「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索

The acoustic device is given test signals whose amplitude components are equal for every channels, and furthermore, frequency components are different, and a control part 23 performs fourier transform for the reproduced output from the acoustic device, obtains a result of the frequency analysis, and gets acoustic pressure components, phase components, and sound volumes for every channels according to the results.例文帳に追加

音響装置には、チャネル毎にその振幅成分が等しくその周波数成分が異なるテスト信号が与えられ、制御部２３は音響装置から出力される再生出力をフーリエ変換して周波数分析結果を得て、周波数分析結果に応じてチャネル毎の音圧成分、位相成分、及び音量を得る。 - 特許庁

If inflow current flowing into a transfer roller 7 from a photoreceptor drum 5 is equal to or above a predetermined value, at a point of time after starting positive electrification of the photoreceptor drum 5 by an electrifier 11 and before starting formation of an electrostatic latent image by an LED unit 13, the negative voltage is applied to the developing roller 15.例文帳に追加

帯電器１１による感光体ドラム５の正帯電が開始された後で、かつ、ＬＥＤユニット１３による静電潜像の形成が開始される以前の時点において、感光体ドラム５から転写ローラ７へ流入する流入電流が所定値以上である場合、現像ローラ１５に負電圧を印加する。 - 特許庁

The occupying ratio of the Pt-Rh alloy in the first cermet electrode layer 62 is equal to ZrO_2 or is lager than ZrO_2, so that the adhesion force between a solid electrolyte layer 12d and the first cermet electrode layer 62 is enforced, thus solving the problem of peel-off of the detection electrode 42 from the solid electrolyte layer 12d.例文帳に追加

第１のサーメット電極層６２に占める前記Ｐｔ−Ｒｈの合金の割合は、ＺｒＯ_2と同じか、あるいはＺｒＯ_2よりも多いので、固体電解質層１２ｄと第１のサーメット電極層６２との付着力は強化され、固体電解質層１２ｄから検出電極４２が剥離する問題が解決できる。 - 特許庁

By thus respectively setting the traveling angles of the cam grooves 101, 103 as changed into α and β to the traction stroke quantity X1, Y1 of the hardness adjusting wire, ratio of the traction quantity of the hardness adjusting wire to the operation quantity of a hardness adjusting knob is changed, while operation force quantity is set to be roughly equal.例文帳に追加

つまり、硬度調整用ワイヤの牽引ストローク量Ｘ1 ，Ｙ1 に対してカム溝１０１，１０３の走行角度をそれぞれα，βに変えて設定することにより、硬度調整ノブの操作量に対する硬度調整用ワイヤの牽引量の割合を変える一方で、操作力量を略同一に設定している。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein pixel capacities of all sub pixels are made to be equal to reduce problems of the occurrence of flickering and burning and white display of high purity is made attainable in the liquid crystal display device wherein a sub pixel having a color and having an area of a pixel electrode different from that of the other sub pixels exists.例文帳に追加

画素電極の面積が異なる色のサブピクセルが存在する液晶表示装置において、全てのサブピクセルの画素容量が等しくなるようにしてフリッカや焼き付きの発生の問題を減少させ、しかも高純度の白色表示を可能とした液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A host processor 14 instructs a recording medium 12 to receive a data amount equal to the combination of audio/video data and supplementary data and supplies a link list, which is used to transfer the audio/video and the supplementary data to the recording medium 12, to a DMA processor 10 to allow the DMA processor 10 to start DMA processing.例文帳に追加

ホストプロセッサ１４は、オーディオ／ビデオデータ及び付加データの合計量に等しい量のデータを受信するように記録媒体１２に命令するとともに、オーディオ／ビデオデータ及び付加データを記録媒体１２に転送させるためのリンクリストをＤＭＡプロセッサ１０に供給することによって、ＤＭＡ処理を開始させる。 - 特許庁

When the electrodes 17 to 20 for adjustment are cut and removed partially, capacitances C1' to C4' across the interconnections 13, 14 for drive and the interconnections 15, 16 for detection can be reduced individually, and the crosstalk of the driving signal with reference to the interconnections 15, 16 for detection can be made nearly equal.例文帳に追加

そして、これらの調整用電極１７〜２０を部分的に切除することによって、駆動用配線１３，１４と検出用配線１５，１６との間の静電容量Ｃ1′〜Ｃ4′を個別に減少させることができ、検出用配線１５，１６に対する駆動信号のクロストークをほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

The magnet 21 forms intensity gradient of a magnetic field in the direction vertical to the direction of a magnetic field, in a plane vertical to the direction of an electric field of the electrodes and also forms a magnetic field, which is equal in intensity through a wide region along the upper side edge of the work substrate 30 in an electron drift direction and its outer part.例文帳に追加

磁石21は、電極真の電界方向に直交する平面内において、磁場方向に直交する方向に沿って、磁場強度の勾配を形成し、かつ被処理基板30の電子ドリフト方向上流側端部およびその外側部分に沿った広い領域に亘って等磁場強度となるような磁場を形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass substrate for the magnetic disk, which includes the polishing step for polishing the glass substrate by using a polishing liquid including abrasive grains, the polishing is conducted by using the polishing liquid containing a nonionic surfactant added thereto so that the frictional coefficient of the solvent of the polishing liquid is equal to or more than that of water.例文帳に追加

研磨砥粒を含む研磨液を用いて、ガラス基板を研磨する研磨工程を有する磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、上記研磨液の溶媒の摩擦係数が水と同等以上になるように、ノニオン系界面活性剤を添加した研磨液を用いて研磨を行う。 - 特許庁

To provide a polymer / liquid crystal composite material which contains such fine liquid crystal drops as substantially not scattering light in a wavelength region equal to or longer than that of visible light are contained in a wide temperature range in spite of having a high liquid crystal content, and to provide a polymer / liquid crystal composite material for optical elements.例文帳に追加

本発明の目的は、液晶含有率が高いにもかかわらず、可視光以上の波長領域の光を実質的に散乱しない程微少な液晶滴が、広い温度範囲で存在する高分子／液晶複合材料、および光素子用高分子／液晶複合材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid chemical recycling method capable of simply adjusting components in a liquid chemical required in a process of treating a silicon wafer surface in an used liquid chemical used in the process and obtaining a process performance equal to that of an unused liquid chemical even with the liquid chemical after recycle processing, and a device used in the method.例文帳に追加

シリコンウェーハ表面を処理するプロセスで使用した使用済み薬液において、前記プロセスに必要な薬液中の成分を簡易に調整し、リサイクル処理後の薬液でも未使用薬液と同等のプロセス性能を得ることが可能な薬液リサイクル方法および該方法に用いる装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, etching is applied to form the first hologram pattern 42 and the second hologram pattern 43, thereby being able to form a diffraction grating, as a diffraction grating of a hologram pattern of each area, wherein a duty ratio being a ratio of the width of a protruding part to the grating interval is suitable and the values of duty ratios between the respective areas are almost equal.例文帳に追加

その後エッチングして第１ホログラムパターン４２および第２ホログラムパターン４３を形成することにより、各領域のホログラムパターンの回折格子として、凸部の幅と格子間隔との比であるデューティ比が好適であり、かつ各領域間のデューティ比の値が略等しいものを形成することができる。 - 特許庁

In the second stage after the load impedance increases to reach the first threshold level and before melting of the melted material ends, the frequency reference Fref is lowered from the first frequency f_1 to a second frequency f_2 equal to the load resonance frequency on the heating coil side and is maintained at the second frequency f_2.例文帳に追加

次に、負荷インピーダンスが上昇して第１閾値となった後、被溶解材の溶解終了までの第２段階においては、周波数基準Frefを、第１周波数ｆ_１から加熱コイル側の負荷共振周波数に等しい第２周波数ｆ_２に低下させると共に該第２周波数ｆ_２に維持する。 - 特許庁

In the device, a sheet member 23 is installed upstream of the rotating direction of the image carrier of a developer carrier 11 of a developing means 4, the length of the sheet member 23 in the lengthwise direction is made longer than the developer carrying range of the developer carrier 11 and equal to or longer than the electrifying range of the electrifying member.例文帳に追加

現像手段４の現像剤担持体１１の像担持体回転方向上流側にシート部材２３を配置し、そのシート部材２３の長手方向の長さを現像剤担持体１１の現像剤担持領域より長くし、且つ帯電部材の帯電領域と同じか、それ以上長くすること。 - 特許庁

In a common mode choke coil wound by "parallel winding", the periphery of two signal lines A and B wound around a magnetic material is coated with a high dielectric constant resin 3 so that a characteristic impedance of the common mode choke coil is equal to a characteristic impedance Z_0 between the two signal lines A and B in a printed wiring board.例文帳に追加

「平行巻き」で巻回されたコモンモードチョークコイルにおいて、コモンモードチョークコイルの特性インピーダンスが、プリント配線基板における２本の信号線Ａ，Ｂ間の特性インピーダンスＺ_０と一致するように、磁性材料の周囲に巻回されている２本の信号線Ａ，Ｂの周囲が高誘電率樹脂３でコーティングされている。 - 特許庁

Because the gap between the edge part of the recessed portions 13n and that of the slot wall 22n is equal at any position along both edge parts and its values is small, shearing force that cuts the cover of the wire acts equally along the edge so that cutting effect is much improved, when the electric wire is gripped relatively by both edge parts in compression connection.例文帳に追加

逃がし穴１３ｎの縁部とスロット壁２２ｎの縁部の対向間隔は両縁部に沿うどの位置でも等しく、かつ、その値も小さいので、圧接の際、両縁部で相対的に電線を挟む時に、被覆を切り裂く剪断力が縁部に沿って均等に作用して、切り裂き効果が格段に向上する。 - 特許庁

A plurality of jetting nozzles 33 are provided at equal distances at an outer circumference of the chamber 13, a solid-gas mixed fluid is jetted in a direction of the outer circumference of the chamber 13 from each of the nozzles 33, and the powder is centrifugally separated into intermediate powder containing coarse powder and fine powder by allowing the powder to be turned inside the chamber 13.例文帳に追加

一次分級室１３の外周囲に複数の噴射ノズル３３を等間隔に設け、各噴射ノズル３３から一次分級室１３の外周部周方向に固気混合流体を噴射し、上記一次分級室１３内で粉体を旋回させて粗粉と微粉を含む中間粉とに遠心分離する。 - 特許庁

When the number of the optical fiber columns denotes N and the pitch of the optical fiber denoter P, since the surface grooves RD and the rear surface grooves WD of respective spacer substrates 401-403 are mutually deviated by P/N in the Y direction, all optical fibers 30 are aligned at the equal interval P/N without overlapping in projection in the main scanning direction.例文帳に追加

光ファイバー列の数をＮ、光ファイバーのピッチをＰとすると、各スペーサー基板４０１〜４０３の表面溝ＲＤと裏面溝ＷＤは互いにＰ／ＮだけＹ軸方向にずれているため、主走査方向の射影では全ての光ファイバー３０が等しい間隔Ｐ／Ｎで重なることなく並んでいる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which is excellent in flexibility, the property of following up a shape of an adherend and adhesiveness, has the adhesive strength hardly waning with time even when stuck to the adherend for a long time, can always be exfoliated easily and exhibits the sticky power nearly equal to that at room temperature even under a low-temperature condition.例文帳に追加

柔軟性が良好で被着体の形状に対する追従性、密着性に優れ、長時間密着させても接着強さの経時変化が少なく、常時容易に剥離でき、さらには低温条件下でも室温と同程度の粘着力を発揮する粘接着剤用組成物を提供する。 - 特許庁

A filter for the plasma display, which contains at least one kind of near infrared ray absorbing compound in a base material, has average light beam transmittance equal to or less than 10% in 800-900 nm range and further concurrently uses at least one kind of pigment having absorption in a visible ray region for color tone correction, is arranged in front of the plasma display.例文帳に追加

基材中に、近赤外線吸収化合物を少なくとも１種含有し、８００〜９００ｎｍの平均光線透過率が１０％以下であるフィルターに、更に可視領域に吸収を持つ色素を少なくとも１種併用させて色調補正したプラズマディスプレー用フィルターをプラズマディスプレー前面に設置する。 - 特許庁

To solve the problem that electrical stability and mechanical strength of connecting parts between lead wires and conductor windings are difficult to ensure and compact connecting is difficult to attain in a low-voltage and high-output motor which is driven by voltage equal to or lower than 50 V with 50 A or larger current through the winding.例文帳に追加

５０Ｖ以下の電圧で駆動され巻線に５０Ａ以上の電流を通電する低電圧高出力電動機において、リード線と導電性巻線の接続部の電気的安定性および機械的強度を確保しにくい、コンパクトに結線しにくいといった課題を解決することができる。 - 特許庁

The first heat transfer plate 14 has a corrugated shape having a first mountain part 15 on the upper side 3 of the heat transfer tube 11 and a first valley part 16 between the heat transfer tube 11 and a heat transfer tube 11 adjacent thereto, and includes first protruding parts 22 formed by providing first opening parts 17 in the first valley part 16 at equal intervals.例文帳に追加

第１の伝熱板１４は、伝熱管１１の上側３に第１の山部１５を、伝熱管１１とそれに隣接する伝熱管１１との間に第１の谷部１６を配置する波状であり、第１の谷部１６に等間隔に第１の開口部１７を設けて、第１の凸部２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a novel bearing having excellent rotational accuracy equal to that of a dynamic-pressure bearing, exceeding the critical accuracy of a bearing, by solving the problem, i.e., avoiding a rotational load and the generation of heat caused in the mixing of oil at a high speed in a narrow clearance of several microns between the bearing and a rotating body.例文帳に追加

動圧軸受における問題点、即ち、軸受と回転体の数ミクロンの狭いクリアランスの間で、高速でオイルをかき混ぜることに起因する大きい回転負荷、発熱を回避し、加えて回転精度は、ベアリングの限界精度を超え、動圧軸受と同等なることを有する新しい軸受を提供する。 - 特許庁

When the detected amount of data is equal to a predetermined amount or larger, the stream output control part 205A determines recording to the 1st recording device as abnormal, and changes the recording destination to a separate 2nd recording device 107, and records the digital signal read from the temporary write buffer 204 to the 2nd recording device 107.例文帳に追加

ストリーム出力制御部２０５Ａは、前記検出したデータ量が所定量以上である場合、第１の記録装置１０５への書込みが正常でないと判定して、記録先を別の第２の記録装置１０７へ振り替え、一時書込みバッファ２０４から読み出したデジタル信号を第２の記録装置１０７に記録する。 - 特許庁

In the time shift playback, the recording and reproducing device 1 reproduces the contents at a speed of a magnification equal to a quotient value obtained by dividing a value of time T2 required when the contents are reproduced at 1×speed up to the end of the broadcast by a value of time T1 from the beginning of the reproduction up to the end of the broadcast.例文帳に追加

記録再生装置１は、追いかけ再生を行うに当たって、コンテンツを放送終了まで１倍速で再生した場合に必要となる時間Ｔ２の値を再生の開始時から放送の終了までの時間Ｔ１の値で除した除算値に等しい倍率の速度でコンテンツを再生する。 - 特許庁

The knurl receiving part 11 is positioned on the opposite side to the press-in start end side of a motor output shaft 3 to the press-in hole, and has an inside diameter size substantially equal to the outside diameter size of the knurled part 2, and an engagement means engaged with the knurled part 2 in the rotating direction of the motor output shaft 3.例文帳に追加

ローレット受入部１１は，圧入孔へのモータ出力軸３の圧入開始端側と反対側に位置し，かつ，ローレット形成部２の外径寸法とほぼ同じ大きさの内径寸法と，モータ出力軸３の回転方向でローレット形成部２と係合する係合手段とを有する。 - 特許庁

When an inclination sensor 6 of stereoscopic image spectacles 102 detects inclination at an angle equal to or more than a predetermined angle (e.g. 20°) in a stereoscopic image display system, a control IC 4 controls a liquid crystal drive circuit 3 to close both of a right-eye liquid crystal shutter 1 and a left-eye liquid crystal shutter 2.例文帳に追加

この立体映像表示システムでは、立体映像用メガネ１０２の傾きセンサ６が予め定められた角度(例えば２０°)以上の傾斜を検出した場合に、制御ＩＣ４は液晶駆動回路３を制御して、右眼用の液晶シャッター１と左眼用の液晶シャッター２の両方を閉じさせる。 - 特許庁

Unbalance mass of a balancer shaft is set as a mass such that lateral force and vertical force of substantially the same magnitude alternately act at substantially equal time intervals on a mount portion P of the engine mounted on a body via an elastic body, and a movement locus of the engine mount portion P as seen from an engine end face side is substantially circular.例文帳に追加

バランサシャフトのアンバランス質量を、弾性体を介して車体にマウントされたエンジンのマウント部位Ｐにほぼ同じ大きさの横方向力と上下方向力とが交互に略等時間間隔で作用してエンジン端面側から見た上記エンジンマウント部位Ｐの移動軌跡が略円状となる質量に設定する。 - 特許庁

The printer 1 acquires unit photographing data such that a line sensor provides an exposure for a reference exposure time equal to the time while a print medium 9 moves by a unit distance at a reference moving speed, every time the print medium 9 moves by the unit distance, regardless of the moving speed of the print medium 9.例文帳に追加

印刷装置１では、印刷媒体９の移動速度に関わらず、印刷媒体９が単位距離だけ移動する毎に、印刷媒体９が基準移動速度にて単位距離を移動する時間に等しい基準露出時間だけラインセンサによる露出を行って単位撮像データが取得される。 - 特許庁

In this case, since a current Ipuo is equal to a current Ipd and the current Ipuo is accurately mirrored to the current Ipd and the current Ipdo is accurately mirrored to the current Ipd, the circuit 1 can match the pull-up current Ipu and the pull-down current Ipd with each other in their values highly precisely.例文帳に追加

このとき、電流Ｉｐｕｏと電流Ｉｐｄｏの電流値が等しく、電流Ｉｐｕｏが正確に電流Ｉｐｕにミラーされ、且つ電流Ｉｐｄｏが正確に電流Ｉｐｄにミラーされるため、プルアップ電流Ｉｐｕとプルダウン電流Ｉｐｄの電流値を高精度に一致させることができる。 - 特許庁

FP (Frame Protocol) data frames are grouped so that the position and size of a Window of them are equal to each other, no Window discrimination is conducted for every reception of one FP data frame but the Window discrimination is conducted in a lot after the reception of all the FP data frames of a group is finished.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗ位置とサイズが同じになるようにＦＰデータフレームをグループ化してやり、１つのＦＰデータフレームを受信する度にＷｉｎｄｏｗ判定を行わないようにし、そのグループのＦＰデータフレームを全て受信し終わったところでまとめてＷｉｎｄｏｗ判定を行うようにする。 - 特許庁

A disk device for recording/playing this disk is provided with a track jumping means and an address detector, performs one-track jumping, determines the tracing of the B track before the track jumping if almost no address change occurs, and judges the tracing of the A track before the track jumping if an address change equal to about one round of the track occurs.例文帳に追加

このディスクに記録再生するディスク装置は、トラックジャンプ手段とアドレス検出装置とを有し、１本トラックジャンプを行い、アドレスがほとんど変化しなければ、トラックジャンプ前はＢトラックをトレースしていたと判断し、アドレスがトラックの約１周分変化すれば、トラックジャンプ前は、Ａトラックをトレースしていたと判断する。 - 特許庁

The calibration device is also provided with: a means for rotating a turning body 2 stored with a plurality of kinds of calibrating radiation source capsules 3 by a turning shaft 4 to move the radiation source capsules to a just under side of an operation cylinder 6 position; and a means 7 for fixing the plurality of dosemeters 8 in equal distance positions from the operation position of the radiation sources.例文帳に追加

複数種の校正用線源カプセル３が収容された回動体２を回動軸４で回転させて、線源カプセルを作動筒６位置直下に移動させる手段と、線源の作動位置から等距離に複数の線量計８を固定する手段７とを設けた校正装置を形成する。 - 特許庁

The image display device 10 forms a square display area, where an image is displayed at a display section 22 by making the longitudinal dimension and lateral dimension equal to each other, and can displays an image of high visibility, without changing its aspect ratio, regardless of whether the image to be displayed is longitudinally or laterally at imaging.例文帳に追加

画像表示装置10は、表示部22において画像を表示する表示領域の縦のサイズと横のサイズとを同一にしてスクエアで形成することにより、表示する画像の撮像時の向きが縦向きか横向きかに拘らず、アスペクト比を変えることなく視認性の高い画像を表示することができる。 - 特許庁

A diameter of the cylinder part 2e is set such that it becomes an equal diameter of a circle 2e' approximately internally contacted with a D-shaped cut hole of a shaft coupling 3 and a distal end of the taper part 2f becomes a circle 2f smaller than the circle 2e' internally contacted with the D-shaped cut hole of the shaft coupling 3.例文帳に追加

突起２０は円筒部２ｅとテーパー部２ｆから成り、円筒部２ｅの直径は、ほぼ軸継手３のＤカット穴に内接する円２ｅ’と同等の直径に、テーパー部２ｆ先端は軸継手３のＤカット穴に内接する円２ｅ’より一回り小さい円２ｆになるように設定されている。 - 特許庁

The sheet materials 3a-3c are manufactured by braiding a metal wire in a lattice shape, and the sheet materials 3a-3c are laminated so that the lattice points of each sheet material are arranged at an equal interval on the diagonal line of the lattice meshes when the sheet material is overlooked from a direction that orthogonally crosses the surface of the sheet material.例文帳に追加

各シート材３ａ〜３ｃは、金属線を格子状に編むことにより作製されており、また、シート材の面に直交する方向からシート材を俯瞰した時に、各シート材の格子点が、格子目の対角線上に均等な間隔で配置されるようにシート材３ａ〜３ｃは積層されている。 - 特許庁

To suppress trouble wherein an image looks expanded, and scattering of colorants in comparison with devices employing an invention wherein upper limit values for limiting total amounts of colorants are of the same by setting the total amounts of colorants per color signal to values equal to or smaller than upper limit values set to respective color signals when performing color conversion processing.例文帳に追加

色変換処理を行うに際して、色信号毎の色材総量を各色信号に設定された上限値以下にすることで、色材総量を制限する上限値が一律に同じである発明を採用する装置に比べて、画像が膨張して見えることや色材が飛び散ることを抑制する。 - 特許庁

A bend supporting point part 45 having an arc-shaped surface with the radius of curvature of equal to or more than 3 mm is arranged at an opening end of the through hole 40 at the band guide part 4 or its extension, and the packaging band passed through the through hole 40 is bent along the bend supporting point part.例文帳に追加

バンドガイド部４における挿通穴４０の開口端部またはその延長上には、曲率半径が３ｍｍ以上の円弧状表面を有する曲げ支点部４５が配設されており、挿通穴４０に挿通された包装用バンドが上記曲げ支点部に沿って曲げられるように構成されていることが好ましい。 - 特許庁

When moving the mobile body of the machine tool by biaxial control using two driving device and when direction change at least one point is required, one driving device gently increases/reduces the mobile body at increasing/reducing speed equal to or below its maximum increasing/reducing speed from a time when the mobile body reaches the direction change point.例文帳に追加

２つの駆動装置を用いて工作機械の移動体を２軸制御で移動させるときに、少なくとも１箇所での方向転換を要する場合において、一方の駆動装置は、移動体が方向転換点に到達したときから移動体をその最大加減速度以下の加減速度にて緩やかに加減速させる。 - 特許庁

After a DRAM controller sequencer 22 has latched the predetermined number of addresses to a DRAM to forward a data to a FIFO according to low priority or high priority of a request, a display FIFO module revalues the FIFO data level, and judges whether the FIFO data level is still lower than or equal to either of a low threshold or a high threshold.例文帳に追加

低優先度または高優先度リクエストに従ってデータを FIFO へ転送するため DRAM コントローラ・シーケンサ２２が予め決められた数のアドレスを DRAM へラッチした後、表示 FIFO モジュールは FIFO データレベルを再評価し、FIFO データレベルが低閾値または高閾値の値の一方よりまだ低いかまたは等しいかを判定する。 - 特許庁

The aluminum component stuck on a dies T is dissolved with an caustic soda solution in an etching vessel 1 pressurized equal to above the atmospheric pressure, the caustic soda solution in which the concentration of aluminum is increased is crystallized in a crystallization vessel 3 to remove aluminum as aluminum hydroxide and to return the regenerated caustic soda solution to the etching vessel 1 to use again.例文帳に追加

大気圧以上に加圧したエッチング槽１で苛性ソーダ溶液でダイスＴに付着したアルミニウム成分を溶解し、アルミニウムが高濃度になった苛性ソーダ溶液は晶析槽３で晶析処理し、アルミニウムを水酸化アルミニウムとして除去し、再生した苛性ソーダ溶液はエッチング槽１に循環して再使用する。 - 特許庁

When an observation distance WD from an objective lens to an interference object is almost equal to a measured distance f, it is determined that it is a part which the observer wants to observe, the observation apparatus adjusts light in accordance with the measured distance f to optimal brightness under which the object to be observed is easy to observe.例文帳に追加

対物レンズから干渉対象物までの観察距離ＷＤが測定距離ｆと略等しいければ、観察者が見たい部位であると判断されて、その測定距離ｆに見合う調光が行われて、観察対象物が観察しやすい最適な明るさに調光される観察装置である。 - 特許庁

In a device for generating a clock signal having a desired phase from input multi-phase clock signals, an intermediate clock generator (11) generates, by using one of the input multi-phase clock signals as a reference clock signal, multi-phase intermediate clock signals in which one cycle is equal to a plurality of cycles of the reference clock signal.例文帳に追加

入力された多相クロック信号から所望の位相のクロック信号を生成する装置において、中間クロック生成器（１１）は、多相クロック信号のいずれか一つを基準クロック信号として、基準クロック信号の複数周期を１周期とする多相中間クロック信号を生成する。 - 特許庁

To provide a power seat slide device provided with a driving mechanism part constituted by a screw and a nut having strength equal to that of a conventional one and easy assembling regardless of a simple structure and a small size in the power seat slide device for electrically performing driving os a slide rail for longitudinally adjusting an automobile seat.例文帳に追加

本発明は、自動車用シートを前後に調節するスライドレールを電気駆動で行うパワーシートスライド装置で、簡易な構造で小型にもかかわらず、強度は従来と同等で組付けも容易なスクリューやナット等で構成される駆動機構部を備えたパワーシートスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since rotary seals 16 at both ends of a rotor for connection of channels between a rotating centrifugal rotor 11 and a stationary outside are used, classification to fine particles equal to those of the precedent patented inventions is made possible, and since the temperature difference of a density gradient material for density gradient formation, precise control of temperature is not needed.例文帳に追加

回転する遠心ローター１１と静止している外界との間の流路連結にローター両端の回転シール１６を用いるので、先行特許発明と同等の微小粒子まで分画でき、なおかつ密度勾配形成に密度勾配材の濃度差を用いるので温度の精密制御は必要ない。 - 特許庁