| 例文 |
fixed methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4329件
To provide a method for constructing interactive environment, easily, rapidly and inexpensively constructing interactive environment in educational institute such as school and related facilities, an ordinary enterprise, a showroom, an event hall or large space facilities without applying anything to a wall surface fixed type board or the like such as an existing blackboard or white board.例文帳に追加
学校等の教育機関や関連施設、一般企業、ショールーム、イベント会場、あるいは、大空間施設等においてインタラクティブ環境を、既設の黒板やホワイトボード等の壁面固定型ボード等に何ら手を加えずに、簡単、迅速且つ低コストにて構築することができるインタラクティブ環境構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the method for manufacturing the electron source electrode, a dispersion liquid in which the carbon nanotube (CNT) is dispersed in a dispersion medium is filtered by a membrane filter, the CNT accumulated on the membrane filter is transcribed onto a substrate, the CNT is fixed to the substrate by irradiating an electron beam in a vacuum environment, and next, the CNT is napping-brushed.例文帳に追加
上記課題は、カーボンナノチューブを分散媒に分散させた分散液をメンブレンフィルターで濾過し、メンブレンフィルター上に堆積したカーボンナノチューブを基板に転写し、真空環境下で電子ビームを照射してカーボンナノチューブを基板上に固着し、次いで、カーボンナノチューブを起毛させることを特徴とする電子源電極の製造方法によって解決される。 - 特許庁
To provide a laboratory table, wherein a decorative board can be reused and the exchange cost and discarding cost are reduced because the decorative board constituting a top plate, and support parts are fixed to each other without using an adhesive, and a method for assembling the decorative board for the laboratory table, in which the decorative board for the laboratory table can easily be reused.例文帳に追加
天板を構成する化粧板、支持部が接着剤を使用することなく互いに固定されているため、化粧板を再利用することができ、交換費用、廃棄費用を低減することができる実験台の提供及び実験台における化粧板の再利用を簡単に行うことができる実験台の化粧板の組付け方法を提供する。 - 特許庁
In the method of observing the interaction of the biomolecule A fixed to the surface of the solid and the biomolecule B existing in a solution, the biomolecule interaction is observed by controlling the fixing direction of the biomolecule A to allow interaction with the biomolecule A in such a form that a bulky side of the asymmetric biomolecule B is far from the surface.例文帳に追加
固体表面に固定化した生体分子(A)と、溶液内に存在する生体分子(B)の相互作用観察方法において、非対称である生体分子(B)の嵩高い側が表面から遠くなる形で、生体分子(A)と相互作用可能なように、生体分子(A)の固定化方向を制御して生体分子の相互作用観察を行う。 - 特許庁
To provide a method and a system for operating a financial instrument and a payment card, which integrate savings and credit transactions belonging to the same payment plan into a single account, that can be carried out at different periods in time, for any amount, agreed on with different fixed or adjustable interest rates, without losing payment conditions of each savings and credit.例文帳に追加
異なる期間で、任意の金額について実施され、異なる固定又は変動金利で合意され得る、同じ支払い計画に属する預金及びクレジット取引を、それぞれの預金及びクレジットの支払い条件を失うことなく単一アカウントに統合する金融手段及び支払いカードを運用するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
This production method for methane gas comprises a step of washing a nitrification gas in a methane fermentation tank with a washing solution containing photosynthetic bacteria, a step of fixing carbon dioxide gas in the nitrification gas as an organic substance and a step of fermenting again the organic substance thus fixed to improve the purity of the refined gas and the conversion rate of the organic substance to methane.例文帳に追加
メタン発酵タンクにおける硝化ガスの洗浄を光合成細菌類を混合させた洗浄液で行ない、硝化ガス中の炭酸ガスを有機物として固定し、この固定された有機物をメタン発酵タンクで再発酵させることにより、精製ガスの純度向上と併せて、有機物のメタン転換率を向上させるメタンガス製造法。 - 特許庁
In this depth dredging method, an underwater holder is lowered from a drege barge on the bottom and is fixed, and after dredge is traveled on the underwater holder to dredge the bottom of the water, the underwater holder is pulled up, and the dredge barge is moved to an adjoining area, together with the underwater holder to repeat the process.例文帳に追加
本発明の大深度浚渫工法においては、浚渫台船から水中架台を水底に下して固定し、上記水中架台上で浚渫機を走行せしめて水底の浚渫を行なった後、水中架台を吊り上げ、浚渫台船を上記水中架台と共に隣接する区域に移動して上記工程を繰り返す。 - 特許庁
The method of grinding the grooves 10 of the blade 9 using a NC grinding machine 1 comprises automatically detecting grinding starting points of the depth different grooves 10 of the blade 9 and grinding the grooves 10 down to set depths which are fixed depths from the grinding starting points, or 0.1 mm-0.5 mm, using a polishing belt 2.例文帳に追加
NC研削機1を使用してブレード9の溝10を研削する方法において、本発明の実施の形態は、ブレード9のそれぞれ異なる深さの溝10の研削開始点を自動的に検出し、この研削開始点から一定深さ、すなわち0.1mm〜0.5mmの設定された深さまで溝10を研磨ベルト2により研削する方法。 - 特許庁
Regarding the method for producing surface-smoothened copper foil where the surface of copper foil is electrolytically polished using a phosphoric acid aqueous solution, the electrolytic polishing is performed under the condition where the current efficiency at the time of continuously performing the electrolytic polishing to the surface of the copper foil at a fixed current density reaches 62 to 90%.例文帳に追加
リン酸水溶液を用いて銅箔表面を電解研磨する表面平滑化銅箔の製造方法であって、前記電解研磨は、一定の電流密度で連続して前記銅箔表面の電解研磨を行った場合の電流効率が62%〜90%になる条件で行う表面平滑化銅箔の製造方法。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a thin film semiconductor device in which in-film fixed electric charges in a gate insulating film below a semiconductor thin film as an active layer and an interface level can be lowered without making the gate insulating film thick nor increasing process procedures, and then a bottom gate type TFT with high reliability can be obtained.例文帳に追加
活性層となる半導体薄膜の下層のゲート絶縁膜を厚膜化することなく、かつ工程手順を増加させることなく、当該ゲート絶縁膜中の膜中固定電荷および界面準位を低下させることが可能で、これにより信頼性の高いボトムゲート型TFTを得ることができる薄膜半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
In this collimator evaluation method for evaluating the state of collimate of a beam emitted from a light source and roughly collimated by a condensing element or the like, the collimated beam is transmitted through an aperture 1, and the degree of the collimate is evaluated from a beam profile generated on a projection member 2 placed on the position apart from the aperture 1 at a fixed interval ρ.例文帳に追加
本発明は、光源から出射され集光素子などで概略コリメートされた光束のコリメートの具合を評価するコリメータ評価方法であって、コリメートされた光束をアパーチャ1を通過させることによって、該アパーチャ1から一定間隔ρを隔てた位置に置かれた投影部材2上に発生するビームプロファイルから、コリメートの度合いを評価する。 - 特許庁
The manufacturing method of the antenna coil for the IC card forming the antenna coil by a magnet wire comprises a preprocess of energizing and heating the antenna coil, pressing it against the resin film and adhering them, and a post process of pressing the coil temporarily fixed to the resin film by a heated plate into the resin film, and embedding and fixing it in the resin film.例文帳に追加
マグネットワイヤーによってアンテナコイルを形成するICカード用アンテナコイルの製造方法において、アンテナコイルを通電発熱させ樹脂フィルムに押し付け接着する前工程と、樹脂フィルムに仮固定した前記コイルを、加熱したプレートで押し込み、樹脂フィルム内に埋め込み固定する後工程から成るICカード用アンテナコイルの製造方法とする。 - 特許庁
In the method for manufacturing the plastic lens for spectacles by preparing a monomer composition for manufacturing the plastic lens, and then injecting the monomer composition into a mold and polymerizing it, another container is fixed in a tank to be used for the preparation, and then the monomer composition is prepared in the container.例文帳に追加
プラスチックレンズ製造用のモノマー組成物を調合後、該モノマー組成物を鋳型に注入し、これを重合してプラスチックレンズを得る眼鏡用レンズの製造方法において、調合時に用いるタンク内に別の容器を固定し、該容器内でモノマー組成物の調合を行うことを特徴とするプラスチック眼鏡用レンズの製造方法である。 - 特許庁
To provide a method for widening the choices of the asset operation of a merchandise purchaser, and for reducing the management costs of a merchandise seller by issuing a security to pay the fixed rate of a prepaid sum when merchandise is received, and to provide new financial merchandise by creating a market to buy and sell the certificate.例文帳に追加
本発明は前払いした金額の一定割合が商品受け取り時に支払われる証券発行により、その商品購入者の資金運用の選択枝を広げ、商品販売者の経営コストを低減させる方法と、その証券を売買できる市場を創設することで、新たな金融商品を提供することを目的とする。 - 特許庁
3. the amount of remuneration (or the method of calculating the amount of remuneration, if the amount of remuneration has not been not fixed in advance), in cases where the remuneration pertaining to said Discretionary Investment Contract is paid from the Investment Property (meaning money or other property invested by a Subject Person for a Subject Right Holder; the same applies in sub-item (c)2. and (d)); 例文帳に追加
3) 当該投資一任契約に係る報酬を運用財産(対象行為者が対象権利者のために運用を行う金銭その他の財産をいう。ハ(2)及びニにおいて同じ。)から支払う場合には、当該報酬の額(あらかじめ報酬の額が確定しない場合においては、当該報酬の額の計算方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) transactions listed in Article 2, paragraph (22), item (i) of the Act: purchase or sale, the issues (including the fixed time in the future by which the parties promise to deliver or receive Financial Instruments and the consideration therefor, and also including the method of the calculation of the amount of the difference if the settlement is made by paying or receiving the difference), volumes and amounts, prices and the date of delivery of the Financial Instruments; 例文帳に追加
七 法第二条第二十二項第一号に掲げる取引 売買の別、金融商品の銘柄(当該金融商品及びその対価の授受を約した将来の一定の時期並びに差金の授受によって決済する場合における当該差金の額の計算方法を含む。)、数又は金額、価格及び受渡日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an evacuation member for an apparatus for manufacturing a semiconductor single crystal which can suppress a deposit of a dpoant or a dopant oxide and fixing an amorphous layer into the internal surface of the evacuation member, and which can easily remove them even if these are fixed in the internal surface of the evacuation member in an apparatus for manufacturing semiconductor single crystal such as silicon by the Czochralski method.例文帳に追加
チョクラルスキー法によるシリコン等の半導体単結晶製造装置において、排気部材の内面へのドーパント及びドーパントの酸化物の固着物、並びにアモルファスの層の固着を抑制し、また、これらが排気部材の内面に固着したとしても容易に除去することのできる半導体単結晶製造装置用の排気部材を提供する。 - 特許庁
According to this manufacturing method, base particles are produced by emulsifying the polyester resin, a positively charged compound is carried on the surfaces of the base particles, and the base particles on which the positively charged compound and negative charge control resin particulates are brought into contact with each other so that the negative charge control resin particulates are fixed to the surfaces of the base particles to produce toner base particles.例文帳に追加
ポリエステル樹脂の乳化によって母粒子を作製し、母粒子の表面に正帯電化合物を保持させ、正帯電化合物が保持された母粒子と負帯電制御樹脂微粒子とを接触させて前記母粒子の表面に前記負帯電制御樹脂微粒子を固着させてトナー母粒子を作製する。 - 特許庁
This method includes the steps of fixing at least one or more variables based on at least one or more moving average deviations of at least one or more engine operating parameters, respectively, and of adjusting a flow rate of thermal control air 36 so that blade tip gap degrading value may be offset based on at least one or more variables over fixed operation engine flight cycle number.例文帳に追加
本方法は、一定の運転エンジン飛行サイクル数にわたってそれぞれ平均した1つ以上のエンジン運転パラメータの1つ以上の移動平均値に基づいて1つ以上の変数を決定する段階と、1つ以上の変数に基づいてブレード先端間隙劣化値を相殺するように熱制御空気(36)の流量を調整する段階とを含む。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus by which an examinee is observed with a high-resolution image by adjusting so that an image to be output may be optimally focused when observing the examinee, while it outputs the image by setting a focus to a nearly fixed state ordinarily, a focus adjustment method for the imaging apparatus and an endoscopic device equipped with the imaging apparatus.例文帳に追加
通常は、フォーカスを略一定の状態として画像を出力する一方、被検体を観察する場合には、出力される画像のフォーカスが最適となるように調整して、高解像度の画像で被検体を観察することが可能な撮像装置、及び、撮像装置のフォーカス調整方法、並びに、撮像装置を備えた内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
This is a displaying method for a parking lot guiding board which computes the ratio of the total area of the vacant parking lots to the area of the whole parking lot as the vehicle-vacant ratio, and blinks the display unit of the parking lot guiding board indicating the vacant parking lots when the vehicle-vacant ratio is determined to be a prescribed ratio preliminarily fixed or below.例文帳に追加
全体の駐車場の面積に対する空車駐車場の合計面積の比率を空車率として算出し、該空車率が予め設定した所定比率以下となったと判定された場合には、駐車場案内板における空車駐車場を示す表示部を点滅表示するようにした駐車場案内板表示方法である。 - 特許庁
Further in the production method of the fuel filter, both end parts in the peripheral direction of the axis of the filter element are fixed to the reinforcing member in a 1st process and then the both axis end parts of the filter element, the reinforcing member and the inner tube in respective axis directions are joined to a pair of end plates in a 3rd process.例文帳に追加
またこの発明による燃料フィルタの製造方法では、第1工程において、軸線の周りの方向におけるフィルタエレメントの両周方向端部を補強部材に固着した後、第3工程で、フィルタエレメントと補強部材と内筒のそれぞれの軸線の方向における両軸線端部に一対の端板を結合する。 - 特許庁
The stored content in the small upper container filled with additives fixed to an outside part of an upper lid of the container is flowed into the lower beverage of liquid such as coffee filled in the lower closed container for mix by a method wherein a central claw part pierces the lower aluminum laminated upper lid to enable taste of the lower beverage to be changed to a preferable taste.例文帳に追加
下部ミックス用密閉容器に充填されたコーヒー等の液体に、容器上蓋外部に取り付けられた添加物充填用小容器からプラスチク板製可動部を引き起こす事により、中央の爪部分が下のアルミラミネート製上蓋を突き破り内容物を下部飲料に流し込んで下部飲料の味を好みの味に変えることができる。 - 特許庁
In the printing plate mounting method in the printing press, a block copy double-side pressure-sensitive adhesive sheet preliminarily subjected to uneven processing is bonded to the substrate plate when the flexible printing plate is mounted on the surface of the plate cylinder through the substrate plate and the flexible printing plate is mounted on the pressure-sensitive adhesive sheet to be fixed thereto.例文帳に追加
印刷機における刷版装着方法において、版胴面に基板を介してフレキシブル印刷版を版掛けする際に、あらかじめ凹凸加工された版下両面粘着シートを基板に貼着し、該粘着シート上に該フレキシブル印刷版を装着して固定化することを特徴とする印刷機における刷版装着方法。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for molding and vulcanizing a tire by preventing the tire from being deformed as a bladder is deformable and the bladder itself from being fixed on the corresponding part of a mold caused by unbalanced frictional phenomenon and burr parts from being deformed by running away of an elastomeric material caused by deviation of matching of the axial line of the tire.例文帳に追加
ブラダーが変形可能であるためタイヤが変形され、不釣合いな摩擦現象によってブラダー自体が鋳型の対応する部分に対して固定され、タイヤの軸線の整合ずれのため、エラストマー的材料が逃げ出してバリ部分が変形するという問題点を解消する、タイヤを成形し且つ加硫処理する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
In the navigation device displaying together with a junction enlarged view map showing traveling direction in the guide junction and an own vehicle location circumference map, without displaying the junction enlarged view map as a fixed view in a conventional method, the guide junction view map is displayed by moving dynamically so that it may be in agreement with travelling direction of own vehicle in the guide junction.例文帳に追加
案内交差点における進行方向を示す交差点拡大図と自車位置周辺地図と合わせて表示するナビゲーション装置において、従来のように交差点拡大図を固定的表示するのではなく、案内交差点における自車の進行方向に一致するように交差点案内図を動的に移動させて表示する。 - 特許庁
The woody molded body is manufactured by the method wherein a powdery, small-piece-shaped or fibrous woody material treated with a steam of high temperature and high pressure is compression-molded in a prescribed shape by using a press 12 and then the shape of the compression-molded woody material is fixed by using the press 12 and a high-frequency oscillator 13.例文帳に追加
木質成形体は、高温・高圧の水蒸気で処理された粉状、小片状又は繊維状の木質材料をプレス機12を使って所定の形状に圧縮成形した後、その圧縮成形された木質材料の形状をプレス機12及び高周波発振器13を使って固定化することで製造される。 - 特許庁
The discharge amount of the ink can be fixed by a method including a process of extruding an ink from two or more nozzles of an inkjet head, a process of bringing droplets of the ink extruded into contact with a liquid film forming member for formation of a liquid film to form a liquid film and a process of sucking the ink to form individual ink profiles for the individual nozzles.例文帳に追加
インクジェットヘッドの複数のノズルからインクを押し出す工程と、押し出された該インクから成る液滴に液膜を形成するための液膜形成部材を接して液膜を形成する工程と、該インクを吸引して、該複数のノズルのインク面をそれぞれ個別に形成する工程を組み込んだ方法によりインク吐出量を一定にできる。 - 特許庁
In the method for producing copper alloy foil where the surface of copper alloy foil is subjected to electrolytic polishing with a phosphoric acid aqueous solution, the electrolytic polishing is performed under the conditions where the current efficiency at the time when the surface of the copper alloy foil is continuously subjected to electrolytic polishing at a fixed current density reaches 62 to 90%.例文帳に追加
リン酸水溶液を用いて銅合金箔表面を電解研磨する銅合金箔の製造方法であって、前記電解研磨は、一定の電流密度で連続して前記銅合金箔表面の電解研磨を行った場合の電流効率が62%〜90%になる条件で行う銅合金箔の製造方法。 - 特許庁
To provide an impurity concentration apparatus for concentrating the impurity contained in gaseous hydrogen using electrochemical hydrogen pump, wherein the impurity concentration in each cell is reset at a fixed interval by a method free from useless discharge of hydrogen so as to prevent the accumulation of impurity in a specific cell when a plurality of the cells constituting the electrochemical hydrogen pump are laminated.例文帳に追加
電気化学的水素ポンプを利用して水素ガスに含まれる不純物を濃縮する不純物濃縮装置に関し、電気化学的水素ポンプを構成するセルを複数積層した場合において、特定のセルに不純物が蓄積されないように、水素を無駄に排出しない方法で各セルの不純物濃度を定期的にリセットする。 - 特許庁
Therefore, the exchange coupling magnetic field (Hex) generated between a 1st magnetic layer 13 and the antiferromagnetic layer 4 can be increased and a coupling magnetic field due to RKKY interaction can be also increased, so that a unidirectional exchange bias magnetic field (Hex*) in the fixed magnetic layer 3 can be suitably increased as compared with a conventional method.例文帳に追加
これによって第1の磁性層13と反強磁性層4との間で発生する交換結合磁界(Hex)を大きくできると同時に、RKKY相互作用における結合磁界を大きくでき、したがって固定磁性層3における一方向性交換バイアス磁界(Hex*)を従来に比べて適切に大きくすることができる。 - 特許庁
In an aluminum panel material 1 cast by pouring molten aluminum into a molding space in a sand mold, and performing molding, the rear face is provided with recesses 2 in rugged patterns, patterns fixed by the rugged patterns, the method of pouring the molten aluminum into the molding space and the temperature on pouring the molten aluminum appear on the surface, and the patterns are utilized as decorative patterns 3.例文帳に追加
砂型の成形空間に溶融アルミニウムを注入して成形することにより鋳造されたアルミニウムパネル材1において、裏面に凹凸パターンの凹所2を有し、その凹凸パターンと成形空間への湯流し方法と注湯温度とによって定まる模様パターンが表面に現出していて、その模様パターンを装飾模様3として利用している。 - 特許庁
The method for collecting the ubiquitinated protein includes a capturing process for binding the ubiquitinated protein contained in a sample to the polypeptide by bringing a carrier on which the polypeptide comprising a specific amino acid sequence is fixed into contact with the sample, and an eluting process for eluting the ubiquitinated protein by enabling the polypeptide to be dissociated from the carrier by adding 2-mercaptoethanol.例文帳に追加
該ユビキチン化タンパク質の回収方法は、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドが固定化された担体を試料に接触させることで、試料に含まれるユビキチン化タンパク質をポリペプチドに結合させる捕捉手順と、このポリペプチドを2−メルカプトエタノールを添加して担体から解離させることで、ユビキチン化タンパク質を溶出する溶出手順と、を有する。 - 特許庁
In this method, when a mixture of a compound, having a hydrogen-accepting properties and biomolecules modified by a secondary functional group having hydrogen donating properties, is made to react on a solid substrate, having a primary functional group having hydrogen-donating properties, the biomolecules is fixed to the base board by non-covalent bonds.例文帳に追加
水素供与能を有する第1官能基を表面に有する固体基板上で、水素受容能を有する化合物と、水素供与能を有する第2官能基で官能基化された生体分子との混合物を反応させて、前記生体分子を非共有結合によって前記基板上に固定化する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a sealing method and device which, when bonding a pair of upper and lower substrates with each other, can perform precise positioning and alignment by fixing the upper substrate to a fixed position, and even when a stage having the lower substrate placed thereon is slanted, can obtain a cell structure in which a cell gap between the upper and lower substrates remains constant to improve quality and yield.例文帳に追加
上下一対の基板を張り合わせるにあたり、上基板を定位置に固定して正確な位置決めおよびアライメントが可能となるようにするとともに、下基板を載置したステージに傾きがある場合においても上下基板のセルギャップが一定となるセル構造体が得られるようにし、品質および歩留まりが向上するようにする。 - 特許庁
To establish a machining method and device for flattening using a fixed abrasive grain board, eliminate change in the processing rate from wafer to wafer resulting from unstability in the performance immediately after the device is started, omitting the idling time required otherwise for removing such unstability and labor to check the performance by feeding a dummy wafer, and thereby establish the reduction of the cost and enhancement of the throughput.例文帳に追加
従来の固定砥粒盤を用いた平坦化加工方法及び加工装置の問題点である装置立上げ直後の性能不安定によるウェハ間の加工レート変動、この不安定性を除くためのアイドリング時間とダミーウェハを流しての性能確認といった工程を省いてコスト低減とスループットの向上とを実現する。 - 特許庁
This viscous film removal engineering method at the times of drilling an anchor constitutes a characteristic feature of removing a viscous film 6 of a hole wall in a state of exposing the hole wall of a fixed part 24 on an anchor hole by moving a casing to the rear of the anchor hole after drilling the anchor hole 1 by a drilling means furnished with the casing 13.例文帳に追加
ケーシング(13)を備えた削孔手段によりアンカー孔(1)を削孔した後、該ケーシングをアンカー孔の後方に動かすことによりアンカー孔における定着部(24)の孔壁を露出させた状態で該孔壁の粘性皮膜(6)を除去するようにしたことを特徴とする、アンカー削孔時における粘性皮膜除去工法。 - 特許庁
In the method for producing a varnish for a filler-containing adhesive film, a first mixture, which is obtained by a dispersion step of subjecting a mixture in which a filler and a solvent are mixed to dispersion treatment till the viscosity with a viscometer or the average diameter or median diameter of a particle diameter distribution measured with a laser type particle diameter analyzer is made fixed, is further mixed with an adhesive component.例文帳に追加
フィラーおよび溶剤を混合した混合物を、粘度計による粘度、またはレーザー式粒度分布計で測定した粒度分布の平均径、又は、中位径が一定となるまで分散処理をする分散工程で得られ第1の混合物に、さらに、接着性成分を混合するフィラー含有接着フィルム用ワニスの製造方法。 - 特許庁
The method for manufacturing the mold includes: a process of fixing a needle model 100 that has a sharp-pointed end 130 and is formed of silicone, to a silicon substrate 140; a process of accumulating a mold material on a side of the silicon substrate 140 where the needle model 100 is fixed; and a step of removing the silicon substrate 140 and the needle model 100.例文帳に追加
先鋭状の先端部130を有する、シリコンで形成された針模型100をシリコン基板140に固定するステップと、前記シリコン基板140の前記針模型100を固定した面側に鋳型材料を堆積するステップと、前記シリコン基板140および前記針模型100を除去するステップとを備える。 - 特許庁
The method of pasting the string packing onto the structure comprises the step of temporarily fixing the cement face of the string packing to be an upper face into a predetermined form with a fixture and the step of joining the joined face of the structure onto the temporarily fixed cement face of the packing to transfer the packing onto the structure.例文帳に追加
ひも状パッキンを構造体に貼り付けする方法であって、上記ひも状パッキンの接合剤面を上面として固定具にて所定形状に仮固定させる工程と、仮固定された上記パッキンの接合剤面に上記構造体の被接合面を接着させて、上記パッキンを上記構造体上に転写する工程を備えてなる。 - 特許庁
According to this method for forming attachment forms for garbage collection, a fixed information-printing part for front faces and attaching seals prints by a printing unit 22 of a plate system such as an offset system or the like, and a variable information-printing part prints by a printer 24 without a plate such as an ink-jet system or the like connected to a computer 25.例文帳に追加
ゴミ収集用貼付帳票の作製する方法において、表紙及び貼付シールの固定情報印刷部はオフセット等の版方式印刷ユニット22で印刷し、可変情報印刷部はコンピュータ25に接続されたインキジェット方式等の無版方式プリンター24で印刷することを特徴とするゴミ収集用貼付帳票の作製方法。 - 特許庁
To provide a wireless communication method used by a multi-input and multi-output (MIMO) system having a first cell adjoining one or more second cells wherein each cell is served by a base station, equipped with a plurality of fixed or mobile type subscriber stations and each base station is equipped with MIMO channel groups between the base station and each subscriber station in its own cell.例文帳に追加
1つ以上の第2セルに隣接する第1セルを有し、各セルは基地局によりサービスされ且つ複数の固定式又は移動式の加入者局を有し、且つ各基地局は自身と自身のセル内の各加入者局との間のMIMOチャネル群を有するMIMOシステム、にて使用する無線通信方法を提供する。 - 特許庁
In an execution method for a roof provided with a solar battery panel in which a plurality of solar battery panels are arranged to form vertical rows through support members on the roof surface 12A, a sheet 16 as an indicating means showing the fitting position 15 of the support members 14 is provided on the roof surface 12A, and the support members are fixed along the fitting position 15 of the sheet 16.例文帳に追加
屋根面12Aに支持部材14を介して複数個の太陽電池パネル13が縦列配置された太陽電池パネル付き屋根の施工方法であって、前記支持部材14の取付け位置15を示す取付け位置表示手段であるシート16を屋根面12Aの上に設けておき、このシート16の取付け位置15に沿って支持部材14を取り付ける。 - 特許庁
This method of measuring the protein contained in the sample includes a process for bringing the sample, a pigment forming a product associated with the protein, and a water-soluble polymer compound into contact, a process for adding a fixed amount thereof on a porous membrane after the contact, and a process for measuring a colored area on the porous membrane.例文帳に追加
本発明は、試料、タンパク質と会合体を形成する色素、及び水溶性高分子化合物を接触させる工程;前記接触後その一定量を多孔性膜上に添加する工程;並びに前記多孔性膜上の着色域を測定する工程、を含むことを特徴とする試料中のタンパク質の測定方法である。 - 特許庁
In the brake pad manufacturing method in which a pressure plate and a preliminarily formed body of a raw friction material are integrally fixed to each other by the thermoforming, and the after-cure and painting is performed after the thermoforming, the painting is performed after the thermoforming, and the after-cure and the heating for the paint-baking are performed.例文帳に追加
プレッシャープレートと、摩擦材原料の予備成形体とを、熱成形により一体に固着し、熱成形後にアフターキュア処理及び塗装をするブレーキパッドの製造方法において、前記熱成形後に塗装を行い、その後にアフターキュア処理及び塗装の焼き付けのための加熱処理を行うことを特徴とするブレーキパッドの製造方法。 - 特許庁
The method for growing the marine organism includes a step for fixing the marine organism 1 to the body 2 of the marine organism-growing tool by utilizing a fixing tool, a step for growing the marine organism 1 until the fixed state of the marine organism 1 is formed, and a step for removing the fixing tool and inserting the inserting part 3 to a proper site in the sea.例文帳に追加
また、この発明の海洋生物の育成方法は、前記海洋生物育成具の本体2に、固定具を利用して海洋生物1を固定する段階、海洋生物1を本体2に付着した状態になるまで成長させる段階、固定具を取り外し、海中において適宜箇所に差し込み部3を差し込む段階を備えたものとしている。 - 特許庁
This manufacturing method for the double structure oil pan features that, in a thin plate 1a state before press-molding the oil pan, the thin plate made inner panel 4 is fixed by spot welding to portions equivalent to the shelf part 3 and the wall face 2a of the oil storage chamber connected to this shelf part 3 after press molding, and then this oil pan 1 made of metal is press-molded.例文帳に追加
また、オイルパンをプレス成形する前の薄板1a状態において、プレス成形後のオイルパンの棚部3とこの棚部につながるオイル貯留室2の壁面2aに相当する部位に、薄板製のインナーパネル4をスポット溶接にて固着し、その金属製のオイルパン1をプレス成形したことを特徴とする二重構造オイルパンの製造方法である。 - 特許庁
In the method for producing phthalic anhydride, the catalytic vapor phase oxidation of xylene and/or naphthalene is performed by using a gas including molecular oxygen at an uplifted temperature in a fixed bed and by using a specific shell catalyst which is formed by applying a layer comprising a catalytic active metal oxide onto a catalyst core comprising a carrier material and which is arranged by stacking three layers.例文帳に追加
高めた温度で、固定床中で、分子状酸素を含有するガスを用いておよび坦体材料からなる触媒のコアに触媒活性金属酸化物からなる層が塗布されている、3個の層に重ね合わせて配置された特定のシェル触媒を使用してキシレンおよび/またはナフタレンの接触気相酸化による無水フタル酸の製造方法により解決される。 - 特許庁
To efficiently perform start-up and to achieve an oxidation reaction while maintaining high production ability by sufficiently suppressing the temperature of a hot spot part in a method for producing (meth)acrylic acid by vapor phase catalytic oxidation of (meth)acrolein with molecular oxygen in the presence of a solid oxidation catalyst by a fixed bed tubular type reactor.例文帳に追加
固定床管型反応器にて(メタ)アクロレインを固体酸化触媒の存在下に分子状酸素で気相接触酸化して(メタ)アクリル酸を製造する方法において、ホットスポット部の温度を十分に抑制することによって、スタートアップを効率的に行い、且つ高い生産能力を維持したまま酸化反応を実施可能な(メタ)アクリル酸製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substance for preparing a radionuclide by using a generator, capable of binding the radionuclide with a carrier capable of being used as a fixed phase in the generator and also giving the prepared radionuclide having a high purity and without containing impurities, the corresponding generator and a method for preparing the same.例文帳に追加
ジェネレーターを使用した放射性核種の調製のための物質であって、ジェネレーターにおいて、固定相として用いることができる担体に放射性核種が結合することができ、また、調製される放射性核種が、高い純度を有し、不純物を含まない、ジェネレーターを使用した放射性核種の調製のための物質、及び対応するジェネレーターならびに調製方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
