「fixed method」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a thermoplastic resin having recurring units of the general formula (I) comprises mixing a polyalkylenediamine with a blocked polyisocyanate at a temperature lower than the decomposition temperature mentioned bellow and heating the mixed reaction mixture at a higher temperature than the decomposition temperature wherein the polyalkylenediamine has amino group at both ends and the blocked polyisocyanate is a reaction product of a blocking agent with a polyisocyanate and releases the polyisocyanate at a fixed decomposition temperature.例文帳に追加

化７の一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位を有する熱可塑性樹脂の製造方法であって、両末端にアミノ基を有するポリオキシアルキレンジアミンと、ブロック剤及びポリイソシアネートの反応物であって所定の分解温度でポリイソシアネートを遊離するブロック化ポリイソシアネートとを前記分解温度より低い温度で混合し、この混合反応混合物を前記分解温度以上に加熱する。 - 特許庁

The method for producing chlorine where hydrogen chloride in a hydrogen chloride-containing gas is oxidized using an oxygen-containing gas by a fixed bed reaction system having the reaction zone consisting of a catalyst-packed layer is characterized by having a space velocity in the reaction zone of less than 0.70 m/s and a bulk density of a catalyst packed in the catalyst-packed layer of less than 700 kg/m^3.例文帳に追加

本発明の塩素の製造方法は、塩化水素を含むガス中の塩化水素を、酸素を含むガスを用いて、触媒充填層からなる反応域を有する固定床反応方式で酸化する方法であって、前記反応域における空塔速度が０．７０ｍ／ｓ未満であり、前記触媒充填層に充填される触媒の嵩密度が７００ｋｇ／ｍ^3未満であることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for placing concrete underfloor such as a dirt floor concrete and a mat foundation, a groove-like receiving frame 10 is embedded in the concrete with its opening part covered by a lid member 13, and after removing a specified part of the lid member from the groove-like receiving frame 10, a floor supporter is fixed to the groove-like receiving frame 10 by a mechanical fixing means 20.例文帳に追加

床下に土間コンＣやベタ基礎などのコンクリートが打設される工法に用いられるものであって、前記コンクリートに溝状受け架台１０をその開口部が蓋部材１３により覆われた状態で埋設し、前記溝状受け架台１０から蓋部材１３の所定個所を撤去した後、同溝状受け架台１０に床支持具３０を機械的固定手段２０により固定するものである。 - 特許庁

A dendrimer whose end on the core side is fixed to a solid carrier and into whose end on the outer surface side a substance to evaluate a binding property or a reacting property with other substances is introduced, wherein bonds capable of being broken under a specific condition are incorporated between branched sites in the dendrimer and/or between branched sites and the solid phase carrier, and a method for synthesizing the cluster derivative from the dendrimer.例文帳に追加

コア側の末端が固相担体に固定されており、外表面側の末端に他の物質との結合性又は反応性を評価しようとする物質が導入されているデンドリマーであって、デンドリマー内の分枝部位と分枝部位の間及び／又は分枝部位と固相担体との間に特定条件下で切断され得る結合が組み込まれているデンドリマー、及びそれを利用したクラスター誘導体の合成法。 - 特許庁

The electronic mail keeping method in a mail server for transmitting and receiving the electronic mail comprises a stage of transmitting and receiving the electronic mail, a stage of ciphering the transmitted and received electronic mail, a preserving stage of preserving the ciphered electronic mail in a storage device, and a keeping stage of keeping the electronic mail preserved in the preserving stage in a non-rewritable recording medium at every expiration of fixed period of time.例文帳に追加

電子メールの送受信を行うメールサーバでの電子メール保管方法であって、電子メールを送受信する段階と、送受信した前記電子メールを暗号化する段階と、暗号化した前記電子メールを記憶装置に保存する保存段階と、一定期間満了ごとに、前記保存段階で保存した前記電子メールを、書き換え不能な記録媒体に保管する保管段階とを有する。 - 特許庁

When paper shortage has occurred in the printer, for example, a message with a typical coping method for the paper shortage as contents is displayed in a fixed data display box 7002, and furthermore, a message which is a peculiar message corresponding to environment wherein the printer is used and which is inputted by the user at the occurrence of a previous error is displayed in a customized data display box 7004.例文帳に追加

プリンタにおいて、例えば、用紙切れが発生した場合、用紙切れに対する定型的な対応方法を内容をとするメッセージを固定データ表示ボックス７００２に表示する他、プリンタが利用されている環境に応じた特有のメッセージであって、以前のエラー発生時において、ユーザによって入力されたメッセージを、カスタマイズデータ表示ボックス７００４に表示することとしたものである。 - 特許庁

The method of forming the coating film has a process for forming an uncured coating film by applying a coating material curable by irradiating with active energy beam and heating, a process for heating the uncured coating film so that the surface flows, a process for irradiating the coating film after the surface flows with the active energy beam to fix the surface and a process for baking the coating film having the fixed surface to cure.例文帳に追加

基材上に、活性エネルギー線の照射および加熱によって硬化する塗料を塗布して未硬化塗膜を形成する工程、上記未硬化塗膜に対し、その表面がフローするよう加熱を行う工程、上記フローした塗膜に上記活性エネルギー線を照射して、表面を固定させる工程、上記表面を固定させた塗膜を硬化するように焼き付けを行う工程からなる塗膜形成方法。 - 特許庁

This RFID tag detection method includes detection processes (S1 to S7) for detecting the RFID tag at preset intervals while inserting an RFID reader antenna into each of hollow cylindrical metal objects at a preset fixed speed; and an arrangement order specification process (S8) for specifying the arrangement order of each of RFID tags on the basis of the detection time of each RFID tag in the detection processes.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダアンテナを予め設定された一定速度での中空円筒型金属製対象物各々の内側に挿入しながら，予め設定された所定間隔ごとにＲＦＩＤタグの検知を行う検知工程（Ｓ１〜Ｓ７）と，上記検知工程における上記ＲＦＩＤタグごとの検知時点に基づいて該ＲＦＩＤタグ各々の配列順を特定する配列順特定工程（Ｓ８）とを実行する。 - 特許庁

The measuring method of the electromagnetic characteristics using a measuring system, equipped with the electromagnetic characteristics measuring tool, includes at least a process for imparting a signal having a fixed magnitude to the electromagnetic characteristics measurement tool, and measuring the magnitude of the output signal with respect to frequency; and a process for determining the resonance frequency and the Q-value, and determining the dielectric characteristic and magnetic permeability characteristics.例文帳に追加

前記電磁気特性測定治具を備えた測定システムを用いた電磁気特性の測定方法であって、前記電磁気特性測定治具に、一定の大きさの信号を与え、周波数に対する出力信号の大きさを測定する工程と、共振周波数とＱ値とを求め、誘電特性及び透磁特性を求める工程を少なくとも含むことを特徴とする電磁気特性の測定方法。 - 特許庁

By a method for cord wiring between units which wires a cord 138 over two relatively moving units 110 and 130, a belt plate 141 which is formed long and freely deforms is built on the two units 110 and 130 so that they can move relatively, and the cord 138 between the two units 110 and 130 is fixed along the belt plate 141.例文帳に追加

本発明は、相対移動する二つのユニット１１０，１３０に跨がってコード１３８を配線するユニット間のコード配線方法であって、長尺状に形成されて変形自在な帯板１４１を、二つのユニット１１０，１３０の相対移動を許容して該二つのユニット１１０，１３０に架設し、該二つのユニット１１０，１３０間におけるコード１３８を、前記帯板１４１に沿わせて固定することを特徴とする。 - 特許庁

With respect to the recording method for recording consecutive information delivered through the transmission system, the consecutive information delivered through the transmission system is successively stored in a temporary storage medium, and all the consecutive information stored in the temporary storage medium for a prescribed fixed period is read and stored in individual storage files before the completion of operation for storage in the temporary storage medium.例文帳に追加

伝送系を介して配信される連続情報を記録する記録方法において、前記伝送系を介して配信される前記連続情報を一時記憶媒体に順次格納し、所定の一定周期の間に前記一時記憶媒体へ格納された前記連続情報の全部を、前記一時記憶媒体へ格納する動作の完了を待たずに読出して個別格納ファイルに格納する。 - 特許庁

This prediction method determines the correlation between analysis stress in the stress-concentrating section determined by analysis, when a predetermined fixed load is charged on the resin molded article having a geometrical stress-concentrating section and a correction coefficient for making the analysis stress in a predetermined breaking period approach the analysis stress, in a resin test piece that does not have geometrical stress-concentrating section during a similar breaking period.例文帳に追加

形状的な応力集中部を備える樹脂成形品に対して所定の一定荷重を加えた場合に解析により得られる応力集中部での解析応力と、所定の破壊時間での上記解析応力を同様の破壊時間での形状的な応力集中部を備えない樹脂試験片での解析応力に近づけるための補正係数との間の相関関係を求める。 - 特許庁

In the compressor housing 1 for a turbo supercharger provided with the friction coating 7 on the inside wall 8 cooperating with a compressor wheel 4, when manufacturing the friction coating 7 with a plasma display method, activation such as rough lathing to be directly performed to a surface of the compressor housing wall 8 in the depth direction is unnecessary, and the coating 7 has a fixed porosity and relatively small grain size.例文帳に追加

圧縮機ホイール４と共働する内側壁８上に摩耗コーティング７が設けられたターボ過給機の圧縮機ハウジング１であり、プラズマスプレー法による摩耗コーティング７の製造では、例えば粗い旋盤加工のような表面の深さ方向であって圧縮機ハウジング壁８に直接施される活性化を必要とせず、コーティング７は一定の気孔率および相対的に小さな粒子サイズを有する。 - 特許庁

This method includes following steps for: preparing a unit having the tubular element and a layer of a fixing compound covering the whole outer periphery of the tubular element, at least over a fraction of its length; positioning the unit at an appropriate position along the inside wall of the cavity; and applying activation treatment to the compound in such a way that the tubular element is fixed on the inside wall.例文帳に追加

方法は以下のステップを含む：前記チューブ要素および前記チューブ要素の全外側表面を、少なくともその全長のある部分に渡って覆う固定用コンパウンドの層を備えるユニットを用意すること；前記ユニットを前記キャビティの内壁に沿って適切な場所に置くこと；および前記チューブ要素を前記内壁に固定するようなやり方で前記コンパウンドに活性化処理を行うこと。 - 特許庁

The method for maturing the plant is suitably carried out by using one or more "culturing group of sphagnum moss in which one or more units of the stem of live sphagnum moss in collected state to collection of fixed dried sphagnum are brought into contact with the collection of the dried sphagnum moss and the growing point of the live sphagnum moss is substantially exposed from the collection of the dried sphagnum moss".例文帳に追加

特に、１個以上の「定形化されている乾燥ミズゴケの集合物に対して、まとまった状態の生長ミズゴケの茎部の１単位以上が、その乾燥ミズゴケの集合物に接触しており、かつ、前記の生長ミズゴケの生長点が、前記の乾燥ミズゴケの集合物から実質的に露出してなる、ミズゴケの栽培基」を用いて、この植物の養生方法を行うことが好適である。 - 特許庁

In a waste water treatment method wherein biological treated waste water is subjected to solid-liquid separation treatment by membranes and a flocculant 15 is added to the filtrate 5 passing through the membranes to further perform the solid-liquid separation of the transmitted liquid by separate membranes, biological treatment using immobilized or fixed microorganisms is performed between the membrane treatment of the front stage and that of the rear stage.例文帳に追加

上記課題は、廃水を生物学的に処理した後、膜による固液分離を行い、該膜の透過液に対して凝集剤を添加し、さらに別の膜によって固液分離を行う廃水の処理方法において、前段の膜処理と後段の膜処理との間で固定化微生物または固着微生物を用いた生物処理を行うことを特徴とする廃水の処理方法と、その装置によって解決される。 - 特許庁

This method comprises steps of forming film forming material layer by applying a paste phase composition containing glass powder, acrylic acid eater resin and solvent on a support film, transcribing the film forming material layer forming on the support film onto an outer surface of a glass substrate to which electrodes are fixed, and forming a dielectric layer in the outer surface of the glass substrate by sintering the transcribed film forming material layer.例文帳に追加

ガラス粉末、アクリル酸エステル系樹脂及び溶剤を含有するペースト状組成物を支持フィルム上に塗布して膜形成材料層を形成し、支持フィルム上に形成された膜形成材料層を、電極が固定されたガラス基板の表面に転写し、転写された膜形成材料層を焼成することにより、前記ガラス基板の表面に誘電体層を形成する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method for a hyperfine perforation punch using electro-chemical machining, after dipping at least one electrode 1 to be machined and a negative electrode 2 in a fixed depth respectively, and the dipping depth of the electrode 1 is reduced by a prescribed rate with impressing the voltage set up between these electrode 1 and the negative electrode 2 to manufacture the electrode 1 as the hyperfine perforation punch.例文帳に追加

電解加工を用いた超微細穿孔パンチの製作方法は、用意された電解液（３）内に加工される少なくとも１つの電極（１）と陰極（２）とをそれぞれ一定の深さに浸漬させた後、これら電極（１）と陰極（２）との間に設定された電圧を印加しながら、電極（１）の浸漬深さを所定の比率で減らしていくようにして電極（１）を超微細穿孔パンチとして製作する。 - 特許庁

In a method of fixing the screen with the Fresnel lens 2 superposed on lenticular lens 1, to a housing frame of a transmission type reaction screen television, the Fresnel lens 2 and lenticular lens 1 are united and fixed as the screen by sticking a one-sided adhesive tape 6 on the circumference of the superposed Fresnel lens 2 and lenticular lens 1, thereby fixing the screen to the housing frame without pressing.例文帳に追加

フレネルレンズ２とレンチキュラーレンズ１とを重ねて構成されるスクリーンを、透過型リアクションスクリーンテレビの筐体枠に固定する方法であって、重ね合わされたフレネルレンズ２とレンチキュラーレンズ１の周辺に、片面粘着テープ６をコの字型に貼ることで、フレネルレンズ２とレンチキュラーレンズ１とをスクリーンとして一体化して固定し、スクリーンを筐体枠に加圧せずに固定することを特徴とするスクリーンの固定方法。 - 特許庁

The production method includes stages of: supplying an IC-chip mounted sheet 10; forming interposers 2 from the conveyed IC-chip mounted sheet one after another; holding and conveying the formed interposers by a holding part 42 of a conveying member 41 rotating at a fixed rotation speed; supplying a body to be mounted 20; and mounting the interposers on the conveyed mounted body one after another.例文帳に追加

製造方法は、ＩＣチップ実装済シート１０を供給する工程と、搬送されるＩＣチップ実装済シートからインターポーザー２を順次形成する工程と、形成されたインターポーザーを、一定の回転速度で回転する搬送部材４１の保持部４２に保持させて搬送する工程と、被搭載体２０を供給する工程と、搬送される被搭載体上にインターポーザーを順次実装する工程とを備えている。 - 特許庁

Electrodeposition coating is started at the initial voltage of 20-100 V in this electrodeposition coating method, the voltage is increased to a first maximum current value from the initial voltage at a rate of 20-200 V/s in a short time, and then the voltage is gradually increased to a set voltage at a rate of 2-20 V/s and kept at the set voltage for a fixed time.例文帳に追加

２０〜１００Ｖの初期電圧で電着塗装を開始し、前記初期電圧から第１電流極大値になるまでは２０〜２００Ｖ／ｓの上昇速度で短時間で電圧を昇圧し、その後は２〜２０Ｖ／ｓの上昇速度に切り替えて徐々に設定電圧に昇圧させ、一定時間設定電圧に保持する電着塗装方法およびこの方法を実施するための電着塗装装置。 - 特許庁

This method includes a step of associating a destination forwarding tag to a data packet, a step of creating a sequence of fixed length cells for further transmission to at least one cell switching node, a step of dynamically analyzing the destination forwarding tag for elaborating a packet cell forwarding decision applicable to all cells of the sequence, and performing a subsequent transfer operation of the all cells, to at least one outgoing link.例文帳に追加

本方法は、宛先転送タグをデータパケットに関連させるステップ、少なくとも１つのセル交換ノードへさらに転送するための固定長のセルのシーケンスを作成するステップ、および宛先転送タグを動的に分析して、シーケンスの全てのセルに適用可能なパケットセル転送判断を作成し、少なくとも１つの出力リンクへの全セルの後続する伝送動作を実行するステップを含む。 - 特許庁

The method of verifying asynchronous circuit defines the metastable state of output data according to whether or not the input data of a logic circuit is different from a value held by the logic circuit when the clock signal of the logic circuit is active, generates a prescribed value accompanying the metastable state and outputs the prescribed value from the logic circuit only for a fixed period in the case of verifying the operation of an asynchronous logic circuit.例文帳に追加

本発明に係る非同期回路の検証方法は、非同期の論理回路の動作を検証する場合に、論理回路のクロック信号がアクティブな状態のときに、論理回路の入力データがその論理回路に保持された値と異なるか否かによって、出力データのメタステーブル状態を定義し、このメタステーブル状態に伴う所定の値を発生して論理回路から一定期間だけ出力させるものである。 - 特許庁

To provide Kanji input device and method with which more Kanji can be inputted within fixed time, all the Kanji can be inputted within four times of key pressing and the Kanji can be inputted by the less number of times of key pressing while easily and simply inputting the Kanji and also the Kanji is more simply inputted by using a different connection key in the case of complicated Kanji constituted of many radicals.例文帳に追加

容易かつ簡便に漢字を入力しながら一定時間内により多くの漢字を入力でき全ての漢字を４打鍵以内で入力できより少ない打鍵数により漢字を入力することができる、しかも多くの部首から構成される複雑な漢字の場合には異なる結合キーを用いてより簡単に漢字の入力ができる漢字入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the method for housing the pellicle 1 having a pellicle film 3 stretched over a pellicle frame body 2 in a pellicle storage container 6 composed of at least a tray 5 and a cap 4, the pellicle 1 is housed by holding and fixing through a movable pellicle holding part A that is detachably attached to a fixing type pellicle holding part B fixed to the tray 5 at least two positions.例文帳に追加

本発明に係るペリクルの収納方法は、ペリクル枠体２にペリクル膜３が展張されてなるペリクル１を、少なくともトレイ５と蓋４とからなるペリクル収納容器６に収納する方法であって、前記ペリクル１が、前記トレイ５に少なくとも２箇所以上で固定された固定式ペリクル保持部品Ｂに着脱可能な可動式ペリクル保持部品Ａを介して保持・固定されて収納されることを特徴とする。 - 特許庁

In this document summarization method and system, in automatically summarizing a document, the structural characteristics of the document are grasped to be structured according to a fixed rule, and then a pattern frequently occurring in the structured paragraph of the document is extracted to automatically summarize the document using natural language processing (NLP) technology such as rhetorical structure information on the document, paragraph division of document level, and word cooccurrence information.例文帳に追加

本発明は、文書を自動的に要約するにあたって文書の構造的な特徴を把握し一定の規則で構造化させた後、文書の構造化された段落において頻繁に発生するパターンを抽出し、文書の修辞構造情報、文書レベルの段落分割、単語共起情報など自然語処理(ＮＬＰ)技術を用いて文書を自動要約する方法及びシステムを旨とする。 - 特許庁

(3) Where the Transferor Company has outstanding loans or other claims against Policyholders, and such claims are to be assigned to the Transferee Company under the Agreement on the transfer of insurance contracts set forth in Article 135, paragraph (1), a notice in the form of an instrument carrying a fixed date under Article 467 (Requirement for Assertion of Assignment of Nominative Claims Against Third Parties ) of the Civil Code shall be deemed to have been given to the Policyholders when a public notice under the first sentence of paragraph (1) has been given, in accordance with the Method of Public Notice specified by the company, by way of publication in a daily newspaper that publishes matters on current events. In this case, the date of the public notice shall be deemed as the fixed date. 例文帳に追加

３　移転会社が保険契約者に対して貸付金その他の債権を有しており、かつ、当該債権が第百三十五条第一項の契約により保険契約とともに移転先会社に移転することとされている場合において、第一項前段の規定による公告が当該会社の公告方法として定める時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法によりされたときは、当該保険契約者に対して民法第四百六十七条（指名債権の譲渡の対抗要件）の規定による確定日付のある証書による通知があったものとみなす。この場合においては、当該公告の日付をもって確定日付とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for preparing a liquid product includes: a process of preparing a product having at least similar pH of a desired final pH level; a process of decreasing the pH of the product lower than the desired final level; and a process of increasing the pH of the product toward the desired final pH level over a fixed period of time by releasing carbon dioxide from the product.例文帳に追加

上記課題を解決するために、液体製品を調製する方法が記載され、この方法は、以下の工程：少なくとも所望の最終pHレベルと同程度のpHを有する製品を提供する工程；該製品のpHを該所望の最終レベルよりも下に低下させる工程；および該製品からの二酸化炭素の放出によって、該製品のpHを該所望の最終pHレベルに向かって一定の時間にわたって増加させる工程を包含する。 - 特許庁

The method of conveying the magnetic disk substrate includes: forming a laminate by stacking a plurality of the magnetic disk substrates via an ultraviolet curing resin; attaching a jig for gripping the laminate to the laminate; curing the ultraviolet curing resin by irradiation with ultraviolet rays to fix the laminate and the jig; and housing the fixed laminate and the jig into a conveyance cassette to convey the same.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク用基板の搬送方法は、複数の磁気ディスク用基板を、紫外線硬化型樹脂を介して積層して積層体を形成し、前記積層体を把持する治具を前記積層体に取り付け、紫外線を照射して前記紫外線硬化型樹脂を硬化させて前記積層体及び前記治具を固定し、固定された前記積層体及び前記治具を搬送カセットに収納して搬送することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate for the magnetic disk includes a surface grinding step of adjusting flatness of a principal surface of the glass substrate for the magnetic disk using a sheet having a fixed abrasive, wherein surface grinding is performed using the sheet corrected by using a polishing liquid containing a free abrasive containing zirconia and a ring made of cast iron, in the surface grinding step.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、固定砥粒を有するシートを用いて磁気ディスク用ガラス基板の主表面の平坦度を調整する表面研削工程を備えた磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、前記表面研削工程において、ジルコニアを含有する遊離砥粒を含む研磨液及び鋳鉄製リングを用いて修正した前記シートを用いて表面研削を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method includes steps of: requesting the transmission of the MAC hierarchy packet from a physical hierarchy; determining the number of unfilled bytes which are not occupied by an MAC PDU (Protocol Data Unit), in the MAC hierarchy packet; and filling the unfilled portion of the MAC hierarchy packet with at least one fixed pattern included in a predefined pattern set if at least one unfilled byte is present.例文帳に追加

物理階層からＭＡＣ階層パケットの送信を要請される過程と、前記ＭＡＣ階層パケットにてＭＡＣ ＰＤＵにより占有されない空いた（ｕｎｆｉｌｌｅｄ）バイトの個数を決定する過程と、少なくとも一つの空いたバイトが存在する場合、予め定義されたパターン集合に含まれた少なくとも一つの固定パターンを前記ＭＡＣ階層パケットの空いた部分（ｕｎｆｉｌｌｅｄ ｐｏｒｔｉｏｎ）に満たす過程とを含む。 - 特許庁

A method for recovering a specific component includes: a freezing step of freezing a liquid containing a specific component; a concentration step of locally fusing the freezed matter obtained in the freezing step, and successively moving the fused part to a fixed direction to concentrate the specific component; an adsorption step of recovering the specific component from the concentrate obtained by the concentration step; and a separation step of separating the specific component obtained by the adsorption step from an adsorbent.例文帳に追加

特定成分を含む液体を凍結させる凍結工程と、該凍結工程で得られた凍結物を局部的に融解させると共に融解部を一定方向に順次移動させて特定成分を濃縮する濃縮工程と、該濃縮工程によって得られた濃縮液から特定成分を回収する吸着工程と、該吸着工程によって得られた特定成分を吸着材から分離する分離工程とを有する。 - 特許庁

The method includes the steps of: allocating fixed paths to communications likely to be established on the network; identifying the communications likely to take a mesh segment; allocating respective throughput quotas to the identified communications such that the sum of these quotas is less than or equal to a nominal throughput of the segment; and measuring the throughput of each communication at the input of the network and suspending the communication when its quota is reached.例文帳に追加

固定パスをネットワークで確立されるように通信へ割り当てるステップと、前記通信を、メッシュセグメントを取るように識別するステップと、前記識別された通信にそれぞれのスループット割当量を割り当てて、これらの割当量の総計が、前記セグメントの公称スループット以下になるようにするステップと、前記ネットワークの入力で各通信のスループットを測定し、その割当量が達せられたとき、前記通信を一時的に停止するステップと、を備える。 - 特許庁

To provide an organic crystal material that has a fixed composition of substances and yet changes the degree of birefringence depending on a temperature or the like, a novel organic crystal material that allows design of a desired optically characteristic material without changing the thickness thereof and attains an arbitrary birefringence value by continuously changing a molecular movement mode of a partial structure of a molecule inside the organic crystal, and a controlling method of birefringence using the organic crystal material.例文帳に追加

物質の組成が一定であるが温度などにより複屈折の大きさが変化する有機結晶材料、および試料の厚みを変化させることなく所望の光学特性材料の設計が可能で、有機結晶内部で分子の部分構造の分子運動モードを連続的に変化させることで任意の複屈折値を得ることができる新規な有機結晶材料とそれを用いた複屈折の制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a pack storing fixed quantity of rice for solving the problem of deterioration with age of rice remaining in a container from rice milling until consuming, and easy to transport and handle, easily storable in a home refrigerator, cookable by minimizing exposure of the rice to open air in cooking rice, and eliminating troublesomeness accompanied by measuring of rice when cooking rice, and to provide a method for selling rice using the pack.例文帳に追加

精米から消費までの間に容器に残存する米の経時劣化の問題を解消することができ、同時に運搬、取り扱いが容易であり、家庭用の冷蔵庫に容易に収納でき、かつ炊飯作業に際して外気への露出を最小限に抑制して炊飯可能にし、炊飯時における米の計量に伴う煩雑さを無くすことができる定量収納米パック及びこれを用いた米の販売方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the microlens substrate includes steps of: forming a rear mask 81 having polygonal opening holes 81b, on a lens substrate 24; anisotropically etching the lens substrate 24 through a fixed mask 82 and the rear mask 81 to form recesses 24a each having an inclined surface inclining from the polygonal mouth to the terminal, in the lens substrate 24; and isotropically etching the recesses 24a to form the microlenses on the lens substrate 24.例文帳に追加

レンズ基板２４上に多角形の開口孔８１ｂを有する後退マスク８１を形成する工程と、固定マスク８２と後退マスク８１とを介してレンズ基板２４に異方性エッチングを施し、レンズ基板２４に多角形の口元から終端に向かって傾斜する傾斜面を有する凹部２４ａを形成する工程と、凹部２４ａに等方性エッチングを施してレンズ基板２４にマイクロレンズを形成する工程と、を有する。 - 特許庁

The production method of hydrophilic resin granule comprises an extrusion process in which a poly alkylene oxide polymer and the like including an ethylene oxide is melted and extruded to a plate of a fixed thickness using T die, a cooling process in which a solidified resin is obtained by contacting this extruded resin with a metal plate to be cooled, and a granulation process in which this solidified resin is granulated to obtain a resin granule.例文帳に追加

エチレンオキサイドを含むポリアルキレンオキサイド重合体等の親水性樹脂を溶融させてＴダイを用いて一定厚さの板状に押し出す押出工程と、該押し出した樹脂を金属板に接触させて冷却固化させることにより固化樹脂を得る冷却工程と、該固化樹脂を粒状化して樹脂粒状体を得る粒状化工程とを包含していることを特徴とする親水性樹脂粒状体の製造方法。 - 特許庁

In this method for coal tar purification in which coal tar is fed to n centrifugal separators arranged in series and tar sludge of impurities is separated and removed from the coal tar, each centrifugal separator is equipped with an outer cylinder fixed to a revolving shaft and a discharging means for the tar sludge which is arranged inside the outer cylinder and is rotated at a velocity different from that of the outer cylinder.例文帳に追加

直列に配置したｎ基の遠心分離機にコールタールを供給し、不純物のタールスラッジを該コールタールから分離除去するコールタールの精製方法において、前記各遠心分離機が、回転軸に取り付けた外筒体と、該外筒体の内部に設けられ、該外筒体と異なる速度で回転する前記タールスラッジの排出手段とを備えた方式であると共に、前記各遠心分離機を下記条件式の下で運転する。 - 特許庁

In the electrooptical device manufacturing method for fixing a functional member by adhesives comprises: a process for forming adhesive resin films composed of adhesives on a plurality of positions at the fixed density; a process for arranging the functional member on areas to be superposed on the areas on which the adhesive resin films are formed; and a process for fixing the functional member by curing the adhesive resin films.例文帳に追加

接着剤を用いて機能性部材を固定してなる電気光学装置の製造方法であって、電気光学装置の表面上に、接着剤からなる接着性樹脂膜を、複数箇所に存在密度が一定になるように形成する工程と、機能性部材を、接着性樹脂膜を形成した領域と重なる領域に配置する工程と、接着性樹脂膜を硬化させることより機能性部材を固定する工程と、を含む。 - 特許庁

A manufacturing method of semiconductor package for bonding a substrate for mounting semiconductors on a metal frame and consecutively installing a semiconductor package on a lead frame comprises the steps of droping adhesive by a dispenser on the spot of a metal frame where the substrate for mounting semiconductor is bonded under fixed humidity, drying it sustaining the humidity, stacking the substrates for mounting semiconductor, pressurizing, heating, and unifying the laminates.例文帳に追加

本発明の半導体パッケージの製造法は、金属製のフレームに、半導体搭載用基板を接着し、リードフレーム上に連続して装着した半導体パッケージの製造法であって、金属製のフレームに半導体搭載用基板を接着する箇所にディスペンサで接着剤を、一定の湿度の下で滴下した後、その湿度を保ったまま乾燥し、半導体搭載用基板を重ね、加圧・加熱して積層一体化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polishing method of a silicon wafer, which polishes the surface of the silicon wafer by applying a predetermined polishing liquid to the surface of a polishing pad and relatively sliding the polishing pad on the silicon wafer fixed by a carrier, and which maintains excellent polishing uniformity and flatness especially for a wafer of a large diameter and effectively suppresses noise generated from the carrier during the polishing.例文帳に追加

本発明の目的は、研磨パッドの表面に、所定の研磨液を塗布し、キャリアによって固定されたシリコンウェーハに対し前記研磨パッドを相対的に摺動させることで、シリコンウェーハ表面を研磨するシリコンウェーハの研磨方法であって、特に大口径のウェーハに対して、優れた研磨均一性及び平坦度を維持するとともに、研磨中にキャリアから発生する騒音を有効に抑制できる研磨方法を提供することにある。 - 特許庁

In a method for providing an image to an imagewise exposed sliver halide photographic material including at least one silver halide emulsion layer, the silver halide is developed and the residual silver halide is fixed by bringing a molten composition containing a silver halide complexing agent in an amount enough to substantially remove the residual silver halide into contact with the residual silver halide.例文帳に追加

少なくとも１つのハロゲン化銀乳剤層を含んで成る、像様露光されたハロゲン化銀写真材料に画像を提供する方法であって、ハロゲン化銀を現像し、そして残存しているハロゲン化銀に、当該残存しているハロゲン化銀を実質的に除去するのに十分な量で存在するハロゲン化銀錯化剤を含む溶融組成物を接触させることにより当該残存しているハロゲン化銀を定着することを含む方法。 - 特許庁

In this method for producing a polyurethane branched in a dendritic state or highly branched by reacting a diisocyanate and/or a polyisocyanate with a compound containing at least two groups to be reactive with isocyanate, at least one reactive substance contains a functional group having reactivity different from that of another reactive substance and a reaction condition is selected so that only fixed reactive groups are mutually reacted in each reaction process.例文帳に追加

ジイソシアネートおよび／またはポリイソシアネートをイソシアネートに対して反応性である少なくとも２個の基を含有する化合物と反応させることによって樹枝状または高度に枝分れしたポリウレタンを製造する方法の場合に、少なくとも１つの反応物質が他の反応物質と比較して異なる反応性を有する官能基を含有し、反応条件を、一定の反応性基だけが各反応工程で互いに反応する程度に選択する。 - 特許庁

The method for detecting the interaction of the biomolecule fixed to a substrate and the specimen labelled with fluorescence using near field light includes a process for bringing the biomolecule and the specimen into contact with each other in a liquid, a process for irradiating the surface of the biomolecule with near field light using an SNOM probe in the liquid and a process for detecting the fluorescence by near field light.例文帳に追加

基板に固定した生体分子と、蛍光標識した検体との相互作用を、近接場光を用いて検出する方法であって、液体中において前記生体分子と前記検体とを接触させる工程と、液体中において前記生体分子表面にＳＮＯＭプローブを用いて近接場光を照射する工程と、前記近接場光により励起された蛍光を検出する工程と、を含む方法を用いる。 - 特許庁

The manufacturing method for the optical retardation plate having a transparent support, the alignment film formed of a polymer having a polymerizable group, and at least one optical anisotropic layer where a photosetting rod-type liquid crystal compound is fixed by polymerization in a state wherein it is aligned substantially horizontally to the alignment film surface includes a high-temperature light irradiating process of light irradiation within a temperature range of 60 to 130°C.例文帳に追加

透明支持体、重合性基を有するポリマーからなる配向膜、および光硬化型棒状液晶性化合物が配向膜面に対し実質的に水平に配向した状態に重合により固定された少なくとも１層の光学異方性層を有する位相差板の製造方法であって、温度６０℃以上１３０℃以下で光照射を行う高温光照射工程を含む位相差板の製造方法である。 - 特許庁