「fixed channel」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital television broadcast signal receiver capable of discriminating whether an antenna connected to the digital television broadcast signal receiver is a multidirectional antenna or a single directivity fixed antenna by measuring and comparing a level difference of signal reception strength between a maximum direction of the signal reception strength and the direction opposite to the maximum direction by 180 degrees so as to reduce a time required for determining channel selection.例文帳に追加

ディジタルＴＶ放送信号受信装置に接続されているアンテナが、多指向性アンテナであるか、単指向性固定アンテナであるかを、信号受信強度の最大方向と１８０度反対方向との信号受信強度のレベル差を測定比較することにより判定し、チャンネル選局の決定に要する時間を短縮する。 - 特許庁

In the state of not acquiring synchronism with the base station, a plurality of antennas 1 and 2 are alternately switched at the interval of a predetermined fixed time corresponding to the number of perch channels, and the antenna of the larger average of receiving levels respectively received by the antennas is set as an antenna to use later, namely, as an antenna to open a so-called control channel.例文帳に追加

基地局との間で同期が取れていない状態で複数のアンテナ１、２をとまり木チャンネル数に応じて予め定めた一定時間毎に一定回数交互に切替え動作させ、これらのアンテナでそれぞれ受信された受信レベルの平均が大きい方のアンテナを、それ以降使用する、いわゆる、制御チャンネルをオープンするアンテナとして設定するように構成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive satellite service which establishes a communication channel unaffected by artificial buildings, plants, etc., with a fixed station in a building surrounded with mobile objects and high buildings, also efficiently performs image transmission from a mobile object by using it, automatic charging of public utilities charges, mountain distress rescue, etc., and also can constitute a system with the number of a fewer satellites.例文帳に追加

人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて移動体からの画像伝送、公共料金の自動課金、山岳遭難救援等が効率的に行え、かつ、より少ない衛星数でシステムを構成出来る低廉な衛星サービスを提供する。 - 特許庁

Hinge members 27a forming pairs with hinge members fitted to the longitudinal side frame members of a wing roof are rigidly fixed to the channel members 22, and both hinge members are pin-connected.例文帳に追加

断面II型をしたアルミ中空押出材よりなるセンタービーム２１と、センタービームの長手方向両側溝部２３の前後部にチャンネル材２２を組み込んでセンタービームと一体に門構上部に固着する構造であって、該チャンネル材２２にウイングルーフの長手方向側枠材に取付けた蝶番部材と対をなす蝶番部材２７ａを固着し、両蝶番部材をピン結合した。 - 特許庁

This elastic shaft bearing 11 is provided with an outward ring 12 to be fixed to a supporting structure, an inward ring useful to support the shaft and an elastic annular element 14 which is arranged between the outward ring and the inward ring, is angularly connected by crossing a peripheral part and forms a channel device filled with expandable liquid.例文帳に追加

弾性軸ベアリング１１は、支持構造に固定されるための外方リング１２、軸を支持するのに役立つ内方リング、および前記外方リングと前記内方リングとの間に配置されかつ周部を横切って角度的に接続されかつ膨張性の液体で充填されるチャンネル装置を形成する弾性環状要素１４を備えている。 - 特許庁

In a board 300 for the liquid crystal apparatus 100, the first light shielding film 7 is provided at least under a channel region 1c of the pixel switching TFT, extends along a scanning line 2, and is connected to a constant potential wire 8 for supplying a constant potential outside a pixel region, and the potential of the first light shielding film 7 is fixed.例文帳に追加

液晶装置１００の液晶装置用基板３００において、画素スイッチング用ＴＦＴの少なくともチャネル領域１ｃの下部に第１の遮光膜７を設けるとともに、第１の遮光膜７を走査線２に沿って延設し、画素領域の外側で定電位を供給する定電位配線８に接続して、第１の遮光膜７の電位を固定する。 - 特許庁

The communication terminal device can reconnect a communication of one communication terminal unit according to ending of the communication of another communication terminal device after the communication of the one terminal device is disconnected, by sensing a communication request of the another terminal device during communicating of the one terminal device in a plurality of the communication terminal devices 10 and 20 connected to the one fixed channel 2.例文帳に追加

一つの固定回線２に接続される複数の通信端末装置１０及び２０において、一方の通信端末装置が通信中に、他方の通信端末装置の通信要求を検知することにより、一方の通信端末装置の通信を切断した後、他方の通信端末装置の通信終了により一方の通信端末装置の通信の再接続を可能とする通信端末装置。 - 特許庁

To provide a medical device capable of performing a fixed operation by stabilizing a state in the treatment portion of a treatment instrument to be put through an endoscope in response to an operation, preventing the treatment portion to be opened/closed from being caught inside the treatment instrument channel of the endoscope and damaged, and also preventing an operator from having an unnatural feeling in operating the treatment instrument.例文帳に追加

内視鏡に挿通させる処置具の処置部の状態が操作に応じて安定して一定の操作が行え、開閉する処置部においては内視鏡の処置具チャンネル内で引っ掛かったり、損傷したりすることを防止すると共に、術者に処置具の操作時に違和感を与えることがない医療装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a tidal current-ocean current power generating device which efficiently and safely generates power at low cost by taking into consideration the difference in rotational speeds generated between a pair of front and rear water wheels disposed to operate a single power generator while providing a power generating facility at a fixed position by using a water area where a strong current is generated under the sea by a channel.例文帳に追加

海峡などで海中に強い流れを生じる水域を利用して、定位置に発電設備を設けるようにしながら、単一の発電機を作動させるように配設された前後一対の水車の相互間に生じる回転速度の差にも配慮して、効率よく低コストで、かつ安全に発電を行えるようにした潮流・海流発電装置を提供する。 - 特許庁

DIGITAL TWO-WAY WELFARE VIDEOTELEPHONE SYSTEM COMPATIBLE WITH COMMUNITY UTILIZING WIRED OR WIRELESS CHANNEL OF MOBILE TERMINAL, FIXED TELEPHONE AND CATV, PROVIDED WITH CENTER FOR QUICK ACTION WITH SIMPLY OPERATED CAMERA ATTACHED TRANSMITTER-RECEIVER TO TIE MANY HOMES HAVING PROBLEMS SUCH AS ELDERLY PEOPLE LIVING ALONE AND BEDRIDDEN ELDERLY PEOPLE AND EACH AGENCY SUCH AS SOCIAL WELFARE, HELPERS, MEDICAL INSURANCE, AND ADMINISTRATION BY MEANS OF HIGH-SPEED COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

一人暮しの老人、寝たきり老人をはじめ障害を抱えている多くの家庭と社会福祉、ヘルパー、医療保健、行政等の各機関を高速通信ネット化すると共にカメラ付き送受信器は操作簡単としクイック対応出来る様にセンターを設け携帯端末、固定電話、ＣＡＴＶ等の回線又は無線を利用する地域社会対応のデジタル双方向福祉テレビ電話システムである。 - 特許庁

Further a cooling water channel 4 in which cooling water circulates is provided on the inside of the side walls and the bottom of the body of equipment on which the supporting structure 5 is formed, a heat conducting members 6 which suppress air convection is disposed between the conversion boards 18, and the end parts of the heat conducting members 6 is directly fixed on the wall face of the cubicle 1.例文帳に追加

さらに、前記筐体の前記支持部５が形成されている両壁面及び底面の壁面内に冷却水が循環する冷却水流路４を形成するとともに、変換ボード１８と変換ボード１８の間に、空気の対流を抑制する熱伝導部材６を配置し、該熱伝導部材６の端部を筐体１壁面に直接当接させて固定する。 - 特許庁

In this semiconductor device, including between an external connection terminal and an internal circuit region, an NMOS transistor for ESD protection having a gate potential fixed to a ground potential, an external connection terminal is formed above a drain region of the NMOS transistor for ESD protection, and the drain region is surrounded by a source region via a channel region.例文帳に追加

外部接続端子と内部回路領域との間にゲート電位をグランド電位に固定したＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタを有する半導体装置において、外部接続端子はＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタのドレイン領域上に形成し、ドレイン領域はチャネル領域を介してソース領域に囲まれるようにした。 - 特許庁

To provide a seal for a pump provided in an annular clearance between a fixed member and an action member and capable of ensuring set seal performance (leak amount) even if a material used in a seal main body part to which tensile force is given by a metallic spring provided in a channel in a seal lip part is resin such as PTFE.例文帳に追加

固定部材と作動部材間の環状の隙間に設置するポンプ用シールであって、シールリップ部の溝に内装されている金属バネにより張り力を与えられているポンプ用シールのシール本体部に使用されている材質がＰＴＦＥ等の樹脂であっても、設定通りのシール性能（リーク量）を確保することができるポンプ用シールを提供する。 - 特許庁

As soon as the base station 100 transmits the traffic channel, the base station 100 starts control of incoming transmission power of the mobile station 200 and transmits transmission control bits with a fixed pattern not relating to received energy till receiving the preamble signal to control the mobile station 200 whose transmission power is gradually increased.例文帳に追加

基地局１００は、トラフィックチャネルの送信と同時に移動局の上り送信電力制御を開始し、かつ、プリアンブル信号を受信するまでの間に、受信エネルギーに関係しない固定パターンの送信制御ビットを送信して、移動局２００に対してゆるやかに送信電力を上げるように制御する。 - 特許庁

After confirming the setting state of voice service from the channel releasing request, the exchange 4 informs an incoming call (fixed) terminal 2 of the acceptance of the message service and stored the voice message from the terminal 2 in a message storing device 6 by connecting itself to the device 6.例文帳に追加

加入者系交換機４は、回線解放要求から伝言サービスの設定状況を確認した後に、着信（固定）端末２に対して伝言サービスを受け付ける旨を案内し、さらに、メッセージ蓄積装置６に接続し、着信（固定）端末２からの伝言メッセージをメッセージ蓄積装置６に蓄積する。 - 特許庁

These semi-fixed adjusters adjust the phases of two received signals into the in-phase with fine adjustment and can adjust the receiving electric field level and the delay time difference between the two received signal before blocking by the metallic shielding object 50 within a prescribed value, so as not to deteriorate the quality of the radio channel, even though the object 50 blocks either the antenna 21 or 31.例文帳に追加

これら半固定調整器は、二つの受信信号の位相を微調整により同相に調整し、金属遮蔽物５０による遮蔽前の二つの受信電界レベル差および遅延時間差を、金属遮蔽物５０がアンテナ２１、３１のいずれか一方の無線信号伝搬路を遮っても無線回線の品質が劣化しないように所定値以内に調整できるものである。 - 特許庁

To provide a charging method capable of not only fixed charging for storage capacity allocated with a charging method when providing storage and but also charging according to an access frequency and a data transfer quantity in a connecting server unit, a connecting World Wide Name (WWN) unit, a connecting channel port unit, a storage device unit or an area unit in a storage device.例文帳に追加

ストレージの提供を行うときの課金方法を割り当てたストレージ容量に対する固定の課金だけでなく、接続サーバ単位、接続World Wide Name（ＷＷＮ）単位、接続チャネルポート単位、記憶デバイス単位または記憶デバイス内のエリア単位でのアクセス回数やデータ転送量に応じた課金を行うことができる課金方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weather strip for supporting the door glass of an automobile in which first and second weather strips supporting movable glass and fixed glass on a division channel of a rear door are joined by surface adhesion, they are supported at the lower end of a door chassis to eliminate the use of specific components, and the step difference between the components is eliminated to enhance appearance.例文帳に追加

後方ドアのディビジョンチャンネル上に可動ガラスと固定ガラスをそれぞれ支持する第１,２のウエザストリップが相互に面着によって接合されるとともに、これらをドアシャシの下端部上に支持するようにして、格別な部品の使用を排除するとともに、部材間の段差をなくして、外観美を向上させることができる自動車のドアガラス支持用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

This turbocharger of variable turbine geometry comprises a vane support ring assembly 1 including the vane support ring 2 and the disk 3 which can be fixed to the vane support ring 2 for creating a flow channel 4, and at least one support pin 5 of which first end part 6 is connected with the vane support ring 2 and second end part 7 is welded to the disk 3.例文帳に追加

可変タービン形状のターボ過給機は、羽根支持リング２、流路４を形成するように羽根支持リング２に固定されうるディスク３を含む羽根支持リング組立体１と、第１の端部６が羽根支持リング２に接続されかつ第２の端部７がディスク３に溶接された少なくとも１つの支持ピン５とを備えている。 - 特許庁

This structure is so constituted that a bolt 49 with a seal cap 43 inserted therethrough is fastened axially relative to a shaft 12 so that a connector 42 is fixed to an opening of a rotation side channel 14 opened in the bottom end of the shaft by the seal cap 43 and the diameter-enlarged part of each tube 41 is axially press-contacted.例文帳に追加

シールキャップ４３を貫通させたボルト４９をシャフト１２に対して軸方向に締め込むことで、このシールキャップ４３により、コネクタ４２がシャフト１２の下端に開口する回転側流路１４の開口部に固定され、かつ、各チューブ４１の拡径部を軸方向に押圧した状態が得られるように構成する。 - 特許庁

A treatment tool guide 15 is provided with the tip guide part 16 provided with a through hole 24 through which a treating tool 14 is penetrated and a wire fixing tool 17 for abutting and fixing the part 16 to the tip end of the insertion part 2 of the endoscope by drawing a wire 22 fixed to the guide part 16 through the inside of a channel 10 of the endoscope.例文帳に追加

処置具ガイド１５に処置具１４を挿通可能な透孔２４が設けられた先端ガイド部１６を設け、先端ガイド部１６に固定されたワイヤ２２を内視鏡のチャンネル１０内を通して牽引することで、先端ガイド部１６を内視鏡の挿入部２の先端面に当接固定するワイヤ固定具１７を設けたものである。 - 特許庁

Fixing flame parts 15a, 15b for fitting the electric components containing box 21 are provided in the air cleaner box 11 and under a state where the electric components containing box 21 is fixed to the fixing flame parts 15a, 15b, an air channel between the air inlet 12a and the air outlet 12b of the air cleaner box 11 is traversed.例文帳に追加

エアクリーナボックス１１の内部には、上記電装部品収容ボックス２１を着脱自在に嵌合する取付枠部１５ａ、１５ｂを設けており、該取付枠部１５ａ、１５ｂに電装部品収容ボックス２１を取り付けた状態で、エアクリーナボックス１１のエア流入口１２ａとエア取出口１２ｂの間のエアー流路を横断するように配置する。 - 特許庁

On the other hand for making a slice direction collimator 16, a lice direction collimator plate 12, a slice direction collimator support plate 10 and X-ray transmitting thin plates 11 are contacted up and down by using the special tool 20 to assemble into a block, and the slice direction collimator 16 arranged and fixed in two layers by accurately positioning above or below the channel direction collimator 15.例文帳に追加

一方、スライス方向コリメータ１６は、専用の治具２０を用いてスライス方向コリメータ板１２とスライス方向コリメータ支持板１０と上下にＸ線透過性薄板１１を接着してブロックに組立て、チャンネル方向コリメータ１５の上方又は下方に、精度よく位置を合せて、２段に順次、スライス方向コリメータ１６を配列して組立て固定する。 - 特許庁

An organism sample is injected into the sample injection part 44, a stopper 58 is removed, a proper part of a flow channel is closed, the sample injection part 44 and the PCR reaction reagent storage part 46 are alternately pushed, the sample is mixed with the PCR reaction reagent and retained in a PCR reaction part 54 to carry out a PCR reaction by a fixed temperature cycle.例文帳に追加

サンプル注入部４４に生体サンプルを注入し、ストッパ５８を外し、流路の適当な箇所を閉じ、サンプル注入部４４とＰＣＲ反応試薬収容部４６を交互に押すことによってサンプルとＰＣＲ反応試薬を混合してＰＣＲ反応部５４に保持させ、所定の温度サイクルによりＰＣＲ反応を行なわせる。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcasting receiver capable of receiving broadcasting signals by both the fixed receiving system and the part receiving system that automatically selects services of the same broadcast form as a broadcast form having been finally selected before at the time of an input of power-on command and of a channel revision command.例文帳に追加

この発明は、固定受信と部分受信との両方を受信できる地上波デジタル放送受信機において、電源オン指令が入力されたときおよびチャンネル変更指令が入力されたときには、それ以前の最後に選択されていた放送形式と同じ放送形式のサービスが自動的に選択されるようになる地上波デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ink jet recording head comprises a plurality of head units 1 and 2 each arranged with a plurality of rows of pressure generating chamber 4 provided with a pressure generating means for pressurizing ink wherein the plurality of head units 1 and 2 are fixed, in the arranging direction of the pressure generating chambers 4, to a channel unit 6 provided with a common reservoir for supplying ink to the pressure generating chambers 4.例文帳に追加

インクを加圧するための圧力発生手段が配設された圧力発生室４を複数列設されたヘッドユニット１、２を複数備え、複数のヘッドユニット１、２は、複数のヘッドユニット１、２の圧力発生室４にインクを供給するための共通のリザーバを備えた流路ユニット６に、圧力発生室４の列設方向に配置して固定されている。 - 特許庁

In an existing manhole with a pipe body 2 for an existing water channel, integrated piercing a manhole wall 1b, the manhole wall 1b around the pipe body 2 is cut off in annular arrangement of fixed width to cut off connection between the pipe body 2 and the manhole wall 1b, and elastically deformable elastic sealing material 6 is filled in an annular cavity formed by cutting, while maintaining watertightness.例文帳に追加

既設通水路用の管体２がマンホール壁１ａを貫通して一体化された既設マンホール１内より、管体２の周囲のマンホール壁を一定幅の環状配置に切除することによって管体とマンホール壁とを縁切りさせ、切除によって形成された環状空隙内に、水密性を維持しつつ弾性変形が可能な弾性シーリング材６を充填する。 - 特許庁

The electro-optical device has data lines, scanning lines, pixel-switching thin film transistors disposed below the data lines and storage capacitors each having fixed potential side electrode, a dielectric layer, and pixel-potential side electrode that are disposed in an area including a region opposed to a channel region of the pixel-switching thin film transistor when two-dimensionally viewed on a substrate and disposed above the data lines.例文帳に追加

電気光学装置は、データ線及び走査線と、データ線より下層側に配置された画素スイッチング用ＴＦＴと、基板上で平面的に見て画素スイッチング用ＴＦＴのチャネル領域に対向する領域を含む領域に配置され且つデータ線より上層側に配置されており、固定電位側電極、誘電体膜及び画素電位側電極からなる蓄積容量とを備える。 - 特許庁

The motor control unit cooling apparatus comprises a heat sink H contacting a module of the unit, a continuous recessed part formed in the heat sink, and a wall member 22 which, added to the open surface side and fixed to the heat sink, defines a coolant channel L in the heat sink by cooperating with the recessed part of the heat sink.例文帳に追加

電動機制御ユニット冷却装置は、ユニットのモジュールに接するヒートシンクＨと、ヒートシンク内に形成された連続する凹部と、その開放面側に添設してヒートシンクに固定され、ヒートシンクの凹部と協働してヒートシンク内にクーラント流路Ｌを画定する壁部材２２とを備える。 - 特許庁

A stereo 2-channel audio signal is mixed by a 6ch mixing and matrix circuit 1' by addition and subtraction and channel signals are predictively encoded by an encoding part 2'; and the predictively encoded data are quantized with a sample number 40, 80, or 160 corresponding to the sampling frequency and the quantized data are compressed at a variable or fixed rate and packed.例文帳に追加

ステレオ２チャンネルのオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

To easily realize a multi-channel system of transmission signals in a millimeter-wave band transceiver system, without shortening the transmittable range of the transmission signals, which transmits up-converted transmission signals and pilot signals of a fixed frequency at once, to exactly down-convert the transmission signals at a receiver.例文帳に追加

アップコンバートした伝送信号と一定周波数のパイロット信号とを同時に送信することにより受信装置側で伝送信号を正確にダウンコンバートできるようにしたミリ波帯送受信システムにおいて、伝送信号の伝送可能距離を短くすることなく、伝送信号の多チャンネル化を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

At a receiver side, at least one antenna switching and/or combining means (121a'+b') is controlled to select a specific combination of different fixed beam antennas (121a+b) from each receiver-resident antenna array based on estimated values of channel impulse responses for wireless signal propagation paths.例文帳に追加

受信機側において、少なくとも１つのアンテナ切換及び／又は結合手段（１２１ａ’＋ｂ’）を制御し、無線信号伝搬パスのチャンネルインパルス応答の推定値に基づき、異なる固定ビームアンテナ（１２１ａ＋ｂ）の特定の組合せを各受信機常駐アンテナアレイから選択することにより実現される。 - 特許庁

To replace sash glass under the condition where a sash frame is fixed onto an operation cabin, when the sash glass is damaged or when a user requires the replacement thereof, by fixing demountably, in a knocked-down manner, a guide channel for supporting the sash glass onto the sash frame attached to the operation cabin.例文帳に追加

運転室に装着されるサッシュフレームにサッシュガラスを支持するガイドチャンネルを着脱可能に組立式に固定することによって、サッシュガラスが破損したり、あるいは使用者により交換が要求される場合、運転室にサッシュフレームを固定させた状態でサッシュガラスを交換可能にする。 - 特許庁

That is, a software program adaptively applies distribution association control to conventional data transmission bus widths having been fixedly set equally to each wireless channel in the inside of hardware of the software wireless apparatus to carry out conventional communication and realizes a transmission rate having been impossible to obtain by the conventional fixed data transmission bus widths so as to cope with even the wireless communication system requiring the transmission rate.例文帳に追加

すなわち、ソフトウェア無線機のハードウェア内部で各無線チャネルに等しく固定的に設定されていた従来のデータ伝送バス幅をソフトウェアによって適応的に分配結合制御することによって、従来の通信を行うとともに、従来の固定的なデータ伝送バス幅では得られなかった伝送レートを実現し、その伝送レートを必要とする無線通信方式にも対応できる。 - 特許庁

A controller 3 measures the blocking degree of the supply and exhaust channel in the water heater based on a fan actuation signal output when a combustion fan 2 driven under control by a DC voltage smoothed through the full-wave rectification of AC 100 V in a power source 1 is rotated at a fixed number of revolutions.例文帳に追加

制御部３は、電源部１がＡＣ１００Ｖを全波整流して平滑した直流電圧により燃焼ファン２を駆動して制御するとき、燃焼ファン２を所定の固定回転数で回転させたときに出力するファン駆動信号に基づいて給湯機における給排気通路の閉塞度を測定する。 - 特許庁

A fan beam is squeezed to cover the head with channel collimators 4, 5 without radiating the fan beam having a normal opening angle in the slice position determination of a head inspection, for example, during the photographing for the slice position determination while an X-ray source 1 is fixed and a patient bed is moved, then the exposure reducing countermeasure for a subject 3 can be realized.例文帳に追加

被検者に対する被曝低減対策は、Ｘ線源を固定し、患者ベッドを移動するスライス位置決定のための撮影において、例えば頭部検査のスライス位置決めに際しては、通常の開き角を持ったファンビームを照射せずに、頭部をカバーできるファンビームまでチャンネルコリメータを用いてファンビームを絞ることによって実現する。 - 特許庁

In an injection mold wherein a cavity is provided between a fixed mold l and a movable mold 2 at a time of clamping and the molded article 6 in the cavity is demolded by an ejector pin 261, the leading end surface of the ejector pin 261 is constituted of a sintered metal 4 and the micropores of the sintered metal 4 communicate with a gas venting flow channel 263.例文帳に追加

閉合時の固定型１と可動型２との間にキャビティ３が設けられ、キャビティ３で成形された成形品６をエジェクタピン２６１により離型されるようになっている射出成形用金型において、エジェクタピン２６１の先端面が焼結金属４により構成され、焼結金属４の微細孔はエジェクタピン２６１内のガス抜き流路２６３に連通されている。 - 特許庁

The flexible elongate element has a proximal tip and a distal tip (62, 63), which are each fixed about the catheter shaft in positions spaced in the longitudinal axial direction away from the outer surface of the balloon to permit expansion of the balloon and to cause movement of the flexible elongate element into engagement with the lesion to form the channel in the longitudinal axial direction in the lesion.例文帳に追加

可撓性の細長い要素は近位先端部および遠位先端部（６２、６３）を有しており、それぞれの先端部がカテーテルシャフトの周囲でバルーンの外表面から長手方向軸線方向に間隔を置いた適所に固定されてバルーンが拡張できるようにするとともに、可撓性の細長い要素を移動させて病巣部と噛合わせることで、病巣部に長手方向軸線方向チャネルを形成している。 - 特許庁

A substance C containing fixed carbon is supplied from a section from a kiln middle of a cement kiln 5 to the lowest stage cyclone of a preheater attached to the kiln 5, a part of a combustion gas is extracted from a kiln exhaust gas channel from the inlet 5a of the kiln 5 to the lowest stage cyclone 7, dust contained in the combustion gas is collected, and then heavy metals are separated from the collected dust.例文帳に追加

セメントキルン５のキルン中間から、キルン５に付設されているプレヒータの最下段サイクロンまでの区間から固定炭素を含む物質Ｃを供給し、キルン５の窯尻５ａから最下段サイクロン７に至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気し、燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストから重金属類を分離する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method used by a multi-input and multi-output (MIMO) system having a first cell adjoining one or more second cells wherein each cell is served by a base station, equipped with a plurality of fixed or mobile type subscriber stations and each base station is equipped with MIMO channel groups between the base station and each subscriber station in its own cell.例文帳に追加

１つ以上の第２セルに隣接する第１セルを有し、各セルは基地局によりサービスされ且つ複数の固定式又は移動式の加入者局を有し、且つ各基地局は自身と自身のセル内の各加入者局との間のＭＩＭＯチャネル群を有するＭＩＭＯシステム、にて使用する無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The support unit for microfluid systems is provided with a first support 1 and at least one of hollow filaments 501, 511, and the like which functions as a channel of a microfluid system, the hollow filament is fixed in an arbitrary shape to the first support, and the hollow filament has monolithic structures 301, 311, and the like at prescribed locations in the inside.例文帳に追加

第一の支持体１と、マイクロ流体システムの流路として機能する少なくとも一つの中空フィラメント５０１、５１１等とを備え、この中空フィラメントが前記第一の支持体に任意の形状に固定され、かつこの中空フィラメントの内側の所定箇所にモノリス構造体３０１、３１１等を有することを特徴としたマイクロ流体システム用支持ユニットである。 - 特許庁

A liquid sample is introduced into the first separating flow channel 101 extending over the entirely thereof and the components in the liquid sample are separated into first and second regions 171 and 172 demarcated by the first partition plate 200 to be fixed, while a liquid reagent containing a substance which forms a composite along with a predetermined component is introduced into the first and second regions 171 and 172.例文帳に追加

第一分離用流路１０１全体にわたって液体試料が導入されて、液体試料中の成分が、第一仕切板２００により区画された第一領域１７１および第二領域１７２に分離され、固定化されるとともに、第一領域１７１および第二領域１７２に、所定の成分と複合体を形成する物質を含む液体試薬が導入される。 - 特許庁