「fixed method」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of continuing reaction over a long period while keeping high yield without depending on a site where hot spot occurs and even if a raw material gas concentration or a space velocity is high when producing acrylic acid by a catalytic vapor phase oxidation reaction using a fixed bed multi-tube type reactor in which a molybdenum-vanadium-based catalyst is packed.例文帳に追加

モリブデン−バナジウム系の触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた接触気相酸化反応によってアクリル酸を製造する場合に、ホットスポット部がどこに発生するかによらず、また、原料ガス濃度や空間速度が高い場合であっても、高い収率を維持しながら長期にわたって反応を継続することができる方法を提供する。 - 特許庁

Further, the nucleic acid can be again released from this phase at the following reaction stage without any complexity, and the nucleic acid can be combined with a fixed phase, especially a membrane by a method of using the nucleic acid for further application, for example, limited digestion, RT, PCR, or RT-PCR if possible to use, or at any other analytical or enzymatic reaction.例文帳に追加

更に、その後の反応段階において、複雑さなしにこの相から核酸を再度リリースでき、かつ、使用できるのであれば、更なる適用、例えば、制限分解、ＲＴ、ＰＣＴ若しくはＲＴ−ＰＣＲのために、又は他のいずれかの上述した分析的-若しくは酵素的反応において核酸を使用することができるような方法で、核酸を、固定相、特に膜と結合させうる。 - 特許庁

This method is applied for returning the electromechanical axial direction setting device including two set rings centered on a common axis in such a manner that one of which is axially held and the other is axially movably mounted, and one of which is rotatably fixed in a housing to be held, and the other can be rotatably driven, in particular, a frictional coupling.例文帳に追加

電気機械的軸方向設定装置が、一方が軸方向に保持され、他方が軸方向に移動可能に取り付けられ、そして一方がハウジング内に回転可能に固定して保持され、他方が回転駆動可能である、共通軸線上に心出しされた２つの設定リングを含んでいる電気機械的軸方向設定装置、とくに摩擦カップリングを復帰するための方法。 - 特許庁

To provide a battery fixing an external terminal member as the external terminal member penetrates an exterior member and projects to the outside which is excellent in sealability in a fixing section between the exterior member and the external terminal member and which can suppress the plastic fluidity to the outside in a lid when the external terminal member is fixed to the exterior member; and a method for producing the same.例文帳に追加

外装部材を貫通し、その外方に突出した状態で外部端子部材を固定する電池において、外装部材と外部端子部材の固定部におけるシール性に優れると同時に、外部端子部材を外装部材に固定する際の蓋部における外側への塑性流動を抑制することの可能な、電池及び電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hygienic member which is more surely fixed to the hip as against rear leakage in the space direction of the hip, eliminates the hip space, prevents the rear leakage, surely makes the movement of sucked blood to a napkin more effective and imparts a comfortable wearing feel to a user and a hygienic material formed by joining the napkin to this member and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

臀部空間方向への後洩れに対して、臀部との固定をより完全にし、臀部空間をなくし、所謂後洩れを防止しさらに吸血した血液を確実にナプキンへの移動をより効果的なものにし、使用者により快適な着用感を与える衛生用部材及び該部材にナプキンを接合してなる衛生材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming method for fixing a toner image by heating and melt-sticking the toner image while making the toner image pass between two rollers, the image is fixed by the fixing device where a surface pressure (roller load/contact area) applied between two rollers is controlled to be ≤1.5×10^5 Pa, and the mean grain size of the carrier is 10 to 55 μm.例文帳に追加

トナー像を、２本のローラの間を通すことによって加熱溶融して定着を行なう画像形成方法において、２本のローラ間に加わる面圧（ローラ荷重／接触面積）が１．５×１０^5Ｐａ以下の定着装置によって定着をおこなう画像形成方法であり、該キャリアの平均粒径が１０〜５５μｍであることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide an epoch-making grip capable of extremely firmly mounting and fixing a plate on it at low cost under a simple mounting method by constituting an inserting rod provided on the plate to be engaged and fixed by inserting it in a resin circulating hole by using the resin circulating hole as a mounting hole by taking notice of the resin circulating hole to mold resin on front and back of an inner piece.例文帳に追加

インナーピースの表裏に樹脂モールドするための樹脂流通孔に着眼しこれを取付孔として利用することにより、プレートに設けた差込杆をこの樹脂流通孔に差し込んで係止固定する構成とすることで、プレートを簡易な取付手法にして低コストで極めて強固に取付固定できることとなる画期的なグリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ALC panel having excellent appearance and free from the deterioration of physical properties by using quick lime having a fixed quality to facilitate the quality control and reducing voids in the upper part of a main bar of a reinforcing bars buried in the ALC panel, foamed pores in the long side edge surface of the ALC panel, cracks formed along the main bar, or the like.例文帳に追加

一定品質の生石灰を使用することにより、品質管理を容易にすると共に、ＡＬＣパネル内に埋設された補強筋の主筋上部の空洞やＡＬＣパネルの長辺小口面の発泡巣、また主筋に沿って形成する亀裂などを減少させることにより、美観が優れ、物性の低下がないＡＬＣパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method for the cut piece of the powder molded plate has a process 1 for cutting the powder molded plate fixed to a support sheet through a pressure-sensitive adhesive layer containing a gas generation agent for generating gas by the stimulation of light, a process 2 for irradiating the pressure-sensitive adhesive layer with light and a process 3 for peeling the support sheet from the powder molded plate.例文帳に追加

光による刺激により気体を発生する気体発生剤を含有する粘着剤層を介して支持シートに固定された粉末成形板を切断する工程１と、前記粘着剤層に光を照射する工程２と、前記粉末成形板から前記支持シートを剥離する工程３とを有することを特徴とする粉末成形板切断片の製造方法。 - 特許庁

This reinforcement method for the existing building 1 includes a soil improvement process of performing soil improvement for at least a part of the lower ground of the existing building 1; an anchor driving process of driving an anchor 20, one end of which is fixed to an anchor ground 4 of the anchor; and an anchor installation process for fixing the other end of the anchor 20 to a structure 2 of the existing building 1.例文帳に追加

既存建物１の補強方法であって、前記既存建物１の下方の地盤の少なくとも一部を地盤改良する地盤改良工程と、アンカー２０を、その一端がアンカーの定着地盤４に定着されように打設するアンカー打設工程と、前記アンカー２０の他端を前記既存建物１の構造体２に定着するアンカー設置工程とを備える。 - 特許庁

A method for manufacturing a magnetic disk glass substrate comprises: a step of forming a plate-shaped glass blank having a haze ratio of 20% or more by press-forming a lump of molten glass while sandwiching the lump using surfaces of a pair of molds which face each other and are set at almost the same temperature; and a step of grinding the plate-shaped glass blank using fixed abrasive grains.例文帳に追加

溶融ガラスの塊を、互いに対向しかつ略同じ温度に設定された一対の型の面を用いて挟み込みプレス成形することにより、ヘイズ率が２０％以上の板状ガラス素材を成形する工程と、板状ガラス素材を固定砥粒を用いて研削する工程と、を有することを特徴とする磁気ディスク用ガラス基板の製造方法。 - 特許庁

In this method for transmitting/receiving data through an external package pin between a microprocessor and an external memory module, n bits being the value of data to be simultaneously processed are divided with a fixed value m being the factor of (n) then the data are transmitted/received by m bits per a time over n/m times by using both of parallel and serial systems.例文帳に追加

マイクロプロセッサーと外部メモリモジュール間に外部パッケージピンを通じてデータを送受信する方法において、一時に処理するデータ大きさのｎビットをｎの因数である一定な大きさの値（ｍ）で割り算して一回にｍビットずつｎ／ｍ回にわたって並列方式及び直列方式を共に使用して送受信するマイクロプロセッサーのデータ送受信方法とする。 - 特許庁

In an actuator manufacturing method for hard disk drive for obtaining an actuator 11 by adhering and fixing a coil 13 to a comb 12 by adhesive, when the coil 13 is attached to the comb 12 and fixed by adhesive, adhesive 14 is applied between the coil 13 and the comb 12, after curing, adhesive 15 is applied additionally, and the additionally applied adhesive 15 is cured.例文帳に追加

接着剤によってコイル１３をコム１２に接着固定してアクチュエータ１１を得るハードディスクドライブ用のアクチュエータの製造方法において、コイル１３をコム１２に取り付けて接着剤で固定する際に、コイル１３とコム１２との間に接着剤１４を塗布し、硬化させた後、接着剤１５を追加塗布し、追加塗布した接着剤１５を硬化させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrooptical device by which a photosetting adhesive can be reliably cured and light incidence into an electrooptical substance of an electrooptical panel can be surely and reliably prevented when the electrooptical panel is fixed to a mounting member using the photosetting adhesive and enhancement of yield in manufacture can be attained.例文帳に追加

光硬化型接着剤を用いて電気光学パネルを実装部材に固定するに際し、確実に光硬化型接着剤を硬化させることができるとともに、電気光学パネルの電気光学物質に光が入光してしまうのを簡単かつ確実に防止することができ、製造における歩留まりの向上を実現することができる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining method of revolving scroll and a scroll compressor which can reduce the gap between the tooth of a revolving scroll and the tooth of a fixed scroll by improving the plane level of the end plate and the tooth crest in the revolving scroll, and scroll outline accuracy of the tooth side surface, and improves the performance as the scroll compressor by improving the seal property of a compression room.例文帳に追加

旋回スクロールにおける鏡板面や歯先面の平面度、および歯側面の渦輪郭精度を向上させて旋回スクロールの歯と固定スクロールの歯の間隙を小さくすることを可能にし、圧縮室のシール性を向上させてスクロール圧縮機としての性能向上を図った旋回スクロールの加工方法およびスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electromagnetic relay moving a fixed contact 10 to set a contact interval L by deforming a through-hole 18c formed at a holding member 18, capable of setting the contact interval L by deforming the through-hole 18c even for the electromagnetic relay that cannot secure the spaces for inserting a tool on both sides in widthwise direction X of the holding member 18.例文帳に追加

保持部材１８に形成された透孔１８ｃを変形させることにより固定接点１０を移動させて接点間隔Ｌを設定する電磁継電器の製造方法において、保持部材１８の幅方向Ｘ両側に工具挿入スペースを確保できない電磁継電器においても、透孔１８ｃを変形させて接点間隔Ｌを設定可能にする。 - 特許庁

Moreover, in this method for wiring serving also as the vehicle stopper in the parking device, the vehicle stopper 5 in the parking device 1 is formed by a member in which the wiring part 12 is formed in its body part and the vehicle stop part 14 in contact with the tire of the automobile parked on its outer surface is formed and which has a fixed height from the surface of the parking device 1.例文帳に追加

また、この発明の駐車場の車止め兼用配線方法は、その胴部に配線部１２が形成され、且つその外表面に駐車される自動車のタイヤと接合する車止め部１４が形成された、駐車場１表面より一定の高さを有するもので駐車場１の車止め５を形成する、駐車場の車止め兼用配線方法である。 - 特許庁

In this control method for the drive unit for the vehicle in which free running operation for running of the vehicle whose clutch is disengaged is set in accordance with a running situation or an operation condition of the drive unit, output parameter, preferably, torque or vehicle speed of the drive unit is set to a fixed value when shifting between running operation while the clutch is connected and free running operation.例文帳に追加

走行状況或いは駆動ユニットの運転状態に応じて、車両がクラッチを切られた状態で走るフリーランニング運転が設定される、車両の駆動ユニットの制御方法において、クラッチが連結された走行運転とフリーランニング運転との間の移行の際に、前記駆動ユニットの出力パラメータ、好ましくはトルク或いは車両速度が、一定の値に設定される。 - 特許庁

A manufacturing method of permanent magnets is used for taking out permanent magnets 11 fixed to the interior of magnet housing holes 8 formed in a rotor 2 and includes a process where the rotor 2 is heated by passing a current through an induction heating coil 3 to fuse a portion between an outer peripheral surface of the rotor 2 and the magnet housing part 8, i.e., a joint 12 of the magnet housing hole 8.例文帳に追加

回転子２に形成された磁石収容孔８の内部に固定された永久磁石１１を取り出す永久磁石の製造方法であって、誘導加熱コイル３に通電することにより回転子２を加熱し、回転子２の外周面と磁石収容孔８との間の部位、即ち、磁石収容孔８の継ぎ目１２を溶断する工程を備えた。 - 特許庁

To provide a treating agent for a synthetic fiber fabric, capable of strongly fixing a CD derivative to the synthetic fiber fabric, and providing the synthetic fiber fabric having excellent durability thereof; to provide a method for producing the functional synthetic fiber fabric using the treating agent for the synthetic fiber fabric; and to provide a functional synthetic fiber fabric to which the CD derivative is strongly fixed and which has the excellent durability thereof.例文帳に追加

ＣＤ誘導体を強固に合成繊維布帛に固着でき、その耐久性にも優れた合成繊維布帛が得られる合成繊維布帛処理剤、該合成繊維布帛処理剤を用いた機能性合成繊維布帛の製造方法、およびＣＤ誘導体が強固に固着し、その耐久性にも優れた機能性合成繊維布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which recovers a recording sheet left in a conveyance path between a transfer section and a fixing section and transferred in a state toner is not fixed yet when sheet jamming occurs on a recovery path, which prevents scattering of the toner on the conveyance path, and which prevents soiling inside a machine when the sheet jamming is released, and to provide the recovery method of the recording sheet.例文帳に追加

用紙詰まりが発生した場合に転写部と定着部との間の搬送経路に取り残され転写されたトナーが未定着の状態の記録用紙を回収経路で回収し、搬送経路上へのトナーの飛散を防止し、用紙詰まりを解除するときの機内汚染を防止することができる画像形成装置および記録用紙の回収方法を提供する。 - 特許庁

When recording is made to the write once type optical recording medium recordable and reproducible with a blue laser by CAV scheme, ZCLV scheme or PCAV scheme, the recording method is configured such that, a laser emission pattern having two or more kinds of recording power is used, and the laser emission pattern and the laser emission time standardized by the reference clock is fixed regardless of the recording linear velocity.例文帳に追加

青色レーザにより記録・再生可能な追記型光記録媒体に対し、ＣＡＶ方式、ＺＣＬＶ方式、又はＰＣＡＶ方式で記録を行う際に、２種類以上の記録パワーを有する記録パルスを含むレーザ発光パターンを用い、該レーザ発光パターン及び基準クロックで規格化されたレーザ発光時間を、記録線速度に依らず固定する記録方法。 - 特許庁

In this composite degradation acceleration method, a test body T of the metal plate having the coating on the surface is fixed in a thermo- hygrostat 4 capable of maintaining optional temperature and humidity, and irradiation of a beam and scattering or spraying of various kinds of water are executed to the test body T in the thermo-hygrostat 4, continuously or intermittently based on a prescribed cycle.例文帳に追加

本発明の複合劣化促進方法は、表面に被膜を有してなる金属板の試験体Ｔを、任意の温湿度を維持しうる恒温恒湿槽４内に定置し、この恒温恒湿槽４内で前記試験体Ｔに対し、光線の照射と各種水の散布または噴霧を所定のサイクルに基づいて連続的または断続的に実施するものである。 - 特許庁

In the method for molding the container main body or lid body of a cosmetics container having a film material 5 fixed to the surface thereof by insert molding, a synthetic resin material is injected in a mold 1 in a state that the film material 5 having an aurora hue is arranged to the molding surfaces 2a and 3a of the mold 1 to mold the container main body or the lid body.例文帳に追加

表面にフィルム材５が固着された化粧料容器の容器本体もしくは蓋体をインサート成形により成形する方法であって、成形金型１の成形面２ａ，３ａに、オーロラ調の色調を有するフィルム材５を配設した状態で、上記成形金型１内に合成樹脂材料を注入し、上記容器本体もしくは蓋体を成形するようにしている。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and its control method in which only a small burden is imposed on a user by preventing a transmission data file for transmitting data to an FTP server from being overwritten even if the name of the transmission data file is fixed and the same file name is already present on the FTP server and keeping a plurality of files well organized when the user sends the plurality of data files.例文帳に追加

送信データファイル名が固定で、同じファイル名が既にFTPサーバに存在していた場合でも、そこにデータを送信するために送信データファイルの上書きがされず、送信するデータファイルが複数あった場合、ユーザが送信したファイルに対するまとまりを保つことを可能にし、ユーザの負担が小さい通信端末装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the non-reciprocal circuit element, the ferrite-magnetic element 30 comprising a ferrite 32 having first and second center electrodes crossed and arranged in the state of being electrically insulated from each other and a pair of permanent magnets 41 fixed to both main surfaces of the ferrite 32 so as to apply a DC magnetic field to the ferrite 32 is solder-bonded to the surface of a substrate 20.例文帳に追加

互いに電気的に絶縁状態で交差して配置された第１及び第２中心電極を有するフェライト３２と、該フェライト３２に直流磁界を印加するようにフェライト３２の両主面に固着した一対の永久磁石４１とからなるフェライト・磁石素子３０を基板２０の表面にはんだ接合した非可逆回路素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a colloidal crystal fixed with a polymer, wherein the fixation is performed while the arrangement structure of colloidal particles formed in a solution is sufficiently maintained, as well as the crystal structures (lattice constant, crystal form, etc.) of the colloidal crystal can be easily controlled, and the colloidal crystal can be efficiently produced whose scattering and transmittance of light is sufficiently controlled.例文帳に追加

液中に形成されたコロイド粒子の配列構造を十分に維持して固定化することができるとともにコロイド結晶の結晶構造（格子定数、結晶型等）を容易に制御することができ、しかも光の散乱や透過が十分に抑制されたコロイド結晶を効率よく製造することを可能とするポリマーで固定化されたコロイド結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure between a substrate and a component, whereby the electronic component can be mounted to an electronic component with a simple connection structure in comparison with a conventional structure, the connection structure can be miniaturized, and the electronic component can be fixed and held on the substrate after electrically inspecting the electronic component, and its manufacturing method.例文帳に追加

特に、従来に比べて簡単な接続構造で前記電子部品を前記基板上に取り付けることが出来ると共に、前記接続構造を小型化でき、また、前記電子部品の電気的検査を行った後に、前記電子部品を前記基板上に固定保持することが可能な基板と部品間の接続構造及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for coarsening the resin surface comprises a photocatalyst particle adhering process for arranging and fixing photocatalyst particles on the resin surface, an electromagnetic wave irradiating process for irradiating electromagnetic waves on the resin surface on which the photocatalyst particles are fixed, and a photocatalyst particle removing process for removing the photocatalyst particles from the resin surface which has been irradiated with the electromagnetic waves.例文帳に追加

樹脂表面に光触媒粒子を配置し固定する光触媒粒子付着工程と、前記光触媒粒子が固定された前記樹脂表面に、電磁波を照射する電磁波照射工程と、電磁波照射後の前記樹脂表面から、前記光触媒粒子を除去する光触媒粒子除去工程と、からなることを特徴とする樹脂表面の粗化方法である。 - 特許庁

This temperature monitoring method for a power cable is characterized by a procedure for monitoring power cable temperature in which temperature is observed as inserting a rod with built-in temperature sensor into pipeline to be fixed in specific position, while reading a label provided on the rod to compensate measured delivery length in measuring procedures of rod delivery length for locating the position of the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを内蔵したロッドを管路に挿入しながら温度を観測し、特定の位置で固定し電力ケーブルの温度を監視する手順を備えるとともに、温度センサの位置を特定するためのロッドの送り出し長計測手順においては、ロッドに備わったラベルを読み取ることによって、計測した送り出し長を補正することを特徴とする電力ケーブル温度監視方法。 - 特許庁

In this image forming device of a structure making the color toner image on transfer paper fixed on transfer paper by means of light emission of a flash lamp, the image forming device and method therefor stand for so as to include at least the black toner in the toner forming the color toner image, and a colorant composing the above black toner is, the colorant adopted for cyan toner, magenta toner, and yellow toner.例文帳に追加

転写紙上のカラートナー画像をフラッシュランプの発光により転写紙上に定着させる構成の画像形成装置において、カラートナー画像を形成しているトナーに少なくともブラックトナーを含み、且つ、該ブラックトナーを構成する着色剤が、シアントナー、マゼンタトナー及びイエロートナーに用いられる着色剤であることを特徴とする画像形成装置、及び画像形成方法。 - 特許庁

The method for forming the matte transfer surface includes a step for fixing a transfer layer on the decorated surface by laminating the transfer sheet 5 having a peeling sheet 3 and a transfer layer 4 on the decorated surface 2 having a fine unevenness shape of the decorated article 1, a step for removing the peeling sheet, and a step for sintering the decorated article in which the transfer layer is fixed to the decorated article.例文帳に追加

被装飾物１の微細な凹凸形状を有する被装飾面２に、剥離シート３及び転写層４を有する転写シート５を積層して転写層を被装飾面に固定する工程；剥離シートを除去する工程；及び被装飾面に転写層が固定された被装飾物を焼成する工程；を包含する艶消し転写面の形成方法。 - 特許庁

The method for processing the seaweeds comprises a pre-drying process for pre-drying the seaweeds comprising raw Undaria pinnatifida or raw Laminariaceae Bory harvested from the sea, a soaking process for soaking the pre-dried seaweeds in a warmed metal ion solution containing any of metal ions comprising Zn, Cu, Fe, Mg, Al, Se, Mo, Cr and Mn to fix the seaweeds to have green color and a drying process for drying the fixed seaweeds.例文帳に追加

海藻の加工方法は、海から採取された生ワカメまたは生コンブからなる海藻を予備乾燥工程で予備乾燥した後、Ｚｎ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｍｇ、Ａｌ、Ｓｅ、Ｍｏ、Ｃｒ、Ｍｎのいずれかの金属イオンを含む加温された金属イオン液に浸漬する浸漬工程で緑色に定着すると共に、浸漬工程で緑色に定着された海藻を乾燥工程で乾燥する。 - 特許庁

In the method of fitting the pulling eye having a cap part onto a slot-type optical fiber cable 11, the sheath 13 and a slot 15 of the end part 29 of the optical fiber cable 11 are temporarily compressed in radial direction within the inner diameter of the pulling eye, and the end part 29 of the optical fiber cable 11 is inserted into a cap part and fixed.例文帳に追加

スロット型光ファイバケーブル１１にキャップ部を有したプーリングアイを取り付けるプーリングアイの取付方法であって、光ファイバケーブル１１の先端部２９のシース１３及びスロット１５を半径内方向に圧縮して一時的にプーリングアイの内径以下に縮径させた状態で、光ファイバケーブル１１の先端部２９をキャップ部に嵌入してキャップ部を取り付ける。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide fixation method which can fix carbon dioxide in a carbon dioxide-containing gas such as air without making any large equipment investment, is immediately practicable, and is expected to be effective and to provide a measure capable of recycling a support in which carbon dioxide is fixed as a functional material by a new recovery system which needs no disposal treatment such as incineration or land fill.例文帳に追加

大気などの炭酸ガス含有気体中の炭酸ガスを、大規模な設備投資も全く必要なく、直ちに実行することが可能であり効果が期待出来る炭酸ガス固定化方法、さらには焼却や埋め立てなどの廃棄処分をしない新しい回収システムにより、炭酸ガスを固定化した担体を有効な機能性材料として再利用が可能な方策を提供する。 - 特許庁

This method for shearing the bar includes chucking the bar with a fixed tool and a movable tool movable in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the bar, holding the bar in the state of being twisted up to a predetermined twisting angle, and applying an impact shearing load to the movable tool in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the bar to cut the bar.例文帳に追加

固定側の工具と条材の長手方向に直交する方向に移動可能な移動側の工具とで条材をチャックし、条材に所定のねじり角度までねじりを付与した状態を保持し、移動側の工具に条材の長手方向に直交する方向に衝撃せん断荷重を加えて条材を切断することを特徴とする条材のせん断加工方法。 - 特許庁

The method for efficiently recovering the mixture of milk oligosaccharides except lactose from animal milk as raw material comprises: removing lactose in a flow-through fraction from cow colostrum or goat milk run through the activated charcoal column equilibrated with an ethanol aqueous solution of a fixed concentration; and then eluting oligosaccharides by an ethanol aqueous solution of a high concentration or an ethanol aqueous solution containing acids.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギのミルクから一定濃度のエタノール水溶液で平衡化した活性炭カラムを通過させて、乳糖を素通り画分として除去した後に、高濃度のエタノール水溶液あるいは酸含有エタノール水溶液によりオリゴ糖を溶出させることを特徴とする、動物のミルクを原料とした乳糖以外のミルクオリゴ糖混合物の効率的回収法。 - 特許庁

A method for producing chlorine includes reaction which oxidizes hydrogen chloride in a hydrogen chloride-containing gas with an oxygen-containing gas in a fixed bed reactor having a reaction zone comprising a catalyst layer, wherein the catalyst layer shows an effective thermal conductivity on the basis of a catalyst packed bed of ≥0.30 W/(K m) as measured in an air atmosphere at 350°C.例文帳に追加

本発明の塩素の製造方法は触媒層からなる反応域を有する固定床反応器で、塩化水素を含むガス中の塩化水素を酸素を含むガスを用いて酸化する反応を含み、上記触媒層は、３５０℃、空気雰囲気下で測定される触媒充填層基準の有効熱伝導度が０．３０Ｗ／（Ｋ・ｍ）以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This parking radio communication system achieves communication having a wider range and stability with the number of the radio communication apparatuses which is less than the number of fixed communication apparatuses by providing the existing communication apparatuses or the like with moving mechanisms, respectively, for self-traveling and properly controlling a moving route by a route retrieval using, for example, Dijkstra's method in a determined area.例文帳に追加

本発明によるパーキング無線通信システムは、既存の通信装置等に自走するための移動手段を備えさせ、定められたエリア内を例えばダイクストラ法を利用したルート検索により適切に移動ルートを制御することにより、固定された通信装置よりも少ない台数の無線通信装置により広範囲かつ安定性のある通信を実現している。 - 特許庁

The method for flexibly allocating a shared frequency spectrum to a plurality of users includes an act of fixedly assigning a first group of clusters to a first group of users such that the first group of users stays fixed to the assigned clusters, and an act of assigning a second group of clusters to a second group of users such that the second group of users hops within the assigned clusters.例文帳に追加

共有周波数スペクトルを複数のユーザに柔軟に割り振る方法は、クラスタの第１のグループをユーザの第１のグループに固定的に割り当てて、ユーザの第１のグループが、割り当てられたクラスタに固定されて留まる行為と、クラスタの第２のグループをユーザの第２のグループに割り当てて、ユーザの第２のグループが割り当てられたクラスタ内でホップする行為とを含む。 - 特許庁

The tool coordinates deciding method for an articulated robot for industrial use to apply works to a work is to decide tool coordinates at the working point so that at least one coordinate axis is positioned identical to the vector directed from a fixed point predetermined on the control coordinates of the robot 1 to the working point on the work 2 in the tool coordinates of a robot tip tool 3 defined in terms of executing the works.例文帳に追加

ワークに作業を施す多関節ロボットにおいて、作業を行う上で定義されるロボット先端ツール３のツール座標で、少なくとも一つの座標軸が、ロボット１の制御座標上で予め決められた定点からワーク２上の作業点に向かうベクトルと一致するように、前記作業点におけるツール座標を決定する産業用ロボットのツール座標決定方法。 - 特許庁

To provide a method for refining liquid, by which the refined liquid of the desired quality can be continuously withdrawn at the prescribed speed uninterruptedly while keeping in the respective fixed values or higher the removal ratio of an ionic material from an ionic material-containing liquid and the recovery ratio of the refined liquid after the ionic material is removed and which is usable on a commercial base.例文帳に追加

イオン性物質を含む液体からのイオン性物質の除去率を一定値以上に確保することができ、除去後の精製液の回収率を一定値以上に確保することができ、所望の品質の精製液を途切れることなく所定の速度で連続的に取り出すことができるようにした工業性ある精製処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

To provide a structure and method for installing decorating members on the exterior wall part of a building whereby the decorating members can be easily installed when fixed to the decorated portion of the exterior wall surface of the building having a siding wall surface or a mortar wall surface, etc.例文帳に追加

サイディング壁面あるいはモルタル壁面等を施した建物の外壁面の装飾部位に装飾部材を固定するにあたって、良好にかつ簡単容易に装飾部材の施工ができる建物外壁部への装飾部材の施工構造、施工方法を提供すると共に、更に、該施工方法に用いる改良された装飾部材と該装飾部材の留め付け金具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring electric field strength information advantageous to obtain the information by using a receiving unit SE1 from an electromagnetic signal in which an input voltage IN to an operational amplifier V1 having a fixed amplification factor is generated by using an input resistor R1 from a signal UIN received by the receiving unit and a ratio of the voltage IN to an output voltage UOUT is decided.例文帳に追加

受信ユニットにおいて受信された信号ＵＩＮから入力抵抗Ｒ１を用いて、固定の増幅係数を有している演算増幅器Ｖ１に対する入力電圧ＩＮが発生され、出力電圧ＵＯＵＴに対する比が決定されるという受信された電磁信号から受信ユニットＳＥ１を用いて電界情報を得るための有利な方法。 - 特許庁