「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

As the inside ventilation layer 5 includes the whole area of the panel 4 except a installation part for partition member, a large temperature difference between the air in the wall and the indoor warm air can be prevented.例文帳に追加

内側通気層５が区画用部材設置部分を除くパネル全域を包含するので、壁内空気と室内側暖気との間で大きな温度差が生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To improve security by limiting operation of a CPU, not only when a program is rewritten to a undefined instruction, but also when the program is rewritten to an instruction except for the undefined instruction.例文帳に追加

プログラムが未定義命令に書き変わった場合のみならず、未定義以外の命令に書き変わった場合においても、ＣＰＵの動作を制限することによってセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

An N-fold event definition part 120 defines an N-fold event candidate by combining (N-1)-fold events and defines an N-fold event except for N-fold event candidates including the exclusive event.例文帳に追加

Ｎ重イベント定義部１２０は（Ｎ−１）重イベントを組み合わせてＮ重イベント候補を定義し、排他イベントを含むＮ重イベント候補を除いてＮ重イベントを定義する。 - 特許庁

The isocyanuric acid derivative has structure in which a polymerizable reactive group, an alkylene oxide chain, and a unit derived from ring structure (except for the alkylene oxide chain) are bonded to an isocyanuric acid skeleton.例文帳に追加

イソシアヌル酸誘導体はイソシアヌル酸骨格に重合性反応基とアルキレンオキシド鎖と環構造から誘導される単位（アルキレンオキシド鎖を除く）とが結合した構造を有する。 - 特許庁

Thereby, electrons can be collided in a phosphor on an anode electrode even at a portion corresponding to a part except for the opening part of the gate electrode to suppress light emission unevenness.例文帳に追加

このため、アノード電極上の蛍光体において、ゲート電極の開口部以外に対応する部位であっても電子を衝突させることができ、発光ムラを抑えることができる。 - 特許庁

But a control circuit by a flip flop for receiving the input of the NMI signal to generate an interrupt signal does not transmit an unlawful signal except an initially inputted NMI signal to output.例文帳に追加

しかし、ＮＭＩ信号を入力して割込信号を発生するフリップフロップによる規制回路は初回に入力されたＮＭＩ信号以外の不正な信号を出力に伝達しない。 - 特許庁

A work is ground with its intermediate part 4 set to the reference diameter D0, the reference diameter D0 is highly precisely measured, and the outer diameter machining part 30 except for the intermediate part 4 is ground.例文帳に追加

被加工物２の中間部４が基準径Ｄ０となるように研削加工し、該基準径Ｄ０を精度良く計測した後、中間部４以外の外径被加工部位３０を研削加工する。 - 特許庁

A needle for an electrifying therapy comprises a needle body 1 made of a stainless steel having a surface (A) except a needle tip 2 and a needle sheath 3 and covered with a diamond-like carbon or silicon insulating film 4 by high-frequency sputtering.例文帳に追加

針先部２と針柄部３とを除くステンレス製の針体１の表面（Ａ）を、高周波スパッタリングによるダイヤモンド状炭素又はシリコンの絶縁膜４で被覆する。 - 特許庁

The operation for detecting side ends of the sheet P by the side end detecting means 41a to 41e is performed in a part where the sheets are not overlapped with each other except the folding part Pa of the sheet P.例文帳に追加

そして、この側端検知手段４１ａ〜４１ｅによるシートＰの側端検知動作を、シートＰの折り部分Ｐａ以外のシートが重なっていない部分で行うようにする。 - 特許庁

A turbulent preventive range 11 having no recessed/projected portions 13 recessed and projected from a buttress surface 10S except for a groove 12 successively extending in a circumferential direction or a rib.例文帳に追加

バットレス部１０に、周方向に連続してのびる溝１２又はリブ以外のバットレス表面１０Ｓから凹凸する凹凸部１３を有しない乱流防止領域１１を形成した。 - 特許庁

When the up key/down key of a channel are depressed when the present time is within a normal broadcasting time zone except for midnight, the channel selection operation of a tuner 2 is started to select the channel.例文帳に追加

現在時刻が夜中を除く通常の放送時間帯内に有るとき、チャンネルのアップキー／ダウンキーを押下すると、チューナ２のチャンネル選択動作が開始され、チャンネルが選択される。 - 特許庁

A partition wall 15 for parting the rotary drum 3 into the front side and the back side except the successively providing part to the separating means 13 is provided at the side end of the introducing side of the material to be treated in the spirally guiding wall 14.例文帳に追加

螺旋誘導壁14の被処理物導入側の側端に第１の短筒形分離手段13との連設部分を除いて回転ドラム3内を前後に仕切る隔壁15を設ける。 - 特許庁

The number of groups except for a self-network (called a group in the following) is monitored.例文帳に追加

自ネットワーク（以下、グループ）以外のグループ数を監視し、あるグループが一度通信権を取得した後に続くビーコン期間には、ビーコンの送信を一度休止するようにしてチャンネル周期を変更する。 - 特許庁

duality of marks of a single titleholder for the same product or service, except when, in the case of marks of the same nature, they are endowed with a sufficiently distinctive form; 例文帳に追加

同一所有者が同一の製品又はサービスに関して有する二重標章。ただし，同じ種類の標章の場合，識別することができる形状を具えているときを除く。 - 特許庁

Except as provided in sections 31 and 32, an application for the registration of a trade-mark may be amended either before or after the application is advertised pursuant to subsection 37(1) of the Act. 31. 例文帳に追加

第31条及び第32条に定める場合を除き，商標登録出願は，その出願が法律第37条(1)に従い公告される前又は後の何れでも，補正することができる。 - 特許庁

Therefore, the cited invention discloses all technical features in the claimed invention except for the numerical limitation about the standard deviation disclosed in the claimed invention newly. 例文帳に追加

したがって、引用発明は、請求項に係る発明で新規に開示された標準偏差に関する数値限定を除き、請求項に係る発明のすべての技術的特徴を開示している。 - 特許庁

Then, until the processor 11 releases the exclusive right of use, a retry reply is initiated through the memory bus 17 for a processor, except the processor 11, that gets access to the shared memory 11.例文帳に追加

その後、プロセッサ１１が排他使用権を解放するまでプロセッサ１１以外の共有メモリ１５にアクセスするプロセッサに対してメモリバス１７を介してリトライ応答を開始する。 - 特許庁

Thus, except for an unnecessary object or an object requiring the secrecy, the printing data only comprising data of objects intended by a user are printed at high speed by the printer Pr.例文帳に追加

したがって、不要なオブジェクトまたは機密を要するオブジェクトを省いてユーザの意図するオブジェクトのデータのみからなる印刷データで印刷装置Ｐｒに高速に印刷させることができる。 - 特許庁

In this method, a mark 57 for measurement is formed on the surface of the lens resin layer 52 in the region except the region of the microlens array pattern 56 at the same height as a plane of the pattern 56 including lens edges.例文帳に追加

ここで、レンズ樹脂層５２の表面のマイクロレンズアレイパターン５６の領域外において、マイクロレンズアレイパターン５６のレンズエッジを含む平面と同じ高さに測定用マーク５７を設ける。 - 特許庁

In portions except the region 202 on the display screen 201, a replay image to the highlighted scene is reproduced for display, and the video image of the content that is being reproduced is displayed in a region 203.例文帳に追加

表示画面２０１の領域２０２を除く部分には、ハイライトシーンまでのリプレイ画像が再生されて表示され、領域２０３において再生中のコンテンツの映像が表示される。 - 特許庁

The sheet-like cosmetic for skin cleansing is prepared by impregnating a sheet-like substrate with a water-soluble composition containing (A) spherical silica and (B) undefined shape silica except spherical one.例文帳に追加

（Ａ）球状シリカおよび（Ｂ）球状を除く不定形状シリカを含有してなる水溶性組成物をシート状基材に含浸させてなる皮膚洗浄用シート化粧料とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high octane value gasoline substrate, by which a fraction capable of being used as a gasoline substrate having a high octane value and a low sulfur content can profitably and efficiently be produced from fractions except a gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリン留分以外の留分から、高オクタン価、低硫黄分のガソリン基材となり得る留分を経済的に、かつ効率良く製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

All elements on the substrate except pads 17c, 23c, 24c for connecting the leads at the lower electrode, the first and the second led out electrodes are covered with a protective film 26.例文帳に追加

下部電極、第１及び第２引出電極における引出線を接続するためのパッド部１７ｃ,２３ｃ,２４ｃを除いた基板上のすべての素子が保護膜２６で被覆される。 - 特許庁

The transmitter 4 has an off operating part 13 and an off commanding part 15 for transmitting the off command signal with a particular off operation except a normal off operation of the off operating part 13.例文帳に追加

送信器４は、オフ操作部１３と、このオフ操作部１３の通常のオフ操作を除く特定のオフ操作によって前記オフ指令信号を送信させるオフ指令部１５を有する。 - 特許庁

Scheduled outer edges of respective display sheets 30 are cut in by laser to cut out the display sheets 30 on a resin sheet 35a except for corner parts 38 of the sheets 30.例文帳に追加

樹脂シート３５ａには、この表示シート３０を複数切り出すために、各表示シート３０の角部３８を除いて、各表示シート３０の予定外形縁上がレーザで切り込まれている。 - 特許庁

The image plate 2 has an indoor image 9a (9b, 9c) which indicates the arrangement of furniture except for wall parts and floor parts, and the wall parts and floor parts of the indoor image 9a are cut out.例文帳に追加

イメージプレート２は、壁または床の部分を除いて家具類の配置を表示した室内画像９ａ（９ｂ、９ｃ）を有し、室内画像９ａの壁または床の部分は切り抜かれている。 - 特許庁

To provide an abnormality report system for a paper currency processing machine which does not generate a report except in specified timing when abnormality which need not be handled immediately and is not a matter of urgency.例文帳に追加

直ちに対応する必要のない非緊急性の異常の場合には、所定のタイミング以外は報知しないようにした貨幣処理機の異常報知システムを提供すること。 - 特許庁

In the case except the disconnection state A, the portable terminal 100 determines that there is no section for reporting that there is a risk of the disconnection, and does not start the portable terminal 100.例文帳に追加

断線状態Ａ以外の場合は、携帯端末装置１００は断線の恐れがあることを報知する手段がないと判断し、携帯端末装置１００を起動しない。 - 特許庁

The selection part 34 selects the base station 3 preferentially over the base stations 3 except the base station 3 having variation in radio wave environments, on the basis of the stored information of the base stations 3 for the plurality of times.例文帳に追加

選択部３４は、記憶されている基地局３の複数回分の情報から、電波環境が変化した基地局３以外の基地局３を優先して基地局３を選択する。 - 特許庁

The main control board 21 is a both-sided board where wiring pattern exists only on both the front and back surfaces of a printed board, and all space except the disposition space for electronic parts is a ground surface.例文帳に追加

主制御基板２１は、プリント基板の表裏両面にしか配線パターンが存在しない両面基板について、電子部品の配置スペースを除く全てのスペースがグランド面とされる。 - 特許庁

Thereby, the opportunities, in which the equipment authentication code is acquired by equipment except equipment constituting the electric lock system 1, are reduced for the inhibition of the leakage of the equipment authentication code to the outside.例文帳に追加

これにより、電気錠システム１を構成しない他の機器によって機器認証コードが取得される機会が減少し、機器認証コードの外部への漏洩が抑制される。 - 特許庁

Except for around the switching time, a comparator non-use input voltage 110 is input to the detection comparator 104, and the differential input to the detection comparator 104 is fixed at the same voltage.例文帳に追加

一方、前記切替時付近以外では、比較回路非使用時入力電圧１１０が検知用比較回路１０４に入力されて、その差動入力が同電位に固定される。 - 特許庁

In the rail element installation step, a plurality of normal rail elements are installed in original normal positions, except for one or more normal rail elements 15a to be installed in a lower portion of a hoistway 3.例文帳に追加

レール要素設置工程は、昇降路３の下部に設けられるべき正規レール要素１５ａの一つ以上を除いて、複数の正規レール要素を本来の正規位置に設置する。 - 特許庁

At least a partial region of the LDD region is formed so that the number of crystal defects is larger than the other region except for the partial region in the semiconductor layer.例文帳に追加

ＬＤＤ領域の少なくとも一部の領域は、半導体層における前記一部の領域を除く他の領域に比べて、結晶欠陥の数が多くなるように形成されている。 - 特許庁

Except for the predetermined operation state, only actual valve timing calculating processing when outputting the cam angle signal, is executed by stopping actual valve timing calculating processing of the predetermined operation period.例文帳に追加

所定の運転状態以外のときには、所定演算周期の実バルブタイミング算出処理を停止してカム角信号出力時の実バルブタイミング算出処理のみを実行する。 - 特許庁

A carbonized sheet 3 for shielding electromagnetic wave is provided by carbonizing woven fabric or knitted fabric prepared by a thread (except a thread of Japanese paper) 1 whose raw material is a plant fiber at 800 to 2,000°C.例文帳に追加

植物繊維を原料とする糸（和紙糸を除く）１で製作した織物地又は編物地を８００℃から２０００℃の間で炭化して電磁波を遮蔽する炭化シート３とする。 - 特許庁

Here, an outer peripheral 3 surface, except for the counterposed surfaces of a surface 2 and the reverse surface 3 of the metal strip 1 of the surface side and reverse side conductor parts 4 and 5 is covered with ferrite cores 8 and 9.例文帳に追加

ここで、表面側及び裏面側の導体部４，５の金属帯板１の表面２及び裏面３の対向面を除く外周３面をフェライトコア８，９で被覆する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate which has black matrixes, transparent colored films, and spacers and which has flat surfaces except for the spacers, at a low cost, in the color filter of a liquid crystal display device of an IPS type or the like.例文帳に追加

ＩＰＳ型等の液晶表示装置用カラーフィルタが、ブラックマトリクスと透明着色膜とスペーサを備え、スペーサ以外の表面が平坦なカラーフィルタ基板を、低コストで提供する。 - 特許庁

Alternatively, a layered body prepared by applying one or more layers of optical layers except for a polarizing plate on a polarizing plate having the water content controlled to 2 to 4 mass% may be cut off.例文帳に追加

水分率が２〜４質量％の範囲に調製された偏光板に偏光板以外の光学層の１層又は２層以上を設けてなる積層体を切断してもよい。 - 特許庁

The respective ribs 340 are extended by a length L2 along the longitudinal direction (axial direction) of the main body 300' (linearly) except for the tip part 301' of the main body 300'.例文帳に追加

各リブ３４０は、カテーテルチップ本体３００’の先端部３０１’を除き、カテーテルチップ本体３００’の長手方向（軸方向）に沿って（直線的に）長さＬ２だけ延在している。 - 特許庁

Spiral grooves 26 from one edge part of the substrate 12 to the other edge are formed at the conductive material layers 14, 18, and 22 and the insulating layers 16 and 20 except for the connecting parts 24.例文帳に追加

この接続部２４を除く導電体層１４，１８，２２及び絶縁層１６，２０には、基板１２の一端部から他端部に至る螺旋状の溝２６が形成されている。 - 特許庁

To efficiently determine each station without measuring the distance by a surveying tape except for a base point and easily perform the field survey of a building within a lot in a short time.例文帳に追加

基点以外は巻き尺による測距をしなくても各測点を効率よく決定できるようにして、敷地内における建物の現地測量を簡単かつ短時間え行えるようにする。 - 特許庁

A filling device 18 or the like is included in an isolator 114, and the device 76 is transferred by a robot 78 or the like which is air-tightly covered with a sleeve suit 120 except for a tip end part.例文帳に追加

アイソレータ１１４内に充填装置１８等が備えられると共に、スリーブスーツ１２０で先端部を除いて気密に覆われたロボット７８等でデバイス７６が移送される。 - 特許庁

In the portion except for the boss parts 32 and 33 and the engage parts 53 and 54, a gap S is provided between the switch plate unit 15 and the main body 11 of pachinko/slot machine so that the both can not come into contact.例文帳に追加

ボス部３２，３３と係合部５３，５４以外の部分では、スイッチプレートユニット１５とパチスロ本体１１とが接触しないようにして両者間に間隙Ｓを設ける。 - 特許庁

This roux for cooking contains starch and/or a thickening substance except the starch, curry powder and seasoning as essential components and has ≤10 wt.% content of oils and fats.例文帳に追加

澱粉及び／又はこれ以外の増粘性物質、カレー粉および調味料を必須成分として含有し、油脂の含有量が１０重量％以下である加熱調理用ルウ。 - 特許庁