「error」に関連した英語例文の一覧と使い方(815ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the output signal from the charge pump circuit 35 includes no error component produced in that of a conventional PLL circuit, resulted from the conduction start times of the upper and lower operating TRs close to each other and the effect of the faster conduction imposed on the slower conduction, superimposing a compensation electric charge on the output signal by a compensation circuit 37 can completely delete a ripple current.例文帳に追加

このため、上側及び下側動作トランジスタの導通開始時刻が近接して、早いほうの導通が遅いほうの導通に影響を与えることで従来生じていた誤差成分が、チャージポンプ回路３５の出力信号に含まれなくなるので、その出力信号に補償回路３７で補償電荷を重畳すると、完全にリップル電流を消去することができる。 - 特許庁

To make distortion small and to enable high-precision fast positioning by calculating errors generated in an X-coordinate and a Y-coordinate directions and inputting the signal having the calculated error corrected to a rotary reflecting mirror.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ方向に光走査を行うための２台の回転反射鏡とｆθレンズの組み合わせにより、平面上の任意の位置に光を集束させる事が可能な光走査装置において、座標軸上以外での入力信号の座標位置と実際の光集束位置が異なる，いわゆる歪みを無くし、高精度でしかも高速に位置決めが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

The method for simply measuring the formaldehyde concentration of the house includes the steps of introducing and measuring an air containing the formaldehyde in the house into a sensing tube in which a hydroxylamine phosphate is filled and comprises the step of correcting a measuring error from the formaldehyde concentration by subtracting an acetaldehyde concentration corresponding quantity from a measured value by the tube.例文帳に追加

ホルムアルデヒドが含まれた住宅内の空気をリン酸ヒドロキシルアミンが充填された検知管に導入し測定する住宅のホルムアルデヒド濃度の簡易測定方法であって、検知管による測定値からアセトアルデヒド濃度相当量を差し引くことによりホルムアルデヒド濃度の測定誤差を補正することを特徴とする住宅のホルムアルデヒド濃度の簡易測定方法などによって提供。 - 特許庁

The 1st optical member holding bracket 22 supporting a reflection mirror 42 is integrally equipped with at least plurality of supporting datums 62 abutting on the mirror 42 and a plurality of positioning datum 54 abutting on a housing main body 20, and also formed by press-working a single steel plate, so that the error of the relative positions of the respective datums is restrained, and the number of parts is reduced.例文帳に追加

反射鏡４２を支持する第１光学部材保持ブラケット２２は、反射鏡４２に当接する少なくとも複数の支持データム６２と、ハウジング本体２０に当接する複数の位置決めデータム５４を一体的に備えており、しかも単一の鋼鈑をプレス加工することにより形成されているので、各データムの相対位置誤差を抑えることができ、部品点数も削減できる。 - 特許庁

To provide a burst synchronization circuit high in reliability and capable of selecting an optimum sampling phase by detecting both side edges of a 1-bit pulse without using an alternate pattern for burst synchronization in the case of matching a phase of a burst received data signal with a sampling phase of the received data signal and selecting an optimum sampling phase even on the occurrence of a bit error.例文帳に追加

バースト状の受信データ信号とその受信データ信号のサンプリング位相とを合わせるバースト同期回路に関し、バースト同期用の交番パターンを用いることなく、１ビットパルスの両側エッジを検出して最適サンプリング位相を選択し、又、ビット誤りが発生しても最適サンプリング位相を選択する信頼性の高いバースト同期回路を提供する。 - 特許庁

A CONT circuit 19 of a data error correction circuit 2 provided in a microwave radio device makes switching control by determining logic of selection circuits 11, 13, 15, 17 for connecting or bypassing an encoder 10, an interleave circuit 12, a de-interleave circuit 14, a decoder 16, respectively based on received electric field information output from a received electric field monitoring circuit.例文帳に追加

マイクロ波無線装置に設けられたデータ誤り訂正回路２のＣＯＮＴ回路１９は、受信電界監視回路から出力された受信電界情報に基づいて、エンコーダ１０、インターリーブ回路１２、デ・インターリーブ回路１４、デコーダ１６、をそれぞれ接続またはバイパスさせるための選択回路１１，１３，１５，１７の論理を決定して切り替え制御を行う。 - 特許庁

A grip transferring means is retreated along a sheet bundle transferring passage, and grip holding is released, and the sheet bundle in transferring is returned to a tray means when a device error such as that the device is stopped by an operational defect of the device such as paper jamming or by shutting off of a power supply of the device by power failure occurs.例文帳に追加

紙詰まりジャムなど装置の動作不良を原因として装置が停止した場合、或いは装置電源が停電その他の理由で遮断されて装置が停止した場合などの装置エラー発生時にグリップ移送手段をシート束搬送経路に沿って後退させると共にグリップ把持を解除して移送途中のシート束をトレイ手段に返送するように構成する。 - 特許庁

A directory information insertion circuit 114, when a directory control part 113 writes thereto, changes ECCs of data words corresponding to all bits set to 1 in directory information so that an ECC check can detect a "one-bit error of ECC bit 0", and commands a memory control part 112 to write data words W_xy and inserted ECCs.例文帳に追加

ディレクトリ情報盛り込み回路１１４は、ディレクトリ制御部１１３からのライトがあった場合に、ディレクトリ情報において１となっている全てのビットに対応するデータワードのＥＣＣを、ＥＣＣチェックを行った際に、”ＥＣＣのビット０の１ビットエラー”として検出されるように変更し、メモリ制御部１１２に対して該データワードＷ_ｘｙおよび盛り込み済ＥＣＣのライト指示を行う。 - 特許庁

The meter reading request command for one time consists of STX representing the start of a telegram, ETX representing the end of a telegram, an ID code including BCC which has calculated the exclusive OR from the data next to the STX to the ETX for the purpose of using in error detection of a telegram and the slave unit information, and a meter reading request code.例文帳に追加

この検針要求コマンドは、１回分の検針要求コマンドの構成は電文のスタートを表すＳＴＸ、電文のエンドを表すＥＴＸ、電文の誤り検出に使用する目的でＳＴＸの次のデータからＥＴＸまでの排他的論理和を計算したＢＣＣと子機情報を含んだＩＤコードと検針要求コードから構成されている。 - 特許庁

A feedback control configuration is adopted in such a manner that an error amplifying part 350 compares feedback voltage VFB reflecting output voltage Vout detected by a resistance dividing part 320 and a reference voltage generating part 330 with reference voltage Vref0 generated by a reference voltage generating part 340 to maintain the magnitude of the output voltage Vout generated on the basis of the comparison result at a prescribed value.例文帳に追加

抵抗分割部３２０と基準電圧生成部３３０とで検出される出力電圧Ｖout を反映したフィードバック電圧ＶFBと参照電圧生成部３４０で生成される参照電圧Ｖref0とを誤差増幅部３５０で比較し、その比較結果に基づいて生成する出力電圧Ｖout の大きさを所定値に維持するように、フィードバック制御構成を採る。 - 特許庁

Moreover, the special data setting part extracts logical address information from the special data setting request, and instructs an access part to write the magic number in the operational object data after the bit string operation in a user data storage area among storage areas corresponding to the logical address information and to write the error detection code in the operational object data after the bit string operation in a redundant area.例文帳に追加

また、特殊データ設定部は、特殊データ設定要求から論理アドレス情報を抽出し、この論理アドレス情報に対応する記憶領域のうちユーザデータ記憶領域にビット列操作後の操作対象データにおけるマジックナンバーを、冗長領域にビット列操作後の操作対象データにおける誤り検出符号を書き込むようにアクセス部に指示する。 - 特許庁

To obtain a spectrum spread communicating method which can improve communication quality by preventing an error rate from increasing by demodulating the in-phase component and opposite-phase component of a spectrum spread signal similarly with narrow frequency bandwidth even when a transmission rate is increased and suppressing the difference between the correlation output of the in-phase component and the correlation output of the opposite-phase component small.例文帳に追加

伝送速度を大きくしても、狭い周波数帯域幅でスペクトラム拡散信号の同相成分と逆相成分とを同様に復調し、同相成分の相関出力と逆相成分の相関出力との差を小さく抑えることにより、エラーレートの増加を防止して通信品質の改善を図ることができるスペクトラム拡散通信方法を提供する。 - 特許庁

The communication device 1 further includes a physical layer 4 that performs wireless communication and generates a second reference clock signal S2, and a timer correcting part 3b that corrects an error in the clocking in the super frame timer on the basis of the first reference clock signal S1 generated by the reference clock generator 2 and the second reference clock signal S2 generated by the physical layer 4.例文帳に追加

さらに、通信装置１は、無線通信を行うと共に、第２基準クロック信号Ｓ２を生成する物理層部４と、基準クロック生成部２により生成された第１基準クロック信号Ｓ１と、物理層部４により生成された第２基準クロック信号Ｓ２と、に基づいて、スーパーフレームタイマ部３ａの計時における誤差を補正するタイマ補正部３ｂと、を備える。 - 特許庁

By using a two-wavelength pickup device 10 with two laser beam sources 112a and 112b differing in wavelength, collecting the light beam of one wavelength in a focused state on a signal recording surface 1a, collecting the light beam of the other wavelength in an unfocused state, a tracking error can be obtained from a differential signal of push-pull signals obtained from individual light receiving parts 113 and 114.例文帳に追加

波長の異なる２つのレーザ光源１１２ａおよび１１２ｂを有する２波長光ピックアップ装置１０を用い、信号記録面１ａに一方の波長の光ビームを合焦状態で集光し、他方の波長の光ビームを非合焦状態で集光して、それぞれの受光部１１３および１１４から得られるプッシュプル信号の差信号からトラッキングエラー信号を得る。 - 特許庁

To provide an RLP frame receiving method with which an RLP frame is accurately received, a transmission time of the RLP frame is reduced and reliability for a user can be improved by comparing a loss degree of each RLP frame with a reference value and varying an exchange variable on the basis of the compared result when an error frame is detected from received RLP frames.例文帳に追加

受信された各ＲＬＰフレームからエラーフレームが検出された場合に、各ＲＬＰフレームの損失程度と基準値とを比較し、その比較結果に基づいて交換変数を可変することで、ＲＬＰフレームを正確に受信し、ＲＬＰフレームの伝送時間を減少し、且つ、使用者の信頼度を向上し得るＲＬＰフレーム受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aligner that illuminates a prescribed area not containing the optical axis of, for example, a catadioptric optical projection system and can satisfactorily compensate the error of the object-side telecentricity of the optical projection system, by using optical compensation elements readily positioned by avoiding mechanical interferences with other components without increasing the size of an optical element constituting an optical illumination system in the radial direction.例文帳に追加

たとえば反射屈折型投影光学系の光軸を含まない所定領域を照明する露光装置において、照明光学系を構成する光学素子が径方向に大型化することなく、他の部品との機械的干渉を回避して容易に配置された補償光学素子を用いて投影光学系の物体側テレセントリシティの誤差を良好に補償する。 - 特許庁

The slot assignment unit in existence in a base station assigns a lot depending on a status of an interference slot by each sector by detecting an error of a slot configuring a burst assigned to a subscriber station and recognizing the slot, whose number of errors detected within a prescribed period is predetermined number or over, as interference slot of the sector where the subscriber station exists.例文帳に追加

基地局内に存在するスロット割当装置でのスロットの割当てを、加入者局に割り当てたバーストを構成するスロットの誤りの検出し、所定期間内に検出されたスロット誤り数があらかじめ定められた数以上となるスロットを、加入者局が存在するセクタでの干渉スロットとして認識し、このセクタ毎の干渉スロットの状況に応じて行うようにした。 - 特許庁

As a transfer format used for processing of each of at least rate matching 25, error correction decoding 27 and CRC (cyclic redandancy check) determination 28, a most TF (transport format) arbitration 23 in TTI (transmission time interval) decides a most transfer format as probable one from transfer formats received in receiving transfer formats depending on frames during a transfer time period of a transfer channel.例文帳に追加

少なくともレートマッチング２５、誤り訂正復号２７、及びＣＲＣ判定２８それぞれの処理に用いられる転送フォーマットとして、ＴＴＩ内最多ＴＦ調停２３が、転送チャネルの転送時間間隔中にフレームにより異なった転送フォーマットを受け取った際に受け取った転送フォーマットから最も確からしい一つとして最多転送フォーマットを決定している。 - 特許庁

The range of the thickness variation from the protective layer surface to the respective information layers in the multilayer optical information recording medium is set equal to or less than a predetermined error of thickness with respect to thickness reference lines having thickness set for each of a plurality of ranges divided in the radial direction, thereby substantially suppressing an influence of the thickness variation and achieving excellent recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

多層光情報記録媒体における保護層表面から各情報層までの厚み変動幅を、半径方向に複数の範囲に分割され、各々の範囲毎に設定された厚みを有する厚み基準線に対して、所定の厚み誤差以下とすることで、厚み変動の影響を実質的に抑制し、良好な記録再生特性を実現する。 - 特許庁

In the input interface circuit 101 of a pachinko game machine, the control portions 500 and 600 are both connected to a detection/voltage conversion circuit 200 via respective output circuits 300 and 400 so that, for example, an error signal such as a reverse current generated from one of the control portions can be shut off and prevented from affecting signals transmitted to the other of the control portions.例文帳に追加

各制御部５００，６００は、パチンコ遊技機の入力インターフェース回路１０１において、それぞれ、各出力回路３００，４００を介して、検出及び電圧変換回路２００に接続された構成になっているので、例えば、一方の制御部から発生した逆電流等の異常信号を遮断し、他方の制御部への信号に影響を与えないようにできる。 - 特許庁

The focus error detecting means are unified to be made detachable.例文帳に追加

そして、励起光の焦点位置を検査チップ（３）に対して変位させるフォーカス移動手段と、検査チップ（３）からの反射光を所定の光学部品（４１，４３ａ，４３ｂ，４５）を通過させて受光器（４２，４４，４６）で受けることで励起光の焦点と検査チップ（３）の反射面とのズレを検出可能なフォーカス誤差検出手段（２５Ａ，２５Ｂ，２５Ｃ）とを備え、フォーカス誤差検出手段がユニット化されて着脱可能にされている構成とした。 - 特許庁

An optical beam reflected from an optical disk and passed through an objective lens is separated by an optical beam separation means having a first area and/or a second area, the optical beam separated by the first area is made incident on an auxiliary light receiving area and the optical beam separated by the second area is not made incident on a light receiving element to improve the focus error signal curve.例文帳に追加

光ディスクから反射して対物レンズを通過した光ビームを、第１領域及び／または第2領域を有する光ビーム分離手段により分離し、第１領域で分離された光ビームを補助受光領域上に入射させ、第２領域で分離された光ビームは受光素子に入射させないことによりフォーカス誤差信号カーブを改善する。 - 特許庁

To provide an adapter for contact-charging portable electrical equipment and a non-contact charging pad that enable charging of portable electrical equipment of many kinds, with a single compatible unit and that can charge the equipment, without minding an error in the polarity of terminals or battery sizes, because contact points are not disposed, when a non-contact rechargeable battery is charged.例文帳に追加

本発明は多種類の携帯用電気機器の充電が１つのもので共用でき、且つ非接触型再充電性電池を充電する際は接点が露出しないので、端子の電極の間違いや電池サイズを気にすることなく充電出来る接触型充電式携帯用電気機器のアダプター及び非接触型充電パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Of the 1st lens array 40, the size of a small lens 42a which is arranged on the outer peripheral side is set smaller than that of a small lens 42c arranged on the center side so that light irradiated areas formed with the pieces of partial light beam flux emitted by the small lenses 42a and 42b are nearly as large as each other within a specific error range.例文帳に追加

第１のレンズアレイ４０において、複数の小レンズ４２ａ，４２ｃから射出される複数の部分光線束によって形成される光照射領域のそれぞれが、所定の誤差範囲内でほぼ同じ大きさとなるように、外周側に配置される小レンズ４２ａの大きさが、中央側に配置される小レンズ４２ｃの大きさよりも小さく設定されている。 - 特許庁

A system performs nonuniform modulation-demodulation for arranging each signal points nonuniformly so that roughness and density occurs between signal points in a signal space face, and enables a large difference to be made in a bit error ratio of the each type in a multi-type accommodated binary signal for a modulation signal C/N (ratio of carrier to noise power) of a multivalued modulation section and a multivalued demodulation section.例文帳に追加

信号空間平面において信号点同士の間隔に粗密が生じるように不均等に各信号点を配置するように不均等変復調を行い、多値変調部及び多値復調部の変調信号のＣ／Ｎ（搬送波対雑音電力比）に対して、収容される複数系列の２値信号についての系列毎のビット誤り率に大きな差が開くようにする。 - 特許庁

A separately calculated likelihood is assigned to each of hard decision values combined in advance without contradiction, the likelihood assigned to each hard decision value is summed in the order of the combined hard decision values to calculate an accumulated likelihood, and the error of each of the hard decision values is automatically corrected by selecting each of the hard decision values on the basis of the calculated accumulated likelihood.例文帳に追加

予め矛盾なく組み合わされた硬判定値それぞれに別途算出された尤度を当てはめて、その硬判定値に当てはめられた尤度を、組み合わされた硬判定値の順に加算して累積尤度を算出し、算出された前記累積尤度に基づいて個々の硬判定値を選定することにより硬判定値の誤りを自動的に訂正する。 - 特許庁

To provide an endoscope device which can securely discriminate the type of an optical adaptor even if a contact resistance between the optical adaptor and a tip portion largely changes and can prevent erroneous use when a measurement error becomes large and type recognition is possibly recognized erroneously in the worst case when an element such as a resistor that can easily be mounted for discriminating the type of the optical adaptor is used.例文帳に追加

光学アダプタの種類判別のために容易に実装可能な抵抗などの素子を用いる場合において、光学アダプタと先端部との接触抵抗が大きく変化しても確実に種類を判別することができ、更に、測定誤差が大きくなって、万が一種類判別を誤認識する可能性がある場合には、誤使用を防止することができる、内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

This string of actions taken by Masakado is described as frivolous in the "Masakado Ki," which states, "Thus, the New Emperor demonstrated that he was not a man of the world, but more like a big fish in a small pond," and in fact, considering the fate Masakado was later to meet, it can be said that the fact that he spent an undue amount of time and military power searching for Sadamori at a critical juncture when he should have been solidifying his own base, proved a fatal error. 例文帳に追加

『将門記』では「然ルニ新皇ハ、井ノ底ノ浅キ励ミヲ案ジテ、堺ノ外ノ広キ謀ヲ存ゼズ。」と、この将門の一連の行動を”浅はか”であると評しており、事実その足場を固めねばならない大事な時期に貞盛らの捜索のために無駄に時間と兵力を使ったことは、後々の運命を見ると致命的となったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Registrar may, on application by a person concerned in accordance with the regulations, extend the time for doing a relevant act if, because of: an error or omission by the person, or by the person's agent; or circumstances beyond the control of the person; the relevant act that is required to be done within a certain time is not, or cannot be, done within that time. 例文帳に追加

登録官は，次の理由のために，一定の期間内に実行することが必要な関連行為が，その期間内に実行されないか又は実行することが不可能な場合は，当該関係人が規則に従ってする申請に基づき，その行為の実行期間を延長することができる。その者又はその代理人による錯誤又は遺漏，又はその者の制御の及ばない状況 - 特許庁

An application for the correction of an error or mistake under section 110 shall state: (a) the name and address of the applicant and his interest in the patent or patent application in question; (b) the number and date of the patent or patent application; (c) exact details of the correction desired, with particulars sufficient to identify the document to be corrected, and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

第110条に基づく誤謬又は錯誤の訂正の申請には，次を記載する。 (a) 申請人の名称及び宛先並びに当該の特許又は特許出願における当該人の利害関係 (b) 特許又は特許出願の番号及び日付 (c) 訂正するべき書類を確認するために十分な詳細と共に，希望する訂正の正確な詳細 また，所定の手数料を添える。 - 特許庁

Article 32 The Juvenile or the legal representative or attendant of the Juvenile may lodge an appeal against a ruling imposing protective measures within two weeks only for a reason of a violation of laws and regulations that affects the ruling, a serious error of fact or substantial inappropriateness of the measures; provided, however, that the attendant may file no appeal that is contrary to the intent clearly indicated by the Custodian who appointed the attendant. 例文帳に追加

第三十二条　保護処分の決定に対しては、決定に影響を及ぼす法令の違反、重大な事実の誤認又は処分の著しい不当を理由とするときに限り、少年、その法定代理人又は付添人から、二週間以内に、抗告をすることができる。ただし、付添人は、選任者である保護者の明示した意思に反して、抗告をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An amount of decrease in brightness for an input display image in a case where the display data is decompressed, and the backlight is dimmed is calculated by an error calculation part (203) as an MSE prospectively based on the data decompression rate and the backlight dimming rate of the previous frame.例文帳に追加

前フレームのデータ伸張率とバックライト減光率をもとに、表示データを伸張しバックライトを減光した場合の入力表示画像に対する輝度低下量を誤差算出部（２０３）でＭＳＥとして予め算出し、前記ＭＳＥが所定の基準値より大きければ、伸張部（２２０）によるデータ伸張率および調光制御部（２３０）によるバックライト減光率を前フレームより小さくする。 - 特許庁

To provide a dubbing device which can easily correct the level of the recording that is once carried out and also can automatically carry out the recording again with a simple operation even when a reading or writing error rarely occurs in a dubbing mode without limiting the standard of a recording medium.例文帳に追加

一旦録音した後に、簡単な操作でもってその録音レベルを修正することができ、さらに、ダビングを行う場合に、極くまれに生じる読取りまたは書き込みエラーが発生しても簡単な操作でもってその録音のやり直しを自動的に行うことができ、これらを記録用記録媒体の有している規格を制限することなしに行うことができるダビング装置を提供する。 - 特許庁

In an optical pickup which can output focusing error signals by an astigmatic system by dividing the photo acceptance surface into four squares, extra photo acceptance surfaces are provided on the diagonal line of the divided acceptance squares to output defocusing signals when the objective lens approaches the disc surface too close exceeding the correct focusing.例文帳に追加

光検出器内に田の字型に４分割された受光面からなる受光領域を配し非点収差方式によるフォーカスエラー信号を出力可能な光ピックアップにおいて、４分割された受光領域の略対角方向に新たな受光面を配置し、対物レンズと光ディスクの間隔が合焦状態よりも小さくなった場合に信号を出力するデフォーカス信号を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic wiring design method for executing wiring design processing for designing, on a virtual plane, a position of fan-out wire to be led from a bonding pad on a substrate surface of a semiconductor package without clearance error or wasteful wiring space by an arithmetic processor, and a computer program for making a computer execute the wiring design processing.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてボンディングパッドから引き出されるファンアウト配線の位置を基板面上に相当する仮想平面上においてクリアランスエラーや無駄な配線スペースが生じないよう設計する配線設計処理を、演算処理装置により実行する自動配線設計方法、およびこの配線設計処理コンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

To make a generated test pattern satisfy a test pattern verification condition using an original net list, and to prevent a strobe error from occurring in a test pattern verification process using the original net list, even when generating the test pattern of a ROM-mixed LSI, using a test pattern automatic generation tool of handling the net list of a gate level.例文帳に追加

ゲートレベルのネットリストを扱うテストパターン自動生成ツールを使用してＲＯＭ混在ＬＳＩのテストパターンを生成する場合であっても、生成されるテストパターンがオリジナルのネットリストを使用したテストパターン検証条件を満たすようにし、オリジナルのネットリストを使用したテストパターン検証工程においてストローブエラーが発生しないようにすることができるテストパターン自動生成方法を提供する。 - 特許庁

A frame synchronism loss detecting circuit 190 once detecting whether a frame synchronizing signal FRSYNC is not received successively four times generates a frame synchronism loss signal 00F and a frame synchronism error detecting circuit 180 detects whether or not this signal succeeds.例文帳に追加

このバイト信号を取り出しバイト信号毎にＡ１Ａ１パターン検出及びＡ２Ａ２パターン検出を行ない連続するパターンを見つけたＥ［ｍ：ｍ＋７］バイトに対応してバイト整列制御回路の出力信号Ｂｍがハイレベルとなり、バイト整列回路の出力信号Ｇ［１：８］が出力されることを特徴としている（ｍ＝１〜８の整数、Ｇ［１：８］はＥ［ｍ：ｍ＋７］のｍクロック（ＣＫ１）遅れと同じ）。 - 特許庁

A disk drive 100 provided with a disk medium 1 wherein the spiral servo pattern is recorded comprises: a servo processing part 160 for reproducing the hexagonal burst signals from the spiral servo pattern read by a read head 120R and generating position data made to correspond to servo burst signals; and a CPU 170 for executing position error computation to be executed using the position data.例文帳に追加

スパイラルサーボパターンが記録されているディスク媒体１を有するディスクドライブ１００において、リードヘッド１２０Ｒにより読出されたスパイラルサーボパターンから六角形状のバースト信号を再生し、サーボバースト信号に対応付けた位置データを生成するサーボ処理部１６０と、位置データを使用して実行する位置誤差演算を実行するＣＰＵ１７０とを有する。 - 特許庁

When dividing or merging elements while using an error index and a reference value, in addition to an isotropic dividing pattern for dividing all edges as divided patterns or auxiliary dividing pattern for allowing undevided edges, a similar dividing pattern is used for a prism element and a hexahedron element for providing an element form similar to the undivided element by bisecting a rectangular interface.例文帳に追加

誤差指標と基準値とを用いて要素を分割または統合する際に、分割パターンとして全てのエッジが分割される等方的分割パターンや分割されないエッジを許容する補助的分割パターンの他に、プリズム要素と六面体要素に対しては四辺形界面を二等分して分割前の要素と相似的な要素形状を得る相似的分割パターンを用いる。 - 特許庁

Mobile stations 41, 42 receive, from the SBAS satellite 20, error correction data concerning positioning signals of a plurality of GPS satellites 11-14, and correction information containing a PRN mask showing correction data about which GPS satellite, store the PRN mask contained in the correction information, and perform the differential positioning from immediately after positioning is started, by using the PRN mask.例文帳に追加

移動局４１，４２は、複数のＧＰＳ衛星１１〜１４の測位用信号についての誤差補正データと、どのＧＰＳ衛星についての補正データであるかを示すＰＲＮマスクを含む補正情報とをＳＢＡＳ衛星２０から受信し、補正情報に含まれているＰＲＮマスクを記憶しておき、測位開始直後からそのＰＲＮマスクを用いてディファレンシャル測位を行う。 - 特許庁

In the active noise controller using an adaptive notch type filter, a coefficient update calculation is performed only by the signal having been processed and passed, for a predetermined period, with half a cycle of a frequency of noise in order to reduce error signals, thereby obtaining the active noise controller drastically reduced in the calculation load withouit needing any product sum calculation in a coefficient update calculation.例文帳に追加

適応ノッチ型フィルターを用いた能動型騒音制御装置において、係数更新演算を誤差信号を低減すべき騒音の周波数と１／２の周期で所定の期間処理通過させた信号のみで行うことにより、係数更新演算において積演算を必要とせず、演算負荷を大幅に低減した能動型騒音制御装置を実現する。 - 特許庁

An apparatus for measuring an ambient gas pressure includes in a gauge assembly: a vacuum gauge 165; nonvolatile memory 140 coupled to the vacuum gauge 165; and a microcontroller 380 which stores measurement data detected by the vacuum gauge 165 into the nonvolatile memory 140 and responds to an error event, to aid after gauge malfunction or failure in investigating the cause of the malfunction or failure.例文帳に追加

周囲のガス圧を測定するための装置は、ゲージ・アセンブリーにおいて、真空ゲージ１６５と、真空ゲージ１６５に結合された不揮発性メモリ１４０と、計器の故障後に故障の原因を調査できるように、真空ゲージ１６５によって検出された測定データを不揮発性メモリ１４０に保存してエラー事象に応答するマイクロコントローラ３８０と、を有している。 - 特許庁

To provide an electrical characteristics measuring instrument for a semiconductor chip and its method, for forming a conductive part relatively easy to manufacture on a measurement stage so as to allow four-terminal measurement, reducing a measurement error due to contact resistance between a back-surface electrode of the semiconductor chip and the measurement stage, and providing stable contact even if some positional displacement exists.例文帳に追加

本発明の目的は、測定ステージに４端子測定を可能とする比較的製作が容易な導電部を形成し半導体チップの裏面電極と測定ステージとの接触抵抗による測定誤差を減少させ、かつ、若干の位置ズレがあっても安定した接触が得られる半導体チップの電気特性測定装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a colorimeter measured value management system, its colorimeter measured value management method, a color management information providing system and its color management information providing method, capable of performing properly calibration of an output device installed on a plurality of bases by managing properly the error of a measured value of a colorimeter for measuring the color or the density of an outputted object.例文帳に追加

出力物の色彩や濃度を測定する測色計の測定値の誤差を適正に管理することで、複数の拠点に設置された出力装置のキャリブレーションを適切に行うことを可能にする測色計測定値管理システム及びその測色計測定値管理方法、色管理情報提供システム及びその色管理情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The image forming device receives printing data through a communication means, records and outputs a printed matter of the received printing data and reports a device condition in response to an inquiry from an external device, and shifts to an error condition when a warning condition occurs in any of the devices and the warning condition is not canceled for a prescribed continuous period or longer.例文帳に追加

通信手段を介して印刷データを受信し、その受信した印刷データの印刷物を記録出力するとともに、外部装置からの問い合わせに応答して装置状態を通知する画像形成装置において、装置にいずれかのワーニング状態が発生し、当該ワーニング状態が所定の継続時間以上解除されない場合には、エラー状態へ移行するようにした。 - 特許庁