「even if」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device that enables a user to easily confirm contents of image data with other devices, even in a state where printer errors are not immediately restored, if printer errors occurs, when executing print processings of received image data.例文帳に追加

受信した画像データのプリント処理を実行する際にプリンタエラーが発生した場合に、プリンタエラーが直ぐに復旧しない状態でも、ユーザが他の装置で画像データの内容を容易に確認することを可能とする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device and a mobile communication terminal that can make a user visually recognize an image displayed on a display surface with its original density or shape even if the relative viewing direction of the user to the display surface changes as the attitude of the display surface changes.例文帳に追加

表示面の姿勢が変わって表示面に対する相対的な利用者の視認方向が変わっても、その表示面に表示された画像を本来の濃度又は形状で利用者に視認させることができる表示装置及び移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining an optimal mounting order of components in a component mounting machine where a plurality of mounting heads mount the components alternately on one substrate such that production efficiency can be enhanced even if the number of nozzles of each mounting head is different.例文帳に追加

複数の装着ヘッドが交互に１枚の基板上に部品を装着する部品実装機を対象として、各装着ヘッドに備えられたノズル数が異なる場合であっても、生産効率を向上させることができる最適な部品実装順序を決定することができる方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the commercial power source breaks down after earthquake occurrence or the like, light can be taken from the fire alarm even if cannot use a luminaire, so that it can be prevented that it becomes lonelily pitch-dark when a resident is lonely in a single house, for example.例文帳に追加

これにより、地震発生の後など、商用電源がダウンするときに、照明器具が使えなくとも火災警報器から明かりを取ることができ、例えば、戸建住宅で居住者が一人のときに、孤独に真っ暗になることを防止できる。 - 特許庁

To provide an acrylic resin composition which has optimized flowability, is excellent in adhesiveness and exhibits excellent adhesive performance, for example, even if it is used for the adhesion of an adherend having fine unevenness on its surface, such as an electronic material, and further, which hardly corrodes the adherend.例文帳に追加

流動性が最適化されていて、接着性に優れ、例えば電子材料のような表面に微細な凹凸を有する被着体の接着に用いた場合でも、優れた接着性能を示し、さらに、被着体を腐食し難いエポキシ樹脂の提供。 - 特許庁

Since the low tolerable acceleration of the frequency band becomes higher than before when the resonance frequency is changed, there is the strong possibility that vibration applied from the outside, even if it is equal to the previous vibration, becomes lower than the tolerable acceleration over all frequency band.例文帳に追加

共振周波数を変化させると、許容加速度が低かった周波数帯の許容加速度がそれまでよりも高くなるので、それまでと同じ振動が加えられても、外部からの振動が全周波数に渡って許容加速度以下となる可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide a generator which easily reduces the size of a generator body by employing a structure to be fitted to a reciprocating rotary body such as a crescent lock, and which effectively generates power even if the rotary body rotates in either direction.例文帳に追加

クレセント錠のような往復回転する回転体に取付け可能な構成を採用して、発電体のコンパクト化が容易に実現できるとともに、回転体がどちらの方向に回転しても効率良く発電することができる発電装置を提供すること。 - 特許庁

To operate a monitoring circuit when charging at least a battery, even if battery voltage is lowered to make the monitoring circuit inoperative, in a battery pack with built-in monitoring circuit operated by making the battery as a power supply.例文帳に追加

バッテリを電源として動作する監視回路を内蔵したバッテリパックにおいて、監視回路が動作不能となる程にバッテリ電圧が低下しても、少なくともバッテリへの充電を行う際には監視回路を動作可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer which can prepare a prescribed object of printing by combining a photographic image, image information and information to be printed into template image information even if the printer is not provided with a means to input information to be printed such as optional characters.例文帳に追加

任意の文字などの印刷対象情報を入力する手段を備えていない印刷装置であっても、写真画像と画像情報と前記印刷対象情報をテンプレート画像情報に合成して所定の印刷対象物を作成できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide re-releasable colored adhesive film usable as surface-protective film, carrier film or the like, good in identifiableness for its presence in use and retainable in re-releasability even if exposed to heating conditions.例文帳に追加

表面保護フィルムやキャリアーフィルム等に使用できる再剥離性粘着フィルムであって、使用時にはその存在についての識別性が優れ、しかも加熱条件下に曝されても再剥離性が保持される再剥離性着色粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

Under the distributed location of segment files in the plurality of servers, even if the content of the electronic document in a single server leaks out, it is only segmental partial file information and can not be information by which the content can be identified, so that damage can be substantially avoided.例文帳に追加

複数サーバに分割ファイルを分散して置くことで、仮に単独サーバの中の電子文書の内容が外部に漏洩する事態が生じたとしても、分割された部分ファイル情報に過ぎないのでその内容を特定できる情報とはなり得ず、実質的な被害を避けることが可能となる。 - 特許庁

By using the LCD driver IC 14 in this configuration, an insulation breakdown voltage can be secured since the resistive element 34 is formed on the diffusion region 43 without being affected by defects even if the defects are generated in the STI separation layer 32 in a manufacturing process.例文帳に追加

このような構成のＬＣＤドライバＩＣ１４を用いることにより、製造過程においてＳＴＩ分離層３２に欠陥が生じた場合であっても、欠陥の影響を受けない拡散領域４３上に抵抗素子３４が形成されているので、絶縁耐圧を確保することができる。 - 特許庁

To match the impedance for internal stripline as seen from an input/output terminal to be a predetermined impedance, even if the space, between a line conductor connected to the input/output terminal and ground electrodes lying above and below the line conductor, is narrowed and the characteristic impedance of the stripline is lowered.例文帳に追加

入出力端子に接続される線路導体とその上下のグランド電極との間隔が狭くなってストリップ線路の特性インピーダンスが低くなっても、入出力端子から内部のストリップ線路を見た時のインピーダンスを所定のインピーダンスに整合できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon thin-film optoelectric conversion device for improving optoelectric conversion characteristics without reducing them, even if all semiconductor layers are formed in the same plasma CVD chamber and for achieving improved productivity at low cost.例文帳に追加

すべての半導体層を同一のプラズマＣＶＤチャンバ内で形成しても光電変換特性を低下させずにむしろ向上させつつ、低コストでかつ優れた生産性を発揮し得るシリコン系薄膜光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a square secondary battery which has a group of layered electrodes, excellent in deformation-preventing performance, having high pressure-proof strength to battery internal pressure without reducing a spacial volume in the battery even if storing and a charging and discharging cycle are repeated.例文帳に追加

積層型電極群を備えた電池において、電池の内空間体積を減らすことなく、また保存や充放電サイクルを繰り返しても、電池内圧に対して耐圧強度の高い変形防止性に優れた角型二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even if current flowing in the plate-shaped resistor 121 does not uniformly flow, current measurement accuracy of the current measurement device can be improved by restraining a generated potential difference of a potential difference detection means 102 from generating a measurement error.例文帳に追加

これにより、板状の抵抗体１２１を流れる電流が均一に流れない場合であっても、電位差検出手段１０２の検出電位差に測定誤差が生じることを抑制して、電流測定装置の電流計測精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a pipe fitting connecting method and a connecting tool used in connection capable of establishing the coupling certainly in a short time even if a pressure exists in the piping while the overflow amount of the pressure fluid is lessened and generating a large thrust force using a simple constitution.例文帳に追加

配管内に圧力があっても短時間に、しかも圧力流体のこぼれ量を少なくして確実に結合することが出来、簡単な構成により大きな推力を得ることが出来る管継手の接続方法及びその接続に用いる接続治具を提供する。 - 特許庁

To provide a borate-containing woven or knit product which can prevent habitation of acarian even if materials used as baits of the acarian such as food fragments, dandruff, dirts, fungi and the like are accumulated among spaces of paper made woven or knit products and tatami mats surfaces used in residence.例文帳に追加

住宅内に用いる紙製の織編物や畳表の隙間に食物の破片やふけ、垢、カビ等ダニ類の餌となる物質が蓄積されても、ダニ類の生息、繁殖を阻止可能なホウ酸塩含有紙紐製織編物及び畳表を提供する。 - 特許庁

Even if the resistance values of the windings of the phases differ from one another owing to changes of the resistance values caused by the variations of the resistance values and surrounding temperatures in manufacturing, therefore, the deviation (error) of the command voltages resulting from the difference is compensated, and the torque ripple is reduced.例文帳に追加

このことにより、製造時における抵抗バラツキや周囲温度による抵抗変化などにより各相毎の巻線抵抗値が異なる場合であっても、その違いによる指令電圧のずれ（誤差）が補正されるので、トルクリップルを低減できる。 - 特許庁

To provide reflow soldering equipment which is simple-structured and can solder each mount component on a substrate by properly and easily heating it, even if a plurality of mount components having different heat capacities are to be soldered to one and the same substrate, and also to provide a reflow soldering method.例文帳に追加

簡単な構成で、単一の基板に対して熱容量の異なる複数の実装部品をはんだ付けする場合であっても、適切かつ容易に加熱して各実装部品を基板にはんだ付けすることができるリフローはんだ付け装置およびリフローはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air diffuser which can supply fine air bubbles even if the contraction of a cylindrical elastic body arises, can prevent an increase in the prolonged pressure loss, can suppress decline in oxygen dissolution efficiency in a tank, and can maintain activation of biochemical processing by microorganisms.例文帳に追加

筒状の弾性体の収縮が生じても微細な気泡の供給が可能であって、長期間の圧力損失の増加を防止して、槽内の酸素溶解効率の低下を抑え、微生物による生化学的処理の活性化を維持することができる散気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, electric power is supplied to the electric actuator 101 with priority to drive the electric actuator 101 when operation of the other devices is inhibited, and "actual shift range" is set to N range even if an engine cannot be started to move the vehicle.例文帳に追加

これにより、他のデバイスの作動が禁止された状態の時に、電力が優先して電動アクチュエータ１０１に供給され、電動アクチュエータ１０１の駆動が可能となり、例えエンジンを始動できなくても、「実シフトレンジ」をＮレンジに設定して、車両の移動を可能とすることができる。 - 特許庁

To specify the mounting position of a liquid container such as an ink tank or the like by emission control of the light emitting control of the liquid container, even if the liquid container is equipped to a device supplying a signal to the mounting position of a plurality of ink tanks by an antenna.例文帳に追加

複数のインクタンクの搭載位置に対してアンテナにて信号を供給する装置に装着される液体収納容器であっても、液体収納容器の発光手段の発光制御によりインクタンクなど液体収納容器の搭載位置の特定を可能とする。 - 特許庁

To provide a production method capable of obtaining a porous film of a polyvinylidene fluoride-based resin having a fine structure in which sufficient mechanical strength and permeable performance are obtained even if temperature control before cooling is not exactly carried out and improved in a hydrophilic property and to provide the porous film obtained by the method.例文帳に追加

冷却前の温度制御を厳密に行わなくても、十分な機械的強度や透過性能が得られる微細構造を有し、しかも親水性が改善されたポリフッ化ビニリデン系樹脂の多孔質膜を得ることができる製造方法、並びにその方法で得られる多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cooling apparatus not causing a bumping phenomenon, because repair modification can be carried out according to the case even if sudden temperature change occurs and capable of suppressing occurrence of the phenomenon in which tightening of a food occurs when the food is thawed when the food is particularly cooked rice.例文帳に追加

突発的な温度変化に対しても、その場に応じて修復修正ができるので、突沸現象が起きることもなく、特に食品が米飯等の場合は、戻し時にしまるという現象が起きることも抑制できる真空冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical detecting circuit capable of expanding an optical detection dynamic range without making the SN of an optical detection signal and height data of a sample dark part worse and acquiring image data of good quality even if a sample has a large luminance difference, and a laser microscope equipped with the optical detecting circuit.例文帳に追加

試料暗部の光検出信号および高さデータのＳ／Ｎを劣化させずに光検出ダイナミックレンジを拡大し、輝度差が大きい試料であっても良質の画像データを取得することが可能な光検出回路および該光検出回路を備えたレーザー顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor in which forced cooling can be performed by cooling medium, and the end of each cooling pipe can be sealed hermetically even if a plurality of cooling pipes have a dimensional variation or vibration or thermal elongation/contraction takes place.例文帳に追加

冷却媒体による強制冷却が行え、また複数本設けられる冷却管に寸法バラツキが生じていたり、振動や熱伸縮が生じても、各冷却管の端部における密封が確実に行えるリニアモータを提供する。 - 特許庁

To prevent information written in an RF-ID medium from being read or altered during the sending of the medium even if an RF-ID medium applied body with the medium applied is enclosed in an envelope as it is.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアが付与されたＲＦ−ＩＤメディア付与体をそのままの形態で封筒に封入しながらも、ＲＦ−ＩＤメディアの送付途中において、ＲＦ−ＩＤメディアに書き込まれた情報が読み出されてしまったり改竄されてしまったりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of suppressing the temperature rise in a case by releasing the heat of an electronic component from the case housing the electronic component to outside through a surface wall of a main body of the luminaire, and capable of suppressing internal temperature rise even if the case is comparatively small.例文帳に追加

電子部品の熱を、電子部品を収納するケースから、照明器具本体の壁面を通って外部に放熱しケース内部の温度上昇を低く抑えることができ、またケースを比較的小形に構成しても内部の温度上昇を低く抑えることができる照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even if a user terminal does not have printing equipment or facilities for downloading and uploading, various services can be received by optionally selecting a service station 3 having the necessary equipment and facilities, so various user's service requests can speedily and accurately be complied with.例文帳に追加

本発明では、ユーザ端末の手元に、印刷機器やダウンロード・アップロード用の設備がなくても、必要な機器や設備を所有するサービスステーション３を任意に選択して各種のサービスの提供を受けられるため、ユーザの多様なサービス要求に迅速かつ的確に応えることができる。 - 特許庁

In a state in which the behavior of the blade for cleaning the image carrier is stable, a cumulative value of driving torque of a motor is approximately the same and is approximately proportional to the number of revolution of the image carrier even if the charged conditions of the image carrier by an electrifying apparatus are different.例文帳に追加

像担持体をクリーニングするブレードの挙動が安定している状態では、帯電装置による像担持体の帯電条件が異なっても、モータの駆動トルクの累積値は略同じ値となっており、像担持体の回転回数に対して略比例している。 - 特許庁

The use of only one glass tube heater 6 ensures the same cooling performance as that when conventional refrigerants are used, even if a flammable refrigerant is used, and by using the aluminum foil heater 7 or a pipe heater as an auxiliary heater, efficient defrosting can be carried out.例文帳に追加

ガラス管ヒータ６の使用を一本にとどめ、可燃性冷媒を使用した場合でも従来の冷媒使用時と同等の冷却性能を確保し、除霜時は補助ヒータとして、アルミ箔ヒータ７やパイプヒータを使用することにより、効率のよい除霜を行うことができる。 - 特許庁

To provide a flexible dip tube for a hand held sprayer capable of maintaining a state of dipping the distal end of the flexible dip tube under a liquid surface while the flexible dip tube is very effectively weighted down even if a container is inclined or reversed during use.例文帳に追加

使用時に屈曲自在チューブの末端部を非常に効果的に下向に加重して容器が傾いたり逆さの間にも、液体面下に屈曲自在チューブの末端部が浸漬した状態を維持することができる手動分配器のための屈曲自在浸漬チューブを提供する。 - 特許庁

To provide an R-Fe-B rare earth sintered magnet, wherein a heavy rare earth element RH is diffused in the outer shell portion of main phase crystal grains over the whole magnet by efficiently utilizing the heavy rare earth element RH, even if the magnet is comparatively thick.例文帳に追加

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁

To detect ignition information (an ignition timing or peak creating timing) regardless of the combustion form of a diesel engine with high accuracy even if a cylinder pressure sensor is not highly sensitive, and to perform feedback control on devices to be controlled in conjunction with engine control, on the basis of the detected ignition information.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃焼形態によらず、筒内圧センサが高精度でなくても、高い精度で着火情報（着火時期またはピーク発生時期）を検出し、検出した着火情報に基づいてエンジン制御に関わる制御対象装置のＦ／Ｂ制御を行う。 - 特許庁

To prevent data which cannot be reproduced in respective terminal units from being transmitted even if a user does not input a format and a parameter at every time in a contents conversion transmission device converting the format of digital data and transmitting it to the plural types of terminal units.例文帳に追加

複数種類の端末機器にデジタルデータのフォーマットを変換して送信するコンテンツ変換送信装置において、利用者が毎回フォーマットやパラメータを入力しなくても、各端末機器で再生できないデータが送信されることを防ぐ。 - 特許庁

To protect inner electronic circuits from damaging without mounting expensive large-size high-resistance voltage parts, even if an abnormally high voltage is output from a coil because a portable terminal equipped with a non-contact point power transmission coil is exposed to a strong magnetic field from an electromagnetic cooker.例文帳に追加

無接点電力伝送コイルを備えた携帯端末において、電磁調理器等からの強力な磁界にさらされてコイルから異常高電圧が出力される場合でも、高価で大きな高耐圧部品を搭載することなく、内部の電子回路を破壊から保護できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric steering device capable of certainly relaxing a nut without fastening the nut to a screw part of a feed screw shaft by large torque even if the nut or a column collides to a fixed part of a movement end at the movement end of tilt motion or telescopic motion.例文帳に追加

チルト運動またはテレスコピック運動の移動端で、ナットまたはコラムが移動端の固定部に衝突しても、大きなトルクでナットが送りねじ軸のねじ部に締め付けられることがなく、確実にナットを緩めることが可能な電動式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the generation of an abraded powder in the gap S2 can be effectively suppressed and, even if the abraded powder is generated, it can be effectively prevented that the abraded powder penetrates in a cavity to exert adverse effect on the molding of a disk substrate.例文帳に追加

これにより、隙間Ｓ２等に摩耗粉が発生することを有効に抑制することができると共に、仮に摩耗粉が発生した場合であっても、この摩耗粉がキャビティ内に侵入してディスク基板の成形に悪影響を及ぼすことを有効に防止することができる。 - 特許庁

To provide: a polyester composition having less clouding degree even if an additive is added and thin-molding is performed, having a recession/projection on a surface and being excellent in slipping property of mutual bottles; its manufacturing method; and a bottle obtained by melting-molding the polyester composition.例文帳に追加

本発明の課題は、添加剤を添加し薄肉成形しても曇り度合いが少なく、表面に凹凸を持ちボトル同士の滑り性に優れたポリエステル組成物及びその製造方法並びにそのポリエステル組成物を溶融成形してなるボトルを提供することにある。 - 特許庁

Thereby, the IG key 6 is not applied to the ST terminal 7 because the IG key 6 is locked by the lock mechanism 8 during the rotation of the engine (Ne≠0 rpm) even if an user tries to turn on the IG key 6 in error after starting the engine.例文帳に追加

これにより、エンジン始動後、ユーザが誤ってＩＧキー６をＯＮ操作しようとしても、エンジン回転中（Ｎｅ≠０rpm ）の時は、ロック機構８によってＩＧキー６がロックされるので、ＩＧキー６がＳＴ端子７に投入されることはない。 - 特許庁

To provide a lens barrel which achieves an adequate blurring-correcting effect, even if a blurring-correcting device is moved in an optical axis direction by using a cam groove, and restrains the oscillation of an optical element for correcting blurring when blurring is corrected.例文帳に追加

カム溝を利用して、ブレ補正装置を光軸方向へ移動させる場合であっても、適切なブレ補正効果を得ることが可能で、かつ、ブレ補正時におけるブレ補正用の光学要素の発振を抑制することが可能なレンズ鏡筒を提供すること。 - 特許庁

Therefore, even if one of branches of the antenna element is picked up, deterioration in communication performance is suppressed.例文帳に追加

本願発明は手で保持して使用するRFID用インレットにおいて、ダイポール・アンテナ構造でありながらアンテナ素子の分岐を４つ以上とし、かつ、各分岐を２つ以上同時に摘めないように考慮したレイアウトとし、そのうち１つのアンテナ素子の分岐を摘んだとしても通信性能低下を抑える構造としたものである。 - 特許庁

Even if the wall around the openings is peeled from a joint surface with a piston body 4, therefore, inertial force by reciprocating motion is changed from peeling force to shearing force with respect to the axial walls 16 when the peeled wall reaches the peripheral axial walls 16 by the reciprocating motion of the piston body 4.例文帳に追加

したがって開口周りの壁部が、ピストン本体４との接合面から剥がれても、ピストン本体４の往復運動によりその剥がれが周囲の軸方向壁部１６に到達すると、往復運動による慣性力は、軸方向壁部１６に対しては剥離力から剪断力へと変化する。 - 特許庁

Thereby, even if the pulsation frequency of the fuel pressure pulsation changes in the intake chamber, it is possible to realize a fuel feed pump that can always satisfactorily maintain pressure pulsation reduction effect of a pulsation damper consisting of two sheets of metal diaphragms.例文帳に追加

これにより、吸入室内における燃料圧力脈動の脈動周波数が変化しても、二枚式金属ダイヤフラムからなるパルセーションダンパの圧力脈動低減機能を常に良好に維持することができる燃料ポンプを実現することができる。 - 特許庁