「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sleeper is determined to be in the in-bed state by the first determination part 13 and at least one value of the biological information in a period calculated by the biological information calculation part 14 is equal to or less than the corresponding threshold, a second determination part 15 determines that the sleeper is in the leaving-bed state in the determination period.例文帳に追加

第２判定部１５は、第１判定部１３により在床状態と判定され、かつ、生体情報算出部１４により算出された判定期間における少なくとも一の生体情報の値が対応する閾値以下の場合に、判定期間において就寝者が離床状態であると判定する。 - 特許庁

The control part decides that the updating of calibration information is needed since color reproduction characteristics are not excellent (SA5) when deciding that R1 is equal to or larger than a threshold Th1 (SA4;YES), and decides that the updating of the calibration information is not needed since the color reproduction characteristics are excellent (SA6) otherwise (SA4;NO).例文帳に追加

制御部は、Ｒ１が閾値Ｔｈ１以上と判断すれば（ＳＡ４；ＹＥＳ）、色再現特性が良好でないため、キャリブレーション情報の更新を要すると判定し（ＳＡ５）、そうでなければ（ＳＡ４；ＮＯ）、色再現特性が良好なためキャリブレーション情報の更新を要さないと判定する（ＳＡ６）。 - 特許庁

The concrete block has a basic planar shape integrated with a square and a trapezoid having a base side equal in length to one side of the square, and it is provided with a plurality of joint holes 6 at the center in the width direction of the upper and lower faces 5 and 7 of the shape and/or at positions of 1/4-width size from the side.例文帳に追加

方形とその一辺に等しい長さの底辺を備えた台形とを一体化した形状を基本形状とする平面形状を備え、当該形状の上下の面５、７の幅方向中央及び／又は側辺から４分の１幅寸法の位置に複数のジョイント孔６を備えている。 - 特許庁

The height of the projected part 31 from the disk opposite surface (step surface 29) of a slider main body 20 is set equal to/higher than a magnetic head element 41, and the area of the surface of the projected part 31 opposite the disk 4 is set smaller than a predetermined value which is smaller than the area of the thin-film magnetic head 40.例文帳に追加

突起部３１のスライダ本体２０のディスク対向面（ステップ面２９）からの高さを、磁気ヘッド素子４１の高さと同じかそれ以上とし、また、突起部３１のディスク４に対向する面の面積を薄膜磁気ヘッド４０の面積よりも小さい、予め定めた値より小さく設定する。 - 特許庁

In this screw vacuum pump 30, the twist angle of a screw gear is the final lead angle on the delivery side of a male/female unequal lead screw rotor continuously varied with the advance of the twist, and an equal lead screw is added within the range of one to four leads on the delivery side of the continuously varied male/female screw rotors 4, 5.例文帳に追加

スクリュー真空ポンプ３０において、ネジ歯車のねじれ角が、当該ねじれの進行に伴って連続的に変化している雄雌不等リードスクリューロータの吐出側の最終リード角で、連続的に変化している雄雌スクリューロータ４，５の吐出側に１乃至４リードの範囲で、等リードスクリューを付加した。 - 特許庁

At the connection of the secondary battery pack which is not capable of being equipped with a resistor for identification, the FET 10 for switching charge voltage is turned off, and the detected charge voltage appearing at the junction between the resistors 11a and 11b for potential division becomes equal to the charge voltage, and accordingly the control of two kinds of charge voltages becomes possible.例文帳に追加

接続コネクタ１に識別用抵抗を備えない第２電池パックの接続時には充電電圧切替用ＦＥＴ１０はオフとなり、分圧用抵抗１１ａと１１ｂとの接続点に現れる検出充電電圧が充電電圧と等しくなり、したがって、２種類の充電電圧制御を可能にする。 - 特許庁

A protein comprises a protein (a) or a protein (b) specified as follows: the protein (a) comprises a specific amino acid sequence; and the protein (b) comprises an amino acid sequence given by subjecting one or several amino acids in the amino acid sequence of the protein (a) to deletion, substitution, or addition and has characteristics or functions equal to those of the protein (a).例文帳に追加

以下の（ａ）又は（ｂ）に記載の蛋白質：（ａ）特定のアミノ酸配列を含む蛋白質、又は（ｂ）上記アミノ酸配列において１又は数個のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列を含み、かつ上記(a)記載の蛋白質と同等の性質又は機能を有する蛋白質。 - 特許庁

To provide a display device which can make brightness of a display surface nearly equal by a few LEDs, has high reliability and light weight, enables any one to fix and electrically connect the LEDs in a simple manner with a fewer man-hours even when a display surface including rounded portions is required in the case of, for example, characters.例文帳に追加

数少ないＬＥＤによって、表示面をほぼ均等な明るさにすることができ、信頼性が高く、軽量であり、また例えば文字のようにＲ部分含んだ表示面を必要とする場合でも、ＬＥＤの固定や電気的接続が、誰でも簡単に、かつ少ない作業工数でできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

The eddy current type reduction gear is equipped with a permanent magnet 4 which has a section where the density of a magnetic flux working on a rotor 2, where cooling fins 2b are made at the periphery of a drum 2a and the drum is fixed to a rotating shaft 1 via an arm 2c, becomes roughly equal within a region at the rotor surface in opposition.例文帳に追加

ドラム２ａの外周部に冷却フィン２ｂを形成し、アーム２ｃを介して回転軸１に取り付ける、ロータ２に作用する磁束密度が対向するロータ表面の領域内でほぼ均一となる部分を有する永久磁石４を備えた渦電流式減速装置用ロータ２である。 - 特許庁

The controller 1 determines whether the output value of the A/D converter 9 is higher than, lower than, or equal to a voltage value K, and determines whether output from the IC2 for PWM conversion is present or not, and individually detects the short-circuiting and disconnection of wiring (b) for connecting the solenoid proportional valve 4 to the voltage converter 5.例文帳に追加

コントローラ１は、Ａ／Ｄ変換部９の出力値が電圧値Ｋよりも高いか低いか同じであるかの判定とＰＷＭ変換用ＩＣ２からの出力があるか否かの判定を行い、電磁比例弁４と電圧変換部５とを接続する配線ｂの短絡及び断線を個別に検出する。 - 特許庁

To provide a method for simply heightening the fatigue strength of a cut surface of a steel product, not only in the case of setting the broken-out area percentage under 10% but also in the case of setting the broken-out area percentage equal to or more than 10% in shearing the steel product by a press machine, and shaving the sheared surface to be finished.例文帳に追加

プレス機で鋼材をシャー切断した後、シャー切断面をシェービングして仕上げる際に、破断面積率を１０％未満にする場合のみならず、破断面積率が１０％以上になる場合でも鋼材の切断面の疲労強度を簡便に高めることができる方法を提供する。 - 特許庁

In order to set the temperature of lubricating oil at a bearing inlet to be substantially equal to the temperature of lubricating oil fed from an oil port, the lubricating oil adhering to a shaft, passing through a load surface and flowing into the oil feed port is discharged before the oil feed port to prevent the increase in excessive temperature of the load surface of the bearing.例文帳に追加

本発明は、軸受入り口部の潤滑油の温度を給油口から供給された潤滑油の温度と同程度にするため、軸に付着して負荷面を通過し給油口に流入してくる潤滑油を給油口の手前で排出し、軸受負荷面の過大温度上昇を防止する構造とする。 - 特許庁

The system further comprises M radiating sources (S1, S2, and S3), M being a natural number greater than or equal to 1, the radiating source(s) each being positioned at a distance Li from the center of the network such that the distance Li is strictly less than the distance of electromagnetic fields called far fields and that i varies from 1 to M.例文帳に追加

このシステムはさらに、Ｍ個の放射ソース（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）を備え、Ｍは１以上の自然数であり、放射ソース（１つまたは複数）は、距離Ｌｉが遠方界と呼ばれる電磁界の距離より厳密に小さくなるようにネットワークの中心から距離Ｌｉにそれぞれ配置され、ｉは１からＭまで変化する。 - 特許庁

A memory system is provided with a code processing circuit 100 for performing the redundancy code processing of write-in object data Din, and for generating data RDin so that the number of bits as a prescribed value can be turned to be equal to or less than the number of all bits and a memory 120 in which the data RDin generated by the code processing circuit are written.例文帳に追加

書き込み対象のデータＤｉｎの冗長化符号処理を行い、所定値をとるビットの個数が全ビット数の半分以下となるデータＲＤｉｎを生成する符号処理回路１００と、前記符号処理回路により生成されるデータＲＤｉｎが書き込まれるメモリ１２０と、を備える。 - 特許庁

When a driving controller 7 divides the inside of a recording area on an optical disk 1 into predetermined unit areas to record data by a program in a nonvolatile memory 12, if a defective sector and a nondefetive sector are mixed in the predetermined unit area, and the nondefective area is equal to/lower than a predetermined amount, the nondefective area sector is replaced.例文帳に追加

ドライブコントローラ７は不揮発性メモリ１２内のプログラムによって光ディスク１上の記録領域内を所定単位領域に分割してデータを記録する際、所定単位領域内に欠陥セクタと非欠陥セクタが混在し、その非欠陥セクタが所定量以下の場合には、非欠陥セクタを交替処理する。 - 特許庁

A black level-displaying voltage in the central portion of a liquid crystal panel 12 is set to appropriately equal to the minimum luminance voltage; while the minimum luminance voltage in the peripheral portion of the liquid crystal panel 12 is controlled to be higher than the black-displaying voltage; and the thickness of the liquid crystal layer is smaller in the central portion of the liquid crystal panel than in the peripheral portion.例文帳に追加

液晶パネル１２の中央部分での黒レベル表示電圧を最小輝度電圧と略等しく設定し、液晶パネル１２の周辺部分での最小輝度電圧を前記黒表示電圧より大きくし、液晶パネルの中央部分における液晶層の厚みを周辺部分よりも薄くしたものである。 - 特許庁

The control section has a maximum change rate setting section for setting a maximum change rate of the quantity of circulated blood and a guideline generation section for generating a guideline Q to guide the change rate of the quantity of circulated blood so as to make the rate equal to or lower than the maximum change rate set by the maximum change rate setting section.例文帳に追加

制御部は、循環血液量の最大変化速度を設定する最大変化速度設定部と、最大変化速度設定部で設定された最大変化速度以下となるように循環血液量の変化速度を誘導するための誘導線Ｑを生成する誘導線生成部とを有している。 - 特許庁

The method for recycling a used coolant containing a water, an antirust having an organic carboxylic acid and an ethylene glycol comprises the steps of adjusting a pH of the coolant to at least equal to or lower than 5 and separating to recover the organic carboxylic acid by at least one means of filtration and solvent extraction.例文帳に追加

本発明の、水と、有機カルボン酸を含む防錆剤と、エチレングリコールと、を含む、使用済み冷却液のリサイクル方法は、冷却液のｐＨを少なくとも５以下に調整する工程と、ろ過または溶媒抽出の少なくとも一方により、有機カルボン酸を分離回収する工程と、を有する。 - 特許庁

By creating a transition region composed of transverse rows intersecting the output waveguide array (where the rows have equal dimensions and the effective refractive index is controlled by increasing the spacing width gradually from row to row), an adiabatic transition is created from slab waveguide to channel waveguide array.例文帳に追加

出力導波路アレイと交差する横方向列からなる遷移領域を創り出すことによって（この場合、その列が等しい寸法を有し、有効屈折率が間隔幅を列から列へ徐々に増加してゆくことによって制御される）、スラブ導波路からチャンネル導波路アレイまで断熱遷移が創り出される。 - 特許庁

In the image forming member comprising an integral base material containing at least one image receptive layer and an upper surface layer containing at least one polyester layer and a polymer of a polyester or polyolefin and a blueing agent, a spectral transmittance of the base material is equal to or larger than 90%.例文帳に追加

少なくとも１つの画像受容層、並びに少なくとも１つのポリエステル層及びポリエステル又はポリオレフィンの重合体と青味剤とを含有する上面層を含む一体基材材料を含んでなる画像形成部材であって、前記一体基材材料の分光透過率が９０％より大きい画像形成部材。 - 特許庁

This receiver analyzes the quality of the data signal received by the receiver and subsequently requests the transmitter, in the case this quality of the data signal is beneath a predefined level to improve the quality of the data signal, by performing an equal transmit power increase over the plurality of data carriers.例文帳に追加

この受信機は、受信機によって受信されたデータ信号の品質を分析し、次いで、このデータ信号の品質が事前に決定されたレベルより低い場合は、送信機に、複数のデータ搬送波について、同等の送信パワーの増加を実施することによって、データ品質を向上させるように要求する。 - 特許庁

Disclosed is a fusion protein having binding specificity for human IL4 which comprises complementarity determining regions (CDRs) derived from a non-human neutralizing monoclonal antibody characterized by a dissociation constant equal to or less than 2×10^-10 M for human IL4, and human or humanized framework regions.例文帳に追加

２ｘ１０^−１０Ｍに等しいかまたはそれ未満のヒト・インターロイキン−４（ＩＬ４）に対する解離定数により特徴づけられる非ヒト・中和モノクローナル抗体由来の相補性決定領域（ＣＤＲｓ）、およびヒトまたはヒト化枠組み構造領域からなるヒト・ＩＬ４に対する結合特異性を有する融合蛋白。 - 特許庁

This method includes a step for coupling an antiresonance frequency system 100, 200 with this combustor 16 equipped with a premixer assembly 30 and a plurality of damper tubes 38, and a step for adjusting the antiresonance frequency system until the antiresonance frequency of the damper tube becomes approximately equal to the resonance frequency of the combustor.例文帳に追加

本方法は、プレミキサ組立体（３０）及び複数のダンパチューブ（３８）を備えた燃焼器（１６）に反共振周波数システム（１００、２００）を結合する段階と、ダンパチューブの反共振周波数が燃焼器の共振周波数にほぼ等しくなるまで反共振周波数システムを調節する段階とを含む。 - 特許庁

The cast alloy can comprise 0.05 to 0.3% zirconium, gallium phosphide and/or indium phosphide in an amount equal to 1 to 250 ppm of phosphorus, and/or titanium and boron added by an aluminum master alloy comprising 1 to 2% Ti and 1 to 2% B for refining crystal grains.例文帳に追加

０．０５〜０．３重量％のジルコニウム、および結晶粒微細化のための、１〜２５０ｐｐｍのリンに相当する量のガリウム燐化物および／またはインジウム燐化物、および／または１〜２重量％のＴｉおよび１〜２重量％のＢを有するアルミニウム母合金によって加えられるチタンおよび硼素を含んでもよい。 - 特許庁

The biopotential measuring apparatus for measuring the body surface potential of organisms existing in a water tank includes a plurality of electrodes 2 and 3 arranged at an interval about equal to the size of a particular organism, and transmission means 4 and 5 for transmitting electric signals induced in the electrodes 2 and 3 to the outside.例文帳に追加

水槽内に存在する生物の体表面電位を計測するための生体電位計測装置が、特定の生物の大きさと同等の間隔で設けられた複数の電極２、３と、電極２、３に誘導されたそれぞれの電気信号を外部に伝達する伝達手段４、５とを備える。 - 特許庁

To provide a mounting structure in which blades are mounted at substantially equal interval via a snap ring between a core and a shell constituting a pump impeller and a turbine runner of a torque converter, the mounting is simple, and the blades are more strongly mounted using a centrifugal force responsive to high speed rotation.例文帳に追加

トルクコンバータのポンプインペラ及びタービンランナを構成するシェルとコアの間にスナップリングを介して略等間隔で取付けられるブレードの取付け構造であって、取付けが簡単であって、しかも高速回転に伴う遠心力を利用してブレードの取付けがより強固に成る取付け構造の提供。 - 特許庁

In channel portion heating processing, a gate voltage equal to a gate voltage of another MOSFET is supplied to a gate of an MOSFET 1 so as to perform a power cycle test simultaneously on a plurality of MOSFETs 1, thereby shortening a test time in comparison with the prior arts.例文帳に追加

本発明では、チャネル部発熱処理において、他のＭＯＳＦＥＴのゲートに供給される電圧と同一のゲート電圧をＭＯＳＦＥＴ１のゲートに供給することにより、複数のＭＯＳＦＥＴ１に対して同時にパワーサイクル試験を行うため、従来に比べて試験時間を短縮することができる。 - 特許庁

A light emitting element includes a metal fine structure 18 standing alone as an island in the vicinity of a quantum well layer 6 formed of an InGaN material, wherein an emission wavelength of light discharged from the quantum well layer 6 is substantially equal to a surface plasmon oscillation of the metal fine structure 18.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ系材料により形成された量子井戸層６の近傍に、島状に独立した金属微細構造１８を有し、前記量子井戸層６から発射される光の発光波長と、前記金属微細構造１８の表面プラズモン振動と、が概ね一致することを特徴とする発光素子である。 - 特許庁

When the bit data converter 313 determines that there is the second pixel to be projected next to the first pixel, the converter controls the drive current to be imparted to the LDs 361, 362 on projecting a specified pixel being the first pixel projected prior to the second pixel so sa to be equal to the threshold current.例文帳に追加

そして、ビットデータ変換器３１３は、第１の画素の次に投影される第２の画素があると判定したときに、その第２の画素の１つ前に投影される第１の画素である特定画素を投影するときにおけるＬＤ３６１，３６２に付与する駆動電流が閾値電流となるように制御する。 - 特許庁

In a method for polishing the semiconductor wafer using a polishing pad containing an abrasive substance bonded in the polishing pad while an alkaline polishing agent is supplied, a volumetric flow rate of the polishing agent is larger than or equal to 5 liters/min, and the polishing agent is circulated in a polishing agent circuit during polishing.例文帳に追加

研磨パッド中に結合された砥粒物質を含有する研磨パッドを使用し、且つアルカリ性研磨剤の供給下で半導体ウェハを研磨する方法に関し、その際、該研磨剤の体積流量が５リットル／分以上であり、且つ該研磨剤を、研磨中に研磨剤循環路内で循環させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup or an optical information playback device having practically satisfactory tracking control performance as a super-multiple optical pickup using an in-line type DPP system while securing a dynamic range equal to or more than conventional one in a DPP signal amplitude to the change of a track pitch.例文帳に追加

トラックピッチの変化に対するＤＰＰ信号振幅に関して従来と同等以上のダイナミックレンジを確保しつつ、インライン型ＤＰＰ方式を用いたスーパーマルチ対応の光ピックアップとして実用上十分良好なトラッキング制御性能を備えた光ピックアップあるいは光学的情報再生装置を提供する。 - 特許庁

This raw chocolate-like composition includes 40-70 wt.% of 5-25 wt.% linear polyhydric alcohol-containing glucide of equal to or less than disaccharide, 5-25 wt.% hard butter, and 8-18 wt.% water, and has moisture activity of <0.600.例文帳に追加

直鎖状多価アルコールの含量が５〜２５重量％である二糖類以下の糖質を４０〜７０重量％、ハードバターを５〜２５重量％及び水分を８〜１８重量％含有し、水分活性が０．６００未満であることを特徴とする生チョコレート様組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

To efficiently adjust a current density distribution of beams of respective ribbon-like ion beams in an ion implanter for at least partially overlapping irradiation regions on a glass substrate by m (m is an integer equal to or larger than 2) lines of ribbon-like ion beams and realizing a predetermined implantation amount distribution.例文帳に追加

ｍ（ｍは２以上の整数）本のリボン状イオンビームによるガラス基板上での照射領域を少なくとも部分的に重ね合わせて、ガラス基板上に所定の注入量分布を実現するイオン注入装置において、各リボン状イオンビームのビームの電流密度分布を効率的に調整する。 - 特許庁

To provide a powder for thermal spraying which can form a sprayed coating having performance equal to or more excellent than that of a sprayed coating formed from cobalt-containing cermet powder though containing a metal alternative for cobalt which is low-cost and stable compared with cobalt, also has a high output and can be stably fed.例文帳に追加

コバルトと比較して低価格で安定し、かつ産出量が多く安定した供給が可能なコバルトの代替となる金属を含有しながら、コバルトを含有したサーメット粉末から形成される溶射皮膜と比べて同等又はより優れた性能を有する溶射皮膜を形成することが可能な溶射用粉末を提供する。 - 特許庁

In method and the apparatus for generating and receiving the amplitude and differential-phase encoded optical signals, the number of phase states at a given amplitude level is always smaller than or equal to that at a higher amplitude level and at least two amplitude levels have different numbers of phase states.例文帳に追加

本発明による振幅及び差分位相で符号化された光信号を生成及び受信方法及び装置は、所与の振幅レベルおける位相状態数が常に、それよりも高い振幅レベルにおける位相状態数以下であり、少なくとも２つの振幅レベルが異なる位相状態数を有する。 - 特許庁

Retard limit torque TRQIGRL which is output torque when ignition timing IG is retarded to the retard limit is calculated, and the output torque is made to coincide with the demand torque TRQTGT by retarding the ignition timing IG when the demand torque TRQTGT is equal to or higher than the retard limit torque TRQIGRL.例文帳に追加

点火時期ＩＧを遅角限界まで遅角したときの出力トルクである遅角限界トルクＴＲＱＩＧＲＬを算出し、要求トルクＴＲＱＴＧＴが遅角限界トルクＴＲＱＩＧＲＬ以上であるときは、点火時期ＩＧの遅角によって出力トルクを要求トルクＴＲＱＴＧＴに一致させる。 - 特許庁

A producing method of a dimming body that includes an electrochromic layer containing an organic electrochromic compound and an electrolyte layer between a pair of conductive films, includes the step for heating the electrochromic layer at a temperature equal to or higher than the glass transition temperature of the organic electrochromic compound.例文帳に追加

一対の導電膜の間に、有機エレクトロクロミック化合物を含有するエレクトロクロミック層及び電解質層を有する調光体の製造方法であって、上記エレクトロクロミック層を、上記有機エレクトロクロミック化合物のガラス転移温度以上で加熱する工程を有する調光体の製造方法。 - 特許庁

The chamber includes a section having an inner diameter approximately equal to a diameter of the piston 15 so that the piston 15 may reciprocate while sliding on the inner peripheral face, and a section formed outside the range where the piston 15 reciprocates and having an inner diameter larger than the diameter of the piston 15.例文帳に追加

そして、前記油室は、その内周面に対して前記ピストン１５が摺動しながら往復動可能なように、前記ピストン１５と略同様の内径を有する領域と、前記ピストン１５が往復動する範囲外に形成されて、前記ピストン１５の径よりも大きい内径を有する領域と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when the input voltage changes, the current is mainly supplied from the output accelerating circuit to the load until a difference between the input and output voltages becomes a predetermined offset voltage or less, and thereafter the current is supplied to the load so that the input and output voltages from the amplifying means become equal.例文帳に追加

これにより、入力電圧の変化があったときに、入力電圧と出力電圧との差が所定のオフセット電圧以下になるまでは主に出力加速回路から負荷に電流を供給し、その後は演算増幅手段から入出力電圧が等しくなるように負荷に電流を供給する。 - 特許庁

The method for producing the polycarbonate resin comprises carrying out a polycondensation reaction between an aromatic dihydroxy compound such as 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane and a carbonic diester such as diphenyl carbonate in supercritical or subcritical water at 250-400°C under pressure equal to or higher than the critical pressure of water.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物、例えば２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンと、炭酸ジエステル、例えばジフェニルカーボネートとを、温度が250℃〜400℃、圧力が水の臨界圧力以上の超臨界水または亜臨界水中で重縮合反応させてポリカーボネート樹脂を生成するポリカーボネート樹脂の製造方法である。 - 特許庁

The liposome is generated from the useful phospholipid in water while the functional substance is simultaneously added to obtain useful phospholipid liposome including the physiologically active ingredient of the functional substance to improve systemic absorption efficiency of the functional substance so that even a small amount of the substances results in exerting equal or superior physiological function.例文帳に追加

有用リン脂質に水中でリポソームを形成させ、その際に機能性物質を同時に配合し、機能性物質の生理活性成分を内包した有用リン脂質リポソームとすることにより、機能性物質の体内吸収効率を向上させ、少量で同等以上の生理機能を発揮させ得る。 - 特許庁

Owing to this configuration, this auto tensioner can form the damping means provided with an elastic body 8 having equal thickness in the peripheral direction easily and can absorb vibration caused by stick slip of the friction plate sufficiently to prevent occurrence of abnormal sound or noise effectively.例文帳に追加

この構成により、本発明のオートテンショナは、周方向に一様な厚みの弾性体（８）を備える振動減衰手段を容易に形成することができるとともに、摩擦板のスティックスリップに起因する振動を十分に吸収し、異音または騒音の発生を効果的に防止することが可能になる。 - 特許庁

The light emitting body comprises the glass composition containing a transition metal ion (d^0 ion) in which all electrons are lost from outermost d-orbit in the d-orbits having electrons present in the ground state of atom and emits light by the irradiation with electromagnetic wave having equal to or below ultraviolet wavelength, typically ultraviolet light.例文帳に追加

原子の基底状態において電子が存在するｄ軌道のうち、最も外殻にあるｄ軌道から全ての電子が失われた遷移金属イオン（ｄ^0イオン）を含むガラス組成物からなり、紫外線以下の波長を有する電磁波、典型的には紫外線、の照射により発光する発光体とする。 - 特許庁

To provide a regenerated carbon-containing brick having remarkably improved spalling resistance as compared to the conventional one (conventional regenerated carbon-containing brick) by setting the elastic modulus after heating to equal to or below a fixed value to effectively use spent carbon-containing brick and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

使用済み炭素含有れんがを有効に活用するために、加熱した後の弾性率を一定値以下に設定することで、従来品（従来の再生炭素含有れんが）と比較して耐スポーリング性を格段に改善することが可能となった再生炭素含有れんが、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Targeted pixel molecules are transformed between a first high color state 701 and a second contrasting state or transparent state 703 by using an electrical fringe field or through fields to provide information contents having resolution and a visibility at least equal to hard copy document print.例文帳に追加

フリンジ電界又は通過電界を用いて、第１の色の明確な状態７０１と第２の対照をなす状態又は透明状態７０３の間で、標的とされる画素分子を変化させ、ハードコピードキュメント印刷物と少なくとも同等の解像度と視認性とを有する情報コンテンツを提供する。 - 特許庁