「equalizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving system for a track vehicle which is assisted by a motor, and obtaining a gear train for equalizing the number of speed stages and the gear ratio in each speed stage between the forward operation and the backward operation as a transmission, and combined with the motor.例文帳に追加

電動機でアシストされ、変速機として、前進と後進とで、速度段数と各速度段でのギア比とを等しくするためのギア配列を得るとともに電動機と組み合わせ可能とする軌道車両用の駆動システムを提供する。 - 特許庁

To prevent skew of recording paper without enlarging a device by equalizing carrying quantity difference between both end sides in a perpendicular direction to a recording paper delivery direction even when size of the recording paper to be delivered becomes smaller.例文帳に追加

排出すべき記録用紙のサイズが小さくなった場合にも、記録用紙の排出方向に直交する方向の両端側での搬送量の差異を搬送力によって均一化し、装置を大型化することなく記録用紙の斜行を防止する。 - 特許庁

The functional aluminum material, whose function conferred by precipitated iodine is homogenized as much as possible to restrain or suppress occurrence of pitting, can be obtained by equalizing the precipitation of the iodine while securing the functionality of antibiotic properties or the like by the precipitated iodine.例文帳に追加

析出ヨウ素による抗菌性等の機能性を確保するとともに該ヨウ素析出を均一化して、上記ヨウ素析出による機能を可及的に均質化しピッティングの発生を抑止乃至抑制した機能性アルミ材を得ることができる。 - 特許庁

Equalizers 13-1 and 13-2 set with equalizing characteristics capable of correcting sound quality variation when an window screen 5 is attached are provided, and attachment/nonattachment state of the window screen 5 is detected using two phototransistors 4-1 and 4-2.例文帳に追加

ウィンドスクリーン５が装着されたときの音質変化を補正可能なイコライジング特性を設定したイコライザ１３−１，１３−２を設けると共に、ウィンドスクリーン５の装着／非装着の状態を、２つのフォトトランジスタ４−１，４−２を用いて検出する。 - 特許庁

An image compositing device, which puts two or more images together comprises a means 14 equalizing the positions and sizes of the images to each other, a means 15 which shades one image, and a means 16 which makes the other image transparent according to the numeral of the shading.例文帳に追加

二以上の画像を合成する画像合成装置において、画像どおしの位置と大きさとを合わせる手段１４と、一の画像を濃淡化する手段１５と、その濃淡の数値に応じて他の画像を透明化する手段１６と、からなる。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of equalizing massiveness around an engine in case that the engine is seen both from a right and a left directions and utilizing positively a rear wheel suspension device as an important appearance element.例文帳に追加

本発明は、エンジンを左右いずれの方向から見た場合でも、このエンジン回りのボリューム感を均等なものとすることができ、後輪懸架装置を重要な外観要素の一つとして積極的に利用できる自動二輪車を得ることにある。 - 特許庁

As a result, the speed of the temperature rise in the portion S where temperature rise is slow can be increased by locally heating there, and the temperature suitable for soldering can be quickly achieved by equalizing the temperature rise in the heat exchanger 10 on the whole.例文帳に追加

これにより、昇温速度が遅い部位Ｓを局所的に加熱して昇温速度を速めることができるため、熱交換器１０の昇温を全体的に均一化させて、ろう付けに適する温度まで迅速に昇温させることができる。 - 特許庁

This voltage equalizer detects the voltage Vb(k) of each unit cell (step S100), and charges or discharges a cell where a voltage difference from a voltage (reference voltage Vbst) to become a reference is at or over a threshold Vr among detected voltages thereby equalizing the voltage.例文帳に追加

各単電池の電圧Ｖｂ(k)を検出し（ステップＳ１００）、その検出された電圧のうち基準となる電圧（基準電圧Ｖｂｓｔ）との電圧差が閾値Ｖｒ以上の単電池を充電し又は放電させて電圧の均等化を図る。 - 特許庁

To provide a temperature fluctuation suppressing device for a heat medium capable of sufficiently suppressing fluctuation at a time when heat is supplied to generate steam, by equalizing the fluctuation even when the temperature fluctuation of the heat medium successively occurs.例文帳に追加

熱媒体が継時的に温度変動を生じたとしても、この変動を平準化することにより、蒸気発生のために給熱する時点では十分に変動抑制することができる熱媒体の温度変動抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic voice response apparatus, method and program, which relate to automatic voice response, more particularly, automatic voice response suppressing response delay due to excessive load by equalizing CPU load associated with speech recognition.例文帳に追加

本発明は音声自動応答に関し、より詳細には音声認識によるＣＰＵ負荷を平準化して負荷過大による応答遅延を抑制した音声自動応答装置、音声自動応答方法および音声自動応答プログラムに関するものである。 - 特許庁

To enable a vehicle to be carried into/out of a pallet without reference to an orientation of the pallet at the storage/retrieval of the vehicle by equalizing levels of all floor surfaces of an entrance and an exit for the vehicle at the storage/retrieval thereof in an underground-storage mechanical parking device.例文帳に追加

地下格納機械式駐車装置において、車両入出庫時に車両入出庫口の床面を全て同一レベルとし、入出庫時のパレットの向きに拘らず、車両のパレットへの搬入やパレットからの搬出ができること。 - 特許庁

This system is characterized in that a hot water circuit is arranged in the heat accumulation layer for compensating the low underground temperature in a cold area, heat accumulation is assisted by a heat source machine, and a radiator and a duct for equalizing the temperature in the building are installed.例文帳に追加

また、寒冷地における地中温度の低さを補うため蓄熱層に温水回路を設け熱源機により蓄熱を補助することに加え、建物内部の温度を均等化するための放熱器およびダクトを設置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving design effect by reducing a clearance between upper and lower doors with a simple constitution, equalizing the clearance with a clearance to a drawer door at a lower part, and preventing a user from feeling something wrong.例文帳に追加

簡単な構成で上下扉間の間隙を小さくすることができ、下方における引き出し扉間との間隙とも同等の間隙にして、使用者に対する外観の違和感をなくし、意匠効果を向上することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The adaptive equalizing part changes the values of the parameter for adjusting the adaptive speed of a filter coefficient and equalizes the signal retransmitted from a data transmitter again, when the equalization signal is decided as not being equalized on the prescribed conditions.例文帳に追加

適応等化部は、等化信号が所定の条件で等化されていないと判定された場合、フィルタ係数の適応速度を調整するパラメータの値を変更して、データ送信装置から再度送信されてくる信号に対して再度の等化を行う。 - 特許庁

Also, line impedance with the same pattern width matches by making the tester board substrate 101 a film substrate with the same material and thickness as the film substrate 70 and a phase difference is eliminated by mutually equalizing line lengths of the line pattern on the substrate 70.例文帳に追加

またテスタボード基板１０１をフィルム基板７０と同じ材質で同じ厚みのフィルム基板にすることで、同一のパターン幅で線路のインピーダンスを合わせ、さらにフィルム基板７０上線路パターンの線路長を互いに等しくして位相差を無くす。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioner preventing communication defects caused by forgetting to open an opening/closing valve of an oil equalizing pipe, and valve failures, and also preventing generation of compressor troubles caused by shortage of lubrication oil, and also to provide its operation control method.例文帳に追加

均油管の開閉弁の開き忘れや弁故障による連通不良を防ぎ、潤滑油不足による圧縮機トラブルの発生を防ぐことのできるマルチ型空気調和機およびその運転制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust gas barrier walls 15 and 16 which surround the display section are used for equalizing the exhaust gas conductance within the face, and an opening 16a which is widened as it goes apart from the exhaust hole 17, is formed in the exhaust gas barrier walls 15 and 16.例文帳に追加

表示部を囲んで形成される排気障害壁１５、１６は、面内の排気コンダクタンスを均一化するためのもので、排気障害壁１５、１６には、排気孔１７から離れるに連れて広くなる開口部１６ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an operation panel capable of equalizing illumination intensities from light leaking parts of two operation parts with a simple structure while sharing a lighting-up light source between both the operation parts different in distance from the light source to the light leaking part.例文帳に追加

光源から光漏出部までの距離が相違する２つの操作部の間でライトアップ用光源を共有しつつも、簡単な構造により、両操作部の光漏出部からの照明強度の均一化を図ることができる操作パネルを提供する。 - 特許庁

Then, a discharge Ah volume is set against this rated capacity value, and at same time, normal charge/ discharge cycles are repeated after an Ah equalizing charge is made, and charging is made to the secondary battery and discharging is made from the secondary battery.例文帳に追加

そして、この定格容量値に対して放電Ａｈ量を設定するとともに、Ａｈ均等充電を行った後に通常の充放電サイクルを反復して、二次電池に対する充電および二次電池からの放電を行わせる。 - 特許庁

The furnace pressure control apparatus includes a combustor 2 disposed as a heating means on a furnace 1, an exhaust flue 3 connected thereto, a regulating air passage 4 connected to the exhaust flue 3, and an equalizing valve 5 disposed in the regulating air passage 4.例文帳に追加

炉１に加熱手段としての燃焼装置２を設けると共に排気煙道３を接続し、前記排気煙道３に制圧用空気流路４を接続し、前記制圧用空気流路４に均圧弁５を設けた炉圧制御装置である。 - 特許庁

When changing from the reheat dehumidifying mode to the cooling operation mode (or the heating operation mode), a control part 10 reversely rotates the compressor 1 only one turn during the pressure equalizing time from the temporary stop of the compressor 1 to normal rotation.例文帳に追加

また、再熱除湿運転モードから冷房運転モード（または暖房運転モード）に切り換えるとき、制御部１０は、圧縮機１を一旦停止してから正回転させるまでの均圧時間中に、圧縮機１を１回転だけ逆回転させる。 - 特許庁

To economically increase the efficiency of electron ray irradiation by equalizing doses at center portion and an outer peripheral portion within a plane in the direction of depth of the electron ray irradiation, thus achieving uniform sterilization and processing, and eliminating the need for a large investment.例文帳に追加

電子線照射深さ方向のある面内における中心部と外周部の線量を均一化し、滅菌・加工処理を均斉ならしめると共に大きな投資を必要とせず、経済的に電子線照射の効率を良好とする。 - 特許庁

In addition, between the upstream side vacuum sewer pipeline 2 and the downstream sewer pipe line 3, an equalizing pipe 5 arranged with a check valve 7 permitting only the flow in the direction from the upstream side vacuum sewer pipeline 2 to the downstream side vacuum sewer pipeline 3 is connected.例文帳に追加

また、上流側真空下水管路２と下流側下水管路３との間に、上流側真空下水管路２側から下流側真空下水管路３方向の流れのみを許容する逆止弁７を配設した均圧管５を接続する。 - 特許庁

To provide a battery, which can control lowering of voltage by equalizing the reaction distribution of active materials filled in a lattice 2, by changing a width W of frame parts 2c of the lattice 2, according to an interval distance D of collector ears 2b.例文帳に追加

集電耳２ｂの間隔距離Ｄに応じて格子２の額縁部２ｃの幅Ｗを変えることにより、この格子２に充填された活物質の反応分布を均一化し、電圧の低下を抑制することができる電池を提供する。 - 特許庁

Since etching gas or an etching liquid is easily infiltrated to the space between the spacer 6 and the support 5 via the notch 62 of the spacer 6, this part is prevented from remaining un-etched, thereby equalizing the etching speed distribution.例文帳に追加

クリーニング時にエッチングガスまたはエッチング液がスペーサ６の切り欠き部６２を介してスペーサ６と支柱５との間の空間に容易に回り込むので、この部分にエッチング残りが発生することが防止でき、エッチング速度分布の均一化が図れる。 - 特許庁

To provide a cash in trust operation managing method and its program for efficiently managing a plurality of funds that secure stabler return by equalizing the influences of dead loan which occurs in each of funds in a plurality of independent loan funds.例文帳に追加

複数の独立したローンファンドにおいてそれぞれのファンドに発生する貸し倒れの影響を平準化し、より安定したリターンを確保した複数ファンドを効率的に管理できる金銭信託運用管理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of plasma surface treatment which can execute large area/equalizing processing by effectively solving a standing wave problem in application of VHF plasma and UHF plasma to a large area/equalization process.例文帳に追加

ＶＨＦプラズマ及びＵＨＦプラズマの大面積・均一化プロセスへの応用において、定在波問題を効果的に解決することにより、大面積・均一化処理が可能なプラズマ表面処理方法及び表面処理装置を提供すること。 - 特許庁

A power level at the input side or the output side of a variable gain equalizing apparatus 22 can be measured from the C-OTDR waveform of the return light of the probe pulse light inputted via a C-OTDR light path 20c and the optical fiber line 16.例文帳に追加

Ｃ−ＯＴＤＲ光パス２０ｃ及び光ファイバ線路１６を介して入力する、プローブパルス光の戻り光のＣ−ＯＴＤＲ波形から、可変利得等化装置２２の入力側又は出力側のパワーレベルを計測できる。 - 特許庁

Thus currents flowing to LEDs 16A and 16B can be equalized by equalizing time intervals T1 and T2, when the LEDs 16A and 16B are of the same luminance characteristics, even if the current values of the currents outputted from the constant-current circuits 202A and 202B differ from each other.例文帳に追加

これにより、定電流回路２０２Ａ、２０２Ｂにより出力される電流が各々異なる値でも、ＬＥＤ１６Ａ、１６Ｂの輝度特性が同じ場合は、Ｔ_１＝Ｔ_２とすることで、ＬＥＤ１６Ａ、１６Ｂに流れる電流を等しくできる。 - 特許庁

To enable a tire molding drum and tire molding method to suppress the indented amount in the side part of a tire even when filling the tire with air and to improve the finishing precision of appearance by equalizing the distance between bead parts on the circumference of the tire.例文帳に追加

タイヤに空気を充填してもサイド部での凹み量を抑えることができ、ビード部間の周上における距離を均一にして外観の仕上がり精度を向上することができるタイヤ成型ドラム及びタイヤの成型方法を提供すること。 - 特許庁

A back bias output part determines a variational back bias voltage for equalizing the operation current at the noninitial operation to the operation current at the initial operation based on the change amount, and supplies the variational back bias voltage to back gates of the transistor to be compensated and the sense transistor.例文帳に追加

バックバイアス出力部は、非初期動作時の動作電流を初期動作時の動作電流と同一にするための変動バックバイアス電圧を変化量に基づいて決定し、被補償用トランジスタ及びセンス用トランジスタのバックゲートに供給する。 - 特許庁

A plurality of carved parts 7 expanding an outer peripheral part of each of the pressure equalizing chambers 5 radially outward in a part in the circumferential direction and the plurality of drilled holes communicating each of the carved parts 7 and an outer part of the casing 4 are formed on the casing 4.例文帳に追加

ケーシング４には、各均圧室５の外周部を周方向の一部において径方向外方に拡大した複数の掘り込み部７と、各掘り込み部７とケーシング４の外部とを連通する複数のキリ穴６とが形成されている。 - 特許庁

In pre-charge operation, all equalizing transistors 143, 144, 153, 154, 163 which are provided between all bit lines B0, B0B being physically adjacent in a series connection state are made a conduction state, consequently, all bit lines are made a conduction state.例文帳に追加

プリチャージ動作時に、物理的に隣接する全てのビット線Ｂ０，Ｂ０Ｂ間に直列接続状態で設けられたイコライズトランジスタ１４３、１４４、１５３、１５４、１６３全てが導通状態となり、その結果、全てのビット線は導通状態となる。 - 特許庁

To provide a pad clip for a disc brake, which reduces drag resistance, and prevents the occurrence of one-sided abrasion by making returning force at the outer side of a rotor greater than that at the inner side, and equalizing the clearance between the rotor and an outer side friction pad with the clearance between the rotor and an inner side friction pad.例文帳に追加

ロータのアウタ側の戻し力をインナ側より大きくし、ロータに対してアウタ側およびインナ側の摩擦パッドの間隔を均一にして、引摺り抵抗の低減、および偏摩耗を防止するディスクブレーキ用パッドクリップを提供する。 - 特許庁

To develop an arrester structure of a building which can avoid erroneous operation of gages, burning of substrates and influence on a human body at the timing of lightning by equalizing the potential of all instruments and gages installed within the building.例文帳に追加

建造物の中に設置されている全ての機器類を等電位化して落雷時における機器類の誤動作や基板の焼損を防止や人体に影響を与えないようにすることのできる建造物の避雷構造を開発することにある。 - 特許庁

To provide a solar battery for equalizing the extraction current of each cell and at the same time generating power efficiently when forming the solar battery that is composed by a thin filament body that is not sensed by human eyes on a transparent substrate.例文帳に追加

透明性基板上に人の目に知覚しえない様な細幅の線条体で構成された太陽電池を形成させる場合、各セルの取出電流を等しくすると共に、効率よい発電を可能にした太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a support roll in a hot-dipping bath, which is capable of equalizing amount of plating deposited on the surface of a hot-dipped metal, a hot-dipping apparatus equipped with the support roll, and a production method of a hot-dipped steel sheet.例文帳に追加

溶融めっき金属の表面におけるめっき付着量の均一化を図ることが可能な溶融金属めっき浴中のサポートロール、このサポートロールを備えた溶融金属めっき装置、及び溶融めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-production photomask equalizing opening sizes of patterns of a multiple-production substrate, a method for manufacturing an electrooptical device, and electronic equipment with the electrooptical device manufactured by the manufacturing method mounted thereon.例文帳に追加

多面取り基板でパターンの開口寸法を同一とすることが可能な多面取りフォトマスク、電気光学装置の製造方法、およびその製造方法で製造された電気光学装置を搭載した電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce an increase in signal power to be transmitted and the change width of the signal power, when frequency domain equalization is performed before transmission in the transmitter for equalizing the frequency domain before transmitting a signal.例文帳に追加

信号を送信する前に周波数領域において周波数領域等化を行う送信装置において、送信前周波数領域等化を施すと、送信する信号電力及び信号電力の変化幅が増大するので、これを軽減する。 - 特許庁

To perform seamless switching between active and standby transmission devices by equalizing frequencies of transmission data between the active and standby transmission devices and synchronizing timings of transmission data between them, in order to prevent missing of information in a reception-side device due to discontinuity of reception data in switching.例文帳に追加

現用と予備の送信装置切替時、受信側装置にて切替前後の受信データが不連続による情報の欠落を防止するため、現用と予備の伝送データの周波数とタイミングとの同期を一致させ、シームレス切替する。 - 特許庁

To solve the problem that an artificial sound that is recognizable but unpleasant by/to human ears is often generated due to the discrete and discontinuous nature of digital adjustment in the case a user changes the gains of various equalizing filters in a digital graphic equalizer.例文帳に追加

ユーザがデジタル・グラフイックイコライザー内のさまざまなイコライジングフイルタの利得を変化させる時、人間の耳に認識できる好ましくない人工音が、デジタル調節の離散的、不連続的な性質のためにしばしば発生する問題を解決する。 - 特許庁

This display has a resistance string type D/A converting circuit, whose dynamic range can be made large by equalizing the source voltage of the D/A converting circuit to that of a signal line driving circuit of the display.例文帳に追加

本発明の表示装置は、抵抗ストリング型Ｄ／Ａ変換回路を有し、Ｄ／Ａ変換回路の電源電圧を表示装置の信号線駆動回路と同じとすることによって、Ｄ／Ａ変換回路のダイナミックレンジを大きく取ることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the foamed glass by the continuous melting furnace comprises previously setting an electrode 10 at farther downstream side than an equalizing zone 1b and energizing this electrode 10 in such a manner that electrolytic bubbles are generated to form bubbles in a glass body.例文帳に追加

連続溶融炉による泡入りガラスの製造方法であって、イコライジングゾーン１ｂより下流側に電極１０をセットしておき、この電極１０を通電することにより電解泡を発生させガラス素地中に泡を形成するようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which enables desired wiring property to be obtained, by equalizing the thickness of a photoresist, and forming a certain dimension of via hole, regardless of the difference of wiring width and wiring length of dual damascene wiring, and its manufacturing method.例文帳に追加

デュアルダマシン配線の配線幅、配線長の違いにかかわらず、フォトレジストの膜厚を均一化し、一定寸法のヴィアホールを形成して所望の配線特性を得ることを可能にした半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve durability of a toroidal type continuously variable transmission and torque transmitting capacity by equalizing shaft directional thrust applied to two toroidal shift parts while preventing an increase of a shaft directional dimension by integrally formed two sets of output disks.例文帳に追加

２組の出力ディスクを一体的に形成して軸方向寸法の増大を防ぎながらも、２つのトロイダル変速部に加わる軸方向推力を均一にして、トロイダル型無段変速機の耐久性とトルクの伝達容量を向上させる。 - 特許庁