explosiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1200件
To provide a castable refractory which exhibits excellent resistance to explosive fracture in drying because the castable refractory contains a low melting point and/or hydrolyzable organic fiber and which needs addition of only a small amount of water and is easy to handle in construction.例文帳に追加
低融点及び/又は加水分解性の有機繊維を含有することにより優れた耐乾燥爆裂性を示し、施工時に添加する水分が少なく取扱いが容易なキャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁
In this cracker 1, the coils of tape 25 are charged in the cylindrical cracker body 2 with an explosive member 18, a cap member 5 is fitted to a tape flying-out opening 3 of the cracker body 2, and one end of each coil of tape 25 is connected with the cap member 5.例文帳に追加
クラッカー1は、筒状のクラッカー本体2に火薬体18と共に巻テープ25を仕込み、クラッカー本体2のテープ飛出口3に被せるキャップ体5を設け、キャップ体5に巻テープ25の一端を繋いでおく。 - 特許庁
To economically obtain an aromatic maleimide in an environmentally advantageous way through avoiding the use of any explosive solvent and dispensing with byproduct disposal as well by reaction between a specific aromatic amine and maleic anhydride in the presence of a specific solvent mixture and a specified amount of an acid and the like.例文帳に追加
従来技術の欠点を回避すると共に相応に高い有益性および環境上の優しさをもたらす経済的および環境的に有利な芳香族マレイミドの製造方法を提供する。 - 特許庁
The operations of the constituting members (11 to 15) or the like of the main body of the welding equipment (10) are controlled corresponding to such abnormal phenomena as the generation of an explosive burst, the generation of leak, the abnormality in wire feeding, the abnormality in gas flow rate, and the insufficient forming of a keyhole.例文帳に追加
爆飛発生、リーク発生、ワイヤ送給異常、ガス流量異常やキーホール形成不良等の異常現象に対して溶接機(10)本体の構成部材(11 〜15) 等の作動を制御することができる。 - 特許庁
(i) As regards explosive substances (meaning those listed in item (1) of Appended Table 1 of the Order), not to bring them close to fire or others that is liable to become a fire source, or heat, rub them or give a shock to them without reason. 例文帳に追加
一 爆発性の物(令別表第一第一号に掲げる爆発性の物をいう。)については、みだりに、火気その他点火源となるおそれのあるものに接近させ、加熱し、摩擦し、又は衝撃を与えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Explosive energy of after burn caused by ignition of unburnt gas exhausted from the exhaust port can be reduced by the mesh-like member 34 to suppress generation of the roar in the silencer 32.例文帳に追加
排気ポートから排出される未燃焼ガスへの着火により発生するアフターバーンの爆発エネルギーは編み目状部材34により緩和されて消音器32内で轟音が発生するのを抑制することができる。 - 特許庁
To reduce the number of pieces of components, to simplify a manufacturing process, to improve the energy efficiency, and to improve the reliability in operation while realizing the power saving in an electric explosive ignition device.例文帳に追加
電気式爆薬点火装置において、部品点数の削減を図り、製造工程を単純化する一方、エネルギ効率の向上を図り、省電力化を実現しながら、しかも作動の信頼性を向上する。 - 特許庁
The explosive composition indispensably consists of ammonium nitrate porous prill which has an oil absorption rate of 5.0-20.0%, has a bulk density of 0.80-0.90 and contains no hollow fine particles and/or its crushed material and a fuel component.例文帳に追加
吸油率が5.0〜20.0%、嵩比重が0.80〜0.90であり、中空微粒子を含有しないポーラスプリル硝酸アンモニウム及び/又はその粉砕品と燃料成分を必須成分として含有する爆薬組成物。 - 特許庁
To provide a treatment apparatus, which is inexpensive, capable of controlling or reducing the explosive sound of automobile parts provided with a gas generator having an initiation device in a factory as well as capable of securing the workers' safety in the treatment.例文帳に追加
起爆装置を持ったガス発生器を備えている自動車部品を工場内において爆発音を防音及び消音し、かつ作業者の安全確保の上で処理を可能とした安価な処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric circuit breaker properly breaking an electric circuit at a desired timing without using chemicals such as a gas generating agent or a explosive and capable of substantially reducing cost by a simple structure.例文帳に追加
ガス発生剤や火薬等の薬剤を使用することなく、電気回路を所望のタイミングで適切に遮断すると共に、簡素な構造でコストの大幅な低減を実現できる電気回路遮断装置を提供する。 - 特許庁
A safe charged explosive amount L is set while being controlled in reference to the fact that an apparent entire broken rock volume V, i.e., an inserted item length Pa × a drilling length M is controlled by an inclination coefficient skin 3α × a blasting coefficient c.例文帳に追加
安全装薬量Lが、見掛け上の全破壊岩盤体積Vすなわち込物長Pa×せん孔長Mを、傾斜係数sin3α×発破係数cによって制御することによって設定される。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody or a polyclonal antibody which has selective binding affinity to a target peroxide derivative type explosive, and to provide a method for producing the monoclonal antibody or the polyclonal antibody.例文帳に追加
対象の過酸化物誘導体型の爆薬に対して、選択的な結合能を有するモノクローナル抗体、あるいはポリクローナル抗体と、該モノクローナル抗体、あるいはポリクローナル抗体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an impact explosive device using fine metal hydrazine nitrate as a detonator and a base charge not including a lead compound, or a primer mixture not including the lead compound and improved in impact sensitivity.例文帳に追加
鉛化合物を含まない起爆薬および添装薬として、或は鉛化合物を含まず打撃感度を向上させた爆粉として微細な金属ヒドラジン硝酸塩を用いた衝撃式火工品を提供することにある。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody and a polyclonal antibody each having the ability to selectively bind to an object organonitric acid-based explosive, and to provide a method for producing the monoclonal antibody and the polyclonal antibody.例文帳に追加
対象の有機硝酸系爆発物に対して、選択的な結合能を有するモノクローナル抗体およびポリクローナル抗体、ならびに該モノクローナル抗体およびポリクローナル抗体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Small cylindrical holes 8 which do not cause a damage by explosive combustion are formed, within a permissible range, on a compressed plane of a generally-used piston 2 of an internal combustion engine.例文帳に追加
通常全般に使用されている内燃機関のピストン2の圧縮面に爆発燃焼時に損傷のない程度の円筒形の小穴8を許容の範囲内で作り点火並びに燃焼率を高める方法のものである。 - 特許庁
When manufacturing the granular explosive composition which consists essentially of ammonium nitrate and further contains liquid fuel and a thickener, the liquid fuel having water repellency is added and blended after other components such as the thickener are blended therewith.例文帳に追加
硝酸アンモニウムを主成分とし、液体燃料及び増粘剤を含有する粒状の爆薬組成物として、撥水性を持つ液体燃料を増粘剤等他の成分が混合された後に添加混合すること。 - 特許庁
The fire ignites fine black gunpowder which is called kuchigusuri (gunpowder), moves to the explosive charge called dogusuri (loaded gunpowder) or tamagusuri (loaded gunpowder) and burns up in a burst (deflagration) and the pressure in the barrel propels the bullet. 例文帳に追加
火はそこから口薬(くちぐすり)と呼ばれる微粉末黒色火薬に引火し(胴薬)(どうぐすり)または玉薬(たまぐすり)と呼ばれる装薬に伝わり、そこで一気に燃焼(爆燃)、弾丸を射出する仕組みになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The explosive loading device 27 allows a loading worker 11 located in a basket 12 supported on a wheel jumbo boom 13 to remotely load the packed explosives 18 into the loading hole 26 formed in a face plane 25.例文帳に追加
この爆薬装填装置27により、ホイールジャンボのブーム13に支持されたバスケット12内の装填作業者11が切羽面25に穿孔された装薬孔26に遠隔で包装爆薬18を装填する。 - 特許庁
To provide a land mine disposal management system capable of improving the precision of work determination of a land mine disposal machine to prevent an updating mistake of the display state of a working area, and thus performing efficient explosive ordnance search and disposal.例文帳に追加
地雷処理機の作業判定の精度を向上させ、作業領域の表示状態の更新ミスを防ぎ、ひいては効率の良い爆発物の探査及び処理を行うことができる地雷処理管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a chisel and a crusher capable of preventing the scattering of dust due to the compression of the space between the leading end of the chisel and a crushing part and the occurrence of an explosive crushing phenomenon accompanying it even at the time of excavation of a rock bed having viscoelasticity.例文帳に追加
粘弾性のある岩盤の掘削の際においても、チゼル先端と破砕部との間の空間の圧縮とこれに伴う爆発的破砕現象の発生による粉塵の飛散が防止できるチゼルおよび破砕機を提供する。 - 特許庁
To provide an electric igniter having high safety and high reliability in ignition when it is loaded and fixed to a blasting supply for inflammation or direct blasting-off explosive to implement remote electric ignition to blasting-off firework, exhibition firework or the like.例文帳に追加
打揚煙火や仕掛煙火等への遠隔電気点火を行うための伝火用火工品又は直接打揚火薬への装着固定の際に、安全性が高くかつ高い着火信頼性を有する電気点火具の提供。 - 特許庁
Since data are transferred along predetermined straight routes 25 to 28, an explosive increase in traffic due to transfer of collected data is suppressed, and many terminals can be accommodated, so that positional information can be collected in a short cycle.例文帳に追加
予め定められた1本道のルート25〜28に沿ってデータが転送されるので、収集データの転送によるトラフィックの爆発的増加を抑制し、多数の端末を収容して位置情報を短い周期で収集可能である。 - 特許庁
The explosive fracture-resistant cement hardened body is formed by carbonation-treating a part or the whole of the cement hardened body and contains cement and an ettringite producing admixture and a method of producing the same is provided.例文帳に追加
セメント硬化体の一部あるいは全部を炭酸化処理したセメント硬化体において、セメントとエトリンガイト生成系混和材とを含有することを特徴とする耐爆裂性セメント硬化体であり、また、そのセメント硬化体の製造方法である。 - 特許庁
To provide an occupant protection device, capable of detecting abnormal conditions of a power transmission path of a retractor, and capable of promoting a repair and replacement, even in such a collision that an explosive type pretensioner is not activated when the collision of a vehicle is predicted.例文帳に追加
車両の衝突を予測した場合、火薬式プリテンショナが作動しないような衝突であっても、リトラクタの動力伝達経路の異常を検出し、修理及び交換を促すことができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
In dismantling the existing building, at least two charge boreholes 3 are formed in the reinforced concrete column 1 or the like, and cylindrical bodies 10 in which explosive cartridges 4 are charged, are stored in the two charge boreholes 3, respectively.例文帳に追加
既存建物の解体作業において、鉄筋コンクリート柱1等に少なくとも2本の装薬さく孔3を設け、2本の装薬さく孔3内に、その内部に爆薬包4が装填される筒状体10を収容する。 - 特許庁
Since the improving agent for the energy utilization efficiency has promoting actions on glucide metabolism and promoting actions on lipid metabolism, e.g. improving actions on exercise capacity or anti-fatigue actions during exercise (explosive power, endurance, etc.) can be possessed.例文帳に追加
このエネルギー利用効率向上剤は、糖質代謝促進作用および脂質代謝促進作用を有するため、例えば、運動時における運動能力(瞬発力、持久力など)の向上作用や、抗疲労作用を有し得る。 - 特許庁
The slurry explosive composition comprises an oxidizer, water, and a viscous agent, where the water content is 10-35 wt.% and sodium carboxymethyl cellulose with a degree of etherification of 0.55-0.85 and viscosity of 2,000-20,000 mPa×s is used as the viscous agent.例文帳に追加
酸化剤、水、粘稠剤からなるスラリー爆薬組成物であって、水の含有が10〜35重量%であり、粘稠剤にエーテル化度0.55〜0.85、粘度2,000〜20,000mPa・sのカルボキシメチルセルロースナトリウムを使用する。 - 特許庁
The explosive fracture-resistant cement hardened body contains a latent hydraulic compound and/or a pozzolan compound, is adjusted to have 40-60% water/binder ratio and can contain an organic fiber having ≤3 mm fiber length.例文帳に追加
この耐爆裂性セメント硬化体は、潜在水硬性物質及び/又はポゾラン物質を含有すること、水/結合材比が40〜60%の範囲で調整されること、繊維長が3mm以下の有機繊維を含有することができる。 - 特許庁
A hole is drilled near a position wherein a reinforcement 4 arranged in the reinforced concrete structure is connected by means of a lap joint 4a, and a loading hole 11 is loaded with an explosive 12, so that concrete around the lap joint can be crushed.例文帳に追加
鉄筋コンクリート構造物内に配置されている鉄筋4が重ね継ぎ手4aによって接続されている位置付近に削孔し、この装薬孔11に爆薬12を装填して前記重ね継ぎ手の周囲のコンクリートを破砕する。 - 特許庁
To provide an explosive force driving riveting device by pressing a packing element to a part having a cartridge support part by pressing force corresponding to driving gas pressure to keep air-tight state of a gas generating chamber, and utilizing driving gas pressure without loss.例文帳に追加
駆動ガス圧に相応する押圧力によってパッキン素子を薬筒支持部を有する部分に対して押し付けガス発生室の気密状態を良好に保ち、駆動ガス圧をムダなく利用できる爆発力駆動鋲打ち装置を得る。 - 特許庁
The explosive fracture-resistant cement hardened body is formed by carbonation-treating a part or the whole of the cement hardened body and contains cement composed essentially of calcium aluminate and a method of producing the same is provided.例文帳に追加
セメント硬化体の一部あるいは全部を炭酸化処理したセメント硬化体において、カルシウムアルミネートを主成分とするセメントを含有することを特徴とする耐爆裂性セメント硬化体であり、また、そのセメント硬化体の製造方法である。 - 特許庁
To provide a method for detecting a plastic explosive or the like difficult to be detected, that is, a method for detecting and/or analyzing a compound generating nuclear quadrupole resonance and nuclear magnetic resonance, or double nuclear quadruploe resonance.例文帳に追加
検出が困難であるプラスチック爆薬などを検出する方法、即ち核四極子共鳴及び核磁気共鳴、又は2重核四極子共鳴を生じる化合物の検出及び/又は分析する方法を提供すること。 - 特許庁
An explosive cutting charge 100 is formed by machining or otherwise forming a cavity 104 of a desired configuration within a circular ring 102 of metal cutting material such as copper or aluminum.例文帳に追加
爆発物切断装薬100は、銅又はアルミニウムのような金属の切断材料の環状リング102の内部に所望の形状のキャビティ104を機械加工又はその他の方法で形成することによって、形成される。 - 特許庁
The granular explosive composition essentially consisting of ammonium nitrate and containing liquid fuel and low-specific gravity materials is prepared by using a porous particle ammonium nitrate and directly adding and mixing liquid fuel to and with the low-specific gravity solid.例文帳に追加
硝酸アンモニウムを主成分とし、液体燃料及び低比重物質を含有する粒状爆薬組成物において、粒径の小さいポーラスプリス硝安を用い、低比重固体物質に直接液体燃料が添加混合されること。 - 特許庁
The explosive composition contains porous prill ammonium nitrate, a nitro compound and an antiblocking agent at need and is characterized in that a water resistant film is formed by a thermosetting resin and that these components are coated by the resin film.例文帳に追加
本発明の爆薬組成物はポーラスプリル硝安、ニトロ化合物、及び必要によりアンチブロッキング剤を含有し、熱硬化性樹脂による耐水性被膜を形成し、これらの成分が樹脂膜により被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁
To generate a voltage pulse having a high voltage required for operating a hypothetical cathode electron tube and rapidly rising by connecting an air core type transformer to an MC type explosive generator, thereby radiating high-power electromagnetic waves.例文帳に追加
MC型爆薬発電機に空芯型トランスを接続し、仮想陰極電子管を動作させるに必要な高電圧で且つ立ち上がりの速い電圧パルスを発生することができ、これによって高出力の電磁波を放射すること。 - 特許庁
To provide a safety monitoring system for monitoring a firing range day and night by means of an image whether high-explosive projectiles are falling within a predetermined area or not.例文帳に追加
射場において榴弾砲などの弾が射場安全区域の境界を逸脱しないか映像により昼夜間を問わず監視でき、着弾が定められた領域内に入っているかどうか判断できる射場安全監視装置を得る。 - 特許庁
The explosion machining container being used at the time of machining a product by exploding an explosive internally or at the time of treating wastes comprises a plurality of steel pipes 2 fixed removably to cover the inner surface of the container 1.例文帳に追加
内部で爆発物を爆発させて製品を加工したり、廃棄物を処理するときに使用する爆発加工用容器であって、容器1内面を覆うように取り外し可能な鋼管2を複数本設けた爆発加工用容器。 - 特許庁
To form a stable horizontal hole reliably, safely, efficiently, and economically while preventing the collapse of a hole wall face by concentrically and continuously applying the explosive force for an opening blast to a prescribed position on the underground hole wall face.例文帳に追加
開口発破のための爆発力を地中の孔壁面の所定位置に集中的に、持続的に作用させ、孔壁面の崩壊を防止しながら、確実かつ安全に、安定的な水平孔の形成を、効率良く、経済的に行う。 - 特許庁
The explosive loading pipe 10 is composed of a cylindrical part 12 inserted into the charge hole, and a connection part 13 connected to the cylindrical part 12 and inserted and connected into the tip of the flexible loading hose 11.例文帳に追加
爆薬装填用パイプ10は、装薬孔に挿入される円筒部分12と、該円筒部分12に連結され、可撓性を有する装填ホース11の先端に差し込んで接続される接続部分13とより構成されている。 - 特許庁
Article 86 (1) An aircraft shall not carry any goods of an explosive or highly combustible nature, or any other goods which are liable to injure persons or to damage objects, as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
第八十六条 爆発性又は易燃性を有する物件その他人に危害を与え、又は他の物件を損傷するおそれのある物件で国土交通省令で定めるものは、航空機で輸送してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The simulating device 10 for explosive inputs an abnormality detecting signal by a sensor portion 11, an operational signal of an external switch 17 and the like to a control portion 12, and gives an explosion instructing signal to a radio transmission portion 13, a light transmitting portion 15 and an indicating portion 16.例文帳に追加
爆発物模擬装置10は、センサ部11による異常検知信号、外部スイッチ17の操作信号等を制御部12に入力し、無線部13、光送信部15、現示部16に爆発指示信号を与える。 - 特許庁
To provide a melt collection tool capable of preventing explosive rupture of a container with a simple constitution, and collecting melt without breaking a sample, and an ingot manufacturing device using the melt collection tool.例文帳に追加
簡素な構成でありながら容器の爆発的な破損を防ぎ、試料を損壊させることなく融液の採取を可能とする融液採取治具、及び、この融液採取治具を用いたインゴット製造装置を提供すること。 - 特許庁
In the explosive atmosphere as the retainers of both clans were glaring at each other at the Sunakaburi (lit. sand-covered seats) right next to the ring with their hands on their swords hilts, and the referee Inosuke SHIKIMORI's face white as a sheet, both wrestlers fought and after the referee called Matta (false start of a match) twice and Mizuiri (break granted to wrestlers during a prolonged match) twice, the match ended in a draw. 例文帳に追加
土俵脇の砂かぶりでは両藩士が刀の柄に手をかけ、行司式守伊之助も顔面蒼白という一触即発の雰囲気の中、両力士は待った2度、水入り2度ののちに引き分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, there is a theory presuming that the reasons why the Fujishiro Suzuki clan was deemed as the head line of the Suzuki families of all over Japan and why the family name 'Suzuki' had extended in eastern Japan at an explosive pace, is because of a booming popularity of Yoshitsune, generated in Japanese medieval society. 例文帳に追加
このため、藤白鈴木氏が全国の鈴木氏の本家筋と見られたのも東日本で鈴木姓が爆発的に広がったのも、中世日本社会で広く見られた義経人気にあやかったものとみる向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More particularly the explosive composition, as stated above, containing 50 to 80 wt.% ammonium perchlorate, 5 to 25 wt.% carbonate of group II metal, 0.5 to 7 wt.% specific gravity control agent and 5 to 10 wt.% carbonaceous fuel.例文帳に追加
特に、過塩素酸アンモニウム50〜85重量%、第II族金属の炭酸塩5〜25重量%、比重調整剤0.5〜7重量%および炭素質燃料5〜10重量%を含有する前記記載の爆薬組成物。 - 特許庁
The explosive composition has an oil absorption rate of 10.0 to 20.0% and bulk specific gravity of 0.50 to 0.65 and contains porous prill ammonium nitrate containing micro-hollow particles and fuel oil as essential components.例文帳に追加
本発明の爆薬組成物は、吸油率が10.0〜20.0%、嵩比重が0.50〜0.65であり微小中空粒子を含有するポーラスプリル硝酸アンモニウム及び燃料油を必須成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁
To prevent leakage of driving gas pressure just after starting a driving piston, to open an outflow channel after moving the driving piston in the driving direction, and to inexpensively manufacture an explosive-power-driven riveting device.例文帳に追加
駆動ピストンの始動直後の駆動ガス圧の漏洩を阻止し、駆動ピストンが打ち込み方向に移動した後で流出チャンネルの開放を生ずることができ、しかも安価に製造することができる爆発力駆動鋲打ち装置を得る。 - 特許庁
Along with Japan's high economic growth, the number of people who learned tea ceremony increased at an explosive rate but Ura-senke promoting popularization captured vast majority of the market share of the tea ceremony followers and Omote-senke consequently found themselves playing second fiddle to Ura-senke. 例文帳に追加
日本の高度経済成長とともに茶道人口も爆発的に増加したが、真っ先に大衆化路線を推し進めた裏千家が増加した茶道人口の大部分を占め、表千家はその後塵を拝する形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an exhaust emission control device which is installed even in a narrow space, capable of introducing exhaust emission in a substantially uniform manner in an oxidation catalyst or a filter in the exhaust emission control device, sufficiently demonstrating the purifying performance, and suppressing occurrence of breakage or the like caused by explosive combustion.例文帳に追加
狭いスペースでも設置可能であり、排ガス浄化装置内にある酸化触媒やフィルターに略均一に排ガスを導入し、浄化性能を十分に発揮させて、爆走燃焼による破損等の発生を抑える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
