「error」に関連した英語例文の一覧と使い方(822ページ目) - Weblio英語例文検索

In this DC uninterruptible power-supply unit, a continuous drive converter for changing an AC voltage imputed from a commercial power supply to a DC one for supplying is connected to a continuous standby converter for supplying voltage imputed from a battery in parallel, and a detection section for detecting the output voltage from both the converters, and the error amplification section are arranged so that both the converters can share them.例文帳に追加

商用電願から入力する交流電圧を直流電圧に切替えて供給する常時駆動コンバータと、電池から入力する電圧を供給する常時待機コンバータとを並列に接続し、両コンバータからの出力電圧を検出する検出部及び誤差増幅部を両コンバータが共有するように配置したことを特徴とする直流無停電電源装置である。 - 特許庁

The computer 12 defines the image of an area including the estimated carotid artery wall and its peripheral tissue as a template image, deforms the image of the area including the carotid artery wall and the peripheral tissue of the template image, minimizes an error between the deformed template image and the acquired images of the respective frames, thus estimates the size of the diameter of the carotid artery wall and acquires the time change of the carotid artery wall.例文帳に追加

コンピュータ１２は、推定された頸動脈壁及びその周辺組織を含む領域の画像をテンプレート画像とし、このテンプレート画像の頸動脈壁と前記周辺組織を含む領域の画像を、変形させて、変形後のテンプレート画像と、前記取得した各フレームの画像との誤差を最小にすることにより頸動脈壁の径の大きさを推定して頸動脈壁の時間変化を取得する。 - 特許庁

Thereby, astigmatism can be suppressed without using the large scale optical system such as the luminous flux separating element, performance of the optical information recording and reproducing device such as high density information recording, large capacity information recording, or the like can be improved, accurate mark and space pit forming by stable astigmatism management can be achieved, high recording quality such as low error rate, wide margin can be obtained.例文帳に追加

これにより、光束分離素子などの大掛かりな光学系を用いることなく非点収差を抑制して、高密度情報記録や大容量情報記録等の光情報記録再生装置の性能を向上させることができ、安定した非収差管理による正確なマークおよびスペースのピット形成が可能であり、低エラーレート、ワイドマージンといった高記録品位を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a receipt affairs mutual assistance support device, a receipt examination support device, and their method and program allowing easy discovery of an error in each receipt to sufficiently obtain efficiency improvement effect of affairs mutual assistance work and reduction effect of an examination processing load, and capable of properly distributing human resources in response to the degree of incorrectness of each receipt and the level of focusing.例文帳に追加

事務共助作業の効率向上効果及び審査処理負担の軽減効果が十分に得られるように、各レセプトの間違いの発見が容易に可能となり、かつ、各レセプトの有する不正確さの程度や注力すべき程度に対応して人的資力を的確に振り向けることが可能となるようなレセプト事務共助支援装置、レセプト審査支援装置及びそれらの方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A tracking signal circuit in the optical disc reproducing device for performing tracking servo control, in accordance with the tracking error signal generated from a first signal inputted from a first optical detection means and a second signal inputted from a second optical detection means, is equipped with a tracking signal amplification means 24 which can vary the gain and a gain control means 34 for controlling the gain for the tracking signal amplification means 24.例文帳に追加

第１の光検出手段から入力された第１信号と第２の光検出手段から入力された第２信号とから生成されるトラッキングエラー信号に応じてトラッキングサーボ制御を行う光ディスク再生装置におけるトラッキング信号回路は、ゲインを可変できるトラッキング信号増幅手段２４と、トラッキング信号増幅手段２４のゲインを制御するゲイン制御手段３８とを備える。 - 特許庁

This method includes a step G01 for describing the pattern forming process in accordance with at least one layout parameter, a step G03 for making the distribution of at least one parameter discrete, a step G05 for providing an error correction table linking the correction of layout with at least one parameter and a step G06 for correcting the layout by applying correction in the table to the layout at least once.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのレイアウト・パラメータに応じてパターン形成プロセスを記述するステップと、前記少なくとも１つのパラメータの分布を離散化するステップと、レイアウト修正を前記少なくとも１つのパラメータに連係させる誤差補正テーブルを提供するステップと、前記テーブル内の前記修正を前記レイアウトに少なくとも１回適用することによってレイアウトを補正するステップとを含む。 - 特許庁

The valuables transportation system utilizes an unlocking method which permits the unlocking of the storage box when a present time falls within the unlocking time range, after an arrival at the destination, when current position information finally acquired from the GPS satellite falls within a destination setting range (within the range of the error of the destination position information), and when the electric waves from the GPS satellite are not received in the unlocking.例文帳に追加

目的地に到着後、現在時刻が開錠時刻範囲内であること、および最後にＧＰＳ衛星から取得した現在位置情報が目的地設定範囲よりも内側（目的地位置情報の誤差範囲内）であること、および開錠時にＧＰＳ衛星からの電波を受信していない場合に、収容箱の開錠を許可する開錠方法を利用した貴重品輸送システムとする。 - 特許庁

However, if the business entity operating the one-click billing system deliberately anticipates that the offer or would make an error by clicking through the system, it is highly likely that the offer or will be allowed to argue that his/her declaration of intention is invalid on the grounds of miscomprehension, irrespective of whether he/she was grossly negligent. Protecting the position of the counterparty is the purpose of barring the grossly negligent offer or from asserting the invalidity of his/her declaration of intention on the ground of miscomprehension. However, the business entity operating the one-click system has deliberately anticipated such miscomprehension and does not need to be protected. 例文帳に追加

ただし、表意者が錯誤につき重過失ある場合に錯誤無効の主張を認めない理由は相手方保護であるところ、ワンクリック請求業者が申込者が錯誤に陥ることを意図していたような場合には、相手方であるワンクリック請求業者を保護する必要がないため、錯誤無効又は詐欺取消しを主張できる可能性が高い。 - 経済産業省

"Abnormal transients during operation" are defined as events that result in abnormal conditions caused by a single equipment failure, malfunction or single operational error assumable in the lifetime of the nuclear installation, and the external disturbance assumable to occur with similar frequency of the single equipment failure, etc. during the operation of the nuclear installations, and fourteen events and twelve events are selected for PWRs and BWRs, respectively.例文帳に追加

「運転時の異常な過渡変化」とは、原子炉施設の運転中において、原子炉施設の寿命期間中に予想される機器の単一の故障若しくは誤動作又は運転員の単一の誤操作、及びこれらと類似の頻度で発生すると予想される外乱によって生ずる異常な状態に至る事象であり、評価すべき事象として加圧水型軽水炉（PWR）14件と沸騰水型軽水炉（BWR）12件が選定されている。 - 経済産業省

An angle instruction value given from an outside is instructed through the instruction conversion part 251, thereby permitting to drive the error mount 20 like a mount without errors.例文帳に追加

誤差マウント２０により方向が既知な目標を指向し、その時の検出角度データと前記既知目標の方向データとの差から、誤差マウント２０の形状誤差を求める誤差変換部５と、誤差の無い理想的マウントに対する指令値を前記形状誤差で補正して、誤差マウントへの指令値を求める指令変換部２５１を備え、外部から与えられた角度指令値を指令変換部２５１を通して指令することにより、誤差マウント２０を誤差のないマウントと同様に駆動可能とした。 - 特許庁

In a video receiver having a plurality of HDMI signal input sections, power supply control is performed using an input select signal generated when a user performs video image input selection processing such that only an HDMI receiving section selected by the user is turned on and other HDMI receiving sections not selected by the user are turned off surely thus preventing communication error of an HDMI output apparatus to be connected.例文帳に追加

複数のＨＤＭＩ信号入力部を持つ映像受信装置において、ユーザの映像入力選択処理時に生成される入力選択信号を使用し電源制御を行うことで、ユーザにより選択されたＨＤＭＩ受信部のみオン制御を行い、その他の選択されていないＨＤＭＩ受信部を確実にオフ制御することにより接続されるＨＤＭＩ出力機器の通信エラーを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a position accuracy detection method and a utilizing method by which a terminal having no means for directly acquiring positional information can grasp at what level the accuracy of acquired positional information is in the case of indirectly acquiring the positional information via local wireless communication and can select the positional information with a smaller error when acquiring a plurality of pieces of positional information.例文帳に追加

端末において位置情報を直接入手する手段を持たない端末が、ローカル無線通信を経由して間接的に位置情報を入手する場合、入手した位置情報の精度がどの程度であるのかを把握することができ、また、複数の位置情報を入手できた場合には、誤差の少ないほうを選択することができる位置精度検出方法および利用方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The decoder confirms the reception of a signal from the encoder denoting the encoded data are forcibly intra-encoded data when detecting an error during decode operations, conceales the errors by referencing a preceding image when the decoder receives the signal and conceales the errors on the basis of a decoded DC value when the decoder does not receive the signal.例文帳に追加

本発明の復号化装置は、復号動作中にエラーの検出があったとき、符号化装置から当該符号化データが強制的にイントラ符号化されたデータであることを通知する信号が入力されていないか確認し、当該信号が入力されている場合には、前画像を参照したエラーの隠蔽処理を実行させ、当該信号が入力されていない場合には、復号されたＤＣ値に基づくエラーの隠蔽処理を実行させる。 - 特許庁

To precisely set an outlet tension and to keep the outlet tension constant with its adjustment even when shot-cycle fluctuation occurs in the outlet tension so that registration error of final color in a printing unit is prevented to reduce the amount of loss paper to a minimum.例文帳に追加

従来の輪転印刷機におけるウェブ張力制御装置は、給紙部側に設けられたインフィード部におけるインフィード張力を調節して間接的に出口張力を制御していたが、輪転印刷機には複数の印刷ユニットや多数のガイドローラが設けられて張力の変動に対する応答が鈍く、出口張力が何らかの原因で変動してもそれに対応できず、印刷ユニット最終色の見当ズレの大きな要因となっている。 - 特許庁

In the phase demodulation method for minimizing the phase error of the communication signal, the phase-modulated communication signal is demodulated through predetermined times of sampling utilizing a predetermined digital phase demodulation algorithm represented by a formula 1 (wherein k indicates the number of times of sampling and C_k indicates a complex constant number).例文帳に追加

本発明は、下記の数式１のように示す所定のディジタル位相復調アルゴリズムを利用した所定回数のサンプリングを通じて位相変調された通信信号を復調する位相復調方法において、ディジタル位相復調アルゴリズムに位相誤差を最小化するための一回のサンプリングを追加して位相変調された通信信号を復調することを特徴とする通信信号の位相誤差を最小化する位相復調方法を提供する。 - 特許庁

This image output device which outputs the image data to different kinds of output-side devices has a transfer means 12 which transfers the image data to the output-side devices, transfer control means 13 which control the transfer contents, and a selecting means which selects one of transfer control means 13 according to the kind of an output-side device where an error occurs in such as case.例文帳に追加

画像データを複数の種類の出力側の装置に出力する画像出力装置であって、前記出力側の装置に画像データを転送する転送手段１２と、その転送内容を制御する転送制御手段１３と、前記出力側装置でエラーが発生した場合、エラーが発生した出力側の装置の種類に応じて、複数の転送制御手段１３から１つの転送制御手段を選択する選択手段とを有して構成する。 - 特許庁

This active silencer 10 comprises: a loudspeaker 14 for making control sound interfere with the noises generated from a noise source; an error microphone 16 for detecting residual sound after the control sound has interfered with these noises; a control circuit 18 for controlling the loud speaker 14 so that the control sound to minimize the residual sound is produced, based on a result of the detection by the microphone 16.例文帳に追加

この発明に係る能動消音装置１０は、騒音源から発せられる騒音に対して制御音を干渉させるスピーカ１４と、これら騒音と制御音とが干渉した後の残留音を検出するエラーマイクロホン１６と、このエラーマイクロホン１６による検出結果に基づいて当該残留音が極力小さくなるような制御音が生成されるようにスピーカ１４を制御する制御回路１８と、を具備する。 - 特許庁

In the case of judging the abnormality of receiving the display control commands in an incorrect order, the abnormality of receiving undefined display control commands or the abnormality of not receiving a variation stop command even when variation continuation scheduled time Ts elapses with respect to display control commands from the game controller 100 to the display controller 350 error reporting signals are outputted corresponding to the timing of judging the abnormality.例文帳に追加

遊技制御装置１００から表示制御装置３５０への表示制御指令について、正しくない順序で表示制御指令が受信された異常、または未定義の表示制御指令を受信した異常、または変動継続予定時間Ｔｓを経過しても変動停止指令を受信しなかった異常が判定された場合に、その異常判定がなされたタイミングに対応させて、エラー報知信号を出力する。 - 特許庁

In a signal processing part 14, a detected signal detected by a first or a second photoelectric sensor 9 or 10 is arithmetically processed by a logic circuit 17, an inverted detection signal with a reversed code is generated, and in a comparison part 15, the inverted detected signal is processed by adding a reference value signal output from a reference value generation part 16 so as to output an error signal by integrating errors obtained from the arithmetic result.例文帳に追加

第１，第２光電センサ９，１０で検出された検出信号を信号処理部１４において論理回路１７により演算処理することにより、符号を反転させた反転検出信号を生成し、比較部１５において当該反転検出信号と基準値生成部１６から出力された基準値信号とを加算処理し、演算結果により得られた誤差を積分してエラー信号として出力する。 - 特許庁

The line controller receives the information, creates a table for storing information about the plurality of emergency transmission radio base station devices in ascending order of the error rate on the basis of the received information, and controls the connection of communication channels so as to start communication with a radio terminal device by an emergency transmission radio station device corresponding to the highest-order information on the basis of the content of the created table.例文帳に追加

回線制御装置は、当該情報を受信し、受信された情報に基づいてエラーレートが低い方を上位とした順序で複数の非常送無線基地局装置に関する情報を記憶するテーブルを作成し、作成されたテーブルの内容に基づいて最も上位の情報に対応した非常送無線基地局装置により無線端末装置との通信を開始するように通信チャネルの接続を制御する。 - 特許庁

The multiplex communication equipment performs communication between a master node and a plurality of slave nodes by serial communication based on a LIN communication protocol, supplies DC power supply generated from a commercial AC power supply to the master node, supplies a power cycle signal generated from the commercial AC power supply to the microcomputer of the master node, and corrects the error in accordance with fluctuation of a clock oscillation frequency by the power cycle signal in the microcomputer.例文帳に追加

ＬＩＮ通信プロトコルに基づくシリアル通信によりマスタ・ノードと複数のスレーブ・ノード間で通信する多重通信装置であり、商用交流電源から生成した直流電源をマスタ・ノードに供給するとともに、前記商用交流電源から生成した電源周期信号を前記マスタ・ノードのマイコンに供給し、該マイコンにおいて前記電源周期信号によりクロック発振周波数の変動に伴う誤差の補正を行う。 - 特許庁

In a structure including both a heater (air heater) for adjusting the temperature of air blowing to the sheet based on temperature and humidity conditions in a sheet feeder and a dehumidifying heater (environmental heater) for keeping the temperature and humidity conditions in the sheet feeder constant, the sheet feeder does not stop its operation even if a low temperature error occurs in only either one of the air heater or the environmental heater.例文帳に追加

シート給送装置内の温湿度条件に基づいて、シートに吹き付けるエアーの温度を調整するためのヒータ（エアーヒータ）とシート給送装置内の温湿度条件を一定に保つための除湿ヒータ（環境ヒータ）の両方を兼ね備えた構成において、エアーヒータまたは環境ヒータのいずれか一方のみの低温エラーが生じた場合でも、動作を停止することのないシート給送装置を提供することを特徴とする。 - 特許庁

This electron beam lithography apparatus has: a radiation section 10 that radiates electron beam 54; a detector 32 that detects reflective signals obtained by scanning the electron beam 54 on marks 101 and 102; and a resolution acquisition section 35 that obtains the resolution of the electron beam 54 by fitting waveforms based on the reflective signals, by using an approximate expression defined by two shape functions that correspond to the marks 101 and 102 and an error function.例文帳に追加

電子ビーム描画装置は、電子ビーム５４を照射する照射部１０と、電子ビーム５４をマーク１０１、１０２の上で走査して得られる反射信号を検出する検出器３２と、マーク１０１、１０２に対応する２つの形状関数と１つの誤差関数によって定義された近似式を用い、反射信号に基づく波形をフィッティングして電子ビーム５４の分解能を取得する分解能取得部３５とを有する。 - 特許庁

The active noise control apparatus with adaptive control includes: a branch device 90 for branching a reference signal; a first frequency filter 82 which is arranged between the branching device 90 and a filter coefficient updater 88; and a second frequency filter 86 which is arranged between a microphone 20 being an error signal output device and the filter coefficient updater 88, and has a filter characteristic equal to the first frequency filter 82.例文帳に追加

適応制御を用いる能動型振動騒音制御装置では、参照信号を分岐する分岐手段９０と、分岐手段９０とフィルタ係数更新手段８８の間に配置された第１周波数フィルタ８２と、誤差信号出力手段であるマイクロフォン２０とフィルタ係数更新手段８８の間に配置され、第１周波数フィルタ８２と同等のフィルタ特性を持つ第２周波数フィルタ８６とを備える。 - 特許庁

The error correction means includes: standard labeling 51 disposed at a coke oven 10; noncontact sensors 52 mounted on the mobile machines 21-25 detecting the standard labeling 51; and a replacement means for replacing position information of the mobile machines 21-25 output from the position information means at the time, when the standard labeling 51 is detected by the noncontact sensors 52, with the standard position information preliminary added to the standard labeling 51.例文帳に追加

誤差修正手段は、コークス炉１０に設置された基準標識５１と、移動機２１〜２５に搭載され基準標識５１を検出する非接触式センサ５２と、非接触式センサ５２により基準標識５１を検出した場合には、その時点において位置情報出力手段から出力された移動機２１〜２５の位置情報を、基準標識５１に予め付与された基準位置情報に置換する位置情報置換手段と、を備える。 - 特許庁

To solve the following problem: in a technique for road learning based on a travel locus calculated by dead reckoning navigation, the travel locus is calculated based on a vehicle travel distance and a vehicle travel direction, thereby the smooth travel locus like a road is obtained, but an error of the travel locus is accumulated with an increase in the travel distance due to the influence of voltage offset generated from a gyro sensor for detecting the vehicle travel direction.例文帳に追加

推測航法により算出された走行軌跡に基づいて道路学習する技術においては、車両の走行距離及び車両進行方向に基づいて走行軌跡を算出するため、その形状は道路らしく滑らかな軌跡となるものの、車両進行方向を検出するためのジャイロセンサから発生する電圧オフセットの影響により、走行距離が長くなればなるほど、その誤差が累積されてしまう。 - 特許庁

The optical disk reproducing apparatus that has the optical disk reading apparatus which reads the video data recorded in the optical disk and that reproduces video based on the read video data, has a calculation unit that calculates the bit rate of the video data recorded in the optical disk, and a report control unit that lets a reporting unit report an error when the bit rate calculated by the calculation unit is higher the maximum transfer rate of the optical disk reading apparatus.例文帳に追加

光ディスクに記録された映像データを読取る光ディスク読取り装置を備え、読取られた映像データに基づき映像を再生する光ディスク再生装置において、前記光ディスクに記録された映像データのビットレートを算出する算出部と、前記算出部により算出されたビットレートが前記光ディスク読取り装置の最大転送速度より高い場合に、報知部にエラーを報知させる報知制御部を備えた構成とした。 - 特許庁

If an access request from a CPU 1 is for a uncacheable area, data are read or written according to the control object data size in the uncacheable area, error-correction during reading and generation of ECC data during writing are performed for data of the control object data size in the uncacheable area, thus eliminating the need for waiting for processing for data except read data or write data, and the memory access in the partial access is accelerated.例文帳に追加

ＣＰＵ１からのアクセス要求がキャッシュ不可領域の場合、キャッシュ不可領域における制御対象データサイズに従ってデータの読み出し、書き込みが行われ、読み出し時の誤り訂正及び書き込み時のＥＣＣデータの生成もキャッシュ不可領域における制御対象データサイズ分のデータに対して行われ、リードデータ又はライトデータ以外のデータに対する処理を待つ必要がなく、パーシャルアクセスにおけるメモリアクセスを高速化できる。 - 特許庁

Further, the transmitter side exerts operation on the error correction coded signal to thin out or repeat codes depending on the presence or absence of application of multiple-input/multiple-output prior to the modulation performed.例文帳に追加

適応符号化変調を行うための制御チャネル情報の伝送方法であって、送信側で、前記制御チャネル情報に対し、一定の符号化率で誤り訂正符号化を行い、前記誤り訂正符号化された制御チャネル情報を所定の変調方式で変調して伝送し、さらに、前記誤り訂正符号化された信号に対し、前記変調の前に多入力多出力の適用の有無に応じて、符号の間引きをし、あるいは、符号の繰り返しを行う。 - 特許庁

The test system is provided with a plurality of pin cards each having a plurality of pin units forming part of test channels, nonvolatile memories mounted on the pin cards and storing the calibration data for compensating the error factors of the pin units provided on the pin cards, and microprocessors provided on the pin cards for controlling the calibration data and executing a calibration process for all pin units of corresponding pin cards.例文帳に追加

このテストシステムは、それぞれが上記テストチャンネルの一部を形成する複数のピンユニットを有する複数のピンカードと、その各ピンカードに搭載され、そのピンカードに設けられた上記ピンユニットにおける誤差要因を補償するための校正データを格納するための不揮発性メモリと、その対応するピンカードの全てのピンユニットについて校正データの管理と校正プロセスを実行するために各ピンカードに設けられたマイクロプロセッサとを有する。 - 特許庁

In the present invention, when, for example, an off-track, a defocus, or a data error occurs as a result of driving each optical disc medium at a rotational speed that is higher than a rotational speed that is determined in accordance with the performance of each optical disc medium, the rotational speed of each disc is reduced in steps by a previously set rotational speed to make it possible to record/reproduce data at a high speed that is in accordance with the performance of each disc medium. 例文帳に追加

この発明では、光ディスクメディアの性能に応じて決定される回転数より速い回転数で駆動されることによって、トラックはずれやフォーカスはずれ、データエラー等が発生したときは、ディスクの回転数を予め設定された回転数で段階的に低下させることによって、各ディスクメディアの性能に応じた速い速度での記録・再生が行えるようにしている（請求項１から請求項３の発明）。 - 特許庁

(1) Where by reason of - (a) circumstances beyond the control of the person concerned; or (b) an error or action on the part of the Patent Registration Office, an act in relation to an application for a patent or in proceedings under this Act, not being proceedings in a Court, required to be done within a certain time has not been so done, the Registrar may extend the time for doing the act. [Am. Act A863: s.40]例文帳に追加

(1)次に掲げる理由，すなわち，(a)当事者が制御できない事由，又は(b)特許登録局の側における過失若しくは行為，によって，特許出願又は本法に基づく手続(裁判所における手続を除く)に関する行為であって一定の期間内にすることを要求されているものが，その期間内にされなかったときは，登録官は，その行為をするための期間を延長することができる。［法律A863:s.40による改正］ - 特許庁

(1) Where by reason of . (a) circumstances beyond the control of the person concerned; or (b) an error or action on the part of the Central Trade Marks Office or any trade marks office, [Am. Act A881] an act in relation to an application for the registration of a trade mark or in proceedings under this Act (not being proceedings in a Court) required to be done within a certain time has not been so done, the Registrar may extend the time for doing the act.例文帳に追加

(1) 商標登録の出願に関して又は本法に基づく手続(裁判所における手続を除く。)において一定の期間内に行われるべき行為が， (a) 関係人の制御を超えた事情，又は (b) 中央商標局若しくは商標局による過誤その他の行動により，［法律A881による改正］ その期間内になされなかった場合は，登録官は，当該行為を行うための期間を延長することができる。 - 特許庁

(2) Any person aggrieved by the absence or omission from the Register of any entry, or by any entry made in the Register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on the Register, or by any error or defect in any entry in the Register, may apply in the prescribed manner to the High Court Division or to the Registrar, and the Tribunal may make such order for making, expunging or varying the entry as it may think fit. 例文帳に追加

(2)登録原簿からの何らかの記載の欠落又は脱落、又は十分な理由なく行われた記載、又は登録簿に不当に残っている記載、又は登録簿の記載における何らかの過誤又は瑕疵に対する不服人は、所定の方式で高等裁判所又は登録官に申請することができ、審判機関は適正と考えるとおり、当該記載をなし、削除し又は変更する命令を発することができる。 - 特許庁

(5) The Registrar may on any application make to him in the prescribed manner, or, of his own motion, review his own decision on the ground of discovery of new and important matter of evidence which, after the exercise of due diligence, was not within the knowledge of or could not be produced by, the applicant, at the time when the order was made, or on account of some mistake or error apparent on the face of the record. 例文帳に追加

(5)登録官は、いかなる申請も登録官に対し所定の方式で提出されたとき、又はその職権で、請求人が相当の注意を尽くした後も命令が出された時点において申請人の知らなかった又は提出することができなかった新規かつ重要な証拠となる事項の発見を理由として、又は記録に一見して明らかな誤り又は過誤があるという理由で自らの決定を見直すことができる。 - 特許庁

A control unit 10, if the responses including setup information indicating the first setup processing are received from multiple radio communication terminals, performs control of making the transmission unit transmit error information indicating discovery of the plurality of radio communication terminals performing the first setup processing to the plurality of radio communication terminals, and performs control of setting participation setup processing to be performed by its own radio communication terminal to the second setup processing.例文帳に追加

制御部１０は、複数の無線通信端末から、第１のセットアップ処理を示すセットアップ情報を含む応答を受信した場合、送信部に、第１セットアップ処理を行う複数の無線通信端末を発見したことを示すエラー情報を複数の無線通信端末に対して送信させる制御を行うと共に、自身の無線通信端末が行う参加セットアップ処理を第２セットアップ処理に設定する制御を行う。 - 特許庁

The Registrar may, at the written request of the person who has made an application (other than an application for the registration of a trade mark), or filed a notice or other document for the purposes of this Act, or at the written request of the person’s agent, amend the application, notice or document- (a) to correct a clerical error or an obvious mistake; or (b) if the Registrar is of the opinion that it is fair and reasonable in all the circumstances of the case to do so.例文帳に追加

登録官は，本法の目的で出願した(商標登録出願を除く)又は通知その他の書類を提出した者の書面請求により又はその者の代理人の書面請求により，出願，通知又は書類を次の場合に補正することができる。(a)誤記若しくは明らかな誤りを訂正する場合。又は (b)すべての状況においてそうすることが公正かつ合理的であると登録官が考える場合。 - 特許庁

The Controller may on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of designs of any entry, or by any entry made in such register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on such register, or by an error or defect in any entry in such register, make such order for making, expunging or varying such entry as he thinks fit and rectify the register accordingly.例文帳に追加

意匠登録簿への不登録若しくは脱落，又は当該登録簿に十分な理由なしにされた登録，又は当該登録簿に不正に存続している登録，又は当該登録簿への登録における誤記若しくは欠陥を不服とする者が所定の方法により申請したときには，長官は，自己が適当と認めるように登録をし，削除し，若しくは変更する命令を発し，かつ，相応に登録簿を更正することができる。 - 特許庁

Where - (a) an application has been advertised before acceptance under sub-section (1); or (b) after advertisement of an application, - (i) an error in the application has been corrected; or (ii) the application has been permitted to be amended under section 22, the Registrar may in his discretion cause the application to be advertised again or in any case falling under clause (b) may, instead of causing the application to be advertised again, notify in the prescribed manner the correction or amendment made in the application. 例文帳に追加

登録官は，(a) 出願が(1)により受理前に公告されたとき，又は (b) 出願の公告後に， (i) 願書の誤記が訂正され，又は (ii) 第22条により願書の補正が認められたときは，自己の裁量により出願の再公告をすることができるものとし，又は(b)に該当する場合は出願の再公告に代えて，当該願書についてされた訂正又は補正を所定の方法により公告することができる。 - 特許庁

Any person aggrieved by the absence or omission from the register of any entry, or by any entry made in the register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on the register, or by any error or defect in any entry in the register, may apply in the prescribed manner to the Appellate Board or to the Registrar, and the tribunal may make such order for making, expunging or varying the entry as it may think fit. 例文帳に追加

登録簿における登録事項の脱落若しくは省略，十分な理由なしにされた記載，誤って存続されている記載，登録簿における記載事項の誤記若しくは不備による被害者は，所定の方法により審判部又は登録官に対して，申請をすることができる。審査審判廷は，適当と認めるところに従い，登録事項を記載し，抹消し，又は変更すべき旨を命令することができる。 - 特許庁

For the manufacturing method of the organic EL display element comprising a positive electrode, a negative electrode and at least one layer of patterned organic layer laid between those electrodes, the organic layer is flattened and a patterning error is corrected after forming the patterned organic layer by coating a solvent capable of dissolving the organic layer on the organic layer by spray coating and redissolving the organic layer.例文帳に追加

陽極と陰極とを有し、これらの電極の間に挟まれた少なくとも１層の有機層を有し、かつこの有機層がパターニングされている有機ＥＬ表示素子の製造方法であって、パターニングされている有機層を形成した後、前記有機層が可溶な溶媒を、前記有機層にスプレーコーティングにより塗布し、前記有機層を再溶解させて、前記有機層の平坦化およびパターニングエラーの補正を行う有機ＥＬ表示素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor element enhancing the reliability of data transmission in a semiconductor element operating at a high-speed and enhancing the reliability of data that may be distorted in input and output processes, by outputting a data strobe signal for data output in response to a read command, as well as data for cyclic redundancy check CRC through a pad outputting an error detection code EDC according to an operation mode.例文帳に追加

高速で動作する半導体素子において、データ伝達の信頼性を高め、動作モードに応じて誤り検出符号ＥＤＣを出力するパッドを介して巡回冗長検査ＣＲＣ用データだけでなく、読み出し命令に対応して出力されるデータのためのデータストローブ信号を出力することにより、入出力の過程で歪み得るデータの信頼性を高めることができるようにする半導体素子を提供すること。 - 特許庁

The analysis part 3 comprises an analytic circuit extraction part 8 for extracting an analytic circuit constituted of the selected circuit elements and wiring-connected thereto, a supply voltage variation calculation part 9 for inputting the analytic pattern into the analytic circuit to calculate supply voltage variation values at a plurality of points in the analytic circuit, and an error detection part 10 for comparing the supply voltage variation values with preset thresholds.例文帳に追加

解析部３は、選択された回路素子とそれに接続された配線とで構成された解析用回路を抽出する解析用回路抽出部８と、解析用回路に解析用パタンを入力して解析用回路内の複数箇所における電源電圧変動値を算出する電源電圧変動算出部９と、電源電圧変動値と予め設定された閾値とを対比するエラー検出部１０とで構成する。 - 特許庁

A threshold quantization value selection section 31 selects one of a plurality of quantization parameters comprising a predetermined threshold value and a combination of two pieces of predetermined quantization corresponding to the predetermined threshold value and a quantization processing section 33 quantizes a density value of a target pixel summated with a cumulative error to either of two predetermined quantized values by using the selected quantization parameter.例文帳に追加

閾値量子化値選択部３１が注目画素の濃度値に応じて、予め定める閾値およびこの予め定める閾値に対応する２つの予め定める量子化の組合わせから成る複数の量子化パラメータのうちのいずれか１つを選択して、この選択された量子化パラメータを用いて量子化処理部３３が、蓄積誤差値が加算された注目画素の濃度値を、２つの予め定める量子化値のいずれかに量子化する。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 executes the job using an engine 120 which processes image data, and includes a work image storage means 130 for inputting image data which are divided and input in accordance with the progress of the job, and a control means 126 which saves the image data within the work image storage means 130 in response to the occurrence of an error that requires the interruption of the job.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１０は、画像データを処理するエンジン１２０を使用してジョブを実行する画像処理装置であって、ジョブの進行に応じて分割入力される画像データを入力するための作業用画像記憶手段１３０と、ジョブの中断を要するエラーの発生に応答して、作業用画像記憶手段１３０内の前記画像データを退避させる制御手段１２６とを含み構成される。 - 特許庁