「exterior」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

This sealed environment tester 1 has a sealable inner tank 20, and a forced cooling device 23 provided within the tank 20, and is characterized in that the cooling device 23 is provided with a cooling duct, and port openings (inlet and outlet ports) of the cooling duct are connected to the exterior of the tank 20.例文帳に追加

密閉型環境試験器１は、密閉可能な内槽２０と、前記内槽２０の内部に設けられた強制冷却装置２３を有し、前記強制冷却装置２３には冷却流路が設けられて、前記冷却流路の出入り口（導入口、排出口）は内槽２０の外部につながっていることを特徴としている。 - 特許庁

This structure is an exterior wall unit 1 equipped with rectangular concrete blocks 10 and a pair of support fittings 30 and 30 provided by extending upward respectively from the upper end of both the side portion of the concrete block 10, and the concrete block 10 laid on the upper stage of the concrete block is supported by the support fittings 30.例文帳に追加

矩形状のコンクリートブロック１０と、このコンクリートブロック１０の両側部上端から上方にそれぞれ延出して設けられる一対の支持金具３０，３０と、を備えた外壁ユニット１であって、コンクリートブロック１０の上段に積み重ねられるコンクリートブロック１０を支持金具３０により支持する。 - 特許庁

To provide a method for improving the heat insulative performance of a building without increase of the a heat insulative material thickness and a method for simultaneously securing an air supplying volume necessary for ventilation by recovering the indoor heat lost from the exterior wall of the building ( except a wooden building) due to the heat transmission.例文帳に追加

建築物（但し、木造建築物を除く）の外壁から熱貫流により損失する屋内の熱を回収することにより、建築物の断熱性能を断熱材厚を増すことなく向上させる方法を提供すると共に、換気に必要な給気量を同時に確保しうる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The side wall panel is constituted of a face material formed of a transparent resin sheet, an additional decoration layer formed on the rear side of the face material and an exterior surface material injecting a heated and fused thermoplastic resin to the additional decoration layer side of the face material and making a compression molding while bringing the heated and fused thermoplastic resin into contact with the face material.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材と、当該表面材の裏側に形成した加飾層と、前記表面材の加飾層側に加熱溶融した熱可塑性樹脂を射出しかつこれを前記表面材に接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなることを特徴とするユニットルームの側壁パネル。 - 特許庁

An underground burial structure of a culvert comprises a culvert 1 buried underground and vibration isolation walls 10 and 20 disposed adjacent to the culvert and along the culvert in a first vibration transmitting route from a first vibration generating source to the culvert and/or in a second vibration transmitting route that transmits resonance vibration of the culvert to an exterior.例文帳に追加

カルバートの地中埋設構造は、地中に埋設されたカルバート１と、第１の振動発生源からカルバートまでの第１の振動伝達経路内および／または前記カルバートで共振した振動が外部へ伝達する第２の振動伝達経路内においてカルバートに近接してかつカルバートに沿うようにして配置された防振壁１０、２０とを備える。 - 特許庁

This method for repairing an exterior wall surface of a building, whose outer surface has the inorganic clear coating layer 30, includes a step (a) of forming an organic clear coating layer 40, which partially intrudes into a microcrack 32, by applying an organic clear paint on the surface of the coating layer 30, whereon the microcrack 32 appears.例文帳に追加

外表面に無機クリア塗膜層３０を有する建築物の外壁面を補修する方法であって、マイクロクラック３２が発生した無機クリア塗膜層３０の表面に、有機クリア塗料を塗工して、一部がマイクロクラック３２に浸入した有機クリア塗膜層４０を形成する工程（ａ）を含む。 - 特許庁

The device comprises a chassis having an aperture 17a penetrating the interior and the exterior of the chassis, a slide lever 15 mounted in a slidable fashion to the aperture 17a, a click plate 20 for generating a click touch aligned with a slide operation of the slide lever 15, and a packing 19 for waterproofing arranged between the aperture 17a and the slide lever 15.例文帳に追加

筐体内部と筐体外部を連通する開口部１７ａを有する筐体と、開口部１７ａに対しスライド自在に装着されたスライドレバー１５と、スライドレバー１５のスライド動作時に当該スライド動作に合わせてクリック感を発生させるクリックプレート２０と、開口部１７ａとスライドレバー１５との間に配された防水用パッキン１９とを有する。 - 特許庁

The bathroom air shutoff device 7 provided with a blowing means 8 for sending air near the a bathroom door 6 is installed to shut off leaking of high temperature high humidity air in the bathroom 3 to the bathroom 3 exterior by forming an air curtain near the bathroom door 6, and indoor dew condensation due to the leaking high temperature high humidity air can be prevented.例文帳に追加

浴室扉６付近に空気を送り出す送風手段８を備えた浴室空気遮断装置７を設置し、浴室扉６付近に風のカーテンを作ることにより浴室３内の高温高湿の空気を浴室３外へ漏れることを遮断し、その漏れた高温高湿空気による室内結露を防ぐことができる。 - 特許庁

The molecular assembly 30 comprises a host metal complex 1 with a vacancy formed therein and compounds 15 having substituents 5 included by the metal complex 1 within the vacancy and molecular chains 7 bonded to the substituents 5 and extending to the exterior of the metal complex 1, wherein two or more substituents 5 are included in the vacancy of one metal complex 1.例文帳に追加

内部に空孔が形成されているホスト金属錯体１と、空孔内で金属錯体１に包接されている置換基５及び置換基５に結合し金属錯体１の外部まで延びている分子鎖７を有する化合物１５と、を備え、１つの金属錯体１の空孔に２以上の置換基５が包接されている、分子集合体３０。 - 特許庁

In this observation elevator 100, since a reduce hole 32 provided penetrating an exterior panel 30 is closed by an upper side opening and closing panel 40 and a lower side opening and closing panel 50, the back sides of a car frame and an elevator car, machines and reinforcing members, etc., cannot be seen through the rescue hole 32.例文帳に追加

本発明の展望用エレベータ１００は、外装パネル３０に貫設した救出口３２を上側開閉パネル４０および下側開閉パネル５０によって閉鎖するから、かご枠１０や乗りかご２０の裏側、機構類および補強部材等が救出口３２を介して外界側に丸見えとなることがない。 - 特許庁

In the method of manufacturing the tire, vulcanization of a green tire by means of the vulcanizing mold 1 prevents defects from occurring in the tread of the tire by rapidly discharging the gas presenting between the tire tread and the tread forming surface 2a of the vulcanizing mold to the exterior of the mold 1 through the gas discharging means 13.例文帳に追加

また、この発明のタイヤの製造方法は、上記加硫金型１を用いてグリーンタイヤを加硫することにより、タイヤのトレッドと加硫金型のトレッド成形面2aとの間に存在するガスを速やかに排気手段13を通じて金型１の外部に排出して、タイヤのトレッドに欠陥が発生するのを防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a decorative glass sintered sheet and its manufacturing method whereby cracking caused by firing shrinkage is inhibited to extend the life of a furnace and gloss and enough strength are imparted to the obtained decorative glass sintered sheet so that it can be used as an interior and exterior building material.例文帳に追加

焼成収縮によるクラックの発生を防止しつつ炉の寿命を長くでき、得られる装飾用ガラス焼結板に光輝を与え、さらに、得られる装飾用ガラス焼結板が建築用内外装材として使用可能な強度を与えることができる装飾用ガラス焼結板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell 100, a hydrophobic layer 441 to rapidly discharge moisture on the surface of the substrate 110 contacting a catalyst layer 112 is formed, and a hydrophilic layer 443 to rapidly transpire from the surface the moisture which has passed through the hydrophobic layer 441 toward the exterior of the cell from the hydrophobic layer 441 is formed.例文帳に追加

燃料電池１００において、基材１１０の、触媒層１１２と接する表面に、水分を速やかに排出するための疎水層４４１を形成し、疎水層４４１より電池外部に向かって、疎水層４４１を通過した水分を表面から速やかに蒸散させるための親水層４４３を形成する。 - 特許庁

The construction method includes a waterproofing process of arranging the water proofing means 14 on the surface of the substrate 12 of the building, such as a roof and an exterior wall, and a greening process of arranging the greening means 16 on the waterproofing means 14 to protect them and curing the building with plants 24.例文帳に追加

屋上、屋根、外壁等建築物の下地１２の表面に防水手段１４を施す防水工程と、防水手段１４の上に配設され、防水手段１４を保護すると共に建築物に植物２４を養生させる緑化手段１６を付与する緑化工程を含み、防水手段１４と緑化手段１６とは、固着手段２２により、一体的に配設される。 - 特許庁

A circular material having a doping material-feeding site for allowing a doping material which is given from the exterior of the circular material, and increases the electroconductivity of the electroconductive polymer by being supplied to the electroconductive polymer, to pass into the interior is used as the circular material for including the electroconductive polymer.例文帳に追加

導電性高分子を包接させる環状物質として、環状物質の外部から与えられ、上記導電性高分子に供給することで導電性高分子の導電性を増加させる物質であるドーピング物質の、環状物質内部への通過を許容するドーピング物質供給部位を有しているものを用いる。 - 特許庁

The electronic apparatus includes destination information storage means which stores information regarding a determined destination, update information storage means which stores an update program that is input from an exterior, and update performing means which updates the program module being an update object by the update program stored in the update information storage means.例文帳に追加

この電子機器は、設定された仕向先の情報を記憶する仕向先情報記憶手段と、外部より入力される更新用プログラムを記憶する更新情報記憶手段と、更新対象となるプログラムモジュールを、更新情報記憶手段に記憶された更新用プログラムにより更新する更新実行手段とを備える。 - 特許庁

The returnable packaging system 1 comprises an exterior case 10 formed in accordance with the shape of a bumper 60 to be packaged, a first inner packaging bags 20 and second inner packaging bags 30, and the inner packaging bags 20 and 30 are equipped respectively with valves which are in a structure of inducting and discharging air.例文帳に追加

被包装物であるバンパー６０の形状に応じて形成された外皮ケース１０と、この外皮ケース１０に収納される第１内装袋２０および第２内装袋３０とを備えるとともに、これらの各内装袋２０、３０は、空気の導入および排出を行う弁構造を有するリターナブル包装システム１。 - 特許庁

A secondary battery includes an electrode assembly performing charging and discharging, a pressurizing holder enclosing and fixing the electrode assembly, a positive electrode terminal and a negative electrode terminal which electrically connect to the electrode assembly, and a case housing the electrode assembly and the pressurizing holder with the positive electrode terminal and the negative electrode terminal protruding to the exterior.例文帳に追加

二次電池は、充電と放電とを行う電極組立体と、電極組立体を囲んで固定する加圧ホルダーと、電極組立体と電気的に連結する正極端子および負極端子と、正極端子および負極端子が外部に突出した状態で電極組立体および加圧ホルダーを収納するケースと、を含む。 - 特許庁

The semiconductor device concerning the present embodiment comprises: a gate electrode 12 formed on a semiconductor substrate 1 through a gate insulating film 11; an extension portion 20 formed on the semiconductor substrate 1 in both sides of the gate electrode 12; and a source drain portion 30 formed on the semiconductor substrate 1 in an exterior of the extension portion.例文帳に追加

本実施形態に係る半導体装置は、半導体基板１上にゲート絶縁膜１１を介して形成されたゲート電極１２と、ゲート電極１２の両側における半導体基板１上に形成されたエクステンション部２０と、エクステンション部の外側における半導体基板１に形成されたソース・ドレイン部３０とを有する。 - 特許庁

The electronic apparatus which has a protective member for protecting the display element for displaying information and in which the circumference of the protective member is formed of arms for mounting the display element on an exterior section of the electronic apparatus and graded sections having a prescribed angle of inclination with the flanks of the protective member is provided.例文帳に追加

情報を表示するための表示部を保護するための保護部材を有し、前記保護部材は、前記電子機器の外装部に装着するための腕部と前記保護部材の側面に対して所定の傾斜角を有する勾配部とによってその周囲が形成されていることを特徴とする電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone resin-based composition having excellent adhesiveness to a substrate, water and weather resistance with slight deterioration even in outdoor exposure over a long period and performances to omit joints necessary for a method for application using conventional mortar when used as an adhesive for the outdoors, especially as an adhesive for exterior finish tiles.例文帳に追加

基材への密着性、耐水性、耐候性に優れ、長期の屋外暴露においても劣化が少なく、屋外用接着剤、特に外装タイル用接着剤として使用した場合に従来のモルタルを使用した工法で必要であった目地を省略できる性能を有するシリコーン樹脂系組成物を提供する。 - 特許庁

This circuit has a voltage monitoring circuit 11 monitoring an input voltage, an output voltage control circuit 10 which turns off an output voltage Vout when the circuit 11 detects abnormality of an input voltage Vin and exterior partial pressure resistances R17 and R18 for varying the abnormality detection point (detection voltage level) of the voltage Vin by the circuit 11.例文帳に追加

入力電圧を監視する電圧監視回路１１と、電圧監視回路１１が入力電圧Ｖinの異常を検出したとき、出力電圧Ｖoutをオフする出力電圧制御回路１０と、電圧監視回路１１による入力電圧Ｖinの異常検出点（検出電圧レベル）を可変するための外付けの分圧抵抗Ｒ１７，Ｒ１８とを有する。 - 特許庁

Therefore, since ions of impurities deteriorating the display quality of the liquid crystal display element and invading during the manufacturing process and from the exterior are adsorbed by the ion adsorbing agent 17 in the columnar spacers 18 formed on the light shielding layer 14 having nothing to do with display, the reduction of the display quality of the liquid crystal display element is not generated.例文帳に追加

これにより、液晶表示素子の表示品位を劣化させる製造プロセス中に侵入する不純物イオンや外部から侵入する不純物イオンを、表示には無関係の遮光層１４上に形成した柱スペーサ１８中のイオン吸着剤１７が吸着するため、液晶表示素子の表示品位の低下が生じない。 - 特許庁

An image display panel 1 controlled by a display panel control device 9 comprises: a storage circuit 2 for storing information about a control specification required when the display panel control device 9 controls the image display panel 1; and a communication circuit 3 for outputting information stored in the storage circuit 2 to the exterior.例文帳に追加

本発明の、表示パネル制御装置９によって制御される画像表示パネル１は、表示パネル制御装置９が画像表示パネル１を制御するに際し要求される制御仕様に関する情報を記憶する記憶回路２、記憶回路２に記憶された情報を外部に出力する通信回路３を備えて構成される。 - 特許庁

Substantially transparent fiber reinforced plastic comprises a transparent resin 8 and a textile 9 composed of organic fiber getting substantially transparent by impregnating its resin 8, and is formed as the separation preventive layer 3 on the surface of the concrete skeleton 1 as the exterior wall of the concrete structure or the surface of the finishing material layer 2 formed on the concrete skeleton 1.例文帳に追加

コンクリート構造物の外壁としてのコンクリート躯体１の表面又は該コンクリート躯体１上に形成された仕上材層２の表面に、透明な樹脂８と、その樹脂８が含浸して略透明になる有機物繊維から成る織物９とを含んで構成される略透明な繊維強化プラスチックをはく落防止層３として形成したものである。 - 特許庁

Then, a filler is compactly charged into a gap between the taper portion and the anchor hole, and when the filler is hardened, the anchor member is fixed to the interior/exterior finishing slate in one body.例文帳に追加

先端の外径がアンカー用穴の入口径より少し小径で先太のテーパー形状部を有するアンカー材が前記テーパー形状部を前記アンカー用穴内へ同心配置に挿入され、テーパー形状部とアンカー用穴との隙間に充填材が密実に詰め込まれ、当該充填材の硬化によりアンカー材が内外装石板へ一体的に固着される。 - 特許庁

To provide a cut tape bonding apparatus capable of cutting a long cut tape material to bond cut tapes to long exterior paper at a predetermined interval and capable of easily determining the length and bonding position of each cut tape by simple operation setting and inputting an arbitrary number of pulses to a control part.例文帳に追加

長尺のカットテープ素材を切断してカットテープとしながら、長尺の外装紙に所定の間隔をあけて貼り付けることができ、また、カットテープの長さ及び貼り付ける位置を、制御部に任意のパルス数を設定入力するという簡単な操作で、容易に行うことができるカットテープ貼着装置を提供すること。 - 特許庁

A metal sulfide, a phenyl siloxane and/or organosiloxane and/or a silicone rubber are used as the flame retardancy imparting component, the component is kneaded with a resin component including a styrene-based polymer to produce a resin composition and the resin composition is e.g. injection molded to produce an exterior of an electrical home appliance and the like.例文帳に追加

金属硫化物とフェニルシロキサンおよび／またはオルガノシロキサンおよび／またはシリコーン系ゴムとを難燃性を付与する成分として使用し、これをスチレン系重合体を含む樹脂成分と混練して、樹脂組成物を製造し、さらに樹脂組成物を射出成形等して、家庭電化製品の外装体等を製造する。 - 特許庁

In a beverage cooing device where a cooling vessel 2 is arranged within an exterior package 1 and a Peltier element 3 is attached to the cooling vessel 2, the cooing vessel 2 is extruded into a comparatively thick-walled tube both top and bottom facies of which are opened and the bottom face is blocked by a plastic bottom plate 11.例文帳に追加

外装体１の内部に冷却容器２を設け、その冷却容器２にペルチェ素子３を取付けてなる飲料冷却装置において、上記冷却容器２を押出し成形により上下面ともに開放された比較的厚肉の筒状に形成し、その下面をプラスチック製の底板１１により閉塞した構成とした。 - 特許庁

The voltage dividing type bridgeless PFC circuit 1 has a second power factor improvement circuit 3 arranged in parallel to the first power factor improvement circuit 2, and that improves a power factor of a power by according a phase difference between a current generated by an applied negative voltage and the applied voltage in the case that a negative AC voltage is applied from exterior.例文帳に追加

また、分圧型ブリッジレスＰＦＣ回路１は、第一力率改善回路２と並列に設置された回路であって、外部から負の交流電圧が印加された場合には、印加された負の電圧によって生じる電流と印加された電圧との位相差をそろえることで電力の力率を改善する第二力率改善回路３を有する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best-suited as a packaging material to be used for covering, tying and exterior fitting, especially a heat-shrinkable polystyrene resin film showing the range of low appropriate temperatures for shrinkage and an excellent applicability to sterile filled packaging or packaging in short time, and a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有する熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a polyester stretched film having good tear properties and adhesiveness without losing strength, transparency, heat resistance, barrier properties, etc. and useful as a packaging film, a film for a tape, the opening port of a PTP pack or a beverage pack or an exterior material of gum or candy.例文帳に追加

強度、透明性、耐熱性、バリア性等を失うことなく、良好な引き裂き性と接着性を具備した、包装用フィルムやテープ用フィルムとして、或いはＰＴＰ包装や飲料のパックの開封口として、またはガムやキャンディの外装材として有用なポリエステル延伸フィルムを安価に提供するもの。 - 特許庁

Provided on either or both of the plasma chamber and processing chamber is a gas inlet, that can introduce an oxidizing gas, such as air, H2O gas, O2 gas or the like from the exterior at any time.例文帳に追加

所定の物質をプラズマ中で励起してイオンを発生させるプラズマ室と、イオンビームを試料に衝突させて試料にイオンを注入する処理室とを有するイオン注入装置において、プラズマ室及び処理室の少なくとも一方に、その外部から空気、Ｈ_2Ｏガス、Ｏ_2ガス等の酸化性ガスを随時導入することが可能なガス導入口を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in chemical resistance, heat resistance, low water absorbing property, impact strength and surface impact strength, and particularly a thermoplastic resin composition comprising an aromatic polyester resin and an aromatic polycarbonate resin and having heat resistance required for an exterior material for a vehicle to withstand on-line baking finish.例文帳に追加

耐薬品性、耐熱性、低吸水性、衝撃強度、面衝撃強度に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供することにあり、殊に車両用外装材料に必要なオンライン焼付け塗装に耐え得る耐熱性を有した芳香族ポリエステル樹脂と芳香族ポリカーボネート樹脂とからなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A flexible resin sheet is used in an uncured state; by bending the lead part of the coil conductor, the coil body of the coil conductor is inserted between the sheets and is press-fitted and heated and makes the resin soften; and thereafter, resin is cured and an exterior part is formed and the surface-mounting coil member is miniaturized and reduced in height.例文帳に追加

未硬化な状態ではフレキシブルな樹脂シートを用いるとともに、コイル導体のリード部を折り曲げることにより、該シートの間にコイル導体のコイル本体を挟み込み、圧着加熱して樹脂を軟化させ、その後硬化させて外装部を形成し、小型化及び低背化を可能とした面実装型コイル部材を提供する。 - 特許庁

The adjusting bolt 4 is screwed and the tip of the adjusting bolt 4 butts the inside of the lip channel steel 5, so that the main body 2 contacted to the lip portions 51, 52 and a supporting piece 3 extended from the main body 2 are floated from the tip channel steel 5, and the level adjustment for the exterior wall panel 6 relative to the framework 50 can be performed.例文帳に追加

調整ボルト４を螺合して、この調整ボルト４の先端部をリップ溝形鋼５内に突っ張らせることで、リップ部５１，５２上に当接された本体２およびこの本体２から延設された支持片３をリップ溝形鋼５から浮き上がらせ、軸組５０に対する外壁パネル６のレベル調整を行うようになされている。 - 特許庁

To provide a method for forming a heat insulative coating film capable of forming the coating film having a film thickness of the order of mm on a surface of an exterior face of a building by a relatively few steps, preventing generation of expansion and peeling off in the formed coating film and exhibiting a stable heat insulation property for a long period of time.例文帳に追加

建築物外装面の表面に対し、比較的少ない工程でｍｍオーダーの厚膜の塗膜が形成でき、かつその形成塗膜における膨れ、剥れ等の発生を防止することができ、長期にわたって安定した断熱性能を発揮することが可能な断熱性塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

A bracket member 300 has a mounting part 301 for mounting the board case 400 on the front side while closely attached to the whole plane part on the back side of the board case 400, and a plurality of latticed ribs are formed on the back side of the bracket member 300 to be mounted on the inner face 221 of the exterior casing 2.例文帳に追加

ブラケット部材３００は、正面側に前記基板ケース４００の背面側の平面部の略全体と密着した状態で当該基板ケース４００を取り付ける取付部３０１を有し、外装筐体２の内側面２２１に取り付けられる背面側に格子状の複数のリブが形成されている。 - 特許庁

To provide a connector for medical instruments and its locking device in which even if they have a strong retaining resistance force against an unintended releasing force of a connector plug, cleaning characteristics on the exterior surface of the connector plug are superior, lock releasing work is easy, and attaching or removing work of the connector plug can be carried out easily by one hand.例文帳に追加

本発明は、コネクタプラグの意図しない抜去力に対して強力な保持耐性力を有するにも関わらず、コネクタプラグの外装面上の洗浄性に優れ、かつ、ロック解除作業が容易で、片手で簡単にコネクタプラグの着脱作業を行なえる医療機器用コネクタとそのロック装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

An implant 20 includes at least two degradation zones with different degradation rates: a first degradation zone 34 at an exterior concentric portion of the implant, and a second degradation zone 32 at an interior concentric portion of the implant, where the degradation rate of at least one degradation zone corresponds to the elution of at least one bioactive agent.例文帳に追加

異なる分解速度を有する少なくとも２つの分解ゾーンを備える移植物２０であって、該少なくとも２つの分解ゾーンは、該移植物の外側同心部分における第一の分解ゾーン３４、および該移植物の内側同心部分における第二の分解ゾーン３２を備え；該少なくとも１つの分解ゾーンの分解速度が、少なくとも１つの生物活性薬剤の溶出に対応する、移植物。 - 特許庁

The tank-type container comprises an elongated and falling drum-shaped tank body 3 and a parallelopiped container frame 5 surrounding the tank body 3, wherein the tank body 3 includes an inlet tube 20 at a front upper end and a discharge tube 21 at a rear lower end and is equipped on the exterior with an air supplying device for supplying compressed air for discharging polycarbonate resin pellets.例文帳に追加

胴長で倒伏姿勢のドラム型タンク本体３と、該タンク本体３を囲む角箱状のコンテナ枠５からなり、タンク本体３は、前上端部に投入管２０を、後下端部に排出管２１を備え、ポリカーボネート樹脂ペレット排出用の圧縮エアを供給するエア供給装置を外装している。 - 特許庁

This plasma generation equipment 30 houses the plasma producing container 32 extended as the axis 33 along the direction towards the scanning direction X of ion beam 2, the plasma discharge exit 34 which is partitioned at the side walls and extends along the axis 33 and the magnet 36 which is partitioned at exterior sides of the plasma producing container 32 and generates the magnetic field of the direction along with the axis 33.例文帳に追加

このプラズマ発生装置３０は、イオンビーム２の走査方向Ｘに沿う方向を軸３３として延びているプラズマ生成容器３２と、その側面部に設けられていて軸３３に沿って延びているプラズマ放出口３４と、プラズマ生成容器３２の外部に設けられていて軸３３に沿う方向の磁界を発生させる磁石３６とを備えている。 - 特許庁

The respective carrying devices connecting the combustion part, the fuel tank, or the ash collecting container storing exhaust ash generated in the combustion part and the respective ducts for discharging suction air used for combustion and exhaust air after combustion to the outside of the device are integrally constructed to form a through hole of walls on the interior and exterior side at one portion, whereby the combustion device can be easily installed.例文帳に追加

燃焼部と燃料タンク、又は燃焼部で発生した燃焼灰を収容する灰収集容器とを繋ぐそれぞれの搬送装置と、燃焼に利用される吸引風と、燃焼後の排気風を機外に排出するためのそれぞれのダクトを一体に構成して、室内と屋外の壁の貫通穴を一箇所とすることで燃焼装置の設置を容易にするよう構成した。 - 特許庁

The magnetic strain biosensor includes a magnetic strain sensor section in which an ac magnetic field from an exterior is applied along a longitudinal direction, and a deoxyribonucleic acid probe disposed fixedly in a platform coupled to the sensor section to generate a change of a resonance frequency to the ac magnetic field to be applied from the sensor section by crossing with a target deoxyribonucleic acid continuum.例文帳に追加

外部からの交流磁気場が長手方向に沿って印加される磁気ひずみセンサ部と、該磁気ひずみセンサ部と結合されたプラットホームに固定配置されて、目標ＤＮＡ連続体と交雑されて磁気ひずみセンサ部から印加される交流磁気場に対する共鳴周波数の変化が発生されるＤＮＡ探針とから構成する。 - 特許庁

To enable to emit the luminance of an LED from a luminance display window to an exterior efficiently even in the structure that the luminance display window is arranged in the position separated from the optical axis of the LED by holding good visibility even in the state that a housing is folded or the state that the housing is opened merely by providing one LED.例文帳に追加

１個のＬＥＤを設けるだけで、筐体を折り畳んだ状態でもまた開いた状態でも良好な視認性を保持し、しかも発光表示窓がＬＥＤの光軸から外れる位置に配置される構造にあっても、ＬＥＤの発光を効率良く発光表示窓から外部へ放射できるようにする。 - 特許庁