「example」に関連した英語例文の一覧と使い方(927ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the top of a cylindrical anode 10 contg. carbon and the nonmagnetic transition metals and the top of a cylindrical cathode 8 are placed oppositely to each other carbon vapor and fine particles of the nonmagnetic transition metals are generated by are discharge caused between the tops and the carbon nanotubes are deposited on the base of the cathode 8.例文帳に追加

例えば、炭素及び前記非磁性遷移金属を含有する棒状の陽極１０の先端と、棒状の陰極８の先端とを対向させ、これらの間でアーク放電を行うことにより、炭素蒸気と非磁性遷移金属元素の微粒子を発生させ、陰極８の基端部にカーボンナノチューブを析出させる。 - 特許庁

To provide a method of producing slaked lime slurry by using slaked lime powder obtained by slaking and drying quick lime, and preparing the slaked lime slurry to be used for example as a neutralizing agent for an acidic waste gas, wherein the decrease of BET specific surface area of the slaked lime powder particle is prevented to keep high activity.例文帳に追加

生石灰を消化し、乾燥して得た消石灰粉末を用いて、例えば酸性排ガスの中和処理剤として使用するための消石灰スラリーを調製する際に伴う消石灰粉末粒子のＢＥＴ比表面積の減少を防止し、高活性を維持することを目的とする。 - 特許庁

An exhibition module MX2 in a server computer 4 registers information of a commodity item which a commodity provider presents, in an exhibition DB 421 by, for example, accepting a request for exhibition of the commodity from a client terminal 1 through internet 8 and transmitting and receiving information between the terminal 1.例文帳に追加

サーバコンピュータ４の出品モジュールＭＸ２は、例えばクライアント端末１からインターネット８を介して要求された商品出品の受け付けを行い、当該端末１との間で情報を送受信することで、商品提供者が出品する商品の情報を出品ＤＢ４２１に登録する。 - 特許庁

To obtain a vinylpyrrolidone-based polymer capable of controlling inhibition of an N-vinylpyrrolidone polymerization reaction by a by-product of N-vinylpyrrolidone subjected to nucleus methylation and γ-butyrolactone, having a fixed molecular weight, a slight remaining monomer, for example, capable of exhibiting excellent performances in the case of forming a water absorbing resin by crosslinking.例文帳に追加

Ｎ−ビニルピロリドンが核メチル化された副生物やγ−ブチロラクトンによってＮ−ビニルピロリドンの重合反応が阻害されることを抑制し、所望の分子量で、残存モノマーが少なく、例えば架橋させて吸水性樹脂とした場合にも優れた性能を発揮しうる、ビニルピロリドン系重合体を提供する。 - 特許庁

To establish a structure which performs extraction related to technology which is extracted a columnar body having one direction, in which the direction of a spiral structure, is reversed in columnar bodies indicating the spiral structure (for example, carbon nanotube), and to establish a technology for producing an optically active substance by using such extraction.例文帳に追加

螺旋構造を示す柱状体（例えば、カーボンナノチューブ）において、この螺旋の方向性が逆関係にある一方の前記柱状体を抽出させる技術に関連し、そのような抽出を実行する構造体、そのような抽出を通じて光学活性体を製造する技術を確立する。 - 特許庁

The filter medium incorporates a felt layer 1 consisting of a base cloth 3 consisting of a woven cloth or a knitted cloth of a heat resistant fiber 4 and a fluororesin fiber, for example, polytetrafluoroethylene, a staple fiber having branch and/or loop, and the fluororesin fiber layer constitutes at least one side outmost layer of the filtering material.例文帳に追加

耐熱性繊維の織布または編布からなる基布とフッ素樹脂繊維、たとえば分枝および／またはループを有するポリテトラフルオロエチレンのステープルファイバーからなるフェルト層とを含み、該フッ素樹脂繊維層が濾材の少なくとも一方の最外層を構成していることを特徴とする高温炉の集塵装置用濾材。 - 特許庁

The example embodiments may meet several packaging requirements for different modes of transport, including both roadway and flight regulations such as Department of Transportation (DOT) Class 7 requirements for ground transport of radioactive materials and International Air Transport Association (IATA) Regulations for air transport of radioactive materials.例文帳に追加

例示的な実施形態は、放射性物質の陸上輸送に対する運輸省（ＤＯＴ）クラス７要件、および放射性物質の航空輸送に対する国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）規制などの道路および航空規制の両方を含む、輸送の異なる形態に対するいくつかの梱包要件を満たすことができる。 - 特許庁

To provide a printing device can prevent the deterioration of image quality caused by displacement of landing positions of ink droplets in respective images in the case of printing image data where a plurality of images with different properties such as barcode images and photographing images for example are mixedly present and to provide a control method of the printing device.例文帳に追加

例えばバーコード画像と写真画像といったような特質の異なる複数の画像が混在する画像データを印刷する場合に、それぞれの画像においてインク滴の着弾位置のずれに起因した画質の劣化を防止することができる印刷装置及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for an electric device inhibiting an amorphous-crystal phase transition to achieve a long cycle life and having a high capacity, a negative electrode for an electric device comprising the negative electrode active material, an electric device, and a lithium ion secondary battery as a typical example of the device.例文帳に追加

アモルファス−結晶の相転移を抑えてサイクル寿命を向上させることができると共に、高容量を有する電気デバイス用負極活物質、このような負極活物質を適用した電気デバイス用負極、電気デバイス、さらにはその代表例であるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

Since a repair line 24 is formed on a film 2, electrical continuation is recovered simply and smoothly and repair processing can be performed by utilizing the repair line 24 formed on the film 2 without arranging a repair line newly when disconnection is caused in an address electrode 14, for example, in the case of plasma display.例文帳に追加

フィルム２にリペア線２４を形成しているので、例えばプラズマディスプレイの場合ではアドレス電極１４の断線が生じた時に新たにリペア線を配設することなく、フィルム２に形成されたリペア線２４を利用することで、簡易且つ円滑に電気的な接続を回復させてリペア処理ができる。 - 特許庁

In a selector 30, an input terminal is selected by the prescribed switching control signal, for example, an input terminal 30a is selected usually, when the periodic noise cannot be eliminated by the synchronous type adaptive filter 20, the input terminal 30b is selected and the periodic noise is eliminated by the frequency adaptive type comb filter 10.例文帳に追加

セレクタ３０は、所定の切り替え制御信号で入力端子が選択され、例えば、通常は入力端子３０ａが選択され、同期型適応フィルタ２０により周期性ノイズが除去できない場合は、入力端子３０ｂが選択されて周波数適応型コムフィルタ１０による周期性ノイズの除去が行われる。 - 特許庁

For example, when distance between a vehicle and an occupant having the transmitter 3 is long, fuel economy can be improved, insufficient charge of a battery 8 can be eliminated and comfortable room temperature can be secured before the occupant rides the vehicle by setting idling rotation speed in a zone of high engine efficiency.例文帳に追加

例えば、発信器３を所持する乗員と車両との距離が離れている時は、エンジン効率の高い領域にアイドリング回転数を設定することで、燃費向上と共に、バッテリ８の充電不足を解消でき、且つ乗員が乗車するまでに快適な室内温度を確保することも可能である。 - 特許庁

To provide an electrolytic processing method and device capable of processing a conductive material provided on the surface of a substrate to be flat and further removing (washing) a material stuck on the surface of a substance to be processed such as the substrate while dispensing with CMP treatment itself and reducing the load of the CMP treatment to the upmost for example.例文帳に追加

例えばＣＭＰ処理そのものを省略したり、ＣＭＰ処理の負荷を極力低減しつつ、基板表面に設けられた導電性材料を平坦に加工したり、更には基板等の被加工物の表面に付着した付着物を除去（洗浄）できるようにした電解加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The characteristics adjustment mechanism 108 includes, a pair of fixing members 152, 154 holding a pair of supporting bodies 116a, 116b, and an interval controlling means for changing the interval of these fixing members 152, 154, for example, a pair of piezoelectric elements 156 connecting a pair of fixing members 152, 154.例文帳に追加

特性調整機構１０８は、一対の支持体１１６ａ，１１６ｂを保持する一対の固定用部材１５２，１５４と、これら固定用部材１５２，１５４の間隔を変更するための間隔調整手段、例えば一対の固定用部材１５２，１５４を連結する一対の圧電素子１５６とを含んでいる。 - 特許庁

The semiconductor device further comprises: a second-conductivity-type high-concentration impurity region 111 in the impurity region 104 between the adjacent trenches; and a diffusion suppressing element (for example, carbon) doped region 106 that includes the high-concentration impurity region 111 and prevents the diffusion of a second-conductivity-type impurity.例文帳に追加

さらに隣接するトレンチ間における不純物領域１０４中に、第２導電型高濃度不純物領域１１１と、高濃度不純物領域１１１を包含すると共に第２導電型不純物の拡散を抑制する拡散抑制元素（例えば炭素）ドープ領域１０６とが形成されている。 - 特許庁

Since a heat insulation distance of the power supplying wire 8 can be increased as compared with the conventional example by forming the power supplying wire 7 in the fillet part 8, a decrease of heat resistance (heat insulating performance) in the heat insulating region 4 can be prevented, sufficient heat insulating performance is obtained.例文帳に追加

而して、電力供給配線７を隅肉部８に形成することで従来例に比較して電力供給用配線８の熱絶縁距離を大きくすることができるため、熱絶縁領域４における熱抵抗（熱絶縁性能）の低下を防ぐことができ、十分な熱絶縁性能が得られる。 - 特許庁

Surface of each highly rigid solid wire constituting the coil 8 is coated with, for example, electric insulating enamel and the leader part extending to the cluster 10, or a power guide part, is coated with a resin coating material 15 eliminating the deterioration of the electric insulation at a temperature under 155°C.例文帳に追加

そして、巻線８構成する剛性の大きい各単線の表面には例えば電気絶縁性のエナメルを塗布し、さらにクラスタ１０に至る引出線部分、すなわち電力案内部分には、少なくとも１５５℃以下の温度では電気絶縁性が劣化することのない樹脂性の被覆材１５を被覆するようにした。 - 特許庁

To provide a library-manufacturing apparatus which automatically produces many kinds of liquid samples that differ in mixture ratios, by mixing a plurality of kinds of liquid raw materials using, for example, a combinatorial technique and suitable for dispensing the liquid samples to the accurate position of a library plate using a disposable pipette tip, and to provide a library manufacturing method.例文帳に追加

例えば、コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を自動的に生成し、ディスポーザブルなピペットチップを使用してライプラリプレートの正確な位置に分注するのに好適なライブラリ製造装置及びライブラリ製造方法を提供すること。 - 特許庁

That is, when predetermined behaviors which make persons feel that the fellow passengers seem to be tense or anxious about a driving method or road conditions are detected, while the vehicle travels, information on places causing tension such as the detection places, the degrees of tension are kept previously being linked to routes (link data constituting road information, for example).例文帳に追加

すなわち、車両が走行している間に、同乗者が運転方法や道路状況に緊張や不安を感じていると思われる所定の動作を検知した場合に、検知した場所や緊張度合い等の緊張場所情報をルート（例えば、道路情報を構成するリンクデータ）に紐づけて保持しておく。 - 特許庁

At the outer circumference of the cyclone-type treatment vessel 2, a plurality of permanent magnets 10 whose inside in radial dire become S poles and whose inside in the radial direction become N poles are arranged adjacently to each other, and the two pieces each are linked (magnetically joined) with a yoke that is formed for example by bending a permalloy sheet metal.例文帳に追加

サイクロン式処理容器２の外周には、複数の永久磁石１０が、半径方向内側がＳ極になるものとＮ極になるものとが、互いに隣り合うように配設され、２個ずつが、例えばパーマロイの薄板が折り曲げられて形成されたヨークによって連結（磁気的に結合）されている。 - 特許庁

Because winter is accurately determined by determining winter during running or at the time of idle stop and because control is changed to wintertime control at the time of starting or releasing the idle stop, a driver is prevented from sensing incompatibility, for example, change of driveability or the like during driving, related to the change of control.例文帳に追加

また、走行中又はアイドルストップ時に冬季判定を行うことで精度よく冬季判定が行え、且つ起動時又はアイドルストップ解除時に冬季制御への切り替えを行うようにしているので、制御切り替えに係わる違和感、例えば運転中でのドライバビリティの変化等を運転者に与えることがない。 - 特許庁

A petal-like film comprising a transparent metal oxide, such as alumina or titania, is formed on a substrate, and further, at least one layer of a porous film including an inorganic oxide or inorganic fluoride selected from among, for example, SiO_2, MgF_2, or CaF_2, or their mixture, is formed on the petal-like film.例文帳に追加

基板上に、例えばアルミナやチタニアなどの透明金属酸化物から成る花弁状膜が形成され、さらにこの花弁状膜の上に、例えばＳｉＯ_２やＭｇＦ_２、ＣａＦ_２などから選ばれた無機酸化物又は無機フッ化物、あるいはこれらの混合物を含む多孔質膜を少なくとも１層の形成する。 - 特許庁

In setting of a knock determination level (ekval), when a value of a fuel cut continuation counter (ecfckcse) is a fuel cut continuation determination value EFCEXE or more (YES of step 110), a raising correction factor EKKVALFC (for example, two) is set as a knock determination level correction factor (ekkval).例文帳に追加

ノック判定レベルｅｋｖａｌの設定において、燃料カット継続中カウンタｅｃｆｃｋｃｓｅの値が燃料カット継続判定値ＥＦＣＥＸＥ以上のとき（ステップ１１０でＹＥＳ）、ノック判定レベル補正係数ｅｋｋｖａｌとして嵩上げ用補正係数ＥＫＫＶＡＬＦＣ（例えば２）が設定される。 - 特許庁

The element comprises an immersed micro-convex lens 134 formed of a transparent material having a convex upper surface provided for each optical sensor 104 thereon and has a color filter 4 whose main constituent material is an organic pigment, for example, which is coated to an upper surface of the lens 134 at almost a fixed film thickness of 1 μm or less.例文帳に追加

各光センサー１０４ごとに光センサー１０４の上に設けられた、凸面状の上面を有する透明材料から成る層内マイクロ凸レンズ１３４を含み、その上面に１μｍ以下のほぼ一定の膜厚で被着された、たとえば有機顔料を主要構成材料とするカラーフィルター４を備えている。 - 特許庁

The adamantane derivative exhibits both excellent properties inherent in an adamantane derivative such as heat resistance, water resistance, optical property, light transmission property, low dielectric property, rigidity and the like and excellent properties inherent in a vinyl ether compound such as handleability, solvent resistance and the like, and is represented by, for example, formulae 10, 14 or 15.例文帳に追加

アダマンタン誘導体は、耐熱性、耐水性、光学特性、光透過性、低誘電率特性、剛直性等に優れるアダマンタン誘導体の特性と、取扱性、耐溶剤性等に優れるビニルエーテル化合物の特性を併せ持ち、例えば下式（１０）、（１４）、（１５）で表されるアダマンタン誘導体である。 - 特許庁

The drive unit 32 of the pressing rail 24 is connected with a control unit 120 via a connecting means 124, thereby a drive unit 32 can be operated using a variable control curved line 122, and as the result, the movement of the pressing rail 24 for example its stroke or stroke step can be adjusted to a current job.例文帳に追加

押し当てレール２４の駆動ユニット３２は、制御ユニット１２０と接続手段１２４を介して接続され、それによって、駆動ユニット３２を、変更可能な制御曲線１２２を用いて作動させることができ、その結果、押し当てレール２４の運動、例えばそのストロークやストローク工程が、現在のジョブに合わせられる。 - 特許庁

The altitude difference marks 33a and 33b can express the altitude difference of its own airplane that is the Z-coordinate of the other airplane by their length dimensions La and Lb, and also represent the altitude difference by at least one other element, for example, the number of scales 50 and the display colors of the altitude difference marks 33a and 33b.例文帳に追加

高度差記号３３ａ，３３ｂは、他機のＺ座標である自機との高度差を、その長さ寸法Ｌａ，Ｌｂによって表すことができるとともに、少なくとももう１つの他の諸元、たとえば目盛り５０の数および高度差記号３３ａ，３３ｂの表示色などによって、高度差を表すことができる。 - 特許庁

To provide an image display device and the like, as an example of a problem, allowing even users (such as doctors) unskilled in the operation of the medical image display device to intuitively, easily and clearly discriminatingly recognize images displayed on the medical image display device as a plurality of images that the user wants to observe.例文帳に追加

課題の一例として、医療画像表示装置の操作に熟練していないユーザ（医師等）であっても、医療画像表示装置に表示された画像を直感的であって容易にユーザが観察を希望している複数の画像として明瞭に区別して認識することができる画像表示装置等を提供することにある。 - 特許庁

In addition, a notification for detecting the unauthorized access is transmitted through, as an example, a management system to other prevention units 10c, 10d, so the packet related the unauthorized access is preventively subjected to Ingress filtering by the prevention units 10c, 10d so that the packet cannot be sent to the connection networks C, D.例文帳に追加

また、例えば管理装置を経由して不正アクセスが検出された旨の通知が他の阻止装置１０ｃ及び１０ｄに送付されるので、予防的に阻止装置１０ｃ及び１０ｄでは不正アクセスに係るパケットを接続ネットワークＣ及びＤに送出しないようにＩｎｇｒｅｓｓフィルタリングを実施する。 - 特許庁

The radio LAN device 1 measures the reception level of a signal inputted from the antenna section 2 by a reception level measurement section 11, and lights and displays the light emitting device of the display section 5 corresponding to the reception direction of a signal with the maximum reception level, for example the maximum S/N ratio via a data link layer control section 4.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置１は、アンテナ部２から入力される受信信号の受信レベルを受信レベル計測部１１で計測し、データリンク層制御部４を介して、受信レベルが最高、例えば、Ｓ／Ｎ比が最大である受信信号の受信方向に対応する表示部５の発光素子を点灯表示させる。 - 特許庁

To provide a high efficiency heat radiation panel capable of saving energy, making temperature of a panel surface reach a setting temperature in a short period of time, excellent in handling properties, for example, a vacuum heat insulating material is not stuck and broken even in the case of installation at a work site, and easy to install.例文帳に追加

省エネルギーが達成でき、パネル表面を短時間で設定温度に到達させることが可能であると共に、現場施工であっても突き刺し等により真空断熱材を破袋させることなく取り扱い性に優れ、容易に敷設が可能である高効率放熱パネルを提供するものである。 - 特許庁

Here, a fuel injection quantity injected into the stopping time intake stroke cylinder is changes in response to an engine speed detected in a predetermined period (for example, a period until a stopping time compression stroke cylinder first passes through the compression stroke top dead center after combustion) with combustion time as a starting point in the stopping time expansion stroke cylinder.例文帳に追加

ここで、停止時吸気行程気筒に噴射される燃料噴射量は、停止時膨張行程気筒での燃焼時を起点する所定期間（例えば、当該燃焼後、停止時圧縮行程気筒が最初に圧縮行程上死点を経過するまでの期間）に検出されたエンジン回転速度に応じて変更される。 - 特許庁

For example, the respective identification information items, positions, and directions of the sound input sections 11-1 to 11-m are acquired from an image photographing the recording environment and a table prepared in advance is referred to on the basis of the acquired identification information items to acquire the other information items in the sound input section information.例文帳に追加

例えば、収録環境を撮影した画像から、音声入力部１１−１乃至１１−ｍのそれぞれの識別情報、位置、向きが取得され、取得された識別情報に基づいて、あらかじめ用意されたテーブルが参照されることによって、音声入力部情報のうちの他の情報が取得される。 - 特許庁

To allow a testing apparatus to perform measurement easily and quickly even if there are a plurality of signals for measuring a frequency by applying to the testing apparatus of an integrated circuit that is operated by the signal of each kind of operation reference obtained by dividing for example a reference signal by each kind of dividing ratio.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えば基準信号を各種分周比で分周して得られる各種動作基準の信号で動作する集積回路の試験装置に適用して、周波数を測定する信号が複数存在する場合でも、簡易かつ短い時間で測定することができるようにする。 - 特許庁

The carbon nanotube dispersant includes as a repeat unit a constitution in which for example, a tricarbonyl benzene structure as shown in formulas (14) and (15) is a branching point, and comprises a hyperbranched polymer in which the weight-average molecular weight measured relative to polystyrene standards by a gel permeation chromatography is 1,000 to 2,000,000.例文帳に追加

例えば、下記式（１４）および（１５）で示されるようなトリカルボニルベンゼン構造を分岐点とする構造を繰り返し単位として含有し、ゲル浸透クロマトグラフィによるポリスチレン換算で測定される重量平均分子量が１，０００〜２，０００，０００である高分岐ポリマーからなるカーボンナノチューブ分散剤。 - 特許庁

The nickel monosilicide layer 15 containing iridium is formed by forming an impurity diffusion layer 12 on the surface of a silicon substrate 11, depositing an Ni-Ir alloy layer 13 after removing a natural oxide film on the surface, and applying a rapid thermal annealing (RTA) in a nitrogen gas atmosphere at temperature of 300°C to 500°C for example.例文帳に追加

シリコン基板１１の表面部に不純物拡散層１２を形成し、その表面の自然酸化膜を除去した後、Ｎｉ−Ｉｒ合金層１３を堆積させて、例えば３００℃〜５００℃の温度で窒素ガス雰囲気中の急速熱アニール（ＲＴＡ）を施し、イリジウム含有のニッケルモノシリサイド層１５を形成する。 - 特許庁

The lanthanoid elements are assumed at least one of lanthanum (La), cerium (Ce), praseodymium (Pr), neodymium (Nd), samarium (Sm), europium (Eu), gadolinium (Gd), terbium (Tb), dysprosium (Dy), holmium (Ho), erbium (Er), thulium (Tm), ytterbium (Yb) or lutetium (Lu), and it is contained as oxide(s), for example.例文帳に追加

ランタノイド元素は、ランタン（Ｌａ）、セリウム（Ｃｅ）、プラセオジウム（Ｐｒ）、ネオジウム（Ｎｄ）、サマリウム（Ｓｍ）、ユーロピウム（Ｅｕ）、カドリニウム（Ｇｄ）、テルビウム（Ｔｂ）、ジスプロシウム（Ｄｙ）、ホルミウム（Ｈｏ）、エルビウム（Ｅｒ）、ツリウム（Ｔｍ）、イッテルビウム（Ｙｂ）およびルテチウム（Ｌｕ）のうちの少なくとも１つであることとし、例えば酸化物として含有されていることとする。 - 特許庁

For example, the system records transmission instruction information to the image data file whose transmission is instructed, deletes the transmission instruction information of the image data file when the transmission is normally carried out, and leaves the transmission instruction information recorded in the image data file as information denoting un-transmission when the transmission is failed.例文帳に追加

例えば、電送を指示された画像データファイルに電送指示情報を記録し、電送が正常に行われたときにはその画像データファイルの電送指示情報を消去し、電送に失敗した場合には、その画像データファイルに記録された電送指示情報を未電送を示す情報として残す。 - 特許庁

As a result, various active radicals of oxygen (for example hydrogen peroxide, hydroxy radicals, and superoxide anions) are generated near the surface of the high-potential voltage electrode side of the electrode 4 so that the chemical substance contained in the water can be decomposed oxidatively by the oxidative power of the active radicals of oxygen.例文帳に追加

これにより、フェライトで形成された中間電極４の高電位電圧電極側表面近傍において種々の酸素活性種（たとえば、過酸化水素、ヒドロキシラジカル、スーパーオキシドアニオン等）を生成させ酸素活性種の酸化力により水中に含まれる化学物質を酸化分解して除去することができる。 - 特許庁

To provide a joining method capable of joining a substrate made of material having a coefficient of linear thermal expansion different from that of a glass substrate, for example a metallic substrate to the glass substrate without generating deformation caused by difference in thermal expansion, appropriately utilized especially in the manufacture of a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

ガラス製基板に、該ガラス製基板とは異なる線熱膨張係数を有する素材からなる基板、例えば金属製基板を、熱膨張差に起因する変形を生じさせることなく接合することが可能であり、特に色素増感型太陽電池の製造に好適に利用し得る接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing and recovering a heavy metal in soil by phytoremediation which enhances a removal and recovery ratio of the heavy metal in the soil, and is also at a low cost and easily in a plant carrying out hyperaccumulation or high absorption of the heavy metal such as, for example, Cd in the soil.例文帳に追加

土壌中の重金属、例えばＣｄなどを超集積（ハイパーアキュムレーション）又は高吸収する植物であって、土壌中の重金属の除去回収率が向上すると共に、低コストで容易なファイトレメディエーションによる土壌中重金属の除去及び回収方法を提供する。 - 特許庁

In addition to power supply from the USB port to which a device is connected, power is effectively supplied to the USB connection type device from a port on the computer capable of supplying the other electric power, for example, the other USB port, a port to which a keyboard is connected, an IEEE1394 port, or the like.例文帳に追加

本発明は、その装置が接続されているＵＳＢポートからの電力供給に加え、コンピュータ上にある他の電力の供給が可能なポート、例えば他のＵＳＢポートやキーボードが接続されるポート、ＩＥＥＥ１３９４のポートなどから、ＵＳＢ接続型の装置に電力を効果的に供給する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint that has high anticorrosion property and rust prevention properties without using a toxic rust prevention pigment, for example, lead compounds, particularly can form a coated film of high anticorrosion properties and rust prevention properties even on the materials that cannot satisfactorily attain or does not undergo the chemical conversion treatment.例文帳に追加

鉛化合物等の有毒な防錆顔料を使用することなく、高い防食性および防錆性、特に、化成処理が不充分または行われていない素材に対してをも高い防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗料組成物を提供する - 特許庁

This active energy ray-curable composition is obtained by mixing: a (meth)acrylic oligomer having a (meth)acryloyl group; a urethane (meth)acrylic oligomer which is a urethane reaction product of an urethane prepolymer having an isocyanate group on both terminals by, for example, polyurethane and polyhydric alcohol, and hydroxyalkyl (meta)acrylate; and a photopolymerization initiator as the need arises.例文帳に追加

（メタ）アクリロイル基を有する（メタ）アクリル系オリゴマーと、例えばポリウレタンと多価アルコールとによる両端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーとヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートとのウレタン反応生成物であるウレタン（メタ）アクリル系オリゴマーと、必要に応じて光重合開始剤と、を混合して、活性エネルギー線硬化性組成物を得る。 - 特許庁

To provide a device for preserving cooked rice so designed as to prevent cooked rice from developing odor when keeping the cooked rice warm for 24 hours or more for example, and prevent the cooked rice from yellowing: to provide a method for preserving the cooked rice: and to provide a rice cooker using the method.例文帳に追加

家庭用の炊飯装置のような小型の装置であっても、米飯をたとえば２４時間以上保温する際、米飯から臭気が発生しないようにし、しかも黄変することを防ぐことができるようにした米飯の保存装置、その保存方法およびその方法を用いた炊飯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁