設されたフレーム材２１にラジエタカバー１０２を取り付け、ラジエタカバー１０２によりラジエタ本体１０１の前方を覆う。 - 特許庁

Thus, a subimage corresponding to a position of an EL screen 60 detected by a CPU 131 of a performance control unit 130 is drawn at a space area of the first frame buffer 1426A by the drawing engine 1424 as a divided image divided into a plurality of regions.例文帳に追加

これに伴い、演出制御部１３０のＣＰＵ１３１によって検出されたＥＬ画面６０の位置に対応するサブ画像が、複数の領域に分割された分割画像として描画エンジン１４２４によって第１フレームバッファ１４２６Ａの空き領域に描画される。 - 特許庁

The load added to the engine support device or the main body frame can thus be reduced, and durability is improved.例文帳に追加

その結果、作業機械の走行や作業装置が上下方向へ稼動する動作に伴ってエンジン装置に車両前後方向の並進振動や水平方向や回転振動が発生しようとしても、それらの振動を抑制することができ、エンジン支持装置や本体フレームにかかる負荷を低減し、耐久性を向上する。 - 特許庁

A blast blade 14 of a cooling fan 11 is arranged behind the radiator 8 arranged at the front part in an engine room 1, and support shafts 14a, 14b provided to project from inner/outer peripheries of the blast blade 14 are rotatably supported by a groove part 13e and a hole part 13f of a support frame 13.例文帳に追加

エンジンルーム１内の前部に配設されたラジエータ８の後方に配設されている冷却ファン１１の送風羽根１４を、この送風羽根１４の内周と外周に突設されている支持軸１４ａ，１４ｂをサポートフレーム１３の溝部１３ｅと孔部１３ｆに回動自在に支持させる。 - 特許庁

In the vehicular acoustic system provided with a body frame F, an engine E, or a cover member covering on-vehicle components, a super-magnetostrictive actuator 90 is directly fixed to a screen 60 arranged in front of an occupant among the cover members, and the screen 60 is vibrated to thereby generate sound from the screen 60.例文帳に追加

車体フレームＦ、エンジンＥ、または車載部品を覆うカバー部材を備えた車両の音響装置において、カバー部材のうち、乗員の前方に配置したスクリーン６０に超磁歪アクチュエータ９０を直接固定し、スクリーン６０を振動させることによりスクリーン６０から音を発生させる。 - 特許庁

The structure of the vehicle body has a pair of side members 12 extending in the longitudinal direction of a vehicle 11 and arranged with a space from each other in the width direction of the vehicle, and a sub frame 16 which is supported by a front portion 13 of each side member to reinforce the front portion and supports an engine 23 of the vehicle 11.例文帳に追加

車両１１の前後方向に伸び、該車両の幅方向に互いに間隔をおいて配置された一対のサイドメンバ１２と、該各サイドメンバの前部１３を補強するために該前部に支持され、車両１１のエンジン２３を支持するためのサブフレーム１６とを備える。 - 特許庁

The stoppers 28, 38 provided on the frame side support members 22, 32 include: vertically recessed circular holes 29, 39; rods 30, 40 provided on the engine side support members 23, 33, and inserted into the circular holes 29, 39 with a space between the rods 30, 40 and the internal perimeter surfaces 29A, 39A of the circular holes 29, 39.例文帳に追加

ストッパ２８，３８は、フレーム側支持部材２２，３２に設けられ上，下方向に凹陥する円形穴２９，３９と、エンジン側支持部材２３，３３に設けられ円形穴２９，３９の内周面２９Ａ，３９Ａに対し隙間をもって挿入される棒状体３０，４０とにより構成する。 - 特許庁

A substantial lateral center of the front end of the floor plate 32 is provided with a driving part having a running lever part, a working machine lever part, a display panel 26, or the like, and a fuel tank 16 and a hydraulic fluid tank 17 are arranged back and forth on right or left turning frame 11 of the maneuvering part and the engine 12.例文帳に追加

また、床板(32)の前端部の左右略中央に、走行レバー部、作業機レバー部、表示パネル(26)等を備えた操縦部を設け、操縦部及びエンジン(12)の左右いずれか一側の旋回フレーム(11)に、燃料タンク(16)と作動油タンク(17)とを前後に並べて搭載してもよい。 - 特許庁

To largely reduce power loss in a traveling vehicle formed to transmit the power of an engine mounted on a traveling frame to left and right traveling parts through a hydraulic continuously variable transmission 50 and having a main shift lever 13, a steering wheel 10, and an auxiliary shift lever 14.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンの動力を、油圧無段変速機５０を介して左右の走行部に伝達するように構成され、主変速レバー１３と操向ハンドル１０と副変速レバー１４とを備えた走行車両において、動力損失を大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a frame which can reduce a stress concentrated on a top plate positioned in the vicinity of a tie bolt hole and a joint part between a guide bar and a top plate without increasing the size and weight of a diesel engine and which can prevent cracks from occurring on the top plate and the joint part.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの大型化および重量化を招くことなく、タイボルト穴の近傍に位置する天板、およびガイドバーと天板との接合部に集中する応力を低減させることができ、これら天板および接合部に亀裂が生じるのを防止することができる架構を提供すること。 - 特許庁

In the motor-bicycle supporting a main seat 15, a fuel tank 14 and the engine 9 by a car body frame, a center cover 221 is arranged so as to lay over a pair of right/left piping materials and a fuel pump 231 and an ignition coil 229 are supported by this center cover 221.例文帳に追加

車体フレームによってメインシート１５と燃料タンク１４とエンジン９とを支持する自動二輪車において、左右一対配置されたパイプ材に跨るようにセンターカバー２２１を配置し、このセンターカバー２２１に、燃料ポンプ２３１とイグニッションコイル２２９とを支持させた。 - 特許庁

A scooter type vehicle 10 is so constructed that a low-slung footboard 23 where a deriver's feet are rested in along a body cover 20 enclosing a body frame 11, and that a brake hydraulic control unit 44 for brake equipment and a radiator 112 for a water-cooled engine are arranged in the body cover 20.例文帳に追加

スクータ型車両１０は、車体フレーム１１を覆うボディカバー２０に運転者の足を載せる低床式足載板２３を沿わせるとともに、ボディカバー２０の内部にブレーキ装置のブレーキ液圧制御ユニット４４及び水冷エンジン用ラジエータ１１２を配置したものである。 - 特許庁

The window frame 5 of the vehicle generator 1 comprises a cooling wind discharge window 51, formed at the external peripheral side of a stator winding 41 attached to a stator 4, and the cooling wind suction window 52 formed at an engine block 100 side, along the axial direction apart from a cooling fan.例文帳に追加

車両用発電機１のフロントフレーム５は、固定子４に装備された固定子巻線４１の外周側に形成された冷却風吐出窓５１と、冷却ファンよりも軸方向に沿ってエンジンブロック１００側に形成された冷却風吸入窓５２とを有する。 - 特許庁

This power unit 3 is supported by three points on a sub-frame 2 by a front engine mount 12 having a main mount part 23 formed in the vicinity of a vertical face including a roll shaft R of the power unit 3 and sub-mount parts 24 formed on both sides across the vertical face including the roll shaft R.例文帳に追加

パワーユニット３のロール軸Ｒを含む鉛直面近傍に形成された主マウント部２３と、ロール軸Ｒを含む鉛直面を挟んだ両側に形成された副マウント部２４とを有するフロントエンジンマウント１２により、パワーユニット３をサブフレーム２上の３点おいて支持する。 - 特許庁