「executes」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

The interruption processing device is equipped with: a registration part 9 which determines the execution time of interruption processing, associates the content of interruption processing with execution time, and registers it in a callout table 11; and an execution part which refers to the callout table and executes interruption processing by any one of the plurality of processors when the present time becomes the execution time of the interrupt processing.例文帳に追加

割り込み処理の実行時刻を決定し、前記割り込み処理の内容を実行時刻と対応付けてコールアウトテーブル１１に登録する、登録部９と、前記コールアウトテーブルを参照し、現在時刻が前記割り込み処理の実行時刻になった場合に、前記割り込み処理を、複数のプロセッサのうちのいずれかにより実行させる、実行部とを具備する。 - 特許庁

An electronic post-office box system 10 stores thereby function modules 30a, ..., and the user data held in the respective information provision agencies 30A, ..., while correlated with the service identification code, into a function storage part 12 and a data storage part 16, and executes service for processing the data, by executing the respective function modules 30a, ..., called out by a function execution part 14.例文帳に追加

これにより、電子私書箱システム１０においては、各情報提供機関装置３０Ａ，…のもつ機能モジュール３０ａ，…や利用者のデータを当該サービス識別コードに関連付けて機能保存部１２及びデータ保存部１６に保存し、機能実行部１４に呼び出された各機能部３０ａ，…の実行によりデータを処理するサービスを実行する。 - 特許庁

When a Web application operating method reproduces and executes operations included in an operation scenario and fails in the reproduction of an operation, it interrupts the reproduction processing with the operation by which the reproduction fails, receives a correcting operation from a user, identifies the point to be corrected for the original operation scenario, and reflects the correcting operation by the user on the original operation scenario to reduce an operational load on a manager.例文帳に追加

ある操作シナリオに含まれる操作を再生実行している際、操作の再生に失敗すると、再生に失敗した操作で再生処理を中断し、ユーザから修正操作を受け付け、元の操作シナリオの修正箇所を特定し、ユーザによる修正操作をもとの操作シナリオに反映することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A control part 80 of the terminal device 5 executes a process for transferring own balls when reading of a portable ID by a portable reader part 63 is completed in a prescribed period of time after an own ball transfer button 66a is pressed while own ball data (own ball data of a value larger than zero) is stored in association with a card ID in a memory part 87.例文帳に追加

端末装置５の制御部８０は、メモリ部８７にカードＩＤに関連して持玉データ（零より大きな値の持玉データ）が記憶されている状態において、持玉移動ボタン６６ａが押下された後、所定時間内に携帯リーダ部６３による携帯ＩＤの読取が完了した場合には、持玉を移動するための処理を行なう。 - 特許庁

An application execution part 11 executes a device-control application and generates request information to the devices A21-B32; an application I/F 12 converts the request information, based on the information of a definition DB 13a and a function library 12a; and the device component 14 controls the devices A21-B32, in accordance with the converted request information.例文帳に追加

アプリケーション実行部１１がデバイス制御用のアプリケーションを実行してデバイスＡ２１〜Ｂ３２に対する要求情報を生成し、アプリケーションＩ／Ｆ１２が関数ライブラリ１２ａ及び定義ＤＢ１３ａの情報に基づいて変換し、変換された要求情報に従ってデバイスコンポーネント１４がデバイスＡ２１〜Ｂ３２を制御する。 - 特許庁

A monitoring-path group obtaining unit 103 repeatedly executes second integer programming, incrementing the number of monitoring paths M by one from the Mmin, until an executable solution of the group of monitoring paths which are minimum for specifying the fault link and have the minimum total path length can be obtained, where the required number of monitoring paths Mmin is set as an initial value of the number paths M of monitoring.例文帳に追加

監視経路群求解部１０３は、前記必要監視経路数Mminを監視経路数Mの初期値として、障害リンクを必ず特定できる最少かつ経路長の総和が最小の監視経路群の実行可能解が求まるまで、監視経路数MをMminから１ずつ増やしながら第２の整数計画法を繰り返し実行する。 - 特許庁

A CPU 56 executes, in a common processing routine (special symbol processing): a process from the start of variation of a first special symbol based on winning into a first start pocket 13 to the stop of a stopping symbol; and a process from the start of variation of a second special symbol based on winning into a second start pocket 14 to the stop of a stopping symbol.例文帳に追加

ＣＰＵ５６が、第１始動入賞口１３への入賞にもとづく第１特別図柄の変動開始から停止図柄の停止までの処理と第２始動入賞口１４への入賞にもとづく第２特別図柄の変動開始から停止図柄を停止するまでの処理とを共通の処理ルーチン（特別図柄プロセス処理）で実行する。 - 特許庁

When operation of the fuel cell 2 is started in a cold environment, the control device 6 executes control so as to include a first period p_1 while the fuel cell 2 generates electric power, before start of driving of the pump 46, and a second period p_2 while the pump 46 is driven with the discharge valve 48 closed, after the first period p_1.例文帳に追加

燃料電池２の起動時において低温環境下である場合、制御装置６は、燃料電池２が発電中の第１の期間ｐ_1であって、圧送機４６の駆動が開始されるまでの第１の期間ｐ_1と、第１の期間ｐ_1の後に、排出弁４８を閉じておきながら圧送機４６の駆動を行う第２の期間ｐ_2と、を含むように制御する。 - 特許庁

A measuring instrument is provided with: the current detector 50 including a spiral-shaped core material 51 which is made of an insulating material and extended along the electric wire L being a measurement object, and a Rogowski coil 55 which is wound around the core material 51 and spiral-shaped as a whole; and an instrument body 60 which executes a data processing for data output by the current detector 50.例文帳に追加

絶縁材料からなり、かつ計測対象の電線Ｌに沿って延びる螺旋形状をなす芯材５１と、前記芯材５１に巻回巻きされ全体が螺旋形状をなすロゴスキーコイル５５とを備えた電流検出器５０と、電流検出器５０の出力するデータをデータ処理する測定器本体６０とを備える。 - 特許庁

The slot machine finishes the big bonus when the total number of tokens put out from the start exceeds 465, however, even if the big bonus continues without exceeding 465, or the total number of put-out tokens, when the assumed number of putout tokens, assuming a case to have won all the internally winning minor wins, exceeds 466, no longer executes the RT navigation lottery.例文帳に追加

ビッグボーナスは、開始からのメダルの払い出し総数が４６５枚を越えたときに終了するが、メダルの払い出し総数が４６５枚を越えずにビッグボーナスが継続していても、内部当選した小役に全て入賞したと仮定した場合におけるメダルの払出仮定数が４６６枚を越えると、ＲＴナビ抽選は行われなくなる。 - 特許庁

In a game being controlled in a big bonus on the basis of a win obtained by solely winning a big bonus (A)-(C), this slot machine executes an RT navigation lottery for determining whether or not executing an RT navigation (a notification to win a winning combination for controlling a game state in an advantageous RT) after finishing the big bonus according to a type of characters selected by the player in starting the game.例文帳に追加

単独当選したビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）の入賞に基づくビッグボーナスに制御されているときのゲームで、開始時において遊技者が選択したキャラクタの種類に応じてビッグボーナスの終了後にＲＴナビ（有利ＲＴに遊技状態を制御させるための役の当選報知）を行うかどうかを決定するＲＴナビ抽選を行う。 - 特許庁

The portable telephone set 3 stores card information relating to the credit card, and updates the card information based on the card use situation information received from the credit information transmitter 1, and executes credit examination processing of the credit card settlement based on the updated card information and the information for credit examination received from the store terminal 4.例文帳に追加

携帯型電話機３は、クレジットカードに関するカード情報を記憶しており、与信情報送信装置１から受信したカード利用状況情報に基づいて、前記カード情報を更新し、その更新したカード情報と店舗端末４から受信した与信審査用情報とに基づいて、クレジットカード決済の与信審査処理を実行する。 - 特許庁

Therefore, the parking lot mediation and management server 100 executes a program for storing parking lot information from the terminal of a providing person, a retrieval program for obtaining information necessary for an information retrieval request from a user and a program for displaying the parking lot information on the display part of the user terminal and concluding the lease contract of the vacant parking lot.例文帳に追加

そのために、駐車場斡旋管理サーバ１００は、提供者端末からの駐車場情報を記憶するプログラム、利用者からの情報検索要求に対して必要な情報を得るための検索プログラム、利用者端末の表示部に駐車場情報を表示させ、空き駐車場の賃借契約を締結するためのプログラムを実行する。 - 特許庁

A spectral waveform producing means 26 executes rearrangement processing to data output from an A/D converter 23 while the wavelength sweep period is shifted by the specific time for the characteristic variation period by the synchronous control means 25, and produces data of spectral waveform at each time in the characteristic variation period of the light to be measured S.例文帳に追加

また、スペクトラム波形生成手段２６は、同期制御手段２５によって前記特性変化期間に対して波長掃引期間が所定時間ずつシフトしている間にＡ／Ｄ変換器２３から出力されたデータに対する並べ替え処理を行い、被測定光Ｓの前記特性変化期間内における各時刻のスペクトラム波形のデータを生成する。 - 特許庁

A cellular phone terminal 1 detects a current position of the terminal on receipt of the disaster information delivered from the server 5, transmits the current position information to an evacuation guidance server 2, and executes navigation processing for evacuating the user of the terminal by evacuation route information transmitted thereafter from the server 2.例文帳に追加

携帯電話端末１は、災害情報配信サーバ５から配信された災害情報の受信をトリガとして自端末の現在位置を検出し、その現在位置情報を避難誘導サーバ２へ送信し、その後当該避難誘導サーバ２から送信されてきた避難経路情報により、自端末のユーザを避難誘導するためのナビゲーション処理を実行する。 - 特許庁

The main process release process 40 operates while referring to the memory management information and process management information 14 managed by the operating system 10, and executes a free area deficiency wait step 41, a target process selection step 42, and a memory release step 43 first to release the memory allocated to a process selected in a target process selection step 42.例文帳に追加

メインメモリ解放プロセス４０は、オペレーティングシステム１０が管理するメモリ管理情報１３とプロセス管理情報１４とを参照しながら動作し、まず空き領域不足待ちステップ４１、ターゲットプロセス選択ステップ４２、メモリ解放ステップ４３を実行して、ターゲットプロセス選択ステップ４２で選択したプロセスに割り当てられたメモリを解放する。 - 特許庁

Through the configuration above, in the case of reproducing the contents, it is a requirement that the drive side executes key generating processing and decryption processing according to a legitimate data processing sequence and legitimately processed data are provided to the host, the contents can be reproduced only by a combination of a drive with a legitimate license and the host so as to realize the strict contents utilization management.例文帳に追加

本構成により、コンテンツ再生には、ドライブ側で正当なデータ処理シーケンスに従った鍵生成処理、復号処理が実行され、正しい処理データがホストに提供されることが要件となり、正当なライセンスを持つドライブとホストの組み合わせによってのみコンテンツ再生が可能となり、厳格なコンテンツ利用管理が実現される。 - 特許庁

When a main shaft abnormality detection circuit 34 detects tool abnormality, an execution control part 35 judges the number of times of the tool abnormality and reads out and executes a working program specified by the 1st working program specification data in the case of the 1st tool abnormality or a working program specified by the 2nd working program specification data in the case of the 2nd tool abnormality.例文帳に追加

実行制御部３５は、主軸異常検出回路３４によって工具異常が検出されたとき、その回数を判断し、第１回目の場合には第１加工プログラム指定データによって指定される加工プログラムを、第２回目の場合には第２加工プログラム指定データによって指定される加工プログラムを、それぞれ読み出して実行する。 - 特許庁

The software protection device that executes an application only when a protector that stores protection information for permitting execution of an application is connected to a connection interface and receives an instruction to the effect that specific protection information stored in a protector connected to a certain connection interface is to be moved to another protector connected to another connection interface.例文帳に追加

接続インターフェイスにアプリケーションの実行を許可するプロテクト情報を記憶したプロテクタが接続されているときにのみ該アプリケーションを実行するソフトウェアプロテクト装置において、ある接続インターフェイスに接続されたプロテクタに記憶された特定のプロテクト情報を、他の接続インターフェイスに接続された他のプロテクタに移動する旨の指示を受付ける。 - 特許庁

A frequency switching controlling part realized in such a manner that the processor 1 executes an operation program stored in the ROM 2 to start on OS compares a variable Total_-tricks showing the load quantity of the processor with the upper and lower limit thresholds of load quantity corresponding to the current operation frequency and performs processing for changing the operation frequency in accordance with comparison results.例文帳に追加

プロセッサ１がＲＯＭ２に記憶されている動作プログラムを実行してＯＳを起動することにより実現される周波数切換制御部は、プロセッサ１の負荷量を示す変数Total_ticksを、現在の動作周波数に対応する負荷量の上限閾値や下限閾値と比較し、比較結果に応じて、動作周波数を変更するための処理を実行する。 - 特許庁

In this automatic testing system, since a periodical command execution means 108 periodically executes a debugger command and a fault detection means 110 detects the occurrence of a fault on the basis of the state transition of a real time OS which is received from a debugging monitor 124, surely detect the occurrence of the fault in the exchange application program 121.例文帳に追加

周期コマンド実行手段１０８により、周期的にデバッガのコマンドを実行して、デバッグモニタ１２４から受信したリアルタイムＯＳの状態遷移により、障害検出手段１１０が障害発生を検出するようにしたので、効率よく確実に交換アプリケーションプログラム１２１の障害発生を検出することができる。 - 特許庁

The ECU executes, during control of the actuator, abnormal region storage processing for storing stroke amounts of control shaft in which the control amount exceeds the determination value as abnormal region, and abnormal region avoidance processing for changing target stroke amount to outside the abnormal region, when the target stroke amount of the control shaft is held for a predetermined time period in the stored abnormal region.例文帳に追加

ＥＣＵは、アクチュエータの制御中に、制御量が判定値を超えるコントロールシャフトのストローク量を異常領域として記憶する異常領域記憶処理と、記憶された異常領域にコントロールシャフトの目標ストローク量が所定時間保持されると、異常領域外に目標ストローク量を変更する異常領域回避処理とを実行する。 - 特許庁

When the computer executable code is executed by the computer processor, the code executes a method including a step which judges whether a demand state is a peak one or not and a step which utilizes a reduced operational mode of the energy consuming apparatus during the peak demand state and utilizes a normal operational mode of the energy consuming apparatus during a demand state other than the peak demand state.例文帳に追加

このコンピュータ実行可能コードは、コンピュータプロセッサによって実行されると、需要状態がピークであるか否かを判定するステップと、需要状態がピークの間は、エネルギ消費装置の減縮動作モードを利用し、需要状態がピーク以外の間は、エネルギ消費装置の通常動作モードを利用するステップを含む方法を実行する。 - 特許庁

When receiving an acquisition request of a coupon based on a character image that is superimposedly displayed on a captured image by a portable terminal device 7 and has position information of a real space, a server device 9 executes a store guide process for guiding a user to the store by virtually and followably moving a character in the real space.例文帳に追加

サーバ装置９は、携帯用端末装置７によって撮像画像に重畳表示され、現実空間の位置情報を有するキャラクタ画像に基づいてクーポンの取得要求を受信した場合に、追尾可能にキャラクタを現実空間において仮想的に移動させて店舗まで利用者を案内する店舗誘導処理を実行する。 - 特許庁

When water is distributed from one plant facility to a pair of plant facilities arranged in parallel at the downstream side, the operation planning means 14 executes the formulating function 24 of the genetic algorithm based on information related with a water distribution quantity rate from one plant facility to a pair of plant facilities at the downstream side to be transmitted from a multi-distribution process formulating means 18.例文帳に追加

運用計画手段１４は、一のプラント施設から下流側に並列に配置された一対のプラント施設へ配水が行われる際に、遺伝的アルゴリズムの定式化機能２４を、多分配プロセス定式化手段１８から送られる一のプラント施設から下流側の一対のプラント施設への配水量比率に関する情報に基づいて実行する。 - 特許庁

When the command information is not put in the pertinent state, the slave executes processing according to the command information, and transmits the response information (s340 to s350), and when the command information is put in the pertinent state, the slave transmits the response information on the basis of the history of the built-in memory without executing the processing following the command information (s370).例文帳に追加

そして、その指令情報が該当する状態でなければ、その指令情報に従って処理を実行してから応答情報を送信するのに対し（ｓ３４０〜ｓ３５０）、該当する状態であれば、その指令情報に従った処理を実行することなく、内蔵メモリの履歴に基づいて応答情報を送信する（ｓ３７０）。 - 特許庁

In the program recording medium being the computer readable program recording medium in which a program is recorded, a computer executes a navigation processing to select a registration form to be used for registration of the knowledge among plural registration forms and to select a category to register the knowledge among plural categories and a registration processing to provide the selected registration form based on a program.例文帳に追加

プログラム記録媒体は、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム記録媒体であって、プログラムが、複数の登録フォームから知識の登録に用いられる登録フォームを選択し複数のカテゴリから知識を登録するカテゴリを選択するナビゲート処理と、選択された登録フォームを提供する登録処理とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

Then an authentication mode setting utility module 200 executes and controls settings for exclusively and selectively operating a mode for deciding that the validity of the user is confirmed when one of the two kinds of authentication processing is successful and a mode for deciding that the validity of the user is confirmed when the two kinds of authentication processing are both successful function.例文帳に追加

そして、認証モード設定ユーティリティモジュール２００は、この２つの認証処理のいずれかが成功した場合にユーザの正当性が確認されたと判定するモードと、この２つの認証処理の両方が成功した場合にユーザの正当性が確認されたと判定するモードとを排他選択的に機能させるための設定を実行制御する。 - 特許庁

The control device executes an active yaw control by the blade pitch angle control so that the difference between the target azimuth angle and the nacelle azimuth angle measurement value is reduced by the torque after passage of the predetermined period with the premise that the average value of the measurement value of the nacelle azimuth angle measuring device in a predetermined period at the time of a passive yaw control is a target azimuth angle Ψref.例文帳に追加

本制御装置は、パッシブヨー制御時の所定期間におけるナセル方位角計測装置の計測値の平均値を目標方位角Ψrefとして、前記所定期間経過後に前記トルクにより当該目標方位角と実時間のナセル方位角計測値との差が減少するようにブレードピッチ角制御によるアクティブヨー制御を実行する。 - 特許庁

A performance execution section 404 executes a special jackpot performance (414) when a special jackpot performance (414) which cannot be seen in an ordinary jackpot performance is chosen on the basis of jackpot information received from a main board and the chance button is depressed a prescribed number of times during a notification urging the depression of the chance button.例文帳に追加

演出実行部４０４は、主基板から受信した大当たり情報に基づいて、通常の大当たり演出では見ることができない専用の大当たり演出（４１４）が選択され、かつ、チャンスボタンの押下を促す告知がおこなわれている間にチャンスボタンが所定回数押下されると、専用の大当たり演出（４１４）を実行する。 - 特許庁

This system is provided with a Web page for preparing questionnaires for allowing a questionnaire executor who executes information acquisition by means by questionnaires to instruct the preparation of questionnaires by performing access, a questionnaire preparing grogram for preparing a Web page for answering questionnaires based on the questionnaire preparation information inputted to the Web page for preparing questionnaires, and a server in which the Web page for answering the questionnaires is recorded.例文帳に追加

アンケートを実施するアンケート実施者がアクセスしてアンケート作成を指示可能なアンケート作成用Ｗｅｂページと、アンケート作成用Ｗｅｂページに入力されたアンケート作成情報に基づいてアンケート回答のためのアンケート回答用Ｗｅｂページを作成するアンケート作成プログラムと、アンケート回答用Ｗｅｂページを記録したサーバを備える。 - 特許庁

The computing part 14 for detecting the walking balance executes a step S8 and a step S12 for recognizing one step unit of walking from the acceleration signals and acquiring PPodd, PPeven, Todd and Teven which are information for each foot, and steps S9, S13 and S16 for detecting the walking balance on the basis of the information for each foot.例文帳に追加

前記歩行バランスを検出する演算部１４は、前記加速度信号から歩行一歩単位を認識して足別情報であるＰＰｏｄｄ、ＰＰｅｖｅｎ、Ｔｏｄｄ、およびＴｅｖｅｎを取得するステップＳ８およびステップＳ１２と、この足別情報に基づいて歩行バランスを検出するステップＳ９，Ｓ１３，Ｓ１６とを実行する。 - 特許庁

When a start condition is established by winning a prize with a ball in a start prize winning hole 60 or the like, a picture pattern-matching game executing means 110 executes a picture pattern matching game by displaying a plurality of picture patterns on a variable display means 30 while varying them for a prescribed period and afterwards displaying the respective picture patterns while successively stopping them.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、始動入賞口６０に球が入賞するなどによって始動条件が成立すると、可変表示手段３０上に表示した複数の図柄を所定期間に渡って変動表示した後、各図柄を順次停止表示させることを図柄合わせゲームとして実行する。 - 特許庁

An in-vehicle device 2 selects and executes, as a profile connection method, either a connection method in which a connection procedure is started by transmitting a profile connection request signal to a communication partner, or a connection method in which a connection procedure is started after keeping on standby for a prescribed time to receive a profile connection request signal from the communication partner.例文帳に追加

車載装置２は、プロファイルの接続方法として、プロファイル接続要求信号を通信相手へ送信させて接続手順を開始する接続方法、及び通信相手からのプロファイル接続要求信号の受信を所定時間待機させて接続手順を開始する接続方法のうち何れかを選択して実行する。 - 特許庁

A pachinko machine control circuit 30 is electrically connected with the side of BB control circuit 18 and it has the lending means that executes the lending process of the game medium based on the signal of dispensing balls sent from the side of BB control circuit 18, and has the output means that outputs a sales signal, which corresponds to the lending process, to a management device 16.例文帳に追加

パチンコ機制御回路３０は、ＢＢ制御回路１８側と電気的に接続されるとともに、ＢＢ制御回路１８から送られてくる球貸信号に基づいて遊技媒体の貸出処理を実行する貸出手段を有し、また、貸出処理に対応した売上信号を管理装置１６に出力する出力手段を有する。 - 特許庁

In a power generation system 100 in which power is supplied to an external power load 5, a controller 3 is provided which executes the starting operation to limit the starting power of the power generation system 100 when the sum total of the starting power of the power generation system 100 and the power consumption of the external power load 5 exceeds the upper limit of power receivable from a power system 101.例文帳に追加

外部電力負荷５に電力を供給する発電システム１００であって、発電システム１００の起動電力と外部電力負荷５の消費電力との合計が電力系統１０１から受電可能な上限電力を超える場合に、発電システム１００の起動電力を制限する起動動作を実行する制御器３とを備える。 - 特許庁

A control circuit 10 acquires color separation image data for each color component at the time of reading the information code, determines whether a mirror reflection area is present or not in each color separation image data, composes a plurality of color separation data to form reading object image data, when presence of the mirror reflecting area is determined, and executes decoding processing thereto.例文帳に追加

制御回路１０は、情報コードの読取時に、各色成分毎の色分解画像データを得、各色分解画像データにおいて鏡面反射領域の有無を判定し、鏡面反射領域が存在すると判定された場合に、複数の色分解画像データを合成して読取対象画像データとし、デコード処理を実行する。 - 特許庁

A gesture recognition application 33 extracts access information from image information (name card image) of a name card captured by a camera module 6, and detects movement (gesture) of the name card by an operator based on the image information of the captured medium, and executes access processing in accordance with the detected movement of the name card by using the extracted access information.例文帳に追加

ジェスチャー認識用アプリ３３は、カメラモジュール６で撮像された名刺の画像情報（名刺画像）からアクセス用情報を抽出し、撮像される媒体の画像情報に基づいて、操作者による名刺の移動（ジェスチャー）を検出し、抽出したアクセス用情報を利用して、検出した名刺の移動に応じたアクセス処理を実行する。 - 特許庁

When inputting an output signal corresponding to each divided region of the imaging element for correction, DSP inputs correction parameters common to the divided region in correcting the image for each divided region and then executes image correction with input correction parameters set as a target black level common to each divided region.例文帳に追加

撮像素子の分割領域各々に対応する出力信号を入力して補正処理を実行する構成において、ＤＳＰが、分割領域各々に対する画像補正処理に際して、分割領域共通の補正パラメータを入力し、入力補正パラメータを各分割領域共通の目標黒レベルとして設定した画像補正を実行する。 - 特許庁

An disk device 1 includes: an optical pickup 20 that projects light onto an optical disk D and receives the light reflected from the optical disk D; a temperature sensor 40 for detecting ambient temperature of the optical pickup 20; and a temperature control processing unit 55 that executes temperature control processing based on temperature information obtained from the temperature sensor 40.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ディスクＤに光を照射するとともに光ディスクＤで反射された反射光を受光する光ピックアップ２０と、光ピックアップ２０の周辺温度を検出するための温度センサ４０と、温度センサ４０から得られる温度情報に応じた温度制御処理を実行する温度制御処理部５５と、を備える。 - 特許庁

This automatic vending machine for executing printing processing on the basis of picture data stored in the medium loaded into a recording medium insertion port 4 reads out order specification information written in the medium by a card I/F 35, controls printer units 23-1 to 23-8 in accordance with the specification information and executes corresponding printing processing.例文帳に追加

記録メディア挿入口４に装填されたメディアに記憶された画像データに基づき印刷処理を行う写真印刷自動販売機であり、カードＩ／Ｆ３５によりメディアに書き込まれた注文指定情報を読み取って、その指定情報に従って、メインコントローラ３０がプリンタユニット２３−１〜２３−８を制御し対応する印刷処理を実行するものである。 - 特許庁

This real time processor 1 includes a timer register 11 updating a time at prescribed intervals, a time register 12 storing an optional time, a time comparator 13 comparing the time of the register 11 with a time stored in the register 12 and an instruction execution mechanism 10 which executes an instruction whose execution situation is changed due to the compared results of the comparator 13.例文帳に追加

実時間プロセッサ１は、所定間隔で時刻を更新するタイマレジスタ１１と、任意の時刻を記憶する時刻レジスタ１２と、タイマレジスタ１１の時刻と時刻レジスタ１２に記憶される時刻とを比較する時刻比較器１３と、時刻比較器１３の比較結果によって実行状況が変化する命令を実行する命令実行機構１０とを含む。 - 特許庁

An adaptive DCT coefficient assignment section 203 executes data conversion processing applied to the original MPEG stream in a way of leaving only the lower-order DCT coefficient when the block is a block not causing image deterioration or in a way of leaving only the higher-order DCT coefficient when the block is a block causing image deterioration.例文帳に追加

適応的ＤＣＴ係数割付部２０３は、当該ブロックが画像劣化を引き起こさないブロックの場合には、低次側のＤＣＴ係数のみを残し、当該ブロックが画像劣化を引き起こすブロックの場合には、上記よりもさらに高次側のＤＣＴ係数を残すよう、オリジナルＭＰＥＧストリームに対するデータ変換処理を実行する。 - 特許庁

(iii) in cases where an executive director, an executive officer or a partner who executes the business has committed an act that goes beyond or abuses the authority of the Company prescribed by laws and regulations or the articles of incorporation or that violates criminal laws and regulations, if such person commits such act continuously or repeatedly despite receiving a written warning from the Minister of Justice. 例文帳に追加

三　業務執行取締役、執行役又は業務を執行する社員が、法令若しくは定款で定める会社の権限を逸脱し若しくは濫用する行為又は刑罰法令に触れる行為をした場合において、法務大臣から書面による警告を受けたにもかかわらず、なお継続的に又は反覆して当該行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where the Foreign Company's representative in Japan or any other person who executes its business has committed an act that goes beyond or abuses the authority of the Foreign Company prescribed by laws and regulations or that violates criminal laws and regulations, if such person continuously or repeatedly commits such act despite receiving a written warning from the Minister of Justice. 例文帳に追加

四　外国会社の日本における代表者その他その業務を執行する者が、法令で定める外国会社の権限を逸脱し若しくは濫用する行為又は刑罰法令に触れる行為をした場合において、法務大臣から書面による警告を受けたにもかかわらず、なお継続的に又は反覆して当該行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム