「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A shutter speed limiting means 100 is provided to limit the operating speed of the shutter to be operated by external force except the motor 20 when operating the shutter in, at least, one of the opening direction and the closing direction with external force except the motor 20 without supplying power to the motor 20 for drive.例文帳に追加

モータ２０への給電駆動を行うことなく、モータ２０以外の外力によりシャッターを開放方向及び閉鎖方向のうちの少なくとも一方に作動させるとき、モータ２０以外の外力により作動されるシャッターの作動速度を制限するシャッター速度制限手段１００が設けられている。 - 特許庁

A bellows part and a straight part are provided on a tube for a fuel tank, and the straight part is arranged at least at one of portions corresponding to a loop of a standing wave of the third-order vibration except open ends and at portions corresponding to a loop of the standing wave of the second-order vibration except open ends.例文帳に追加

燃料タンク用チューブに蛇腹部とストレート部とを設け、このうちストレート部を、燃料タンク用チューブのなかで、開口端を除いた３倍振動の定常波の腹に相当する部分の少なくとも一方と、開口端を除いた２倍振動の定常波の腹に相当する部分とに配置する。 - 特許庁

In the external arrangement, a cassette is prepared except for a component used in a previous manufacture while, in the internal arrangement, a cassette for the component used in the succeeding manufacture, except for a component not used in the succeeding manufacture, as well as a cassette prepared in the external arrangement are set to a specified lane number.例文帳に追加

部品搭載方法において、各基板の部品搭載情報に部品名、製造時のレーン番号の他に、１つ前と１つ後の製造で使用されるときのレーン番号とを設け、外段取りでは１つ前の製造で使用される部品を省いてカセットを用意し、内段取りでは１つ後の製造で使用されない部品を除き、１つ後の製造で使用する部品のカセットと外段取りで用意されたカセットを所定レーン番号にセットする。 - 特許庁

The number of folds of a mount angle 8 and a mount rail 9 is reduced and their widths are narrow such that, except for the mount angle and mount rail for ordinary use, a mount angle 12 for a rail kit for mounting a slider of a baseplate, a rear mount angle 13 for mounting a back-mounted apparatus and the like are mounted appropriately at arbitrary positions.例文帳に追加

マウントアングル８及びマウントレール９の折曲数を削減し、それぞれの幅が狭いので、通常使用されるマウントアングル及びマウントレール以外に、台板のスライド装置を取り付けるためのレールキット用マウントアングル１２や、背面取り付け型の機器を取り付けるためのリアマウントアングル１３等を、適宜任意の位置に取り付ける。 - 特許庁

This recording medium supply device is provided with a switch lever for switching transmission and non-transmission of the driving force of the driving motor 171 for driving the supply roller 142 and a lock lever 176 for locking the switch lever positioned on a transmission side when supplying the recording medium and for abutting on the switch lever positioned on a non-transmission side during the time except for time of supplying the recording medium.例文帳に追加

供給ローラ１４２を駆動する駆動モータ１７１の駆動力の伝達・非伝達を切り換える切換レバー１７５と、記録媒体の供給時は、伝達側に位置する切換レバーをロックし、記録媒体の供給時以外は、非伝達側に位置する切換レバーに当接しているロックレバー１７６とを備える。 - 特許庁

In addition, since optical components except the optical multiplexer/demultiplexer 18 are realized by a simple structure, they are made into an array on the same substrate and the structure becomes one suitable for integration.例文帳に追加

また、光合分波器１８以外の光部品は、単純な構造で実現できるため、同一基板上にアレイ化することが容易であり、集積化に適した構造となる。 - 特許庁

A deformation reduction part 166 deforms and reduces the original image using different reduction ratios for the NG area in the corrected reduced NG mask and areas except the NG area.例文帳に追加

変形縮小部１６６は、補正縮小ＮＧマスク中のＮＧエリアと、ＮＧエリア以外の領域と、について互いに異なる縮小率を用いて、原画像を変形縮小する。 - 特許庁

To improve operability of an operation switch without influencing a displayed video in a stationary type video display device with a plurality of operation switches on surfaces except for a front surface.例文帳に追加

正面以外に複数の操作スイッチを備える据置型映像表示装置において、表示される映像に影響を与えることなく、操作スイッチの操作性を改善すること。 - 特許庁

It is possible to prevent the valve element 50 in a floating state at the time of opening the check valve 30 from making contact with the valve body 40 at a part except for the small projections 55 by these small projections 55.例文帳に追加

これら小突起５５により、逆止弁３０の開弁時に浮動状態にある弁体５０が小突起５５以外の部分で弁ボディ４０に接触することが防止される。 - 特許庁

The seat belt winder 9 has a function winding the shoulder belts 5 by a power generating device except for an elastic force and arrests the occupant to the seat back 10 by a strong winding force.例文帳に追加

シートベルト巻き取り装置９は、肩ベルト５を弾性力以外の動力発生装置により巻き取る機能を有し、強力な巻き取り力で乗員をシートバック１０に拘束する。 - 特許庁

Furthermore, the coil spring seat part 11 has air passages 34a-34c for communicating the non-through holes 33a and 33b with outer surfaces of the spring seat part 11 except the second surface 32 on the opposed member 22 side.例文帳に追加

さらに、非貫通穴３３ａ、３３ｂと、スプリング座部１１の外表面のうち相手部材２２側の第２面以外の面との間を連通する空気流路３４ａ〜３４ｃを有する。 - 特許庁

To precisely punch out a hole of a desired plane view shape except for round by artificially transferring a working objective part of a work to between a drilling body and a die.例文帳に追加

ワークの加工対象部を穿孔体とダイとの間に人為的に移送させることによって、真円以外の所望平面視形状の孔が正確に打ち抜けるようにすることである。 - 特許庁

A circuit 303 for adjusting the Vcom is provided outside a driving circuit 103 and all signal lines except the second signal line from the right end are disconnected in this figure.例文帳に追加

Ｖｃｏｍ調整回路３０３は駆動回路１０３の外側に設けられているが、同図の場合、右端から２本目の信号線を除く全ての信号線が切断されている。 - 特許庁

To enable a tester to arbitrarily change testing conditions except the fixed code transmitting-receiving condition specified by an exchange at the time of testing a multiple-frequency encoder used for the exchange.例文帳に追加

交換機に使用される多周波符号器の試験を、交換機が規定している固定の符号送受信条件以外に、試験者が任意に条件を変動させて行えるようにする。 - 特許庁

This beltlike section is connected to the front part of the upright support section, and the part of the main body housing 120 except for the part of the front cover 101 of the main body housing 120 and a paper cassette 121.例文帳に追加

この帯状部は、前記支柱部の前方部と、前記本体ハウジング部１２０の前カバー１０１及び用紙カセット１２１の部分を除く部分とに連なって形成されている。 - 特許庁

In this case, from the meta data of the image A and images except the image A, for example, images B, C, D, E and F, date and time information and/or position information relative to photographing are obtained, and similarities between the images are determined.例文帳に追加

この場合、画像Ａおよび画像Ａ以外の画像、例えば、画像Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆのメタデータから、撮影日時および／または位置情報を取得し、その近似度を判断する。 - 特許庁

This flocculating and settling device has the same constitution as that of the usual one except that a water level keeping/sludge discharge mechanism 68 is provided for keeping the water level in a flocculating/settling tank 70 when sludge is removed.例文帳に追加

本装置は、排泥の際の凝集沈殿槽７０内の水位を維持する水位維持／排泥機構６８を設けたことを除いて、従来の装置と同じ構成を有する。 - 特許庁

When producing voice or sound effect, the processor 3 turns down the sound volume of the exterior voice signals AL_E and AR_E by the control signal S, and returns the sound volume to the former state except for these cases.例文帳に追加

プロセッサ３は、ボイスや効果音を生成する場合、制御信号Ｓにより、外部音声信号ＡＬ_Ｅ及びＡＲ_Ｅの音量を絞り、それら以外では、音量を元に戻す。 - 特許庁

A sound pressure detecting means 46 (54) detects the sound pressure of sound (sound except for sound reproduced by the speaker 14 (18)) which is collected with the microphone 16 (13) and exists in the sound field 12 (10).例文帳に追加

音圧検出手段４６（５４）はマイク１６（１３）で収音された音場１２（１０）内に存在する音（スピーカ１４（１８）で再生される音以外の音）の音圧を検出する。 - 特許庁

The target code amount is to be set to a code amount calculating unit 100 after coding a shape image which indicates an object and a residual part except for the object included in a texture image.例文帳に追加

テクスチャ画像中に含まれる対象物とそれを除いた部分とを表すシェイプ画像を符号化した後の目標符号量を設定する符号量算出器１００に設定する。 - 特許庁

To enable a window to be switched to an opaque state without drawing out a key at a specific place except on a public road while securing safety when parked, for example, on a public road.例文帳に追加

例えば公道上での停車中の安全性を確保しながら、公道上以外の特定の場所ではキーを抜脱しなくてもウインドウを不透明な状態に切り換えられるようにする。 - 特許庁

Then, out of the polygons included in the background data in the unit area, all the polygons except for road attribute polygons related to the road are extracted and removed from the unit area polygon.例文帳に追加

次に、単位エリア内の背景データに含まれるポリゴンから、道路に関連する道路属性ポリゴン以外の全てのポリゴンが抽出され、それらが単位エリアポリゴンから除去される。 - 特許庁

A part which is not dipped in the flux except for a tip has a property of repelling the flux so that the flux does not creep up when a tip 1a of a transfer pin 1 is dipped in a flux 2.例文帳に追加

フラックス２に転写ピン１の先端部１ａを浸けたとき、フラックスの這い上がりがないように、先端部以外のフラックスに浸けない部分にフラックスを弾く性質をもたせる。 - 特許庁

To provide a window external facing device without being required for having an operating space between a window and the device and having an oscillation mechanism excellent in controllability except the outside heat insulation, the protection of privacy.例文帳に追加

外断熱、プライバシー保護を図れることの他、窓と装置間に操作用のスペースを取る必要がなく、また、操作性に優れた揺動機構を備えた窓用外装装置を提供すること。 - 特許庁

A pattern is formed to the entire part of the rear surface as a heat radiating layer not electrically connected, except for the region where the transformers 1a to 1f are provided as the high voltage application region at the rear surface of the printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板の裏面に高電圧印加領域であるトランス１ａ〜１ｆが設けられた領域を除いて電気的な接続のない放熱層として裏面ベタパターンを形成する。 - 特許庁

The counter counts the errors from each of the parts 20 and 30 and when it reaches a prescribed count, the counter stops using the part 30 and the part 50 except for a basic channel.例文帳に追加

このカウンターは各復調部からのエラーを夫々カウントし、所定時間内に、所定カウントに達したら、基本チャネル以外の変調部３０、復調部５０の使用を中止する。 - 特許庁

To sense not only instrusion from an openable part such as a door, a window or the like into an independent house, a multiple dwelling house or a store but also instrusion from except openable parts, for example, a wall, the ceiling, and the underground.例文帳に追加

独立家屋、集合住宅、店舗への、ドア・窓等の開閉部からの不法侵入のみならず、開閉部以外、例えば、壁、天井、地下からの不法侵入をも感知する。 - 特許庁

To suppress changes in a fastening state due to weighting except for the time of collision, in a head lamp mounting structure capable of absorbing collision energy received by a head lamp at the time of the collision.例文帳に追加

衝突時にヘッドライトが受ける衝突エネルギを吸収可能とするヘッドライト取付構造において、衝突時以外の加重による締結状態の変化を抑制する。 - 特許庁

It is decided whether a selected driver is a common driver or not (S12) and when any driver except for the common driver is selected, conventional printing setting is performed (S14).例文帳に追加

選択したドライバが共通ドライバであるか否かについての判定を行い（Ｓ１２）、共通ドライバ以外を選択した場合には従来からの印刷設定を行うことになる（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an index table by rack and pinion system capable of positioning and holding with precision and dispensing with another power except an air cylinder for rotation and having a simple structure.例文帳に追加

ラック．ピニオン方式によるインデックステーブルで，精度の良い位置決め，保持ができ，回転をさせる為のエアーシリンダ以外に，別の動力がいらない簡単な構造のインデックステーブルを提供する。 - 特許庁

Among these LED 22a, 8 pieces of LED 22a, except for the four corners of the matrix, display a binary code of indicating the direction of illumination to the base board by its turning on-off pattern.例文帳に追加

これらのＬＥＤ２２ａのうち、マトリクスの４隅を除く８個のＬＥＤ２２ａは、その点消灯のパターンによって、基板に対する照明の方向を示すバイナリコードを表示する。 - 特許庁

Next, after the water-repellent film 6 is removed except for the semi-through hole by second plasma gas treatment using oxygen gases or the like by a dry mask 8, a plating resist pattern 9a is patterned.例文帳に追加

次いで、ドライマスク８によって酸素ガス等を使用した第２のプラズマガス処理により半貫通ホール以外の撥水性膜６を除去した後、めっきレジストパターン９ａをパターニングする。 - 特許庁

A fire extinguishing agent storage vessel 10 is designed for the fire extinguisher 100 and is molded by using the resin containing a pigment without seams except its opening.例文帳に追加

本発明の１つの消火剤貯蔵容器１０は、消火器１００用の消火剤貯蔵容器１０であって、開口部を除いて継ぎ目なく顔料を含む樹脂を用いて成形されている。 - 特許庁

A signal except a frequency band audible by a person is attenuated for a reference signal used when the acoustic echo included in the recorded sound input signal of a microphone 15 is removed.例文帳に追加

マイク１５の収録した音声入力信号に含まれる音響エコーを除去する際に用いる参照信号に対して、人の聞き取れる周波数帯域以外の信号を減衰する。 - 特許庁

In the spiral cable device, the two flexible flat cables 21, 22 are wound so as to dispose signal lead wire 18b, 18c at places except for positions adjoining to the motor lead wires 11a to 11c in the diametrical direction.例文帳に追加

スパイラルケーブル装置では、信号リード線１８ｂ、ｃが、モータリード線１１ａ〜ｃと径方向に隣り合う位置を避けて配置されるように、２本のフレキシブルフラットケーブル２１、２２を巻回してある。 - 特許庁

During such an agreement deciding processing, all processings except for that processing is inhibited on the ONT side and the OLT side, and further secure Audit control is executed.例文帳に追加

このような一致判定の処理の間、その処理以外の全ての処理がＯＮＴ側及びＯＬＴ側で禁止され、より一層に確実なＡｕｄｉｔ制御が実行される。 - 特許庁

To provide a method for correcting the change of data caused by tissue except an objective tissue and cells, in the measurement of a nucleic acid (DNA, mRNA and RNA) in the tissue and the cell.例文帳に追加

組織や、細胞中の核酸（ＤＮＡ、ｍＲＮＡ、ＲＮＡ）の測定において、対象となる組織以外の組織、細胞に起因するデータの変動を補正する方法を提供すること。 - 特許庁

Only the residual part of the Si substrate is removed except the film 14 on the basis of a selection ratio for etching, and a semiconductor substrate 26 having the exposed film 14 is obtained to be a rear surface.例文帳に追加

エッチングの選択比により、ＳｉＯ_２膜１４を残してＳｉ基板の残部のみが除去され、裏面側となるＳｉＯ_２膜１４が露出した半導体基板２６を得る。 - 特許庁

A light-emitting diode 105 of the information processing apparatus 200 outputs an optical signal obtained by modulating the signal level of a sound signal into an optical pulse width during a period except a period for displaying an incoming call.例文帳に追加

情報処理装置２００の発光ダイオード１０５は、着信表示を行う期間以外で音声信号の信号レベルを光のパルス幅に変調した光信号を出力する。 - 特許庁

Herein, 30% or more and 70% or less of the area of the black area showing the highest density is recorded with the black ink, and the black area except for that is recorded with the color inks.例文帳に追加

ここで、最高濃度を示す黒色領域の面積の３０％以上７０％未満を黒色インクで記録し、それ以外の黒色領域をカラーインクで記録する。 - 特許庁

An electronic component fixing portion for fixing the electronic component is provided on a fitting plate surface, and the circuit board is stuck on the fitting plate surface except at least the electronic component fixation portion.例文帳に追加

電子部品を固定するための電子部品固定部を取付板表面上に備え、少なくとも電子部品固定部を除いて、回路基板を、取付板表面上に貼り付ける。 - 特許庁

A plurality of movable blocks 24 are then moved forward toward the center to gather an upper and a lower panels 12 and 11 of the air bag 1 to center parts except for edge parts along the upper and the lower blades 26 and 25.例文帳に追加

次いで、複数の可動ブロック24を中心に向かって前進させ、上下のブレード26，25に沿った耳部を残してエアバッグ１の上下のパネル12，11を中心部に集積する。 - 特許庁

Generally, an outer periphery of a building is composed of straight line components of ≥1.8m so that the edge caused by the object except for the building is deleted by such sorting.例文帳に追加

一般に建物の外周は１．８ｍ以上の直線成分により構成されているので、かかる選別により建物以外のオブジェクトによって生じたエッジを削除することができる。 - 特許庁

To provide a multiple-type air conditioner comprising a plurality of indoor units operated in the same mode, in a state where operating conditions except for the mode can be independently set in each indoor unit.例文帳に追加

同一のモードで運転される複数の室内機ユニットを備え、モード以外の運転条件を各室内機ユニットで独立して設定できるマルチ型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Then the manufacture pattern data comprising one figure or a combination of a plurality of figures including a figure having angles except for 0° and 90° is created based on the corrected design pattern data.例文帳に追加

次に、補正された設計パターンデータを基に０度及び９０度以外の角度を有する図形を含む一又は複数の図形の組み合わせである製造パターンデータを作成する。 - 特許庁