「first second third」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjacent second and third belt layers 12 and 13 of the first to fourth belt layers 11-14 successively arranged from the tire radial direction inside toward the outside are made crossing layers having comparatively small belt angles with a tire equatorial plane CL and crossing with each other in opposite directions in relation to the tire equatorial plane CL.例文帳に追加

タイヤ半径方向内側から外側に向かって順次配置された第１〜第４ベルト層１１〜１４のうち、隣接する第２、第３ベルト層１２、１３を、タイヤ赤道面ＣＬに対するベルト角度が比較的小さく、タイヤ赤道面ＣＬに対して互いに逆方向に交錯する交錯層にする。 - 特許庁

The temperature type expansion valve 100 comprises a prismatic valve element 110 having a first bottomed passage 120 for introducing refrigerant, a valve chamber 122 formed in the vicinity of the bottom part of the passage, a second channel 126 of refrigerant flowing toward an evaporator, and a third passage 128 of refrigerant returning from the evaporator.例文帳に追加

温度式膨張弁１００は、角柱形状の弁本体１１０を有し、弁本体１１０には冷媒が導入される有底の第１の通路１２０と、通路の底部近傍に形成される弁室１２２と、蒸発器へ向かう冷媒の第２の通路１２６と、蒸発器から戻る冷媒の第３の通路１２８が形成される。 - 特許庁

The multilayer ceramic layer comprises first two ceramic layers 2, 3 into which the electronic component housing recess 7 is formed, a second ceramic layer 4 into which the side recesses 9 are formed, and a third ceramic layer 5 located between these layers, where neither the housing recess 7 nor the side recess 9 is formed.例文帳に追加

そして、多層のセラミック層は、電子部品収納用凹部７が形成された２層の第１セラミック層２，３と、側面凹部９が形成された１層の第２セラミック層４と、これらの間に位置し、電子部品収納用凹部７及び側面凹部９のいずれも形成されていない１層の第３セラミック層５とを備える。 - 特許庁

A third grid G3 constituting a prefocus lens part of an electron gun structure has a first electrode G3B1 provided with non-circular electron beam passthrough holes having a horizontal major axis, and a second electrode G3B2 provided with non-circular electron beam passthrough holes having a vertical major axis, on the electron beam incident end surface side.例文帳に追加

電子銃構体１７のプリフォーカスレンズ部を構成する第３グリッドＧ３は、その電子ビームの入射端面側において、水平方向に長軸を持つ非円形電子ビーム通過孔を備えた第１電極Ｇ３Ｂ１と、垂直方向に長軸を持つ非円形電子ビーム通過孔を備えた第２電極Ｇ３Ｂ２とを有している。 - 特許庁

The temperature compensation crystal oscillator comprises a crystal vibrator, an amplifier, and a temperature control circuit and adopts a three-layer structure by overlapping a first package housing the crystal vibration element, a second package housing the amplifier and the temperature control circuit, and a third package housing an ECL (Emitter-Coupled Logic) element and electronic components.例文帳に追加

水晶振動子、増幅器、温度制御回路からなる温度補償水晶発振器であって、水晶振動素子を収容した第１のパッケージと、増幅器、温度制御回路を収容した第２のパッケージと、ＥＣＬ素子、電子部品を収容した第３のパッケージとを重ねて三層構造とする。 - 特許庁

A main body 20 connected to the roughing vacuum pump 50 includes a first chamber 24 substantially decompressed by the roughing vacuum pump 50, a second chamber 25 which is subsequently combined with the low vacuum side stage 32 of the turbo molecular pump 30 and into which the hydrogen gas is introduced, and a third chamber 26 which is subsequently combined with the high vacuum side stage 31.例文帳に追加

粗引ポンプ５０に結合された本体２０は、実質的に粗引ポンプ５０によって減圧される第１チャンバ２４と、その直後でターボ分子ポンプ３０の低真空側段３２に結合され、水素ガスが導入される第２チャンバ２５と、さらに後段でその高真空側段３１に結合される第３チャンバ２６とを含む。 - 特許庁

The air chamber opening is disposed at a predetermined interval in a liquid supplying attitude in the vertical direction from a first part and a second part respectively, and disposed at a predetermined interval in a liquid filling attitude in the vertical direction from a third part and a fourth part respectively.例文帳に追加

空気室開口は、液体供給姿勢において、第１の部分と、第２の部分から鉛直方向についてそれぞれ所定の間隔をあけて配置され、かつ、液体注入姿勢において、第３の部分と第４の部分から鉛直方向についてそれぞれ所定の間隔をあけて配置されている。 - 特許庁

This driving method of the non-volatile DRAM includes a recall mode and a plurality of cells, the recall mode includes a first step for charging a cell capacitor 207 of a plurality of cells, a second step for discharging the cell capacitor 207 of which the threshold voltage is lower relatively out of the plurality of cells, and a third step for refreshing the plurality of cells.例文帳に追加

リコールモードを含み、複数のセルを含む不揮発性ＤＲＡＭの駆動方法であって、リコールモードが、複数のセルのセルキャパシタ２０７を充電する第１ステップと、複数のセルのうち、相対的にしきい値電圧が低いセルのセルキャパシタ２０７を放電させる第２ステップと、複数のセルをリフレッシュする第３ステップとを含む。 - 特許庁

At this time, the slit patterns in the first region and the slit patterns in the second region are arranged so as to be separated identically to the interval between the slit patterns, and the slit patterns in the third region and the slit patterns in the fourth region are arranged so as to be deviated by the interval between the slit patterns.例文帳に追加

この時、第１垂直スリット領域のスリットパターンと第２垂直スリット領域のスリットパターンとはスリットパターンの間の間隔と同じだけ離れるように配置されており、第３水平スリット領域のスリットパターンと第４水平スリット領域のスリットパターンもやはりこれらの間の間隔だけ食い違うように配置されている。 - 特許庁

In the device 48, when an electrostatic voltage of the battery 47 satisfies a first prescribed value, an electric current is passed under a pulse load at a constant duty ratio, and the residual capacity of the battery is determined, for example, by comparing a voltage measurement value Vp in this case with second and third prescribed values.例文帳に追加

またバッテリ残留容量検知装置４８ではバッテリ４７の静動電圧が第１の所定値を満たしたときに一定のデューティ比のパルス負荷をかけて通電し、このときの電圧測定値Ｖｐと第２及び第３の所定値とを比較することなどにより、バッテリ残留容量を判定する。 - 特許庁

A zoom lens system is composed of a first group G1 having a negative refracting power, a second group G2 having a positive refracting power, a third group G3 having a negative refracting power, a fourth group G4 having a positive refracting power, and a firth group G5 having a positive refracting power and is focused at the time of object point movement by the fifth group G5.例文帳に追加

負の屈折力を有する第１群Ｇ１、正の屈折力を有する第２群Ｇ２、負の屈折力を有する第３群Ｇ３、正の屈折力を有する第４群Ｇ４、正の屈折力を有する第５群Ｇ５よりなり、物点移動の際の合焦は第５群Ｇ５で行うことを特徴とするズームレンズ。 - 特許庁

With the third half-molding (B) made to remain, the slide mold (30) is slid toward the first and second slide cores (11 and 12) to adjust the respective joining end surfaces, heating surfaces (41-43) are inserted between them and retracted after melting the joining end surfaces, and the molds are closed to weld the joining end surfaces (ab and aa) together.例文帳に追加

第３の半成形品（Ｂ）が残った状態でスライド型（３０）を第１、２のスライドコア（１１，１２）の方へスライドさせてそれぞれの接合端面を整合させ、その間に加熱面（４１〜４３）を挿入して、接合端面を溶融してから加熱面を退避させ、そして型閉じして接合端面（ａｂ、ａａ）を溶着する。 - 特許庁

The imaging lens includes, in order from an object side, a first lens L1 that is a positive meniscus lens turning its concave surface to the object side, a cemented lens comprising a second lens L2 that is a positive biconvex lens and a third lens L3 that is a negative biconcave lens, and a fourth lens L4 that is a positive meniscus lens turning its concave surface to the object side.例文帳に追加

物体側から順に、物体側に凹面を向けた正メニスカスレンズである第１レンズＬ１と、両凸形状の正レンズである第２レンズＬ２と両凹形状の負レンズである第３レンズＬ３との接合レンズと、物体側に凹面を向けた正メニスカスレンズである第４レンズＬ４とを有する撮像レンズ。 - 特許庁

The light receiving module 2a is provided with an optical fiber 18, a loading member 20 which has the first, the second, the third, and the fourth areas which are installed on a main face in accordance with a predetermined axial direction, a semiconductor light receiving element 22 which converts a light received from the optical fiber into an electric signal, and a semiconductor device 28.例文帳に追加

光受信モジュール２ａは、光ファイバ１８と、所定の軸方向に沿って主面上に設けられた第１、第２、第３及び第４の領域を有する搭載部材２０と、光ファイバから受けた光を電気信号に変換する半導体受光素子２２と、半導体素子２８とを備える。 - 特許庁

A first pair of high-frequency electrical signals is represented by A1 and A2 (for example, high-frequency H+low frequency α), a second pair of high-frequency electrical signals by B1 and B2 (for example, frequency H) and a third pair of high-frequency electrical signals by C1 and C2 (for example, frequency H+2α).例文帳に追加

対となる第１組の高周波電気信号がＡ１、Ａ２（例えば高周波数Ｈ＋低周波数α）とされ、対となる第２組の高周波電気信号がＢ１、Ｂ２（例えば周波数Ｈ）とされ、対となる第３組の高周波電気信号がＣ１、Ｃ２（例えば周波数Ｈ＋２α）とされる。 - 特許庁

In offering assistance to post-conflict countries, we should combine three perspectives in a comprehensive manner; first, prevention of the recurrence of conflict; second, humanitarian assistance; and third, reconstruction assistance.Another perspective is to ensure political stability in the whole region surrounding the post-conflict country.As such, assistance to post-conflict countries necessitates a new angle to the development approach for ordinary low- income countries. 例文帳に追加

ポスト・コンフリクト国に対する支援を行うに当たっては、紛争再発の防止、人道、復興の３つの観点を総合的に組み合わせることが望ましく、周辺国を含めた安定化を目指すなど、一般の低所得国における開発のアプローチに更なる工夫を加える必要があります。 - 財務省

A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided.例文帳に追加

凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第１工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第２工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第３工程とで構成される。 - 特許庁

A first diffusion layer 25 having N type conductivity, a second diffusion layer 26 having P^+ type conductivity, a third diffusion layer 8 having N type conductivity, and a fourth diffusion layer 10 having P^+ type conductivity are formed from the surface of the epitaxial layer 7 down to a specified depth.例文帳に追加

エピタキシャル層７の表面から一定の深さにかけて、導電型がＮ型である複数の第１拡散層２５、導電型がＰ^＋型である複数の第２拡散層２６、導電型がＮ型である第３拡散層８、および導電型がＰ^＋型である第４拡散層１１が形成されている。 - 特許庁

The production method includes: a first process in which an aqueous solution containing carboxymethyl cellulose and/or its sodium salt and the other water-soluble polymers is prepared; a second process in which an emulsified suspension is prepared by adding core material to the aqueous solution; and a third process in which divalent or more metal salt is added to the emulsified suspension.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロース及び／又はそのナトリウム塩とこれら以外の水溶性高分子とを含有する水溶液を調製する工程と、この水溶液に芯物質を加えて乳化懸濁液を調製する工程と、この乳化懸濁液に二価以上の金属塩を添加する工程とを含む製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide such one apparatus which synthesizes cyanuric chloride in the first unit apparatus, cleans the cyanuric chloride in the second unit apparatus and separates the same in the third unit apparatus.例文帳に追加

なかんずく使用される炭素の可使時間は、生成物の費用を計算するのに決定的なパラメーターであるが、しかし、このパラメーターを変えることにより、製品を装置中で製造することができずに、そのつど費用のかかる停止状態時間が必然的に生じるという点を全体的にできるだけ最適に考慮している他の装置を記載する。 - 特許庁

Respective program analysis parts of the first, second and third systems read selected programs only for machine control means (process program only for machining process function, process program only for milling process function and program only for loader control function), and respective shafts of respective machines are operated by program analysis/interpolation and shaft control.例文帳に追加

第１、第２及び第３系統の各プログラム解析部は、各選択された機械制御手段専用のプログラム（旋削加工機能専用の加工プログラム、ミリング加工機能専用の加工プログラム、ローダ制御機能専用のプログラム）を読み込み、プログラム解析、補間、軸制御により、各機械の各軸を動作させる。 - 特許庁

The first control unit acquires control information of each module of each control unit, compares version information for each common module based on acquired control information, and specifies the second control unit having the module of an old version and the third control unit having the module of a new version.例文帳に追加

第１の制御ユニットは、各制御ユニットが保持する各モジュールの管理情報を取得し、取得した管理情報に基づき、共通のモジュール名毎にバージョン情報を比較し、旧バージョンのモジュールを保持している第２の制御ユニット及び新バージョンのモジュールを保持している第３の制御ユニットを特定する。 - 特許庁

The light emitting element part includes a light emitting layer 80 arranged to a concave part 20 on the substrate 10 emitting light by electroluminescence, first electrodes 30 and second electrodes 50 for injecting electron into the light emitting layer 80, and a third electrode 40 arranged to the light emitting layer 80 through insulation layers 60.例文帳に追加

発光素子部は、基板１０に設けられた凹部２０に配置され、エレクトロルミネッセンスによって光を発生する発光層８０と、発光層８０に電荷を注入するための第１電極３０および第２電極５０と、発光層８０に対して第１絶縁層６０を介して配置された第３電極４０と、を含む。 - 特許庁

When a first link 40 rotates in the arrow B direction, a pin 50 moves in a cam hole 46, and the rear package tray 20 swings forward while increasing the inclination by putting the rear side above to the front side by swinging of a second link 52 and a third link 56 to reach a housing position.例文帳に追加

第１リンク４０が矢印Ｂ方向へ回転すると、ピン５０がカム孔４６内を移動し、第２リンク５２及び第３リンク５６の揺動によって、リヤパッケージトレイ２０は前方側に対して後方側を上にしてその傾斜角度を増加させながら前方へ揺動し格納位置に達するようになっている。 - 特許庁

A server system includes a first storage part 121 for storing divided applications, a second storage part 122 for storing the respective information of the divided applications, a third storage part 132 for storing user information, a fourth storage part 124 for storing prepaid information, and a control part 110 for controlling the entire server system.例文帳に追加

サーバシステムは、分割されたアプリケーションを記憶する第１の記憶部１２１と、分割されたアプリケーションそれぞれの情報を記憶する第２の記憶部１２２と、ユーザ情報を記憶する第３の記憶部１２３と、プリペイド情報を記憶する第４の記憶部１２４と、サーバシステム全体を制御する制御部１１０とを含んでいる。 - 特許庁

A seal rubber 24 for black has a supporting part 32 abutting against a supply pipe 29 at a joint and performing positioning of a head holder 3 in the horizontal direction, a first lip 33 abutting against a black ink tank 12 when it is loaded, a second lip 34 and a third lip 35 abutting against the head holder 3.例文帳に追加

ブラック用シールゴム２４は、ジョイント部の供給管２９と当接し、ヘッドホルダ３の水平方向に関して位置決めを行なう支持部３２と、ブラックインクタンク１２の装着時にブラックインクタンク１２と当接する第１のリップ３３と、ヘッドホルダ３に当接する第２のリップ３４および第３のリップ３５を有する。 - 特許庁

This constant current circuit 22 comprises a first transistor Q1, a second and a third transistors Q2 and Q3 of current mirror constitution, and a variable resistance VR1, and by adjusting a resistance value of the variable resistance VR1, supply of the constant current to the light emitting diodes D1 and D2 can be easily and stably conducted.例文帳に追加

この定電流回路２２は、第１トランジスタＱ_１、カレントミラー構成の第２及び第３トランジスタＱ_２，Ｑ_３、可変抵抗ＶＲ_１からなり、この可変抵抗ＶＲ_１の抵抗値を調整することにより、発光ダイオードＤ_１，Ｄ_２に対する一定電流の供給を容易かつ安定して行うことができる。 - 特許庁

A circuit board (wiring member) 3 has a plurality of first wiring parts 3a connected to each of signal lines, a second wiring part 3b for collecting each of the power supply lines connected to the terminal part 2 and a third wiring part 3c for collecting each of the ground lines connected to the terminal part 2.例文帳に追加

回路基板（配線部材）３は、前記各信号ラインがそれぞれ接続される複数の第１の配線部３ａ，端子部２に接続された前記各電源ラインを集約する第２の配線部３ｂ及び端子部２に接続された前記各グランドラインを集約する第３の配線部３ｃを有する。 - 特許庁

When a first character to be corrected is inputted by tapping same keys for a plurality of times, it is redivided into a row of a second character inputted by tapping once less than the times of the tapping and a third character inputted when the same key is tapped once (steps 501-503).例文帳に追加

訂正しようとする第１の文字が同一キーを複数回押下して入力した文字であるときには、その押下回数より一つ少ない押下回数で入力される第２の文字と、同一キーを一回押下したときに入力される第３の文字の並びに再分割する（ステップ５０１〜５０３）。 - 特許庁

In the manufacturing method thereof, a first card member 5a having no through-hole, a second card member 5b having an IC chip housing hole 13, and a third card member 5c having a wiring board housing hole 14 are laminated to form the card body 5 having dents 10 and 11 for housing a combination module 3.例文帳に追加

製造方法に関しては、透孔が開設されていない第１カード部材５ａと、ＩＣチップ収納孔１３が開設された第２カード部材５ｂと、配線基板収納孔１４が開設された第３カード部材５ｃを重ね合わせて、コンビモジュール３を収納するための窪み１０，１１を有するカード基体５を形成する。 - 特許庁

At the end portion of a head band worn to the user's head, a display arm 30 is connected rotatably around an axis perpendicular to the inner surface of the end portion via a first perpendicular hinge 39, the display arm 30 being composed of plural arms connected rotatably via second and third perpendicular hinges 36 and 37.例文帳に追加

使用者の頭部に装着されるヘッドバンド部の端部に、その端部の内面に対して垂直な軸周りに第１の垂直ヒンジ３９を介して回動可能にディスプレイアーム部３０を連結し、ディスプレイアーム部３０を第２、第３の垂直ヒンジ３６，３７を介して回動可能に連結された複数のアームで構成する。 - 特許庁

The drill and/or chisel hammer has a motor 3 installed in a first casing 11, a drive gear 4 installed in a second casing 12, and a striking mechanism 5 surrounded by a third casing 21, wherein at least one of the casings 1, 12, 21 should favorably be formed in a rail-shaped contour from aluminum alloy or magnesium alloy.例文帳に追加

第１ケーシング１１内に配置したモータ３、第２ケーシング１２内に配置した伝動装置４および第３ケーシング２１によって包囲される打撃機構５を有するドリルおよび／またはチゼルハンマーにおいて、少なくとも１個のケーシング１，１２，２１を、好適には、アルミニウム合金またはマグネシウム合金でレール状輪郭に形成する。 - 特許庁

In such a case, for example, the lower electrode is formed on a first wiring layer, the upper electrode is formed on a second wiring layer, a pair of connecting lines for parallel connecting the inductor and the variable capacitor are formed on a third wiring layer, and the upper and lower electrodes are respectively connected to a pair of connecting lines via through holes.例文帳に追加

この場合、例えば、下部電極を第１の配線層に形成し、上部電極を第２の配線層に形成し、インダクタと可変容量とを並列接続する一対の結線を第３の配線層に形成し、上部電極及び下部電極を前記一対の結線にそれぞれスルーホールを介して接続する。 - 特許庁

This desiccant arrangement method for the electroluminescence display device includes a first step for supplying the desiccant to a storage part formed in a cap, a second step for attaching a breathable tape to the inside of the cap for insulating the storage part fed with the desiccant, and a third step for pressurizing the adhesion joint part between the cap and the breathable tape and strengthening adhesiveness.例文帳に追加

キャップに形成された収納部に吸湿剤を供給する第１段階と、前記吸湿剤が供給された収納部を遮断すべく通気性テープをキャップの内部に付着する第２段階と、前記キャップと通気性テープとの粘着接合部位を加圧して粘着力を強める第３段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating nonyl phenol, much excellent, first, in a running cost, by, for example, effectively producing an OH radical without loss, second, in a post treatment cost, third, in the simplicity for controlling the amount of chemicals added, and fourth, in the treatment stability, the initial cost, and the space required.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に無駄がなく生成される等、ランニングコスト等に優れると共に、第２に、後処理コストにも優れ、第３に、薬品添加量制御が容易であり、第４に、処理安定性，イニシャルコスト，スペース面等にも優れた、ノニルフェノール処理装置および処理方法を提案する。 - 特許庁

The imaging lens 100 is constituted of, in order from the object side OBJS: an aperture diaphragm part 110; a first lens 120 whose object side and image face side are both convex; a second meniscus lens 130 whose object side is concave; a third meniscus lens 140 whose object side is concave; and a fourth meniscus lens 150 whose object side is convex and whose both sides are aspherical.例文帳に追加

撮像レンズ１００が、物体側ＯＢＪＳより、開口絞り部１１０、物体側と像面側共に両凸の第1レンズ１２０、物体側に凹の第２メニスカスレンズ１３０、物体側に凹となる第３メニスカスレンズ１４０、物体側に凸となり両面非球面となる第４メニスカスレンズ１５０により構成されている。 - 特許庁

Favorably the first casing 11 for the motor 3 and the second casing 12 for the drive gear 4 are formed as one casing unit 1, and the third casing 21 for the striking mechanism 5 is formed as a guide cylinder 22 in which at least one transmitting element 6 and/or driving piston 7 of the striking mechanism 5 is installed movably.例文帳に追加

好適には、モータ３のための第１ケーシング１１および伝動装置４のための第２ケーシング１２を、ケーシングユニット１３として構成し、また打撃機構５のための第３ケーシング２１を、打撃機構５の少なくとも１個の伝達体６および／または励起ピストン７を移動自在に配置する案内筒２２として構成する。 - 特許庁

A rotating roller 1 and a first impact absorbing rotating roller 2 being in contact with the human body facilitates its moving to a protection net 4, a second impact absorbing device 3 and a third impact absorbing device 4 reduces an impact in three steps, and the human body is prevented from being caught in a wheel by secured by the protection net 4.例文帳に追加

人体に接触する回転ローラー１及び第一衝撃吸収回転ローラー２によって保護ネット４への移動を容易にし、第二衝撃吸収装置３・第三衝撃吸収装置５と三段階に分けて衝撃を軽減させ保護ネット４による確保によって車輪への巻き込みを防止出来るようにした。 - 特許庁

The printed circuit board 1 for the display panel includes a first land 5A and a second land 5B connected to two terminals 3A, 3B for temperature measurement to be connected to the control circuit 7, and a third land 5C connected to one built-in temperature sensor terminal 4A to be connected to a driving circuit 6.例文帳に追加

本発明の表示パネル用配線板１は、制御回路７に接続される２個の温度測定用端子３Ａ、３Ｂに接続されている第１のランド５Ａおよび第２のランド５Ｂと、駆動回路６に接続される１個の内蔵温度センサ用端子４Ａに接続されている第３のランド５Ｃとを備える。 - 特許庁

As shown in Fig.5(a), by a character pattern CA in a first pattern column, a suggestion pattern VS in a second pattern column and a silhouette pattern SL in a third pattern column, chance patterns for shifting to a battle performance wherein a character corresponding to the character pattern CA and a character to be an opponent fight to determine winning and losing are formed.例文帳に追加

図５（ａ）に示すように、第１図柄列にキャラクタ図柄ＣＡ、第２図柄列に示唆図柄ＶＳ、第３図柄列にシルエット図柄ＳＬにより、キャラクタ図柄ＣＡに対応するキャラクタと、対戦相手となるキャラクタとが対戦し、勝敗を決定するバトル演出に移行するチャンス目を形成するようにした。 - 特許庁

When water of electrical conductivity different from that of reference water is supplied into a water tank 2, reference voltage V1 changes correspondingly to change of electrical conductivity of water in the water tank 2, output voltage of a first operational amplifier 31 changes, output voltage V3 of a second operational amplifier 32 changes and output voltage of a third operational amplifier 33 also changes.例文帳に追加

基準水と異なる電導度の水が水槽２に供給された際には、水槽２の水の電導度の変化に応じて基準電圧Ｖ１が変化し、第１オペアンプ３１の出力電圧が変化し、第２オペアンプ３２の出力電圧Ｖ３が変化し、第３オペアンプ３３の出力電圧も変化する。 - 特許庁

In a range, where the moving direction of the golf ball B coincides with the optical axis of the second camera 2, the position coordinate (x, z) of the golf ball B is calculated by a method similar to the triangulation method from the elevation angle of the golf ball B acquired by the first camera 1 and from the elevation angle of the golf ball B acquired by the third camera 3.例文帳に追加

ゴルフボールＢの進行方向と第二カメラ２の光軸とが一致する範囲では、第一カメラ１で得られたゴルフボールＢの仰角と、第三カメラ３で得られたゴルフボールＢの仰角とから、三角測量法的手法によってゴルフボールＢの位置座標（ｘ，ｚ）が算出される。 - 特許庁

This prism 10 is constituted to form a concave light emitting face of a base part 100 of the prism 10, into a concave shape as the whole, and to bring, in particular, the third light emitting face for connecting the first light emitting face and the second light emitting face in both sides, out of three faces forming the concave shape, into a concave curved face.例文帳に追加

プリズム１０は、プリズム１０のベース部１００の凹状光射出面を全体として凹状にするとともに、この凹状を形成する３面のうち、両端側の第１光射出面及び第２光射出面を連結する第３光射出面を、特に、凹状曲面としたものである。 - 特許庁

In addition, a pair of releasing guides 3 and 4 which release papers on both surfaces passed through the first biaxial rolls 2 and guide them respectively in the left and right slanting downward directions and the second and the third biaxial rolls 5 and 6 which compress the papers and the plaster remaining thereon on the lower end sides of the releasing guides 3 and 4 and furthermore, finely grind the plaster are provided.例文帳に追加

また、第１の２軸ロール２を出た両表面の紙を剥離してそれぞれ左右の斜め下方に案内する一対の剥離ガイド３，４と、各剥離ガイド３，４の下端側で紙及びこれに残った石膏を圧縮して石膏を更に細粉砕する第２及び第３の２軸ロール５，６と、を設ける。 - 特許庁

A plurality of air passages 4a (first passage group 11, second passage group 12, third passage group) in the direction crossing an oxidizer gas passage 4a are arranged from the upstream side to the downstream side of the oxidizer gas passage 4a on the surface opposite to the surface where the oxidizer gas passages 4a of an oxidizer electrode current collector 4 are provided.例文帳に追加

酸化剤極集電体４の酸化剤ガス通路４ａが設けられた面とは反対側の面に、酸化剤ガス通路４ａと交差する方向の空気通路４ｂ（第一通路群１１、第二通路群１２、第三通路群１３）を酸化剤ガス通路４ａの上流側から下流側に向けて複数配列する。 - 特許庁