「even empty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To record video programs all even when an empty capacity is insufficient.例文帳に追加

空き容量が不足する場合でも映像番組を全て記録する。 - 特許庁

If you move even one step you will make everything in her head empty例文帳に追加

一歩でも動いたら 彼女の頭の中を全て空っぽにするぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say it is vital you give a White Day gift to everyone who gave you a Valentine's Day gift, even if it is just empty formalities.例文帳に追加

義理でもホワイトデーはお返しが必須と言われてる。 - 時事英語例文集

When the optical node exchanges the empty wavelength information with the relay node, the optical node reserves a empty wavelength written in the empty wavelength information for the time being and exchanges even information of empty wavelengths to be ineffective even when reserved between optical nodes and quickly releases the empty wavelengths as above.例文帳に追加

さらに、光ノードが空波長情報を交換し合うときに、空波長情報に書込まれた空波長をとりあえず確保しておくが、このときに、確保しても無効となる空波長の情報についても光ノード間で交換し、そのような空波長は速やかに解放する。 - 特許庁

In case you set the second parameter to true, directories will be deleted even if not empty. 例文帳に追加

ふたつめのパラメータを true に設定した場合、空でないディレクトリも削除されます。 - PEAR

When one of a pair of ink cartridges corresponding to the nozzles to be purged simultaneously is 'ink empty', the ink cartridge is treated as 'empty' (S35), even if the other ink cartridge is 'near empty' (S31; Yes).例文帳に追加

同時にパージされるノズルに対応する一対のインクカートリッジのうち、一方のインクカートリッジがインクエンプティである場合には、他方のインクカートリッジがニアエンプティでも（Ｓ３１；Ｙｅｓ）、エンプティとして取り扱う（Ｓ３５）。 - 特許庁

In recovering work of the empty cartridges of the bullets, the empty cartridges can be received in the recesses 35 without spilling by applying the outer wall 33, even when the empty cartridges introduced on the pan 31 are oscillated.例文帳に追加

この外壁３３により、弾丸の打ち殻薬莢の回収作業時に、受け皿３１上に導入された打ち殻薬莢を揺動しても、打ち殻薬莢をこぼすことなく窪み３５に納めることができる。 - 特許庁

To provide an empty case suspending device of a pole-mounted transformer capable of easily positioning a claw to an empty case of the pole-mounted transformer, capable of making the device compact in the vertical direction, and capable of suspending the empty case by using the same claw even in the empty case different in the length.例文帳に追加

柱上変圧器の空ケースに対する爪の位置合わせが容易にでき、かつ垂直方向に装置をコンパクト化することができ、しかも長さの異なる空ケースであっても同じ爪を用いて空ケースを吊り上げることが可能な柱上変圧器の空ケース吊り装置を提供する。 - 特許庁

In any other case (even when the text is empty), the a string with the text is returned. 例文帳に追加

それ以外の場合は(たとえユーザが何もテキストを入力しなかったとしても)、テキストを文字列で返します。 - PEAR

To provide an electric water heater capable of preventing itself from being burned in an empty state by surely detecting the presence of water in a tank even when water is supplied from the empty state.例文帳に追加

タンクが空の状態から給水を行ってもタンク内の水の有無を確実に検知して空焚きを防止することのできる電気温水器を提供する。 - 特許庁

To automatically process a product pallet and an empty pallet from each automatic warehouse, and to change the product pallet for the empty pallet even if a line is not moving.例文帳に追加

各自動倉庫からの製品パレット，空パレットの処理を自動的に行うと共に、製品パレットと空パレットの入れ替えをラインが動いていないときでも可能にする。 - 特許庁

To prevent empty bobbins from falling in a bobbin holder even if the continuous movement amount of peg tray is increased equal to or more than the number of bobbins corresponding to the limit width of a space behind an empty bobbin line in a bobbin holder in which empty bobbin falls occur.例文帳に追加

ペッグトレイの連続した移動量を空ボビンの倒れが発生するボビンホルダ内の空ボビン列の後方の空間の限界広さに相当するボビン本数以上に増大させても、ボビンホルダ内における空ボビンの倒れを防止する。 - 特許庁

Also, the similar processing is performed even when the empty capacity of the HDD 18 falls to the prescribed threshold or below.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１８の空容量が所定のしきい値未満となった場合にも、同様の処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which is capable of receiving facsimile data even if the empty capacity of a memory is reduced.例文帳に追加

メモリの空き容量が少なくなってもファクシミリデータを受信することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To immediately separate an empty can from a crushing member so as to easily take out the empty can by pulling the empty can in the direction to take out, even when both end parts are windingly held to left/right side edge parts of the crushing member.例文帳に追加

空缶の側周面部の圧潰によりその両端部が圧潰部材の左右辺縁部に巻付くようにして抱き込まれたとしても、空缶を取り出す方向に引動することにより空缶と圧潰部材とは直ぐに離反し、空缶を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide an empty container press apparatus capable of easily crushing an empty container even in the case of a steel container hard to deform and simply crushing the empty container of an aluminum can and a plastic bottle with a stamping force weaker than a conventional way.例文帳に追加

空容器が変形しにくいスチール缶であっても容易に押し潰すことができ、またアルミ缶やプラスチックボトルの空容器は従来よりも弱い足踏み力で簡単に押し潰すことができる空容器プレス器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an empty can compressor capable of crushing an empty can easily, safely, and with reduced force even if the user is an old man or a woman by a rational pressurizing method corresponding to its shape.例文帳に追加

空き缶を、その形状に対応した合理的な加圧方法で、老人や女性でも容易に、安全に、且つ、より少ない力で潰すことが可能な空き缶圧縮機の提供 - 特許庁

Thus, even when any empty space section without any article P is formed at the lower part of the first guidance board 501, such a status that the empty space section is absent can be prevented from being viewed from an article dispensing person side.例文帳に追加

このため、第１誘導板５０１の下方に物品Ｐの無い空間部が形成されることがあっても、この空間部の無い状態が物品払出者側から視認されることはない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which ink empty detection accuracy does not deteriorate even if a bubble is generated in an ink supply passage.例文帳に追加

インク供給経路内に気泡が発生してもインクエンプティ検出精度が劣化しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the write start position is calculated, the memory 20 does not have empty areas and deficiency of areas even when variable length encoding is performed.例文帳に追加

書込開始位置を計算するため、可変長符号化であっても、メモリ２０に空き領域や領域不足が生じない。 - 特許庁

To provide an advertising medium for freight vehicle worth travelling without wasting fuel even when a load-carrying platform is empty.例文帳に追加

荷台が空の状態でも、燃料を無駄にすることなく、走行価値のある貨物車両用広告媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an outboard motor having good startability even when fuel in a carburetor is empty.例文帳に追加

キャブレタ内の燃料が空であっても良好な始動性を有する船外機の燃料供給装置を提供するにある。 - 特許庁

I could empty your bank accounts, liquidate your stocks, and even send your exwife the location of your house in bermuda.例文帳に追加

口座をカラにすることもできるし、 株を清算することもできる 元妻にバミューダの家の住所を 教えることだってできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the sensing of the near empty state continues even after a period of time by which the automatic refilling for tokens is taken under consideration has passed from when the near empty state on the token dispensing machine 13 is sensed, a refilling promotion display is displayed by a state displaying lamp 31.例文帳に追加

メダル貸機13でのニアエンプティ検知時からメダルの自動補給を考慮した経過時間が経過時点でもニアエンプティ検知を継続していれば、状態表示ランプ31で補給促進表示を表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately detecting a near-empty state of a toner, even when process speed is switched.例文帳に追加

プロセススピードが切り替えられた場合であっても、トナーのニアエンプティ状態を正確に検出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To properly execute the rearrangement of a volume even when there is not any empty volume in a storage hierarchy designated as the movement destination of a volume.例文帳に追加

ボリュームの移動先として指定されたストレージ階層に空きボリュームがない場合でも、ボリュームの再配置を適切に実行する。 - 特許庁

However, upon departure he packed all the furniture and household goods, including even the stone weight used for making pickles, into the empty nagamochi mentioned before, then departed. 例文帳に追加

しかし、出立時には家財道具一式、それこそ漬物石にいたるまで前述の空の長持に詰め込んで出発したという - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preserves an empty template block, even if $removeEmptyBlocks is TRUE and no substition of placeholders took place.例文帳に追加

テンプレートにある空のブロックを保護します。 $removeEmptyBlocks に TRUEが設定されている場合やプレースホルダが置換されない場合でも、ブロックを削除せずに残します。 - PEAR

To provide a storage tank capable of easily preventing scattering of an input bulk material in the circumference of a delivery conveyor even when the inside of the storage tank is empty.例文帳に追加

貯槽内が空であっても投入したバラ物が払出コンベアの周囲に散乱するのを容易に防げる貯槽を提供する。 - 特許庁

To dispense with the labor for replenishment of water and to reset an electrostatic atomization apparatus to the stable discharge state at an early stage even when empty discharge is generated.例文帳に追加

水の補給の手間を不要とするとともに空放電が生じてしまった場合にも安定した放電状態に早期に復帰させる。 - 特許庁

Since the empty heating detecting means 7 is actuated by output of the infrared ray detecting means 5 and the thermosensitive detecting means 6, even if the infrared ray detecting means 5 has effect of ambient light or the like, empty heating detection can be carried out with the superior precision.例文帳に追加

赤外線検知手段５と感熱検知手段６の出力により空焼き検知手段７が動作するため、赤外線検知手段５が外乱光などの影響を受けても、精度良く空焼き検知が行える。 - 特許庁

To provide an empty bottle inspection system capable of reliably detecting defects of even empty bottles with irregularities formed on their outer surfaces and bottles with printed outer surfaces at high speeds without being affected by the irregularities and print.例文帳に追加

外面に凹凸が形成されている瓶や印刷が施されている瓶であっても、それらの凹凸や印刷に影響されること無く、空瓶の欠陥を確実に且つ高速に検出できる空瓶の検査システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the FIFO buffer 11 becomes empty by processing delay or the like of the host CPU 1, music signals MUS can be output without interruption.例文帳に追加

これにより、ホストＣＰＵ１の処理遅延等でＦＩＦＯバッファ１１が空になっても、楽音信号ＭＵＳを途絶えることなく出力できる。 - 特許庁

To enable to use a fuel cartridge until fuel in it is used up, even when other cartridges are full or almost empty of fuel.例文帳に追加

燃料カートリッジ内の生成物の量が満タンになったり、空になったりしても、燃料を使い切るまで燃料カートリッジを使用することができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of troubles of a body device by maintaining the paper feed performance even when an object other than paper sheets to be fed is stored in an empty space of a stacking plate.例文帳に追加

積載板の空きスペースに給紙すべき用紙以外の物体が収納されても給紙性能を維持し、本体装置の故障の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a device which causes no range of anxiety of a driver by displaying an exact distance-to-empty even in different road conditions or if the driver is different.例文帳に追加

道路事情や運転者が異なる場合であっても正確な残走行距離を表示可能とし、運転者に不安を与えないようにする。 - 特許庁

This prevents, for example, warning from bothering a user even when a paper feed cassette for special paper which is not used very often, is empty.例文帳に追加

これにより、例えば普段あまり使用しない特殊な用紙を入れておく給紙カセットが空であっても警告により煩わされることがなくなる。 - 特許庁

To provide a power supply capable of effectively suppressing the occurrence of a rush current, even if a stabilization capacitor remains empty when powered on.例文帳に追加

電源入力時で安定化用コンデンサが空の状態の場合でも、突入電流の発生を効果的に抑制できる電源装置を提供することにある。 - 特許庁

To apply an out-of-step detection relay even if empty bits in the transmission format of a digital relay device with a transmission function are equal to or less than 3 bits.例文帳に追加

伝送機能を有するディジタル形リレー装置の伝送フォーマット中の空きビットが３ビット以下の場合でも適用可能とすることにある。 - 特許庁

Thus, even if pressing of the insertion direction side end of the tray 150 down only when the tray 150 is ejected causes pressing of the ejection direction side end in the empty weight direction only by the empty weight of the tray 150 or the weight of a decorative sheet 160, the equilibrium state of the tray 150 is maintained, and backlashing in the empty weight direction during ejection is prevented.例文帳に追加

このため、トレイ１５０が排出されたときのみにトレイ１５０の挿入方向側端部を下方に付勢することで、トレイ１５０自体あるいは化粧板１６０の重みで排出方向側端部が自重方向に付勢されたとしても、トレイ１５０の平衡状態を保つことができ、排出時における自重方向のがたつきを防止できる。 - 特許庁

To allow even a visually handicapped person to easily deposit and receive a cargo, by searching an empty box, in an electronic locker system having a plurality of lockable boxes.例文帳に追加

施錠可能な複数のボックスを備えた電子ロッカーシステムにおいて、視覚障害者でも、容易に、空きボックスを探して荷物の預け入れ、受け取りができるようにする。 - 特許庁

To provide a heat fixing-device that has excellent ability to separate even a recording material having no empty space at its leading end and fixes developer on a transfer material under heat and pressure.例文帳に追加

先端余白を持たない記録材に対しても優れた分離性を持つ転写材上の現像剤を加熱・加圧により定着する加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work processing machine using a fork lift to dispose of a work using the lifting force of a fork, capable of preventing the floor surface from being contaminated by remaining liquid substance even if an empty vessel is crushed by pressure.例文帳に追加

フォークリフトのフォークの揚力を利用してワークを処理するワーク処理機において、空容器を圧潰しても液状残留物で床面が汚れないようにする。 - 特許庁

Also, when it is determined that the empty capacity is "less than the reference capacity" even after the file is erased, the "reference time" being the reference of file erasure is corrected by a correcting unit 150.例文帳に追加

また、ファイルが削除された後で、空き容量がなおも基準容量未満である場合、補正ユニット１５０がファイル削除の基準となる「基準時間」を補正する。 - 特許庁

Since the ridge height is differed between both the tubes 20i, 20o, the vacuum layer 2A can be sufficiently secured between both the tubes 20i, 20o even if both the tubes 20i, 20o get close to each other under the empty weight.例文帳に追加

両管20i,20oの山高さが異なることで、自重などにより両管20i,20oが近接した状態となっても、両管20i,20oの間に真空層2Aを十分に確保できる。 - 特許庁