「exterior」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The chemical thermal storage medium composite 1 is composed by laminating a chemical thermal storage medium layer 11 arranged adjacent to a heat exchange wall 21 for carrying out heat exchange with an exterior and comprised by burning powder chemical thermal storage media in an order from a heat exchange wall 21 side, and a ceramics layer 12 comprised by burning a ceramics material.例文帳に追加

化学蓄熱材複合体１は、外部との熱交換を行うための熱交換壁体２１の壁面に隣接して配設され、熱交換壁体２１側から順に粉体の化学蓄熱材を焼成してなる化学蓄熱材層１１とセラミックス材料を焼成してなるセラミックス層１２とを積層して構成されている。 - 特許庁

It is preferable that the protruded pattern is formed of two kinds of ultraviolet-curing films which are different in Martens' hardness and the interior of the protruded pattern is formed mainly of an ultraviolet-curing film whose Martens' hardness is soft and the exterior of the protruded pattern is formed mainly of an ultraviolet-curing film whose Martens' hardness is hard when the protruded pattern is viewed from the vertical section.例文帳に追加

また、凸模様がマルテンス硬さの異なる２種類の紫外線硬化膜により形成されており、凸模様を縦断面でみたときに、凸模様の内部は主にマルテンス硬さが柔らかい紫外線硬化膜で形成されており、また、凸模様の外部は主にマルテンス硬さが硬い紫外線硬化膜で形成されていることが好ましい。 - 特許庁

A pair of guide seal parts GS, which guides liquid content to an inlet of the spout 20, spreads downward in a truncated chevron shape, and does not connect to the upper edge seal part US and the side edge seal part SS, is formed by heat sealing the exterior sheets 11, 12 around the inlet of the spout 20 in the pouch 10.例文帳に追加

パウチ１０には、スパウト２０の流入口付近に、外装シート１１、１２をヒートシールすることで、液体内容物をスパウト２０の流入口に案内する、下方側に向かって「ハ」字状に広がった、上縁シール部ＵＳ及び側縁シール部ＳＳに繋がっていない一対のガイドシール部ＧＳが形成されている。 - 特許庁

The arc discharge coaxial arrester is provided with an outer conductor 1 of a cylindrical shape, an inner conductor 2 concentrically inserted for retention into the inside of the outer conductor 1 through an insulator 5, a discharge element 6 with a gas-filled space 9 formed between an exterior electrode 7 and an interior electrode 8, and a conductive cap member 12 connected to the outer conductor 1.例文帳に追加

筒状の外部導体１と、外部導体１の内部に絶縁体５を介して同軸状に挿入保持される内部導体２と、外方電極７と内方電極８との間にガス入り空間部９を形成した放電素子６と、外部導体１に接続される導電キャップ部材12と、を有する放電型同軸アレスタである。 - 特許庁

To provide a rotor chamber for a centrifuge, in particular an air-cooled laboratory centrifuge, having a chamber wall, comprising the chamber interior being implemented to receive a centrifuge rotor, an inner side facing the chamber interior, and an outer side facing the chamber exterior, and having a sound barrier which is implemented to reduce the sound emitted from the rotor chamber.例文帳に追加

遠心機用ロータ室に関し、特に、遠心機ロータを収容するための室内部と、その室内部の内方に面する内側面と、室内部の外方に面する外側面とを含んで構成される室壁を有し、かつ、ロータ室から発せられる音を低減するための防音壁を有する空冷実験用遠心機用のロータ室を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid heating device capable of miniaturizing its exterior shape as small as possible with respect to the fluid heating device comprising an outer pipe closed at both end portions, inner pipes disposed in the outer pipe and defining a heated-fluid circulating space, and lamp heaters inserted and disposed in the inner pipes.例文帳に追加

本発明は、両端部が閉止された外管と、この外管に設置されて被加熱流体の流通空間を画成する内管と、この内管に挿入設置されるランプヒータとを備えて成る流体加熱装置を対象とし、外観形状の可及的なコンパクト化を達成し得る流体加熱装置の提供を目的としている。 - 特許庁

The Stirling cooling box 1A is provided with a generated cold air supply passage 12 supplying the cold air generated by passing air through a Stirling refrigerating machine to the refrigeration chamber 5, and a circulation cold air supply passage 14 leading the cold air in the refrigeration chamber 5 to a refrigeration chamber 5 exterior, and supplying it again to the refrigeration chamber 5 without passing through the Stirling refrigerating machine.例文帳に追加

スターリング冷却庫１Ａは、スターリング冷凍機に通ずることによって生成された冷気を冷蔵室５に供給する生成冷気供給路１２と、冷蔵室５内の冷気を冷蔵室５外に取り出し、スターリング冷凍機に通ずることなく再び冷蔵室５に供給する循環冷気供給路１４とを備える。 - 特許庁

Each duct member 50 is formed from a resin member in the shape of a quadrangular cylinder with the bottom closed and composed of a vertical duct 51 extending in the vertical direction as tracing the shape of arms 41 and 42 of the shroud panel 4 and an inclined duct 52 as a communication duct located at the top of the vertical duct and extending backward aslant on the exterior side.例文帳に追加

この導風ダクト部材５０は、下端部を閉封した四角筒状の樹脂製部材によって形成されて、シュラウドパネル４の枠部４１と腕部４２の形状に沿うように、上下方向に延びる上下ダクト５１と、その上端において車外側斜め後方に延びる連通ダクトたる傾斜ダクト５２とにより構成されている。 - 特許庁

The solar energy conversion module integrated-type exterior structure is constituted by connecting panel members 1 integrally provided with solar energy conversion modules 10 in a flow direction and a lateral direction, and forming a cable-passing space on the rear face side of a member (a vertical support member 8a) including a drain member 7A or a drain part 21 disposed in the flow direction.例文帳に追加

本発明の太陽エネルギー変換モジュール一体型外装構造は、太陽エネルギー変換モジュール１０を一体的に備えるパネル材１を流れ方向及び左右方向に接続してなり、流れ方向に配される排水部材７Ａ又は排水部２１を備える部材（縦支持材８Ａ）の裏面側にケーブルを通すための空間を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of exterior wall panels 2, 2 which have an insulating material 4 in the rear side of a surface material of a metal material and an engagement part 2a and an engagement counterpart 2b formed in the top/bottom both ends are arranged in front F of a substrate material and the ends of external wall panels 2 adjoined vertically are engaged and joined with each other.例文帳に追加

下地材１の前方Ｆに、金属材による表面材３の裏面側に断熱材４が設けられて上下両端に係合部２ａと被係合部２ｂとが形成された複数枚の外壁パネル２、２が配置され、上下に隣り合う外壁パネル２同士が端部を係合させ接合された外壁パネルの施工構造である。 - 特許庁

The exterior material 21 is formed by a coextrusion film forming method of laminating a first layer made of an olefinic resin, a second layer made of a resin composition including a barrier property resin as a main resin consisting of an ethylene-vinyl copolymer or MXD nylon, further including an olefinic resin, a rubber-like resin and compatibilizing additives, and a third layer made of an olefinic resin.例文帳に追加

外装材２１は、オレフィン系樹脂からなる第１層と、エチレン−ビニル共重合体又はＭＸＤナイロンからなるバリア性樹脂をメイン樹脂として含み、さらにオレフィン系樹脂、ゴム状樹脂及び相溶化剤を含む樹脂組成物からなる第２層と、オレフィン系樹脂からなる第３層を共押出成膜法により積層してなるものである。 - 特許庁

This voltage detecting electric outlet box is provided therein with a voltage detection means detecting an input voltage of an AC power supply from the exterior, a discrimination means for comparing a detected voltage with a previously stored voltage threshold, and a warning/communicating means, whereby the voltage of the commercial power supply is monitored and an abnormal condition is communicated if abnormality of the voltage is detected.例文帳に追加

電圧検知コンセントボックス内に、外部からの交流電源の入力電圧を検知する電圧検知手段と、検知した電圧と予め記憶した電圧の閾値とを比較する判別手段および警告通知手段を設けることにより、商用交流電源の電圧を監視し、電圧の異常を検知した場合に異常状態を通知する。 - 特許庁

The camera unit for performing photographing during flying has an imaging means for generating image data by image pickup; a posture stabilizing means for stabilizing a posture during flying; an imaging direction control driving means for controlling an imaging direction of the imaging means; and a dual exterior means configured of a transparent material to protect the imaging means, and having spaces between themselves and between itself and the imaging means.例文帳に追加

飛翔中に撮像を行うカメラユニットであって、撮像により画像データを生成する撮像手段と、飛翔中に姿勢を安定させる姿勢安定手段と、前記撮像手段の撮像方向を制御する撮像方向制御駆動手段と、前記撮像手段を保護するため透明の材質で構成されて互いの間と前記撮像手段との間に空間を有する二重外装手段と、を有する。 - 特許庁

Control electrode lines (baseline) of respective transistors 2 and 6 constituting a current mirror circuit to be a current source of the high-frequency part 7 of a high-frequency integrated circuit are led out to the outside of a package 8, an external terminal 11 is connected to the control electrode line, and the exterior capacitor 12 of the large capacity is connected to the external terminal 11.例文帳に追加

高周波集積回路の高周波部７の電流源となる電流ミラー回路を構成する各トランジスタ２、６の制御電極ライン（ベースライン）を、パッケージ８の外部に導出する構成とし、この制御電極ラインに外部端子１１を接続して、外部端子１１に外付けの大容量のコンデンサ１２を接続する。 - 特許庁

In the showcase of which the inside is kept cooled by covering an opening part of a casing having an open front with an air curtain of cooled air, an insertion groove 16 is formed over almost the whole width of the casing 2 between the handrail 13 to be the lower exterior of the front opening part of the casing and an intake 6 of cooled air in the rear of the handrail.例文帳に追加

前面を開放したケーシングの開放部を冷気のエアカーテンで覆って庫内を保冷するショーケースにおいて、ケーシングの前面開放部下部外装となる手摺りレール１３とその後側の冷気の吸込口６との間に、ケーシング２の略全幅に亘って差込溝１６を形成する。 - 特許庁

The method for specifying the abnormal place in the steel shell of the pickling tank including a region 41 where abnormality due to the acid leakage is suspected includes: cooling the exterior surface of the steel shell of the on-line pickling tank by dry ice; observing the recovery velocity of its surface temperature; and specifying a portion 4 of the recovery velocity higher than that for the other portions as the abnormal point.例文帳に追加

酸液漏洩による異常の疑われる領域４１を含む、オンラインの酸洗槽の鉄皮外面をドライアイスで冷却し、その表面温度の回復速度を観測して、他の部分より回復速度の速い部分４２を異常個所として特定することを特徴とする酸洗槽鉄皮の異常箇所特定方法である。 - 特許庁

A control part 42 is composed of a CPU 46 for controlling a driving part 45 driving actuators 41a, 41b, 41c and 41d with a RAM 44 as an operation area according to a program stored in a ROM 43, and a control instruction to the CPU 46 is given by an operation switch 47 provided on the exterior surface of an operation handle 4.例文帳に追加

制御部４２は、ＲＯＭ４３に格納されたプログラムに従ってＲＡＭ４４を作業領域としてアクチュエータ４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，４１ｄを駆動する駆動部４５を制御するＣＰＵ４６からなり、ＣＰＵ４６に対する制御指示が操作ハンドル４の外装面に設けられた操作スイッチ４７により行われるようになっている。 - 特許庁

The housing for an electronic device comprises: a plastic base substance; a base layer formed on the exterior surface of the base substance; a metallic color vacuum deposition layer formed on the top face of the base layer; and a transparent surface layer coated on the top face of the metallic color vacuum deposition layer and the base layer which is not coated with the metallic color vacuum deposition layer.例文帳に追加

本発明に係る電子装置用ハウジングは、プラスチックからなる基体と、前記基体の外面に形成されるベース層と、前記ベース層の上面に形成される金属色真空蒸着層と、前記金属色真空蒸着層及び前記金属色真空蒸着層に被覆されていない前記ベース層の上面に被覆される透明表面層と、を備える。 - 特許庁

To provide connection structure which can easily connect an external wall to a lower store roof, prevent the weight and cost of a frame body receiving the force acting on an exterior material (mainly due to wind pressure) and an interior material from increasing and does not produce a gap between the external panel and the roof by firmly connecting the external wall and the roof.例文帳に追加

外壁パネルと下階の屋根パネルとを簡単に接続することができ、外装材（主に風圧等）や内装材にかかる力を受け止める枠体の重さ増やコスト増を防ぎ、外壁パネルと屋根パネルとをしっかり繋ぎ止めて外壁パネルと屋根パネル間に隙間を生じさせない接続構造を提供するものである。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 10 which is composed of a front frame, a liquid crystal display panel comprising a pair of substrates with mutually different sizes, an interior frame with an opening section arranged thereon, an illumination unit, and an exterior frame containing the illumination unit, a depressed area with a nearly trapezoid shape is arranged on the interior frame.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１０は、前面枠と、大きさの異なる一対の基板からなる液晶表示パネルと、開口部を設けた中枠と、照明ユニットと、照明ユニットを収納した外枠からなる液晶表示装置において、中枠に略台形形状をなす窪みを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The tip electrode has an exterior shell, an inner layer of diffuse material and a hollow cavity, wherein the inner layer is configured to transmit light from outside the tip electrode to a tissue via a set of illumination openings in the shell wall, and the hollow cavity is configured to receive light from the tissue via a set of collection openings in the shell wall and the inner layer.例文帳に追加

先端電極は、外側シェル、拡散材料の内層、および中空キャビティを有し、内層は、シェル壁部における一組の照明口を通して先端電極の外側から組織に光を伝送するように構成されており、中空キャビティは、シェル壁部および内層における一組の収集口を通して組織から光を受け取るように構成されている。 - 特許庁

I the attic ventilation device 1 for a small residence, a vertical tube 1 attached to an outer wall 3 is a side facing sunlight 12 of a building is composed of infrared ray absorbing material, a lower part of the vertical tube 1 is opened to a building exterior, and an upper part of the vertical tube 1 is opened toward an attic space 7 having a ventilation opening 8.例文帳に追加

小住宅用屋根裏換気装置１は、建物の太陽光１２に向かう側の外壁３に取付けた上下筒１が赤外線吸収性材料で構成され、上下筒１の下部が建物外部に開口し、換気口８を有する屋根裏空間７に向けて上下筒１の上部が開口している。 - 特許庁

To provide a self restoring-type formable coating composition that simultaneously achieves self restoring properties over scratches of a coating film and durability, has excellent various properties, such as water resistance, contamination resistance, and weather resistance required as an exterior coating film, and has excellent self restoring properties especially in a thin firm less than 20 μm, and a coating method.例文帳に追加

塗膜の傷に対する自己修復性と耐久性を両立するとともに、外装塗膜として必要不可欠な耐水性、耐汚染性、耐候性などの諸特性に優れ、特に２０μｍ未満の薄膜において自己修復性に優れた自己修復型形成性コーティング組成物及び塗装方法を提供すること。 - 特許庁

This exterior panel 3 of the air conditioner 1 is characterized by arranging a resin edge material 10 composed of a polystyrene resin so as to be sandwiched in an outer peripheral edge part of an internal facing material 9 by a pair of plate materials 7 and 8 by filling the internal facing material 9 composed of foam paper composed of regenerated paper between the pair of opposed plate materials 7 and 8.例文帳に追加

本発明に係る空調装置１の外壁パネル３は、対向する一対の板材７、８の間に再生紙等よりなる発泡紙により構成される内装部材９を充填し、内装部材９の外周縁部に一対の板材７、８により挟持されるようにポリスチレン樹脂等よりなる樹脂製縁材１０を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition having excellent adhesiveness to a synthetic resin, especially a soft vinyl chloride-based resin with a small coefficient of linear expansion and an excellent resistance to heat shrinkage and suitable for producing a core material of a vinyl chloride-based resin laminated material comprising a surface layer material and a core material (e.g. an exterior molding of an automobile).例文帳に追加

合成樹脂、特に軟質塩化ビニル系樹脂との接着性に優れ、線膨張率が小さく、耐熱収縮性が良好な塩化ビニル系樹脂組成物であって表層材及び芯材からなる塩化ビニル系樹脂積層成形体（例えば自動車の外装モール）の芯材製造に適した塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The switch 4 has a first contact member 4a made of magnetic material and a second contact member 4b made of non-magnetic material for making open/close operation of the first and second contact members 4a, 4b by using attractive force, by which a magnet 9 at an exterior of the coating member 5 attracts the first contact member 4a.例文帳に追加

前記スイッチ４は、磁性材料からなる第１の接点部材４ａと非磁性材料からなる第２の接点部材４ｂとを有し、前記被覆材５の外部に設けた磁石９が前記第１の接点部材４ａを吸着する力を利用して、第1、第２両接点部材４ａ，４ｂを開閉操作するように構成する。 - 特許庁

For example, the sub display 122 includes: a display unit 151 including a display opening 151a; a waterproof wall 152 including projecting ribs 153 formed on a surface of the display unit 151; and a waterproof double-sided tape 154 adhering an upper surface of the waterproof wall 152 including the projecting ribs 153 and an inner surface of a sub display exterior case 155.例文帳に追加

例えば、サブディスプレイ１２２は、ディスプレイ開口部１５１ａを有するディスプレイユニット１５１と、ディスプレイユニット１５１表面に形成された凸形状のリブ１５３を有する防水壁１５２と、凸形状のリブ１５３を有する防水壁１５２の上面とサブディスプレイ外装ケース１５５内面とを粘着する防水型両面テープ１５４とを備える。 - 特許庁

The COG fluorescent display tube is subjected to conductive connection in exterior of an airtight envelope 11 on a translucent substrate 1, forming a part of the airtight envelope 11 by means of anisotropic conductive materials 13, dispersed uniformly with electroconductive particles in an adhesive between wiring conductors 4 wired, by extending outward from the airtight envelope 11 and a semiconductor element 12 having a metal vamp 12a at the bottom face.例文帳に追加

ＣＯＧ蛍光表示管は、気密外囲器１１の一部をなす透光性を有する基板１上に気密外囲器１１内から外部に延出して配線された配線導体４と、底面部に金属バンプ１２ａを有する半導体素子１２との間が、接着材中に導電粒子が均一に分散された異方性導電材１３により気密外囲器１１外で導通接続される。 - 特許庁

A constant temperature water bath M for keeping a liquid contained in a tank 2 at a constant temperature comprises an outside-extending flange-like retaining surface 3 provided on the upper edge of the tank 2 and a support 6 provided on the inner surfaces of vertically arranged body panels 5, which constitutes an exterior cabinet 4, to engage with the retaining surface 3 and directly support the tank 2.例文帳に追加

水槽部２に収容した液体を一定の温度に保持する恒温水槽Ｍを構成するに際して、水槽部２の上端縁部に外方へ延出した鍔状の係止面部３を設けるとともに、外装キャビネット４を構成する上下方向に起立した本体パネル部５の内面に、係止面部３に係止して水槽部２を直接支持する支持部６を設ける。 - 特許庁

The guide structure for the image forming apparatus and extension device is characterized in that when a device 2 with an extension function is fitted to a lower part of a machine, a fitting auxiliary member 4 in detachable structure is provided at an exterior part of the device 2 with the extension function and has a guide function for coupling with the image forming apparatus main body 1.例文帳に追加

画像形成装置と増設装置とのガイド構造において、機械下部に増設機能を具備する装置２を取り付けるさいに、前記増設機能を具備する装置２の外装部に取り外し可能構造の取り付け補助部材４を有し、この補助部材４が画像形成装置本体１との接合時にガイド機能を有する。 - 特許庁

A sliding section space 14 is formed in a girder side of a building unit 11, an entrance door 15 is provided to a side not confronting an abutting road side of the sliding section space 14 and, at the same time, daylighting window sections 18 illuminating an entrance hall section are provided to a building unit exterior wall section 16 adjoining the sliding section space 14.例文帳に追加

建物ユニット（１１）の桁側に引込み部スペース（１４）を形成し、この引込み部スペース（１４）の接道側に正対しない側に玄関ドア（１５）を設けると共に、この引込み部スペース（１４）に隣接する建物ユニット外壁部（１６）に玄関ホール部を照らす採光用窓部（１８）を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

Or, the system comprises a system main body 30 having a monitoring means for monitoring the presence and absence of an intruder and a countermeasure executing means for executing a countermeasure when the presence of the intruder is identified by the monitoring means; and a exterior casing 20 for covering almost the whole of the main body 30 and functioning as a component member of a building.例文帳に追加

また、侵入者の有無を監視する監視手段、及び、該監視手段により侵入者の存在が確認されると対抗措置を行う対抗措置実行手段、を有する装置本体３０と、該装置本体３０の略全体を隠蔽すると共に建造物の構成部材として機能する外装体２０とを備える。 - 特許庁

The method for recording an image comprises the steps of emitting a transparent recording material WK1 obtained by dispersing microcapsules color developed by breaking by heating with a laser beam 21a at one point therein from its exterior to raise a temperature of the emitting point CP, breaking the microcapsules to color develop, altering the point CP, and recording the image on the material WK1.例文帳に追加

加熱により破壊されて発色するマイクロカプセルＭＣが分散された透明な記録材料ＷＫに対し、その外部から内部の一点にレーザ光を照射し、照射点ＣＰの温度を上昇させてマイクロカプセルＭＣを破壊して発色させ、照射点ＣＰを変更することによって記録材料ＷＫに像を記録する。 - 特許庁

This adsorption region 13 is formed by pouring main slurry S1 after coating slurry S2 containing a high concentration of formaldehyde has been applied on surface of the inner surface sides of the base paper 12, therefore, yellowish colors or uneven colors caused by coating the formaldehyde adsorbing agent as conventionally occurred can be fully avoided and the gypsum board 10 with excellent exterior appearance can be produced.例文帳に追加

この吸着領域１３は原紙１２の内面側の面にホルムアルデヒド吸着剤を高濃度含有する塗工用スラリーＳ２を塗工してからメインスラリーＳ１を流し込むことで形成されるので、従来のもののようにホルムアルデヒド吸着剤を塗布することに起因する黄ばみや色むら等が生ずることなく外観の優れた石膏ボード１０とすることができる。 - 特許庁

Thus, by covering the surroundings other than the communicating surface 21A of the antenna module 21 and its mounting surface with the magnetic shield body 25, it is possible to suppress the electromagnetic interferences with a metal part existing on the surface of an exterior case body 27 or a structure 29 on it and to secure stable communicating operation on the communicating surface 21A.例文帳に追加

この構成により、アンテナモジュール２１の通信面２１Ａ以外の周囲およびその実装面が磁気シールド体２５で覆われることにより、外装筐体２７の表面あるいはその上面の構造体２９に存在する金属部分との電磁干渉を抑制して、通信面２１Ａにおける安定した通信動作を確保することができる。 - 特許庁

Detecting signal strings obtained sequentially from one image reading element which is arranged in an extending way in the main scanning direction at the manuscript reading unit are compared with each other and the manuscript size is detected on the basis of a feature difference of the detected signal corresponding to the manuscript portion and the manuscript exterior portion.例文帳に追加

原稿搬送手段と、副走査方向に搬送される原稿を主走査方向に順次走査して読み取りデータ化するための原稿読取手段を有した画像読取装置において、原稿読取部に主走査方向に延びて配置された１つの画像読取素子から順次得られる検出信号列同士を比較し、原稿部分と原稿外部分とに対応した検出信号の特徴差に基づいて原稿サイズを検知する。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of carrying out natural ventilation and forced ventilation as needed, capable of quickly responding to wind blowing in a building exterior and opening and closing a passage when carrying out natural ventilation, capable of using natural ventilation even when carrying out forced ventilation, and capable of sufficiently satisfying a demand of energy saving.例文帳に追加

必要に応じて自然換気と強制換気とを行うことができ、主に自然換気を行っている場合においては建物外で吹く風に迅速に応答して通路を開閉でき、主に強制換気を行っている場合にも自然換気を利用できて、而して、省エネの要求に対して十分に満足し得る換気装置を提供すること。 - 特許庁

This articulated bus 1 comprising a front vehicle 2 and a rear vehicle 3 joined flexibly via a connection section 4 is provided, in its vertical window frame 10 installed outside the bus 1, with an inwardly hollow recession 10B, in which a safety confirming camera 5A is installed with its lens 5Ac positioned outside the vehicle body exterior.例文帳に追加

前部車両２に後部車両３が連結部４を介して屈曲自在に連結された連節バス１において、連節バス１の外側部に取り付けられた窓柱１０に車体の内側方向に窪む凹部１０Ｂが形成され、この凹部１０Ｂ内に、安全確認用のカメラ５Ａが、そのカメラレンズ５Ａｃが車体の外側面の外側に位置される状態で挿入されて取り付けられる。 - 特許庁

To obtain a joint device for a boundary which can surely prevent a joint plate from getting over the boundary and surely prevent a risky state from being caused by the opening of a joint, even if a building greatly sways due to earthquakes, and which can be installed even if a distance from an exterior wall surface of the building to the boundary is relatively short.例文帳に追加

本発明は建物が地震で大きく揺れ動いても、目地プレートが境界を越えたりするのを確実に防止することができるとともに、目地部が開口して危険になるのを確実に防止することができる、建物の外壁面から境界までの距離が比較的に小さくても設置することができる境界用目地装置を得るにある。 - 特許庁

In the housing container made of a resin formed by stretching a preform by blow molding, the exterior material is provided to the outer surface of the preform by in-molding and stretched along with the stretching of the preform to be provided to the body part and bottom part of the housing container made of the resin.例文帳に追加

プリフォームをブロー成形により延伸して形成される樹脂製収納容器において、インモールド成形によりプリフォームの外表面に外装材を設け、外装材がプリフォームの延伸とともに延伸され、樹脂製収納容器の胴部及び底部に設けられるように樹脂製収納容器を構成した。 - 特許庁

The tunable diffraction grating apparatus includes: a diffraction grating having a diffraction grating with an linearly variable grating interval, the diffraction grating being formed of an elastic member; a drive connected to the diffraction grating and applying force to the diffraction grating to vary the grating interval; and a controller for controlling the drive to adjust the grating interval depending on a specific wavelength input from the exterior.例文帳に追加

本発明の可変回折格子装置は、格子間隔が線形的に変形可能な弾性素材からなる回折格子を備える回折格子部と、前記回折格子部に連結され、前記回折格子部に力を加えることによって格子間隔を変形させる駆動部と、外部から入力された特定波長によって前記格子間隔を調整するために前記駆動部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

This external speaker device 1 for this mobile terminal includes a speaker 3 which generates sound according to a power supply from a mobile terminal A, a housing 2 which holds the speaker 3, and a connecting terminal 4 projecting toward an exterior from the housing 2 and formed fixably by thrusting and engaging to the mobile terminal A at the time of attaching with the clip 23 of the mobile terminal A.例文帳に追加

この携帯端末用外付スピーカ装置１は、携帯端末Ａからの給電に応じて音を発生させるスピーカ部３と、スピーカ部３を収容する筐体２と、筐体２から外部に向けて突出し、携帯端末Ａのクリップ２３との接続時に携帯端末Ａに対してねじ込んで噛み合わせることによって固定可能に形成された接続端子４とを備える。 - 特許庁

A house 1 has a double skin space 4 built with an outer skin 2 equipped with ventilating windows 21 and 22 installed to an exterior wall as well as an inner skin 3 built along at least to one peripheral line in adjacent to the main living space and behind the outer skin 2 with a space made permitting the traffic of the resident between the outer skin 2 and the inner skin 3.例文帳に追加

住宅１には、室外側に配設されて開閉可能な通気窓２１，２２を備えたアウタースキン２と、このアウタースキン２の室内側に、人の往来を許容しうる程度の間隔を隔てて配設されたインナースキン３とによって、建物外周部の少なくとも一面に沿ったダブルスキン空間４が設けられている。 - 特許庁

The owner DVD 2 contains, in addition to contents such as exterior or interior details of a building, family pictures before and after construction, states of various confirmations and examinations performed in the course of construction and a written verification and the like thereof and character display of the department or name of an account executive of the housing marker, and also contains URL information of the housing marker and the ID of the owner.例文帳に追加

建て主用ＤＶＤ２は、建物の外装や内部の詳細、建築前後の家族の写真、建築途中で行われる各種の確認検査状況やその検査証などのコンテンツの他に、住宅メーカの営業担当者の担当部署や氏名の文字表示を含み、また、住宅メーカのＵＲＬ情報及び建て主のＩＤを含む。 - 特許庁

This exterior trim structure has a footrest part 81a for a crew, and a boomerang cover 89 serving as an appearance component, which almost horizontally extends and is bent in an almost dog leg shape, is provided between a foot board 81 extended to the lower side position of a seat 2 and an under- seat side cover 95 disposed in the vicinity of the lower side of the seat 2.例文帳に追加

乗員の足載せ部８１ａを有し、シート２の下側位置まで延長されたフートボード８１と、前記シート２の下側近傍に配置されたシート下サイドカバー９５との間に、略水平方向に延びて略くの字状に折曲された「外観部品」としてのブーメランカバー８９が配設された。 - 特許庁